fag_pesado_cat aplicaciones camion argentina

2009/2010

ARGENTINA

Catlogo de AplicacionesSERIE PESADA

2

SCHAEFFLER GROUP

INTRODUCCION

El objetivo del presente catlogo es brindar a nuestros distribuidores y clientes una herramienta para facilitar la identificacin, ubicacin y aplicacin de los diferentes productos que INA ofrece al mercado de reposicin, tanto argentino como del Mercosur. Por ser muy amplio el programa de fabricacin sugerimos que, de no encontrar la respuesta a su necesidad en el presente catlogo, no dude en consultar a su distribuidor habitual. Ellos y nuestros equipos de venta y asistencia tcnica, estn preparados para asesorarlos y disipar cualquier pregunta sobre el particular.

Schaeffler Argentina S. R. L.

El presente catlogo ha sido elaborado con gran cuidado habindose verificado la exactitud de todos los datos contenidos en l. Sin embargo, no nos hacemos responsables de posibles datos errneos o incompletos. Debido al constante desarrollo de nuestros productos, nos reservamos el derecho de introducir modificaciones. Schaeffler Argentina S. R. L.

SCHAEFFLER GROUP

3

4

SCHAEFFLER GROUP

NDICEVEHCULOS PESADOSFORD IVECO MERCEDES BENZ SCANIA VOLKSWAGEN VOLVO 7 10 11 36 39 41

SCHAEFFLER GROUP

5

6

SCHAEFFLER GROUP

N FAG

Medidas(mm)

MOTOR

N ORIGINAL

UBICACIN

APLICACIN

VIGENCIA

FORDCARGO 814 / 815 / 815 E / 915Caja de velocidad KM802048.M802011 41,27x82,55x26,543 Cummins 4 BTAA K25877.25821 34,92x73,02x23,81 Cummins 4 BTAA Suspensin Eje delantero 45,61x83,05x23,87 814 y 915 Cummins 4 BT K25590.25522 K15106.15250X 27x63,5x20,63 Eje trasero 805274 (K368A.362A) 50,8x88,9x22,225 63,5x112,71x30,048 K3982.3920 KM802048.M802011 41,27x82,55x26,543 Embrague 6203.2ZR 17x40x12 55x95x19,02 805596A Cummins 4 BT Cummins 4 BT Cummins 4 BT Cummins 4 BT 3342147 85HU7118A Caja Eaton FS 4305 A Caja Eaton FS 4305 A Eje primario delantero Eje intermediario delantero y trasero.

B7T1201A / 2RD407632 Y 633 91T1216A 614221/ 614222 B6T1243A / 1244A

Rod. rodillos cnicos interno Rod. rodillos cnicos externo Rod. rodillos cnicos externo Rod. rodillos cnicos interno Diferencial, lado pion trasero

Motor Maxion / Perkins diesel 6357-2

707600 B TEG141165

CARGO 1113 / 1114 / 1116 / 1117Suspensin Eje delantero K39581.39520 K3585.3525 Eje trasero K47686.47620 K39590.39520 Diferencial KM802048.M802011 32015X K42381.42584 Embrague 805596A Caja de velocidad KM802048.M802011 K25877.25821 Motor 6403.2RSR.C3 62201.2RSR.C3 6203 30203A.TVP 30204A L17 57,15x112,71x30,16 41,27x87,31x30,16 82,55x133,35x33,33 66,67x112,71x30,163 41,27x82,55x26,543 70x115x25 96,83x148,43x28,57 55x95x19,02 Motor MWM 8Q1200A 8EB1216 / 81T1202 BD8T1243B 7EQH1238 87HU4621AA / 4616 85HU4221A /1243 A TEG141165 85HU7025B 85HU7118A Eaton FS 4205 A Eaton FS 4205 A Eje primario delantero Eje intermediario trasero. Freno neumtico Freno neumtico Eje rockwell H601 Eje rockwell H601 Rod. rodillos cnicos interno Rod. rodillos cnicos externo Rod. rodillos cnicos interno Rod. rodillos cnicos externo Diferencial, lado pion delantero. Diferencial, lateral corona derecha. Diferencial, lateral corona izquierda.

41,27x82,55x26,543 Motor MWM 34,92x73,02x23,81 Motor MWM; FORD 6.6 / turbo / Cummins B 5.9 17x62x17 12x32x14 17x40x12 17x40x13,25 20x47x15,25 17x40x10

BE5H10A303A Motor Ford 8.3 BE5H10A303B Motor MWM D229 Motor ford 6.6 T / 6 CT / 8.3 Motor ford 6.6 T / 6 CT / 8.3 Motor MWM D229

Bosch 75 A

Rodamiento de bomba de inyeccin.

SCHAEFFLER GROUP

7

N FAG

Medidas(mm)

MOTOR

N ORIGINAL

UBICACIN

APLICACIN

VIGENCIA

FORDCARGO 1313 / 1314 / 1317 / 1317 ESuspensin Eje delantero KHM212047.HM212011 63,5x122,23x38,1 K3782.3720 44,45x93,26x30,16 Eje trasero 92,52x152,4x39,68 K594.592A K580.572 82,55x139,99x36,513 Embrague 805596A 55x95x19,02 Motor MWM Caja de velocidad KM802048.M802011 41,27x82,55x26,543 Motor MWM K25877.25821 34,92x73,02x23,81 Motor MWM; FORD 6.6 / turbo / Cummins B 5.9 Motor 6403.2RSR.C3 17x62x17 62201.2RSR.C3 12x32x14 Motor Ford 8.3 6203 17x40x12 Motor MWM D229 Motor ford 6.6 T / 6 CT / 8.3 30203A.TVP 17x40x13,25 30204A 20x47x15,25 Motor ford 6.6 T / 6 CT / 8.3 L17 Motor MWM D229 C4TA1215B NCB44134A D7AH1244AA / TUAA1243A SKTAJAA1238A TEG141165 85HU7025B 85HU7118A Caja Eaton FS 4205 A Caja Eaton FS 4205 A Rod. rodillos cnicos interno Rod. rodillos cnicos externo Rod. rodillos cnicos interno Rod. rodillos cnicos externo Rodamiento de embrague Eje primario delantero Eje intermediario delantero.

BE5H10A303A BE5H10A303B

Bosch 75 A

Alternador delantero Alternador trasero Bomba inyectora delantero Bomba inyectora delantero Bomba inyectora trasero Bomba inyectora trasero

CARGO 1215 / 1415 / 1416Suspensin Eje delantero KHM212049.HM212011 66,675x122,23x38,1 K3585.3525 41,27x87,31x30,16 Eje trasero K594.592A 92,52x152,4x39,68 K580.572 Embrague 805596A Caja de velocidad 528644 Motor 6203.2RSR.C3 6201.2RSR.C3 82,55x139,99x36,513 55x95x19,02 Motor MWM Diesel 6.10L / D229-6 D6HS1240AA 8EB1216 / 81T1202 D7AH1244AA / TUAA1243A TAJAA12124OA TEG141165 Rod. rodillos cnicos interno Rod. rodillos cnicos externo Rod. rodillos cnicos interno Rod. rodillos cnicos externo Rodamiento de embrague

45x100x21 17x47x14 12x32x10 Motor MWM Motor MWM

BD2T7065A 7RA10094A BDOT7580A

Caja Eaton FS 6

Eje secundario, trasero y delantero

8

SCHAEFFLER GROUP

N FAG

Medidas(mm)

MOTOR

N ORIGINAL

UBICACIN

APLICACIN

VIGENCIA

FORDCARGO 1514 / 1517 / 1517 E / 1615 / 1615 T / 1617 1618 1618 T / 1619 / 1621 1622 / 1717 E / 1722 / 1722 E / 2216 / 2217 / 2218 / 2218 T / 2319 / 2322 2324 / 2422 / 2422 E / 2425 / 2428 E / 2630 / 3224 / 3530 / 4030Suspensin Eje delantero KHM212047.HM212011 63,5x122,23x38,1 KHM212047.HM212011 63,5x122,23x38,1 K3782.3720 44,45x93,26x30,16 Eje trasero 92,52x152,4x39,68 K594.592A K580.572 Diferencial K55200.55437 KM802046.M804810 KM802048.M802011 K55200.55437 K78225.78551 K594.592A 32015X K580.572 K42381.42584 K52400.52618 K68462.68712 Caja de velocidad KM802048.M802011 K39590.39520 82,55x139,99x36,513 50,8x111,12x30,162 41,27x82,55x26,543 50,8x111,12x30,162 57,15x140,03x36,51 92,52x152,4x39,68 70x115x25 82,55x139,99x36,513 96,83x148,43x28,57 101,6x157,16x36,51 117,47x180,97x34,92 41,27x82,55x26,543 66,67x112,71x30,163 Motor MWM

C4TA1215B D6HS1240AA NCB44134A D7AH1244AA / TUAA1243A SKTAJAA1238A 85HU4221A /1243 A Eje rockwell 220 / 230 Eje rockwell P601 87HU4621AA / 4616 Eje rockwell H601 Eje rockwell P601Y H601 Eje rockwell R601Y 240 Eje rockwell 270 Eje Meritor RS 23-155 Eje rockwell H601 Eje rockwell H601/ 230 Eje rockwell H601/ 240

Rod. rodillos cnicos interno Rod. rodillos cnicos interno Rod. rodillos cnicos externo Rod. rodillos cnicos interno Rod. rodillos cnicos externo Diferencial, lado pion delantero. Diferencial, lado pion delantero. Diferencial, lado pion delantero. Diferencial, lado pion trasero. Diferencial, lado pion trasero. Diferencial lateral corona derecha e izquierda Diferencial lateral corona izquierda Diferencial lateral corona izquierda Diferencial lateral corona izquierda Diferencial lateral corona izquierda Diferencial lateral corona izquierda Eje primario Eje primario

85HU4221A /1243 A

85HU7025B Eaton FS 6306 A 6 velocidades, CN 5 velocidades 85HU7118A B7T1201A / E7HZ7K228A B5QM1216A / 9N4222 8M4630 TGAA120A/120A BE5H10A303A BE5H10A303B Eaton FS 6306 A 6 velocidades, CN 5 velocidades Eaton FS 6306 A 6 velocidades, CN 5 velocidades CN 5 velocidades

K25877.25821 K25590.25522

34,92x73,025x23,813 45,61x83,05x23,87

Eje intermediario delantero. Eje intermediario delantero.

K3782.3720

44,45x93,26x30,16

Eje intermediario trasero.

K31594.31520 K45284.45220 Motor 6403.2RSR.C3 62201.2RSR.C3 6203 30203A.TVP 30204A L17

34,92x76,2x29,37 50,8x104,775x30,162 17x62x17 12x32x14 17x40x12 17x40x13,25 20x47x15,25 17x40x10

Eje secundario delantero. Eje secundario trasero. Alternador delantero alternador trasero Bomba inyectora delantero Bomba inyectora delantero Bomba inyectora trasero Bomba inyectora trasero

Bosch 75 A

Motor Ford 8.3 Motor MWM D229 Motor ford 6.6 T / 6 CT / 8.3 Motor ford 6.6 T / 6 CT / 8.3 Motor MWM D229

SCHAEFFLER GROUP

9

N FAG

Medidas(mm)

MOTOR

N ORIGINAL

UBICACIN

APLICACIN

VIGENCIA

FORDF-13000 / F-14000 / F-15000Suspensin Eje delantero K39581.45220 K45284.45220 K3585.3525 Eje trasero K47686.47620 K594.592A 57,15x112,71x30,16 50,8x104,775x30,162 41,27x87,31x30,16 82,55x133,35x33,33 92,52x152,4x39,68 8Q1201A / TGAA1202A TGAA1201A / 1202 A 8EB1216 / 81T1202 7EQH1238 D7H1244AA / TUAA1243A BD2T4615A BC8T4AOOOC BD2T4625A Motor MWM Diesel 6.10L / D229-6 Motor MWM Motor MWM TEG141165 Rod. rodillos cnicos interno Rod. rodillos cnicos internoMod. hasta 1986

Rod. rodillos cnicos interno Rod. rodillos cnicos interno

dde. 81 hta 86

Diferencial KM804843.HM804810 44,45x95,250x30,162 KM807046.HM807010 KM813842.HM813810 63,5x127x36,512 Embrague 55x95x19,02 805596A Motor 6203.2RSR.C3 6201.2RSR.C3 Caja de velocidad 528644

Diferencial, lado pion delantero. Diferencial, lado pion trasero. Diferencial, lado pion trasero. Rodamiento de embrague

dde. 81 hta 86 dde. 81 hta 86

17x47x14 12x32x10 45x100x21

7RA10094A BDOT7580A BD2T7065A Eje secundario, trasero y delantero

10

SCHAEFFLER GROUP

N FAG

Medidas(mm)

MOTOR

N ORIGINAL

UBICACIN

APLICACIN

VIGENCIA

IVECOEUROTRAKKER / Power Star 450 E 37T / Eurotech E 37Caja de velocidad 805449 805450 522380 65x140x33,4 80x140x33 50,8x100x35 Caja ZF 16S 1650 Caja ZF 16S 1650 Caja ZF 16S 1650 Eje intermediario. Eje intermediario. Eje intermediario delantero.(antes 539859D) (antes 5462689)

19801402

E15Embrague 805437 44,75x98x46 MWM T3141161 Rodamiento de embrague. Plato 350 mm.

E120Embrague 805437 44,75x98x46 MWM T3141161 Rodamiento de embrague. Plato 350 mm.

EurocargoEmbrague 805437 44,75x98x46 MWM T3141161 Rodamiento de embrague. Plato 350 mm.

SCHAEFFLER GROUP

11

N FAG

Medidas(mm)

MOTOR

N ORIGINAL

UBICACIN

APLICACIN

VIGENCIA

MERCEDES BENZO 370 (RS/RSD/RST/ST/U/UP)Caja G3/60 - G3/61 QJ212TVP.E30.T42A 512099TVP2 30308A.TVP 32309A 508204E.TVP QJ309TNH.A50.80 Diferencial 31313A 32018XA 33115 512392 510148B 511482 575725.F51 Embrague 6205.2RSR 200216DD 805694 Motor 6303.2RSR.C3 62201.2RSR.C3 6206.C3 6203.C3 30203A.TVP 30204A 32205A 16016 NJ305E.TVP2.C3 6204.2RSR 6205.2RSR Suspensin Eje delantero 32310A 534565 Eje trasero 33019 33020 33021 33022 32019XA 32310A 33117 33215 534565 60x110x22 60x110x22 40x90x25,75 45x100x38,25 45x100x25 45x100x25 65x140x33 90x140x32 75x125x37 69,8x120x32,54 34,99x80x23 60x135x33,55 65x165x40 25x52x15 50x82,2x25 54x110x56,5 17x47x14 12x32x14 30x62x16 17x40x12 17x40x13,5 20x47x15,25 25x52x19,25 80x125x14 25x62x17 20x47x14 25x52x15 345 981 7627 345 981 8101 001 981 3105 004 981 1305 344 981 7001 345 981 7127 003 981 0605 004 981 4305 003 981 3005 002 981 2605 345 981 7301 001 981 9805 006 981 3505 000 6254 06205 345 254 7020 OM 366A-184CV/caja S5-680 001 250 2215 OM 366 / OM 449A OM 366 / OM 449A OM 355 / OM 366 OM 355 / OM 366 OM 366A/OM 366 OM 366 OM 355 OM 355A OM 355A/OM 366 OM 355 000 6254 06303 002 981 9025 000 625 900209 000 625 900208 000 720 030203 000 720 030204 000 720 032205 0006 250 16016 005 412 00004 000 625 406204 000 625 406205 H07/01 Todos los ejes HO7/01 H04/23 H04/23 H04/23 Eje primario delantero Eje primario trasero Eje intermedio delantero y trasero Ejeintermedio trasero Eje secundario-intermedio Eje secundario-trasero Pion delantero Lateral corona derecha e izquierda Lateral corona derecha e izquierda Lateral corona derecha e izquierda Pion de apoyo Pion delantero/trasero

Apoyo Rodamiento de embrague Rodamiento de embrague Alternador delantero Alternador trasero Bomba de agua delantero Bomba de agua trasero Bomba inyectora-delantero y trasero Bomba inyectora-delantero Bomba inyectora-delantero y trasero Bomba inyectora-regulador Compresor aire-delantero Punta de cigueal Punta de cigueal

50x110x42,25 70x130x57 95x145x39 100x150x39 105x160x43 110x170x47 95x145x32 50x110x42,25 85x130x29 75x130x41 70x130x57

001 981 7405 005 981 3105 002 981 9005 005 981 8505 003 981 2605 004 9810905 002 981 5405 001 981 7405 005 981 8605 002 981 8605 005 981 3105

VL4/13DL-7 VL4/13DL-7 HO4/23-10/41:11 HO4/01 HO7/01DL-10;HO4/23D-10/42:8 H07/01DL-10/4,64 HO7/01DL-10 749710 HO4/01 D-10 HO4/23 749710

Rod. rodillos cnicos externo Rod. rodillos cnicos interno Rod. rodillos cnicos interno Rod. rodillos cnicos interno Rod. rodillos cnicos interno Rod. rodillos cnicos interno Rod. rodillos cnicos externo Rod. rodillos cnicos externo Rod. rodillos cnicos externo Rod. rodillos cnicos externo

dde 2100061 dde 2217833

12

SCHAEFFLER GROUP

N FAG

Medidas(mm)

MOTOR

N ORIGINAL

UBICACIN

APLICACIN

VIGENCIA

MERCEDES BENZ (Cont.)O 371 (RS/RSD/RST/ST/U/UP)Caja G3/60 - G3/61 QJ212TVP.E30.T42A 512099TVP2 30308A.TVP 32309A 508204E.TVP QJ309TNH.A50.80 Diferencial 31313A 32018XA 33115 512392 510148B 511482 575725.F51 Embrague 6205.2RSR 200216DD 805694 Motor 6303.2RSR.C3 62201.2RSR.C3 6204.2RSR 6205.2RSR 6206.C3 6203.C3 30203A.TVP 30204A 32205A 16016 NJ305E.TVP2.C3 Suspensin Eje delantero 32310A 534565 Eje trasero 33019 33020 33021 33022 534565 32019XA 32310A 33117 33215 60x110x22 60x110x22 40x90x25,75 45x100x38,25 45x100x25 45x100x25 65x140x33 90x140x32 75x125x37 69,8x120x32,54 34,99x80x23 60x135x33,55 65x165x40 25x52x15 50x82,2x25 54x110x56,5 17x47x14 12x32x14 20x47x14 25x52x15 30x62x16 17x40x12 17x40x13,5 20x47x15,25 25x52x19,25 80x125x14 25x62x17 345 981 7627 345 981 8101 001 981 3105 004 981 1305 344 981 7001 345 981 7127 003 981 0605 004 981 4305 003 981 3005 002 981 2605 345 981 7301 001 981 9805 006 981 3505 000 6254 06205 345 254 7020 OM 366A-184CV/ caja S5-680 001 250 2215 OM 366 / OM 449A OM 366 / OM 449A OM 355A/OM 366 OM 355 OM 355 / OM 366 OM 355 / OM 366 OM 366A/OM 366 OM 366 OM 355 OM 355A 000 6254 06303 002 981 9025 000 625 406204 000 625 406205 000 625 006206 000 625 900208 000 720 030203 000 720 030204 000 720 032205 0006 250 16016 005 412 00004 H07/01 Todos los ejes HO7/01 H04/23 H04/23 H04/23 Eje primario delantero Eje primario trasero Eje intermedio delantero y trasero Ejeintermedio trasero Eje secundario-intermedio Eje secundario-trasero Pion delantero Lateral corona derecha e izquierda Lateral corona derecha e izquierda Lateral corona derecha e izquierda Pion de apoyo Pion delantero/trasero

Apoyo Rodamiento de embrague Rodamiento de embrague Alternador delantero Alternador trasero Punta de cigueal Punta de cigueal Bomba de agua delantero Bomba de agua trasero Bomba inyectora-delantero y trasero Bomba inyectora-delantero Bomba inyectora/ delantero y trasero Bomba inyyectora- regulador Compresor aire-delantero

50x110x42,25 70x130x57 95x145x39 100x150x39 105x160x43 110x170x47 70x130x57 95x145x32 50x110x42,25 85x130x29 75x130x41

001 981 7405 005 981 3105 002 981 9005 005 981 8505 003 981 2605 004 9810905 005 981 3105 002 981 5405 001 981 7405 005 981 8605 002 981 8605

VL4/13DL-7 VL4/13DL-7 HO4/23-10/41:11 HO4/01 HO7/01DL-10;HO4/23D-10/42:8 H07/01DL-10/4,64 749710 HO7/01DL-10 749710 HO4/01 D-10 HO4/23

Rod. rodillos cnicos externo Rod. rodillos cnicos interno Rod. rodillos cnicos interno Rod. rodillos cnicos interno Rod. rodillos cnicos interno Rod. rodillos cnicos interno Rod. rodillos cnicos externo Rod. rodillos cnicos externo Rod. rodillos cnicos externo Rod. rodillos cnicos externo

dde 2100061 dde 2217833

SCHAEFFLER GROUP

13

N FAG

Medidas(mm)

MOTOR

N ORIGINAL

UBICACIN

APLICACIN

VIGENCIA

MERCEDES BENZ (Cont.)O 400 (R/RS/RSD/RSL)Caja velocidad S6-1550 32309A 45x100x38,25 70x150x35 NUP314EN.M1.C3 Caja velocidad 16S-1650 522380 50,8x100x35 Caja velocidad G60 y G85 800574A 55x120x29 801058 45x100x25 Diferencial 32018XA 90x140x32 540669 65x165x36,1 65x165x40 575725.F51 Motor 6303.2RSR.C3 17x47x14 12x32x14 62201.2RSR.C3 564583.F51 10,2x52x32 Suspensin Eje delantero 534565 70x130x57 32310A 50x110x42,25 Eje trasero 33020 100x150x39 33117 85x130x29 Ventilador 544014 B 25x52x35 004 981 1305 001 981 9802 001 980 7802 A007 981 0525 A007 981 0725 RSD RSD OM 477 LA OM 477 LA OM 477A / OM 449A 004 981 4305 006 981 1705 006 981 3505 000 6254 06303 002 981 9025 598 111 25 H04/01DL10. H04/01DL H04/01DL10 y H04/01DL Rod. rodillos cnicos, eje intermedio trasero Eje primario y secundario, trasero Eje intermedio-entrada Eje principal- entrada / salida

Lateral corona derecha e izquierda Pion delantero y trasero Pion delantero y trasero Alternador delantero Alternador trasero Compresor

005 981 3105 001 981 7405 005 981 8505 005 981 8305 664 981 3025

VL4/13-VO4/13 y VO4/13DL7 VL4/13-VO4/13 y VO4/13DL7 HO4/01DL10 HO4/01DL10

Rod. rodillos cnicos externo Rod. rodillos cnicos interno Rod. rodillos cnicos externo Rod. rodillos cnicos interno Rod. rodillos cnicos (2 hileras) / sistema de ventilacin

608 (L)Caja de velocidad QJ208TVP.A50.80 NU208EN.TN 30306A Cardan 545977A 526804 Embrague 805438 200216DD 537166 Suspensin Eje delantero 33109 33111 32306A 33205 40x80x18 40x80x18 30x72x20,75 40x82,5x50 35x72x20 42,07x105x49,5 50x82,2x25 54,6x92x28,5 OM 314 / 352 / 353 000 981 3427 345 981 7101 001 981 5705 345 410 0051 001 981 5925 000 250 3115 345 254 7020 308 254 7020 Caja G2/24 Caja G2/24 Caja G2/24 Eje primario delantero Eje primario trasero y Eje sec.-trasero Eje intermedio- delantero y trasero Soporte Soporte Rod. de embrague. Sist. hidrulico Rod. de embrague Rod. de embrague dde 07/79 hta 06/79

hta 03/77 dde 03/77

45x80x26 55x95x30 30x72x28,75 25x52x22

003 981 1605 006 980 7205 001 981 8705 688 981 7005

VL1/3-2; VL1/3-2,1 VL2/13C2,9; VL2/15DC3,2 VL2/13C2,9; VL2/15DC3,2 VL1/3-2; VL1/3-2,1

Rod. rodillos cnicos - interno Rod. rodillos cnicos - interno Rod. rodillos cnicos - externo Rod. rodillos cnicos - externo. Frenos neumticos

14

SCHAEFFLER GROUP

N FAG

Medidas(mm)

MOTOR

N ORIGINAL

UBICACIN

APLICACIN

VIGENCIA

MERCEDES BENZ (Cont.)709 (L)Caja de velocidad QJ208TVP.A50.80 NU208EN.TN 30306A 30308A.TVP Cardan 545977A 526804 Motor 30203A.TVP 30204A 6203 6206 6204.2RSR.C3 6303.2RSR.C3 62201.2RSR.C3 Suspensin Eje delantero 33109 33205 Eje trasero K33895.33822 40x80x18 40x80x18 30x72x20,75 40x90x25,75 40x82,5x50 35x72x20 17x40x13,5 20x47x15,25 17x40x12 30x62x16 20x47x14 17x47x14 12x32x14 OM 364 / OM 314 l OM 364 / OM 314 l OM 364 / OM 314 l OM 364 / OM 314 l 000 981 3427 345 981 7101 001 981 5705 001 981 3105 345 410 0051 001 981 5925 0007 2003 0203 0007 2003 0204 0006 2500 6203 0006 2500 6206 0006 2540 6204 0006 2540 6303 002 981 9025 Caja G2/24 Caja G2/24 Caja G2/24 Caja G3/60 -5/7,5 Eje primario delantero Eje primario trasero y Eje sec.-trasero Eje intermedio- delantero y trasero Eje intermediario - delantero y trasero Soporte Soporte Bomba inyectora - delantero Bomba inyectora - trasero Bomba de agua - delantero Bomba de agua - trasero Punta de cigeal Alternador - delantero Alternador - trasero dde 07/79 . hta 06/79..

45x80x26 25x52x22

003 981 1605 688 981 7005

VL1/3-2; VL1/3-2,1 VL1/3-2; VL1/3-2,1

Rod. rodillos cnicos - interno Rod. rodillos cnicos - externo. Frenos neumticos Freno hidrulico

53,97x95,25x27,78

002 981 0505

710 (L)Caja de velocidad QJ208TVP.A50.80 40x80x18 NU208EN.TN 40x80x18 30306A 30x72x20,75 30308A.TVP 40x90x25,75 Diferncial 518713 44,98x112,7x34,51 523361 60x100x30 Motor 30203A.TVP 17x40x13,5 30204A 20x47x15,25 6203 17x40x12 6206 30x62x16 6204.2RSR.C3 20x47x14 6303.2RSR.C3 17x47x14 62201.2RSR.C3 12x32x14 Suspensin Eje delantero 33111 55x95x30 32306A 30x72x28,75 Eje trasero 518995 75x115x31 33011 55x90x27 000 981 3427 345 981 7101 001 981 5705 001 981 3105 002 981 8805 003 981 4905 OM 364 / OM 314 l OM 364 / OM 314 l OM 364 / OM 314 l OM 364 / OM 314 l 0007 2003 0203 0007 2003 0204 0006 2500 6203 0006 2500 6206 0006 2540 6204 0006 2540 6303 002 981 9025 Caja G2/24 Caja G2/24 Caja G2/24 Caja G3/60 -5/7,5 HL2/45DC5,9 HL2/45DC5,9 Eje primario delantero Eje primario trasero y Eje sec.-trasero Eje intermedio- delantero y trasero Eje intermediario - delantero y trasero Pion delantero y trasero Lateral corona derecha e izquierda Bomba inyectora - delantero Bomba inyectora - trasero Bomba de agua - delantero Bomba de agua - trasero Punta de cigeal Alternador - delantero Alternador - trasero

006 980 7205 001 981 8705 003 981 0005 002 981 9305

VL2/13C2,9 VL2/13C2,9 HL2/45DC5,9 HL2/45DC5,9

Rod. rodillos cnicos - interno Rod. rodillos cnicos - externo Rod. rodillos cnicos - interno Rod. rodillos cnicos - externo

SCHAEFFLER GROUP

15

N FAG

Medidas(mm)

MOTOR

N ORIGINAL

UBICACIN

APLICACIN

VIGENCIA

MERCEDES BENZ (Cont.)712Caja de velocidad QJ208TVP.A50.80 NU208EN.TN 30306A 30308A.TVP Motor 30203A.TVP 30204A 6203 6206 6204.2RSR.C3 6303.2RSR.C3 62201.2RSR.C3 Suspensin Eje delantero 33109 33205 Eje trasero K33895.33822 40x80x18 40x80x18 30x72x20,75 40x90x25,75 17x40x13,5 20x47x15,25 17x40x12 30x62x16 20x47x14 17x47x14 12x32x14 OM 364 / OM 314 l OM 364 / OM 314 l OM 364 / OM 314 l OM 364 / OM 314 l 000 981 3427 345 981 7101 001 981 5705 001 981 3105 0007 2003 0203 0007 2003 0204 0006 2500 6203 0006 2500 6206 0006 2540 6204 0006 2540 6303 002 981 9025 Caja G2/24 Caja G2/24 Caja G2/24 Caja G3/60 -5/7,5 Eje primario delantero Eje primario trasero y Eje sec.-trasero Eje intermedio- delantero y trasero Eje intermediario - delantero y trasero Bomba inyectora - delantero Bomba inyectora - trasero Bomba de agua - delantero Bomba de agua - trasero Punta de cigeal Alternador - delantero Alternador - trasero

45x80x26 25x52x22

003 981 1605 688 981 7005

VL1/3-2; VL1/3-2,1 VL1/3-2; VL1/3-2,1

Rod. rodillos cnicos - interno Rod. rodillos cnicos - externo. Frenos neumticos Freno hidrulico

53,97x95,25x27,78

002 981 0505

812 (LO)Direccin 509043B 26,5x57x14,8 Caja de velocidad 30308A.TVP 40x90x25,75 508204E.TVP 45x100x25 530990TVP2 60x116x22 QJ212TVP.E30.T42A 60x110x22 QJ309TNH.A50.80 45x100x25 Motor 30203A.TVP 17x40x13,5 30204A 20x47x15,25 6203 17x40x12 6206 30x62x16 6204.2RSR.C3 20x47x14 6303.2RSR.C3 17x47x14 62201.2RSR.C3 12x32x14 Suspensin Eje delantero 33111 55x95x30 32306A 30x72x28,75 33205 25x52x22 Eje trasero 33011 55x90x27 K33895.33822 53,97x95,25x27,78 345 981 7006 001 981 3105 344 981 7001 688 981 7001 345 981 7627 345 981 7127 OM 364 OM 364 OM 364 OM 364 OM 364 / OM 314 l 0007 2003 0203 0007 2003 0204 0006 2500 6203 0006 2500 6206 0006 2540 6204 0006 2540 6303 002 981 9025 Caja G3/60-5/7,5 Caja G3 Cja G3/50-5/8,5 y G3/60-5/7,5 Caja G3/50 y G3/60 Caja G3/50, G3/60 Rosca sin fin Eje intermediario Eje secundario - trasero Eje primario Eje primario - delantero Eje secundario - delantero Bomba inyectora - delantero Bomba inyectora - trasero Bomba de agua - delantero Bomba de agua - trasero Punta de cigeal Alternador - delantero Alternador - trasero

006 980 7205 001 981 8705 688 981 7005 002 981 9305 002 981 0505

VL2/13C2,9; VL2/15DC3,2 VL2/13C2,9; VL2/15DC3,2

Rod. rodillos cnicos - interno Rod. rodillos cnicos - externo Rod. rodillos cnicos. Frenos neumticos Rod. rodillos cnicos - externo Freno hidrulico

HL2/45DC5,9

16

SCHAEFFLER GROUP

N FAG

Medidas(mm)

MOTOR

N ORIGINAL

UBICACIN

APLICACIN

VIGENCIA

MERCEDES BENZ (Cont.)912 (L)Direccin 26,5x57x14,8 509043B Caja de velocidad 40x90x25,75 30308A.TVP 508204E.TVP 45x100x25 530990TVP2 60x116x22 QJ212TVP.E30.T42A 60x110x22 QJ309TNH.A50.80 45x100x25 Motor 17x40x13,5 30203A.TVP 30204A 20x47x15,25 6203 17x40x12 30x62x16 6206 6204.2RSR.C3 20x47x14 6303.2RSR.C3 17x47x14 12x32x14 62201.2RSR.C3 Suspensin Eje delantero 33111 55x95x30 32306A 30x72x28,75 33205 25x52x22 Eje trasero 33011 55x90x27 K33895.33822 53,97x95,25x27,78 345 981 7006 001 981 3105 344 981 7001 688 981 7001 345 981 7627 345 981 7127 OM 364 OM 364 OM 364 OM 364 OM 364 / OM 314 l 0007 2003 0203 0007 2003 0204 0006 2500 6203 0006 2500 6206 0006 2540 6204 0006 2540 6303 002 981 9025 Caja G3/60-5/7,5 Caja G3 Cja G3/50-5/8,5 y G3/60-5/7,5 Caja G3/50 y G3/60 Caja G3/50, G3/60 Rosca sin fin Eje intermediario Eje secundario - trasero Eje primario Eje primario - delantero Eje secundario - delantero Bomba inyectora - delantero Bomba inyectora - trasero Bomba de agua - delantero Bomba de agua - trasero Punta de cigeal Alternador - delantero Alternador - trasero

006 980 7205 001 981 8705 688 981 7005 002 981 9305 002 981 0505

VL2/13C2,9; VL2/15DC3,2 VL2/13C2,9; VL2/15DC3,2


HL2/45DC5,9

913Caja de velocidad QJ208TVP.A50.80 NU208EN.TN 30306A 40x80x18 40x80x18 30x72x20,75 000 981 3427 345 981 7101 001 981 5705 Caja G2/24 Caja G2/24 Caja G2/24 Eje primario delantero Eje primario trasero y Eje sec.-trasero Eje intermedio- delantero y trasero

914Caja de velocidad 30308A.TVP 40x90x25,75 508204E.TVP 45x100x25 530990TVP2 60x116x22 QJ212TVP.E30.T42A 60x110x22 QJ309TNH.A50.80 45x100x25 Direccin 509043B 26,5x57x14,8 Motor 30203A.TVP 17x40x13,5 30204A 20x47x15,25 6203 17x40x12 6206 30x62x16 6204.2RSR.C3 20x47x14 6303.2RSR.C3 17x47x14 62201.2RSR.C3 12x32x14 Suspensin Eje delantero 33111 55x95x30 32306A 30x72x28,75 33205 25x52x22 Eje trasero 33011 55x90x27 K33895.33822 53,97x95,25x27,78 001 981 3105 344 981 7001 688 981 7001 345 981 7627 345 981 7127 345 981 7006 OM 364 OM 364 OM 364 OM 364 OM 364 / OM 314 l 0007 2003 0203 0007 2003 0204 0006 2500 6203 0006 2500 6206 0006 2540 6204 0006 2540 6303 002 981 9025 Caja G3/60-5/7,5 Caja G3 Cja G3/50-5/8,5 y G3/60-5/7,5 Caja G3/50 y G3/60 Caja G3/50, G3/60 Eje intermediario Eje secundario - trasero Eje primario Eje primario - delantero Eje secundario - delantero Rosca sin fin Bomba inyectora - delantero Bomba inyectora - trasero Bomba de agua - delantero Bomba de agua - trasero Punta de cigeal Alternador - delantero Alternador - trasero

006 980 7205 001 981 8705 688 981 7005 002 981 9305 002 981 0505

VL2/13C2,9; VL2/15DC3,2 VL2/13C2,9; VL2/15DC3,2


HL2/45DC5,9

SCHAEFFLER GROUP

17

N FAG

Medidas(mm)

MOTOR

N ORIGINAL

UBICACIN

APLICACIN

VIGENCIA

MERCEDES BENZ (Cont.)1113 (L/LK/LS)Caja de velocidad 30308A.TVP 40x90x25,75 45x100x25 508204E.TVP 512099TVP2 60x110x22 NU209EN.TVP2 45x85x19 60x110x22 QJ212TVP.E30.T42A QJ309TNH.A50.80 45x100x25 Cardan 545977A 40x82,5x50 Diferencial trasero 33111 55x95x30 65x120x32,75 504376B 510148B 34,99x80x23 511482 60x135x33,55 69,8x120x32,54 512392 Direccin 509043B 26,5x57x14,8 30205A 25x52x16,25 30206A 30x62x17,25 Embrague 200216DD 50x82,2x25 Motor 6403.C3 17x62x17 30203A.TVP 17x40x13,5 30204A 20x47x15,25 6201.2RSR.C3 12x32x10 6203.C3 17x40x12 6206.C3 30x62x16 6204.2RSR.C3 20x47x14 62201.2RSR.C3 12x32x14 6303.2RSR.C3 Suspensin Eje delantero 30312A 32307A 33208 33213 529656 532801C 576513 K497.492A Eje trasero 33019 33215 32216A 504376B 17x47x14 001 981 3105 344 981 7001 345 981 8101 344 981 7101 345 981 7627 345 981 7127 345 410 0051 006 980 7205 344 981 7105 345 981 7301 001 981 9805 002 981 2605 345 981 7006 0007 2003 0205 007 2003 0206 345 254 7020 OM 352A OM 352 A/ Al/ OM 366 OM 352 OM 352 / OM 366 OM 352 / OM 366 OM 352/352A, OM 366 OM 366 / OM 352 OM 352 / OM 366 344 981 0005 0007 2003 0203 0007 2003 0204 0006 2500 6203 0006 2590 6206 0006 2540 6204 002 981 9025 0006 2540 6303 733004 Eje HL4/7,6 dde eje 5600101 y NP 120435 Eje HL4/7,6, HL4/25 y HL4/26 Caja G3/36, G3/40, G3/50, G3/60 Caja G3/36, G3/40, G3/50, G3/60 Caja G3/50 y G3/60 Caja G3/50 y G3/60 Caja G3/50 y G3/60 Caja G3/36, G3/40, G3/50, G3/60 Eje intermediario Eje secundario - trasero Eje primario - trasero Eje primario - trasero Eje primario - delantero Eje secundario - delantero Soporte Pion, apoyo Lateral corona derecha e izquierda Pion, apoyo Pion, delantero-trasero Lateral corona derecha e izquierda Rosca sin fin Direccin hidrulica, sector inferior Direccin hidrulica, sector inferior Rodamiento de embrague Alternador - delantero Bomba inyectora - delantero Bomba inyectora - trasero Alternador - trasero Bomba de agua - delantera Bomba de agua - trasero Punta de cigeal Alternador - trasero Alternador - delantero

Solo en modelos LS Solo en modelos LS

hta 823236

dde OM 352 823237

60x130x33,5 35x80x32,75 40x80x32 65x120x41 35x80x32 35,08x66,67x19,4 38,4x72,6x20 85,72x133,35x30,16 95x145x39 75x130x41 80x140x35,25 65x120x32,75

001 981 9705 003 981 6405 384 981 7605 008 981 0005 004 981 3405 000 981 8018 000 981 8018 000 981 6105 002 981 9005 002 981 8605 000 981 7205 344 981 7105

Eje VL3/4-5 Eje VL3/6D 4,1/ VL3/7D5 Eje VL3/6D 4,1 Eje VL3/4-5 Eje AL3/4-5 Eje AL4/4-48:7 Eje HL4/25D7,6 / HL4/26 Eje HL4/25D7,6 / HL4/26 Eje HL4/25D7,6 / HL4/7,6 Eje HL4/25D7,6 / HL4/7,6

Freno hidrulico - interno Freno hidrulico - externo Rodamiento de rueda cnico externo Rodamiento de rueda cnico interno Rodamiento de rueda cnico externo Pivot de direccin Pivot de direccin Rodamiento de rueda cnico interno Rodamiento de rueda cnico interno Rodamiento de rueda cnico externo Rodamiento de rueda cnico interno Freno hidrulico

dde 192928 hta 192927 hta 08/78 dde 08/78

18

SCHAEFFLER GROUP

N FAG

Medidas(mm)

MOTOR

N ORIGINAL

UBICACIN

APLICACIN

VIGENCIA

MERCEDES BENZ (Cont.)1114 (L/LO)Caja de velocidad QJ212TVP.E30.T42A 60x110x22 60x110x22 512099TVP2 NU209EN.TVP2 45x85x19 30308A.TVP 40x90x25,75 45x100x25 QJ309TNH.A50.80 508204E.TVP 45x100x25 Cardan 545977A 40x82,5x50 Diferencial delantero 510148B 34,99x80x23 65x120x32,75 504376B 511482 60x135x33,55 562830A 65x135x37 35,08x66,67x19,4 532801C 576513 38,4x72,6x20 Diferencial trasero 504376B 65x120x32,75 512392 69,8x120x32,54 33111 55x95x30 510148B 34,99x80x23 511482 60x135x33,55 Embrague 200216DD 50x82,2x25 Motor 6303.2RSR.C3 17x47x14 6403.C3 17x62x17 6201.2RSR.C3 12x32x10 62201.2RSR.C3 12x32x14 30302A 15x42x14,25 6203.C3 17x40x12 6206.C3 30x62x16 62204.2RSR 20x47x18 30203A.TVP 17x40x13,5 30204A 20x47x15,25 6204.2RSR.C3 20x47x14 Suspensin Eje delantero 30312A 60x130x33,5 33111 55x95x30 33213 65x120x41 K497.492A 85,72x133,35x30,16 32306A 30x72x28,75 32307A 35x80x32,75 33208 40x80x32 529656 35x80x32 Eje trasero 32216A 80x140x35,25 33019 95x145x39 33215 75x130x41 504376B 65x120x32,75 Toma de potencia 6007N 35x62x14 345 981 7627 345 981 8101 344 981 7101 001 981 3105 345 981 7127 344 981 7001 345 410 0051 345 981 7301 344 981 7105 001 981 9805 007 981 8905 345 981 7018 000 981 8018 344 981 7105 002 981 2605 006 980 7205 345 981 7301 001 981 9805 345 254 7020 OM 352 / OM 366 OM 352 A OM 352 OM 366 / OM 352 OM 352 / OM 366 OM 352 / OM 366 OM 364 LA OM 366 OM 352 / OM 366 OM 364 LA 0006 2540 6303 004 981 2425 004 981 1825 002 981 9025 0007 2003 0202 0006 2500 6203 0006 2590 6206 004 981 9625 0007 2003 0203 0007 2003 0204 0006 2540 6204 Caja G3/50 y G3/60 Caja G3/50 y G3/60 Caja G3/50 y G3/60 Caja G3/36, G3/40, G3/50, G3/60 Caja G3/36, G3/40, G3/50, G3/60 Caja G3/36, G3/40, G3/50, G3/60 Eje primario - delantero Eje primario - trasero Eje primario - trasero Eje intermediario Eje secundario - delantero Eje secundario - trasero Soporte Lado pion Lateral corona dercho e izquierdo Pion delantero-trasero Pion delantero-trasero. Va con 511482 Pivot de direccin Pivot de direccin Lateral corona dercho e izquierdo Lateral corona derecha e izquierda Pion apoyo Pion apoyo Pion delantero-trasero Rodamiento de embrague Alternador - delantero Alternador - delantero Alternador - trasero Alternador trasero Bomba de agua Bomba de agua - delantera Bomba de agua - trasero Bomba hidraulica Bomba inyectora - delantero Bomba inyectora - trasero Punta de cigeal

hta 08/78 dde 08/78

Eje HL4/7,6 / HL4/25/ HL4/26 733004

hta 823236 dde 823237

001 981 9705 006 980 7205 008 981 0005 000 981 6105 001 981 8705 003 981 6405 384 981 7605 004 981 3405 000 981 7205 002 981 9005 002 981 8605 344 981 7105 0006 2550 6007

VL2/13 C-2.9 Eje VL3/6D4.1 Eje AL4/4-48:7 VL2/13 C-2,9 Eje VL3/6 4.1 y VL3/7D5 Eje VL3/7D5 Eje HL4/25 y HL4/7 Eje HL4/25D7,6 y HL4/26 Eje HL4/25D7,6 y HL4/26

Freno hidrulico - interno Rod. rodillos cnicos - interno Rodamiento de rueda cnico interno Rodamiento de rueda cnico interno Rod. rodillos cnicos - externo Freno hidrulico - externo Rodamiento de rueda cnico externo Rodamiento de rueda cnico externo Rodamiento de rueda cnico interno Rodamiento de rueda cnico interno Rodamiento de rueda cnico externo Freno hidrulico Eje primario-trasero

dde chasis 192928

dde chasis 192928

LK - c/ caja G3/60-5/5,5

SCHAEFFLER GROUP

19

N FAG

Medidas(mm)

MOTOR

N ORIGINAL

UBICACIN

APLICACIN

VIGENCIA

MERCEDES BENZ (Cont.)1115Caja de velocidad QJ212TVP.E30.T42A 60x110x22 512099TVP2 60x110x22 NU209EN.TVP2 45x85x19 40x90x25,75 30308A.TVP QJ309TNH.A50.80 45x100x25 508204E.TVP 45x100x25 Cardan 545977A 40x82,5x50 Diferencial delantero 510148B 34,99x80x23 504376B 65x120x32,75 511482 60x135x33,55 562830A 65x135x37 532801C 35,08x66,67x19,4 576513 38,4x72,6x20 Diferencial trasero 504376B 65x120x32,75 512392 69,8x120x32,54 33111 55x95x30 510148B 34,99x80x23 511482 60x135x33,55 Motor 6303.2RSR.C3 17x47x14 OM 352 / OM 366 6403.C3 17x62x17 OM 352 A 6201.2RSR.C3 12x32x10 OM 352 62201.2RSR.C3 12x32x14 OM 366 / OM 352 30302A 15x42x14,25 6203.C3 17x40x12 OM 352 / OM 366 6206.C3 30x62x16 OM 352 / OM 366 62204.2RSR 20x47x18 OM 364 LA 30203A.TVP 17x40x13,5 OM 366 30204A 20x47x15,25 OM 352 / OM 366 OM 352/352A, OM 366/366A 6204.2RSR.C3 20x47x14 Suspensin Eje delantero 30312A 60x130x33,5 33111 55x95x30 33213 65x120x41 K497.492A 85,72x133,35x30,16 32306A 30x72x28,75 32307A 35x80x32,75 33208 40x80x32 529656 35x80x32 Eje trasero 32216A 80x140x35,25 33019 95x145x39 33215 75x130x41 504376B 65x120x32,75 Toma de potencia 6007N 35x62x14 345 981 7627 345 981 8101 344 981 7101 001 981 3105 345 981 7127 344 981 7001 345 410 0051 345 981 7301 344 981 7105 001 981 9805 007 981 8905 345 981 7018 000 981 8018 344 981 7105 002 981 2605 006 980 7205 345 981 7301 001 981 9805 0006 2540 6303 004 981 2425 004 981 1825 002 981 9025 0007 2003 0202 0006 2500 6203 0006 2590 6206 004 981 9625 0007 2003 0203 0007 2003 0204 0006 2540 6204 Caja G3/50 y G3/60 Caja G3/50 y G3/60 Caja G3/50 y G3/60 Caja G3/36, G3/40, G3/50, G3/60 Caja G3/36, G3/40, G3/50, G3/60 Caja G3/36, G3/40, G3/50, G3/60 Eje primario - delantero Eje primario - trasero Eje primario - trasero Eje intermediario Eje secundario - delantero Eje secundario - trasero Soporte Lado pion Lateral corona dercho e izquierdo Pion delantero-trasero Pion delantero-trasero. Va con 511482 Pivot de direccin Pivot de direccin Lateral corona dercho e izquierdo Lateral corona derecha e izquierda Pion apoyo Pion apoyo Pion delantero-trasero Alternador - delantero Alternador - delantero Alternador - trasero Alternador trasero Bomba de agua Bomba de agua - delantera Bomba de agua - trasero Bomba hidraulica Bomba inyectora - delantero Bomba inyectora - trasero Punta de cigeal

hta 08/78 dde 08/78

Eje HL4/7,6 / HL4/25/ HL4/26 733004

hta 823236 dde 823237

001 981 9705 006 980 7205 008 981 0005 000 981 6105 001 981 8705 003 981 6405 384 981 7605 004 981 3405 000 981 7205 002 981 9005 002 981 8605 344 981 7105 0006 2550 6007

VL2/13 C-2.9 Eje VL3/6D4.1 Eje AL4/4-48:7 VL2/13 C-2,9 Eje VL3/6 4.1 y VL3/7D5 Eje VL3/7D5 Eje HL4/25 y HL4/7 Eje HL4/25D7,6 y HL4/26 Eje HL4/25D7,6 y HL4/26

Freno hidrulico - interno Rod. rodillos cnicos - interno Rodamiento de rueda cnico interno Rodamiento de rueda cnico interno Rod. rodillos cnicos - externo Freno hidrulico - externo Rodamiento de rueda cnico externo Rodamiento de rueda cnico externo Rodamiento de rueda cnico interno Rodamiento de rueda cnico interno Rodamiento de rueda cnico externo Freno hidrulico Eje primario-trasero

dde chasis 192928

dde chasis 192928

LK - c/ caja G3/60-5/5,5

20

SCHAEFFLER GROUP

N FAG

Medidas(mm)

MOTOR

N ORIGINAL

UBICACIN

APLICACIN

VIGENCIA

MERCEDES BENZ (Cont.)1214 (L/LK/LS/C)Caja de velocidad 530990TVP2 60x116x22 QJ212TVP.E30.T42A 60x110x22 512099TVP2 60x110x22 NUP310EJP3.C3 40x90x25,75 30308A.TVP K3382.3320 39,68x80,16x29,37 K2789.2720 39,68x76,2x23,81 45x100x25 QJ309TNH.A50.80 508204E.TVP 45x100x25 6208N 40x80x18 Cardan 579195 55x102,6x52,5 Diferencial 70x110x25 32014X 32020X 100x150x32 32018XA 90x140x32 512392 69,8x120x32,54 510148B 34,99x80x23 511482 60x135x33,55 575725.F51 65x165x40 540669 65x165x36,1 562830A 65x135x37 Embrague 804002BA 42,05x94,5x46,5 805694 54,2x110x56,5 801035D 51,03x94,5x54,5 Motor 6403.2RSR.C3 62201.2RSR.C3 6206.C3 6203.C3 62204.2RSR 30203A.TVP 30204A 6204.2RSR.C3 Suspensin Eje delantero 33213 33208 576513 805591 Eje trasero 32216A 33019 33117 33215 504376B 32214A 33020 Toma de potencia 6007N 688 981 7001 345 981 7627 345 981 8101 001 981 3105 Cja G3/50-5/8,5 y G3/60-5/7,5 Cja G3/50 y G3/60 Caja G3/50 y G3/60 Caja G3/50 y G3/60 Cajas G3 Caja S5-680 / S6-680 Caja S5-680 / S6-680 Cja G3/50 y G3/60 Caja G3/50 y G3/60 Caja S5-680 / S6-680 Eje primario - delantero Eje primario - delantero Eje primario - trasero Eje principal - salida Eje intermedio-delantero y trasero Eje intermediario -entrada Eje intermediario - salida Eje secundario-delantero Eje secundario-trasero Toma de fuerza Soporte Eje HL2/53D-9,5 Eje HL2/53D-9,5 Eje HL4/60D10 Eje HL4/12, HL4/60D10 Eje HL4/25, HL4/60D10 Eje HL4/25, HL4/60D10 HL4/060D-10 HL4/060D-10 Eje HL4/60D10 Caja satelital lateral derecha Caja satelital lateral izquierda Lateral corona derecha e izquierda Lateral corona derecha e izquierda Pion, apoyo Pion delantero-trasero Pion delantero-trasero Pion delantero Pion trasero. Va con 511482 Rodamiento de embrague Rodamiento de embrague Rodamiento de embrague

345 981 7127 344 981 7001

354 410 0051 OM 904 LA OM 904 LA 005 981 6605 001 981 6405 004 981 4305 002 981 2605 345 981 7301 001 981 9805 006 981 3505 006 981 1705 007 981 8905 000 250 4615 001 250 2215 000 250 420

OM 366/ OM 366A OM-366A (190 CV) OM 904 LA

Va con cja FTE ZA 5183020199/Cja Vel. ZF S5 42

17x62x17 12x32x14 30x62x16 17x40x12 20x47x18 17x40x13,5 20x47x15,25 20x47x14

OM 366 OM 366 OM 366 OM 352 OM 364 LA OM 366 OM 366 A OM 366/366A

004 981 2425 Alternador BOSCH 14V/55A 002 981 9025 Alternador BOSCH 14V/55A 0006 2590 0209 0006 2590 0208 004 981 9625 0007 2003 0203 0007 2003 0204 0006 2540 6204

Alternador - delantero Alternador trasero Bomba de agua - delantero Bomba de agua - delantero Bomba hidraulica Bomba inyectora - delantero Bomba inyectora - trasero Punta de cigeal

65x120x41 40x80x32 38,4x72,6x20 38,7x72,6x20 80x140x35,25 95x145x39 85x130x29 75x130x41 65x120x32,75 70x125x33,25 100x150x39 35x62x14

OM 904 LA OM 904 LA OM 904 LA OM 904 LA

008 981 0005 384 981 7605 000 981 8018 000 981 8018 000 981 7205 002 981 9005 005 981 8605 002 981 8605 344 981 7105 001 981 8005 005 981 8505

Eje VL3/6D4.1 / VL3/7D5 Eje VL3/6D4.1 / VL3/7D5 Eje VL2/7D-5 Eje VL3/7D-5 Eje HL4/25 Eje HL4/60D10 Eje HL4/060D10 Eje HL4/60D10 Eje HL4/25 HL2/53D-9,5 Eje HL4/060D10

Rodamiento de rueda cnico interno Rodamiento de rueda cnico externo Pivot de direccin Pivot de direccin Rodamiento de rueda cnico interno Rodamiento de rueda cnico interno Rodamiento de rueda cnico interno Rodamiento de rueda cnico externo Rodamiento de rueda cnico externo Rodamiento de rueda cnico externo Rodamiento de rueda cnico externo Soporte

Sust. a 576513

OM 904 LA

0006 2550 6007 Caja Velocidad G3/50 y G3/60

SCHAEFFLER GROUP

21

N FAG

Medidas(mm)

MOTOR

N ORIGINAL

UBICACIN

APLICACIN

VIGENCIA

MERCEDES BENZ (Cont.)1215 (C/L/OF)Caja de velocidad 530990TVP2 60x116x22 QJ212TVP.E30.T42A 60x110x22 512099TVP2 60x110x22 NUP310EJP3.C3 40x90x25,75 30308A.TVP K3382.3320 39,68x80,16x29,37 K2789.2720 39,68x76,2x23,81 45x100x25 QJ309TNH.A50.80 508204E.TVP 45x100x25 6208N 40x80x18 Cardan 579195 55x102,6x52,5 Diferencial 70x110x25 32014X 32020X 100x150x32 32018XA 90x140x32 512392 69,8x120x32,54 510148B 34,99x80x23 511482 60x135x33,55 575725.F51 65x165x40 540669 65x165x36,1 562830A 65x135x37 Embrague 804002BA 42,05x94,5x46,5 805694 54,2x110x56,5 801035D 51,03x94,5x54,5 Motor 6403.2RSR.C3 62201.2RSR.C3 6206.C3 6203.C3 62204.2RSR 30203A.TVP 30204A 6204.2RSR.C3 Suspensin Eje delantero 33213 33208 576513 805591 Eje trasero 32216A 33019 33117 33215 504376B 32214A 33020 Toma de potencia 6007N 688 981 7001 345 981 7627 345 981 8101 001 981 3105 Cja G3/50-5/8,5 y G3/60-5/7,5 Cja G3/50 y G3/60 Caja G3/50 y G3/60 Caja G3/50 y G3/60 Cajas G3 Caja S5-680 / S6-680 Caja S5-680 / S6-680 Cja G3/50 y G3/60 Caja G3/50 y G3/60 Caja S5-680 / S6-680 Eje primario - delantero Eje primario - delantero Eje primario - trasero Eje principal - salida Eje intermedio-delantero y trasero Eje intermediario -entrada Eje intermediario - salida Eje secundario-delantero Eje secundario-trasero Toma de fuerza Soporte Eje HL2/53D-9,5 Eje HL2/53D-9,5 Eje HL4/60D10 Eje HL4/12, HL4/60D10 Eje HL4/25, HL4/60D10 Eje HL4/25, HL4/60D10 HL4/060D-10 HL4/060D-10 Eje HL4/60D10 Caja satelital lateral derecha Caja satelital lateral izquierda Lateral corona derecha e izquierda Lateral corona derecha e izquierda Pion, apoyo Pion delantero-trasero Pion delantero-trasero Pion delantero Pion trasero. Va con 511482 Rodamiento de embrague Rodamiento de embrague Rodamiento de embrague

345 981 7127 344 981 7001

354 410 0051 OM 904 LA OM 904 LA 005 981 6605 001 981 6405 004 981 4305 002 981 2605 345 981 7301 001 981 9805 006 981 3505 006 981 1705 007 981 8905 000 250 4615 001 250 2215 000 250 420

OM 366/ OM 366A OM-366A (190 CV) OM 904 LA








008 981 0005 384 981 7605 000 981 8018 000 981 8018 000 981 7205 002 981 9005 005 981 8605 002 981 8605 344 981 7105 001 981 8005 005 981 8505 0006 2550 6007

Eje VL3/6D4.1 / VL3/7D5 Eje VL3/6D4.1 / VL3/7D5 Eje VL2/7D-5 Eje VL3/7D-5 Eje HL4/25 Eje HL4/60D10 Eje HL4/060D10 Eje HL4/60D10 Eje HL4/25 HL2/53D-9,5 Eje HL4/060D10 Caja Velocidad G3/50 y G3/60


Sust. a 576513

OM 904 LA

22

SCHAEFFLER GROUP

N FAG

Medidas(mm)

MOTOR

N ORIGINAL

UBICACIN

APLICACIN

VIGENCIA

MERCEDES BENZ (Cont.)1218 y 1218 (L/LK/LS y C)Caja de velocidad 530990TVP2 60x116x22 QJ212TVP.E30.T42A 60x110x22 512099TVP2 60x110x22 NUP310EJP3.C3 40x90x25,75 30308A.TVP K3382.3320 39,68x80,16x29,37 K2789.2720 39,68x76,2x23,81 45x100x25 QJ309TNH.A50.80 508204E.TVP 45x100x25 6208N 40x80x18 Cardan 579195 55x102,6x52,5 Diferencial 70x110x25 32014X 32020X 100x150x32 32018XA 90x140x32 512392 69,8x120x32,54 510148B 34,99x80x23 511482 60x135x33,55 575725.F51 65x165x40 540669 65x165x36,1 562830A 65x135x37 Embrague 804002BA 42,05x94,5x46,5 805694 54,2x110x56,5 801035D 51,03x94,5x54,5 Motor 6403.2RSR.C3 62201.2RSR.C3 6206.C3 6203.C3 62204.2RSR 30203A.TVP 30204A 6204.2RSR.C3 Suspensin Eje delantero 33213 33208 576513 805591 Eje trasero 32216A 33019 33117 33215 504376B 32214A 33020 Toma de potencia 6007N 688 981 7001 345 981 7627 345 981 8101 001 981 3105 Cja G3/50-5/8,5 y G3/60-5/7,5 Cja G3/50 y G3/60 Caja G3/50 y G3/60 Caja G3/50 y G3/60 Cajas G3 Caja S5-680 / S6-680 Caja S5-680 / S6-680 Cja G3/50 y G3/60 Caja G3/50 y G3/60 Caja S5-680 / S6-680 Eje primario - delantero Eje primario - delantero Eje primario - trasero Eje principal - salida Eje intermedio-delantero y trasero Eje intermediario -entrada Eje intermediario - salida Eje secundario-delantero Eje secundario-trasero Toma de fuerza Soporte Eje HL2/53D-9,5 Eje HL2/53D-9,5 Eje HL4/60D10 Eje HL4/12, HL4/60D10 Eje HL4/25, HL4/60D10 Eje HL4/25, HL4/60D10 HL4/060D-10 HL4/060D-10 Eje HL4/60D10 Caja satelital lateral derecha Caja satelital lateral izquierda Lateral corona derecha e izquierda Lateral corona derecha e izquierda Pion, apoyo Pion delantero-trasero Pion delantero-trasero Pion delantero Pion trasero. Va con 511482 Rodamiento de embrague Rodamiento de embrague Rodamiento de embrague

345 981 7127 344 981 7001

354 410 0051 OM 904 LA OM 904 LA 005 981 6605 001 981 6405 004 981 4305 002 981 2605 345 981 7301 001 981 9805 006 981 3505 006 981 1705 007 981 8905 000 250 4615 001 250 2215 000 250 420

OM 366/ OM 366A OM-366A (190 CV) OM 904 LA








008 981 0005 384 981 7605 000 981 8018 000 981 8018 000 981 7205 002 981 9005 005 981 8605 002 981 8605 344 981 7105 001 981 8005 005 981 8505

Eje VL3/6D4.1 / VL3/7D5 Eje VL3/6D4.1 / VL3/7D5 Eje VL2/7D-5 Eje VL3/7D-5 Eje HL4/25 Eje HL4/60D10 Eje HL4/060D10 Eje HL4/60D10 Eje HL4/25 HL2/53D-9,5 Eje HL4/060D10


Sust. a 576513

OM 904 LA

0006 2550 6007 Caja velocidad G3/50 y G3/60

SCHAEFFLER GROUP

23

N FAG

Medidas(mm)

MOTOR

N ORIGINAL

UBICACIN

APLICACIN

VIGENCIA

MERCEDES BENZ (Cont.)1314Caja de velocidad 60x116x22 530990TVP2 QJ212TVP.E30.T42A 60x110x22 512099TVP2 60x110x22 55x120x29 800574A 801058 45x100x25 30308A.TVP 40x90x25,75 508204E.TVP 45x100x25 508204E.TVP 45x100x25 QJ309TNH.A50.80 45x100x25 Caja de transferencia 33113R 65x100x34 502317 40x90x23 6308ZRN.C3 40x90x23 6211N.C3 55x100x21 3309DA 45x10x39,7 33011 55x90x27 30309A 45x100x27,25 33210 50x90x32 33209 45x85x32 30309A 45x100x27,25 33210 50x90x32 33212 60x110x38 Cardan 545977A 40x82,5x50 579195 55x102,6x52,5 Diferencial delantero 511482 60x135x33,55 562830A 65x135x37 Diferencial trasero 511134C 45x95x32 32018XA 90x140x32 32020X 100x150x32 512392 69,8x120x32,54 510148B 34,99x80x23 511482 60x135x33,55 575725.F51 65x165x40 509333A 65x145x36,1 540669 65x165x36,1 562830A 65x135x37 521618 65x145x39,5 Direccin 509043B 26,5x57x14,8 Embrague 6204.2RSR 20x47x14 200216DD 50x82,2x25 Motor 6303.2RSR.C3 17x47x14 6403.C3 17x62x17 6201.2RSR.C3 12x32x10 6204.2RSR.C3 20x47x14 6203.C3 17x40x12 6203.C3 17x40x12 6206.C3 30x62x16 6206.C3 30x62x16 30203A.TVP 17x40x13,5 30204A 20x47x15,25 30205A 25x52x16,25 688 981 7001 Cja G3/50-5/8,5 y G3/60-5/7,5 345 981 7627 Caja G3/60 345 981 8101 Caja G3/60 A007 981 0525 Caja G60 y G85 A007 981 0725 Caja G60 y G85 001 981 3105 Caja G3/40, G3/60 344 981 7001 G3/60-5/7,5 344 981 7001 Caja G3/36, G3/40, G3/60 345 981 7127 Cja G3/36, G3/40 y G3/60 005 981 3305 312 981 1325 312 981 1325 001 981 9125 0006 2800 0339 002 981 9305 001 981 13705 003 981 8305 003 981 5705 001 981 13705 003 981 8305 005 981 2805 345 410 0051 354 410 0051 001 981 9805 007 981 8905 Eje AL4/50 Eje AL4/50 Eje primario Eje primario - delantero Eje primario - trasero Eje principal-entrada y salida Eje intermedio-delantero Eje intermedio-delantero y trasero Eje secundario-delantero Eje secundario-intermediario Eje secundario-trasero Eje primario inf. delantero - delantero/trasero. Eje primario inf. delantero - delantero. Eje primario inf. delantero - delantero. Eje primario inf. delantero - trasero. Eje primario inf. trasero - delantero. Eje primario inf. trasero - trasero. Eje primario superior delantero. Eje primario superior delantero. Eje primario superior delantero. Eje intermedio - delantero / trasero. Eje intermedio - delantero Eje intermedio - trasero. Soporte Soporte Pion delantero-trasero Pion delantero-trasero Lado pion Lateral corona derecha e izquierda Lateral corona derecha e izquierda Lateral corona derecha e izquierda Pion apoyo Pion delantero y trasero Pion delantero y trasero Pion delantero Pion delantero Pion delantero Pion trasero Rosca sin fin Apoyo Rodamiento de embrague Alternador - delantero Alternador - delantero Alternador - trasero Punta de cigeal Bomba de agua - delantero Bomba de agua - trasero Bomba de agua - delantero Bomba de agua - trasero Bomba inyectora - delantero Bomba inyectora - trasero Bomba inyectora - delantero hta chasis 534291 dde chasis 534291

Cja. ZG 500-3 M Cja. ZG 500-3 M Cja. ZG 500-3 M Cja. ZG 500-3 M Cja. ZG 500-3 M Cja. ZG 500-3 M

006 981 1901 Eje HL5 004 981 4305 Eje HH05D10 001 981 6405 Eje HL5 002 981 2605 Eje HL4/12, HL4/14 y HL4/26 345 981 7301 Eje HL4/12, HL4/14 y HL4/26 001 981 9805 Eje HL4/12, HL4/14 y HL4/26 006 981 3505 HL4/060D-10 001 981 9905 Eje HL5 006 981 1705 Eje HH05D10 007 981 8905 Ejes HH4/12D10 / Va con 511482 003 981 1905 Eje HL5 345 981 7006 000 6254 06104 345 254 7020 0006 2540 6303 004 981 2425 0006 2540 6204 0006 2590 0208 0006 2590 0208 0006 2590 0209 0006 2590 0209 0007 2003 0203 0007 2003 0204 0007 2003 0205

OM 352A/OM 366/ OM 366A OM 366 OM 352 OM 352/352A, OM 366/366A OM 352 OM 366 OM 366 OM 352 OM 366 OM 352 / OM 366 (dde 006585) OM 352 / OM 366 (dde 006585)

24

SCHAEFFLER GROUP

N FAG

Medidas(mm)

MOTOR

N ORIGINAL

UBICACIN

APLICACIN

VIGENCIA

MERCEDES BENZ (Cont.)1314 (Cont.)Motor (Cont.) 6303 17x47x14 6304.C3 20x52x15 Suspensin Eje delantero 65x120x41 33213 33214 70x125x41 518995 75x115x31 85,72x133,35x30,16 K497.492A 32307A 35x80x32,75 33208 40x80x32 33209 45x85x32 529656 35x80x32 532802C 37,04x66,6x19,45 38,4x72,6x20 576513 805591 38,7x72,6x20 Eje trasero 33019 95x145x39 33020 100x150x39 K598A.593X 92,07x150x35,9 33117 85x130x29 33215 75x130x41 514899 70x125x33,25 524379 70x120x37 Toma de potencia 6007N 35x62x14 0006 3500 6303 0006 3500 6303 Polea tensora Ventilador - trasero

008 981 0005 003 981 5205 003 981 0005 000 981 6105 003 981 6405 384 981 7605 003 981 5705 004 981 3405 345 981 7118 000 981 8018 000 981 8018 002 981 9005 005 981 8505 003 981 1405 005 981 8605 002 981 8605 002 981 5605 344 981 7205 0006 2550 6007

Eje VL3/7D5 Eje VL3/7D5 Eje AL4/50 Eje VL3/7D5 Eje VL3/7D5 Eje VL3/7D5 Eje AL3/4-5 Eje AL3/4-5 Eje VL3/7D-5

Rodamiento de rueda cnico interno Rodamiento de rueda cnico interno Rod. rodillos cnicos - interno Rodamiento de rueda cnico interno Rodamiento de rueda cnico externo Rodamiento de rueda cnico externo Rodamiento de rueda cnico externo Rodamiento de rueda cnico externo Pivot Pivot Pivot

hta chasis 588185 hta 04/73..

dde chasis 192928 hta chasis 588185 hta chasis 192928 dde chasis 192928 Sust. a 576513..

Eje HL4/12, HL4/14, HL4/26 Rodamiento de rueda cnico interno Eje HH05D10 Rodamiento de rueda cnico interno Rodamiento de rueda cnico interno Eje HH05D10 Rodamiento de rueda cnico externo Eje HL4/12, HL4/14, HL4/26 Rodamiento de rueda cnico externo Eje HL4/4, HL4/27 Rodamiento de rueda cnico externo Rodamiento de rueda cnico externo Soporte

dde chasis 743007 a 495528

hta 04/73..dde chasis 743007 a 495528

1315 (OF/OH)Caja de velocidad 530990TVP2 60x116x22 QJ212TVP.E30.T42A 60x110x22 512099TVP2 60x110x22 800574A 55x120x29 801058 45x100x25 30308A.TVP 40x90x25,75 508204E.TVP 45x100x25 508204E.TVP 45x100x25 QJ309TNH.A50.80 45x100x25 Caja de transferencia 33113R 65x100x34 502317 40x90x23 6308ZRN.C3 40x90x23 6211N.C3 55x100x21 3309DA 45x10x39,7 33011 55x90x27 30309A 45x100x27,25 33210 50x90x32 33209 45x85x32 30309A 45x100x27,25 33210 50x90x32 33212 60x110x38 688 981 7001 Cja G3/50-5/8,5 y G3/60-5/7,5 345 981 7627 Caja G3/60 345 981 8101 Caja G3/60 A007 981 0525 Caja G60 y G85 A007 981 0725 Caja G60 y G85 001 981 3105 Caja G3/40, G3/60 344 981 7001 G3/60-5/7,5 344 981 7001 Caja G3/36, G3/40, G3/60 345 981 7127 Cja G3/36, G3/40 y G3/60 005 981 3305 312 981 1325 312 981 1325 001 981 9125 0006 2800 0339 002 981 9305 001 981 13705 003 981 8305 003 981 5705 001 981 13705 003 981 8305 005 981 2805 Eje primario Eje primario - delantero Eje primario - trasero Eje principal-entrada y salida Eje intermedio-delantero Eje intermedio-delantero y trasero Eje secundario-delantero Eje secundario-intermediario Eje secundario-trasero Eje primario inf. delantero - delantero/trasero. Eje primario inf. delantero - delantero. Eje primario inf. delantero - delantero. Eje primario inf. delantero - trasero. Eje primario inf. trasero - delantero. Eje primario inf. trasero - trasero. Eje primario superior delantero. Eje primario superior delantero. Eje primario superior delantero. Eje intermedio - delantero / trasero. Eje intermedio - delantero Eje intermedio - trasero.


SCHAEFFLER GROUP

25

N FAG

Medidas(mm)

MOTOR

N ORIGINAL

UBICACIN

APLICACIN

VIGENCIA

MERCEDES BENZ (Cont.)1315 (OF/OH) (Cont.)Cardan 545977A 40x82,5x50 579195 55x102,6x52,5 Diferencial delantero 511482 60x135x33,55 562830A 65x135x37 532802C 37,04x66,6x19,45 576513 38,4x72,6x20 Diferencial trasero 90x140x32 32018XA 512392 69,8x120x32,54 34,99x80x23 510148B 511482 60x135x33,55 562830A 65x135x37 Direccin 509043B 26,5x57x14,8 Embrague 20x47x14 6204.2RSR 200216DD 50x82,2x25 OM 352A/OM 366/ OM 366A 804002BA 42,05x94,5x46,5 OM 352A/OM 366/ OM 366A Motor 6303.2RSR.C3 17x47x14 OM 366 6403.C3 17x62x17 6201.2RSR.C3 12x32x10 OM 352 6204.2RSR.C3 20x47x14 OM 352/352A, OM 366/366A 6203.C3 17x40x12 OM 352 6203.C3 17x40x12 OM 366 6206.C3 30x62x16 OM 366 6206.C3 30x62x16 OM 352 30203A.TVP 17x40x13,5 OM 366 OM 352 / OM 366 (dde 006585) 30204A 20x47x15,25 OM 352 / OM 366 (dde 006585) 30205A 25x52x16,25 6303 17x47x14 6304.C3 20x52x15 Suspensin Eje delantero 33213 65x120x41 33214 70x125x41 K497.492A 85,72x133,35x30,16 32307A 35x80x32,75 33208 40x80x32 33209 45x85x32 529656 35x80x32 Eje trasero 33019 95x145x39 33020 100x150x39 K598A.593X 92,07x150x35,9 33117 85x130x29 33215 75x130x41 524379 70x120x37 potencia 6007N 35x62x14 345 410 0051 354 410 0051 001 981 9805 007 981 8905 345 981 7118 000 981 8018 004 981 4305 002 981 2605 345 981 7301 001 981 9805 007 981 8905 345 981 7006 000 6254 06104 345 254 7020 000 250 4615 0006 2540 6303 004 981 2425 0006 2540 6204 0006 2590 0208 0006 2590 0208 0006 2590 0209 0006 2590 0209 0007 2003 0203 0007 2003 0204 0007 2003 0205 0006 3500 6303 0006 3500 6303 Eje AL4/50 Eje AL4/50 Eje AL3/4-5 Eje AL3/4-5 Eje HH05D10 Eje HL4/12, HL4/14 y HL4/26 Eje HL4/12, HL4/14 y HL4/26 Eje HL4/12, HL4/14 y HL4/26 Eje HH4/12D10 Soporte Soporte Pion delantero-trasero Pion delantero-trasero Pion Pion Lateral corona derecha e izquierda Lateral corona derecha e izquierda Pion, apoyo Pion delantero y trasero Pion delantero y trasero Rosca sin fin Apoyo Rodamiento de embrague Rodamiento de embrague Alternador - delantero Alternador - delantero Alternador - trasero Punta de cigeal Bomba de agua - delantero Bomba de agua - trasero Bomba de agua - delantero Bomba de agua - trasero Bomba inyectora - delantero Bomba inyectora - trasero Bomba inyectora - delantero Polea tensora Ventilador - traserohta chasis 534291 dde chasis 534291 hta chasis 192928 dde chasis 192928

008 981 0005 003 981 5205 000 981 6105 003 981 6405 384 981 7605 003 981 5705 004 981 3405 002 981 9005 005 981 8505 003 981 1405 005 981 8605 002 981 8605 344 981 7205 0006 2550 6007

Eje VL3/7D5 Eje VL3/7D5 Eje AL4/50 Eje VL3/7D5 Eje VL3/7D5 Eje VL3/7D5

Rodamiento de rueda cnico interno Rodamiento de rueda cnico interno Rodamiento de rueda cnico interno Rodamiento de rueda cnico externo Rodamiento de rueda cnico externo Rodamiento de rueda cnico externo Rodamiento de rueda cnico externo

hta chasis 588185

dde chasis 192928 hta chasis 588185.

Eje HL4/12, HL4/14, HL4/26 Rodamiento de rueda cnico interno Eje HH05D10 Rodamiento de rueda cnico interno Rodamiento de rueda cnico interno Eje HH05D10 Rodamiento de rueda cnico externo Eje HL4/12, HL4/14, HL4/26 Rodamiento de rueda cnico externo Rodamiento de rueda cnico externo Soporte

dde chasis 743007 a 495528

dde chasis Toma de 743007 a 495528

26

SCHAEFFLER GROUP

N FAG

Medidas(mm)

MOTOR

N ORIGINAL

UBICACIN

APLICACIN

VIGENCIA

MERCEDES BENZ (Cont.)1316Caja de velocidad 530990TVP2 60x116x22 QJ212TVP.E30.T42A 60x110x22 512099TVP2 60x110x22 800574A 55x120x29 45x100x25 801058 30308A.TVP 40x90x25,75 508204E.TVP 45x100x25 45x100x25 508204E.TVP QJ309TNH.A50.80 45x100x25 Caja de transferencia 33113R 65x100x34 502317 40x90x23 6308ZRN.C3 40x90x23 55x100x21 6211N.C3 3309DA 45x10x39,7 33011 55x90x27 30309A 45x100x27,25 33210 50x90x32 33209 45x85x32 30309A 45x100x27,25 33210 50x90x32 33212 60x110x38 Cardan 545977A 40x82,5x50 579195 55x102,6x52,5 Diferencial delantero 511482 60x135x33,55 562830A 65x135x37 532802C 37,04x66,6x19,45 576513 38,4x72,6x20 Diferencial trasero 32018XA 90x140x32 512392 69,8x120x32,54 510148B 34,99x80x23 511482 60x135x33,55 562830A 65x135x37 Direccin 509043B 26,5x57x14,8 Embrague 6204.2RSR 20x47x14 200216DD 50x82,2x25 804002BA 42,05x94,5x46,5 Motor 6303.2RSR.C3 17x47x14 6403.C3 17x62x17 6201.2RSR.C3 12x32x10 6204.2RSR.C3 20x47x14 6203.C3 17x40x12 6203.C3 17x40x12 6206.C3 30x62x16 6206.C3 30x62x16 30203A.TVP 17x40x13,5 30204A 20x47x15,25 30205A 25x52x16,25 6303 17x47x14 6304.C3 20x52x15 688 981 7001 Cja G3/50-5/8,5 y G3/60-5/7,5 345 981 7627 Caja G3/60 345 981 8101 Caja G3/60 A007 981 0525 Caja G60 y G85 A007 981 0725 Caja G60 y G85 001 981 3105 Caja G3/40, G3/60 344 981 7001 G3/60-5/7,5 344 981 7001 Caja G3/36, G3/40, G3/60 345 981 7127 Cja. G3/36, G3/40 y G3/60 005 981 3305 312 981 1325 312 981 1325 001 981 9125 0006 2800 0339 002 981 9305 001 981 13705 003 981 8305 003 981 5705 001 981 13705 003 981 8305 005 981 2805 345 410 0051 354 410 0051 001 981 9805 007 981 8905 345 981 7118 000 981 8018 004 981 4305 002 981 2605 345 981 7301 001 981 9805 007 981 8905 345 981 7006 000 6254 06104 345 254 7020 000 250 4615 0006 2540 6303 004 981 2425 0006 2540 6204 0006 2590 0208 0006 2590 0208 0006 2590 0209 0006 2590 0209 0007 2003 0203 0007 2003 0204 0007 2003 0205 0006 3500 6303 0006 3500 6303 Eje AL4/50 Eje AL4/50 Eje AL3/4-5 Eje AL3/4-5 Eje HH05D10 Eje HL4/12, HL4/14 y HL4/26 Eje HL4/12, HL4/14 y HL4/26 Eje HL4/12, HL4/14 y HL4/26 Eje HH4/12D10 Eje primario Eje primario - delantero Eje primario - trasero Eje principal-entrada y salida Eje intermedio-delantero Eje intermedio-delantero y trasero Eje secundario-delantero Eje secundario-intermediario Eje secundario-trasero Eje primario inf. delantero - delantero/trasero. Eje primario inf. delantero - delantero. Eje primario inf. delantero - delantero. Eje primario inf. delantero - trasero. Eje primario inf. trasero - delantero. Eje primario inf. trasero - trasero. Eje primario superior delantero. Eje primario superior delantero. Eje primario superior delantero. Eje intermedio - delantero / trasero. Eje intermedio - delantero Eje intermedio - trasero. Soporte Soporte Pion delantero-trasero Pion delantero-trasero Pion Pion Lateral corona derecha e izquierda Lateral corona derecha e izquierda Pion, apoyo Pion delantero y trasero Pion delantero y trasero Rosca sin fin Apoyo Rodamiento de embrague Rodamiento de embrague Alternador - delantero Alternador - delantero Alternador - trasero Punta de cigeal Bomba de agua - delantero Bomba de agua - trasero Bomba de agua - delantero Bomba de agua - trasero Bomba inyectora - delantero Bomba inyectora - trasero Bomba inyectora - delantero Polea tensora Ventilador - traserohta chasis 534291. dde chasis 534291 hta chasis 192928. dde chasis 192928


OM 352A/OM 366/ OM 366A OM 352A/OM 366/ OM 366A OM 366 OM 352 OM 352/352A, OM 366/366A OM 352 OM 366 OM 366 OM 352 OM 366 OM 352 / OM 366 (dde 006585) OM 352 / OM 366 (dde 006585)

SCHAEFFLER GROUP

27

N FAG

Medidas(mm)

MOTOR

N ORIGINAL

UBICACIN

APLICACIN

VIGENCIA

MERCEDES BENZ (Cont.)1316 (Cont.)Suspensin Eje delantero 33213 65x120x41 33214 70x125x41 518995 75x115x31 K497.492A 85,72x133,35x30,16 32307A 35x80x32,75 33208 40x80x32 45x85x32 33209 529656 35x80x32 532802C 37,04x66,6x19,45 576513 38,4x72,6x20 805591 38,7x72,6x20 Eje trasero 95x145x39 33019 33020 100x150x39 K598A.593X 92,07x150x35,9 33117 85x130x29 33215 75x130x41 514899 70x125x33,25 524379 70x120x37 Toma de potencia 6007N 35x62x14 008 981 0005 003 981 5205 003 981 0005 000 981 6105 003 981 6405 384 981 7605 003 981 5705 004 981 3405 345 981 7118 000 981 8018 000 981 8018 002 981 9005 005 981 8505 003 981 1405 005 981 8605 002 981 8605 002 981 5605 344 981 7205 0006 2550 6007 Eje VL3/7D5 Eje VL3/7D5 Eje AL4/50 Eje VL3/7D5 Eje VL3/7D5 Eje VL3/7D5 Eje AL3/4-5 Eje AL3/4-5 Eje VL3/7D-5 Rodamiento de rueda cnico interno Rodamiento de rueda cnico interno Rod. rodillos cnicos - interno Rodamiento de rueda cnico interno Rodamiento de rueda cnico externo Rodamiento de rueda cnico externo Rodamiento de rueda cnico externo Rodamiento de rueda cnico externo Pivot Pivot Pivot

hta chasis 588185

hta 04/73..

dde chasis 192928 hta chasis 588185 hta chasis 192928 dde chasis 192928 Sustituye a 576513


dde chasis 743007 a 495528

hta 04/73..dde chasis 743007 a 495528

1318Caja de velocidad 530990TVP2 60x116x22 QJ212TVP.E30.T42A 60x110x22 512099TVP2 60x110x22 800574A 55x120x29 801058 45x100x25 30308A.TVP 40x90x25,75 508204E.TVP 45x100x25 508204E.TVP 45x100x25 QJ309TNH.A50.80 45x100x25 Caja de transferencia 33113R 65x100x34 502317 40x90x23 6308ZRN.C3 40x90x23 6211N.C3 55x100x21 3309DA 45x10x39,7 33011 55x90x27 30309A 45x100x27,25 33210 50x90x32 33209 45x85x32 30309A 45x100x27,25 33210 50x90x32 33212 60x110x38 Cardan 545977A 40x82,5x50 579195 55x102,6x52,5 688 981 7001 Cja G3/50-5/8,5 y G3/60-5/7,5 345 981 7627 Caja G3/60 345 981 8101 Caja G3/60 A007 981 0525 Caja G60 y G85 A007 981 0725 Caja G60 y G85 001 981 3105 Caja G3/40, G3/60 344 981 7001 G3/60-5/7,5 344 981 7001 Caja G3/36, G3/40, G3/60 345 981 7127 CJA G3/36, G3/40 y G3/60 005 981 3305 312 981 1325 312 981 1325 001 981 9125 0006 2800 0339 002 981 9305 001 981 13705 003 981 8305 003 981 5705 001 981 13705 003 981 8305 005 981 2805 345 410 0051 354 410 0051 Eje primario Eje primario - delantero Eje primario - trasero Eje principal-entrada y salida Eje intermedio-delantero Eje intermedio-delantero y trasero Eje secundario-delantero Eje secundario-intermediario Eje secundario-trasero Eje primario inf. delantero - delantero/trasero. Eje primario inf. delantero - delantero. Eje primario inf. delantero - delantero. Eje primario inf. delantero - trasero. Eje primario inf. trasero - delantero. Eje primario inf. trasero - trasero. Eje primario superior delantero. Eje primario superior delantero. Eje primario superior delantero. Eje intermedio - delantero / trasero. Eje intermedio - delantero Eje intermedio - trasero. Soporte Soporte


28

SCHAEFFLER GROUP

N FAG

Medidas(mm)

MOTOR

N ORIGINAL

UBICACIN

APLICACIN

VIGENCIA

MERCEDES BENZ (Cont.)1318 (Cont.)Diferencial delantero 511482 60x135x33,55 562830A 65x135x37 532802C 37,04x66,6x19,45 576513 38,4x72,6x20 Diferencial trasero 32018XA 90x140x32 512392 69,8x120x32,54 34,99x80x23 510148B 511482 60x135x33,55 562830A 65x135x37 Direccin 509043B 26,5x57x14,8 Embrague 54,2x110x56,5 OM-366A/LA 805694 Motor 6303.2RSR.C3 17x47x14 OM 366 6403.C3 17x62x17 6201.2RSR.C3 12x32x10 OM 352 6204.2RSR.C3 20x47x14 OM 352/352A, OM 366/366A 6203.C3 17x40x12 OM 352 6203.C3 17x40x12 OM 366 6206.C3 30x62x16 OM 366 6206.C3 30x62x16 OM 352 30203A.TVP 17x40x13,5 OM 366 OM 352 / OM 366 (dde 006585) 30204A 20x47x15,25 30205A OM 352 / OM 366 (dde 006585) 25x52x16,25 6303 17x47x14 6304.C3 20x52x15 Suspensin Eje delantero 33213 65x120x41 33214 70x125x41 518995 75x115x31 K497.492A 85,72x133,35x30,16 32307A 35x80x32,75 33208 40x80x32 33209 45x85x32 529656 35x80x32 532802C 37,04x66,6x19,45 576513 38,4x72,6x20 805591 38,7x72,6x20 Eje trasero 33019 95x145x39 33020 100x150x39 K598A.593X 92,07x150x35,9 33117 85x130x29 33215 75x130x41 514899 70x125x33,25 524379 70x120x37 Toma de potencia 6007N 35x62x14 001 981 9805 007 981 8905 345 981 7118 000 981 8018 004 981 4305 002 981 2605 345 981 7301 001 981 9805 007 981 8905 345 981 7006 001 250 2215 0006 2540 6303 004 981 2425 0006 2540 6204 0006 2590 0208 0006 2590 0208 0006 2590 0209 0006 2590 0209 0007 2003 0203 0007 2003 0204 0007 2003 0205 0006 3500 6303 0006 3500 6303 OH 1318 Eje AL4/50 Eje AL4/50 Eje AL3/4-5 Eje AL3/4-5 Eje HH05D10 Eje HL4/12, HL4/14 y HL4/26 Eje HL4/12, HL4/14 y HL4/26 Eje HL4/12, HL4/14 y HL4/26 Eje HH4/12D10 Pion delantero-trasero Pion delantero-trasero Pion Pion Lateral corona derecha e izquierda Lateral corona derecha e izquierda Pion, apoyo Pion delantero y trasero Pion delantero y trasero Rosca sin fin Rodamiento de embrague Alternador - delantero Alternador - delantero Alternador - trasero Punta de cigeal Bomba de agua - delantero Bomba de agua - trasero Bomba de agua - delantero Bomba de agua - trasero Bomba inyectora - delantero Bomba inyectora - trasero Bomba inyectora - delantero Polea tensora Ventilador - traserohta chasis 534291 dde chasis 534291 hta chasis 192928 dde chasis 192928

008 981 0005 003 981 5205 003 981 0005 000 981 6105 003 981 6405 384 981 7605 003 981 5705 004 981 3405 345 981 7118 000 981 8018 000 981 8018 002 981 9005 005 981 8505 003 981 1405 005 981 8605 002 981 8605 002 981 5605 344 981 7205 0006 2550 6007

Eje VL3/7D5 Eje VL3/7D5 Eje AL4/50 Eje VL3/7D5 Eje VL3/7D5 Eje VL3/7D5 Eje AL3/4-5 Eje AL3/4-5 Eje VL3/7D-5

Rodamiento de rueda cnico interno Rodamiento de rueda cnico interno Rod. rodillos cnicos - interno Rodamiento de rueda cnico interno Rodamiento de rueda cnico externo Rodamiento de rueda cnico externo Rodamiento de rueda cnico externo Rodamiento de rueda cnico externo Pivot Pivot Pivot

hta chasis 588185

hta 04/73..

dde chasis 192928 hta chasis 588185 hta chasis 192928 dde chasis 192928 Sust. a 576513


dde chasis 743007 a 495528

hta 04/73..dde chasis 743007 a 495528

SCHAEFFLER GROUP

29

N FAG

Medidas(mm)

MOTOR

N ORIGINAL

UBICACIN

APLICACIN

VIGENCIA

MERCEDES BENZ (Cont.)OH 1319Caja de velocidad QJ212TVP.E30.T42A 512099TVP2 530990TVP2 508204E.TVP 30308A.TVP QJ309TNH.A50.80 Embrague 805694 60x110x22 60x110x22 60x116x22 45x100x25 40x90x25,75 45x100x25 54,2x110x56,5 OM-366A/LA 345 981 7627 Cja G3/50, G3/60 y G3/61 345 981 8101 Caja G3/50 y G3/60 688 981 7001 Cja G3/50-5/7,5 y G3/60-5/7,5 344 981 7001 Caja G3/50 y G3/60 001 981 3105 Caja G3/50 y G3/60 345 981 7127 Cja G3/50, G3/60 y G3/61 001 250 2215 OH 1319 Eje primario delantero Eje primario - trasero Eje primario Eje secundario, delantero e intermedio Eje intermedio-delantero y trasero Eje secundario-trasero Rodamiento de embrague

1417 (OH/OF)Direccin 800574A 55x120x29 801058 45x100x25 Diferencial delantero 511482 60x135x33,55 562830A 65x135x37 510148B 34,99x80x23 Diferencial trasero 32014X 70x110x25 32018XA 90x140x32 32020X 100x150x32 512392 69,8x120x32,54 510148B 34,99x80x23 511134C 45x95x32 805050 60x125x37 511482 60x135x33,55 509333A 65x145x36,1 521618 65x145x39,5 540669 65x165x36,1 562830A 65x135x37 Motor 6403.2RSR.C3 17x62x17 6303.2RSR.C3 17x47x14 62201.2RSR.C3 12x32x14 6204.2RSR.C3 20x47x14 6203.C3 17x40x12 6004 20x42x12 6206.C3 30x62x16 NU303E.TVP2 17x47x14 62204.2RSR 20x47x18 30203A.TVP 17x40x13,5 30204A 20x47x15,25 16016 80x125x14 6205 25x52x15 6011 55x90x18 A007 981 0525 A007 981 0725 001 981 9805 007 981 8905 345 981 7301 OM 366A 005 981 6605 004 981 4305 001 981 6405 002 981 2605 345 981 7301 006 981 1901 014 981 7605 001 981 9805 001 981 9905 003 981 1905 006 981 1705 007 981 8905 004 981 2425 000 6254 06303 002 981 9025 0006 2540 6204 0006 2590 0208 0006 250 06004 000 625 006206 001 981 9601 004 981 9625 000 7200 30203 000 7200 30204 0006 250 16016 0006 250 06205 0006 250 06011 Caja G60 Caja G60 AL4/50 AL4/50 Eje HL2/53D-9,5 Eje HH4/05 Ejes 5/2 Eje HH4/12 / HL4/26 y HL4/27 Eje HH4/12 / HL4/26 y HL4/27 Eje HH4/12 / HL4/26 y HL4/27 Eje HL2/53D-9,5 Eje HH4/12 / HL4/26 y HL4/27 Eje HH4/12 / HL4/26 y HL5/2 Eje HH4/12 / HL4/26 y HL5/2 Eje HH4/05 Eje HL4/60D10 Eje principal - entrada y salida Eje intermedio - delantero Pion delantero/trasero Pion delantero-trasero. Va con 511482 Pion de apoyo Caja satelital lateral derecha Lateral corona derecha e izquierda Lateral corona derecha e izquierda Lateral corona derecha e izquierda Pion de apoyo Pion de apoyo Pion delantero-trasero Pion delantero/trasero Pion delantero Pion trasero Pion trasero Pion trasero. Va con 511482 Alternador - delantero y trasero Alternador delantero Alternador trasero Punta de cigeal Bomba de agua - delantero y trasero Bomba de agua - trasero Bomba de agua trasero Bomba de agua trasero Bomba hidrulica Bomba inyectora delantero Bomba inyectora delantero Bomba inyectora-regulador Bomba inyectora trasero Compresor de aire acondicionadohta chasis 817332

OM 366A

OM 352 OM 366 OM 366 / OM 352 OM 352 / OM 366 OM 352 OM 355 OM 366 A OM 366 A OM 355

30

SCHAEFFLER GROUP

N FAG

Medidas(mm)

MOTOR

N ORIGINAL

UBICACIN

APLICACIN

VIGENCIA

MERCEDES BENZ (Cont.)1417 (OH/OF) (Cont.)Suspensin Eje delantero 33214 33213 K559.552A 33210 33208 529656 528546C 532802C 576513 805591 Eje trasero 33019 33020.803925 33117 K598A.593X 33116 33020 33215 524379 70x125x41 65x120x41 63,5x123,82x38,1 50x90x32 40x80x32 35x80x32 45,4x74x20 37,04x66,6x19,45 38,4x72,6x20 38,7x72,6x20 95x145x39 100x150x39 85x130x29 92,07x150x35,9 80x130x37 100x150x39 75x130x41 70x120x37 OM-924 LA OM 924 LA 003 981 5205 008 981 0005 344 981 7005 003 981 8305 003 981 3905 004 981 3405 000 981 8318 345 981 7118 000 981 8018 VL3/36DC-6,5 Eje VL3/6D4.1 Eje VL3/4-5/ VO3-4,5 VL3/8D-6,5 VL 3/7 D5 VL 3/7 D5 Eje VL3/8-D6,5/STD Rodamiento cnico - interno Rodamiento de rueda cnico interno Rodamiento de rueda cnico interno Rodamiento cnico - externo Rod. rodillos cnicos externo Rodamiento de rueda cnico externo Pivot Pivot Pivot Pivot Rodamiento de rueda cnico interno Rodamiento cnico - interno Rodamiento de rueda cnico interno Rodamiento de rueda cnico interno Rodamiento cnico - externo Rodamiento cnico - externo Rodamiento cnico - externo Rodamiento de rueda cnico externo

dde chasis 192928

dde chasis 192928

hta 192927....hta chasis 192927 dde chasis 192928 Sust. a 576513

Eje VL3/7D-5 002 981 9005 014 981 3205 005 981 8605 003 981 1405 012 981 4005 005 981 8505 002 981 8905 344 981 7205 Ejes HH4/12 (dde 495529), HL4/26 HL4/27, HL5/2 y HL4/60D10 HL4/...D-11,5, NR4/55DC-10 Eje HH4/05 Eje HH4/12 HL4/...D-11,5, NR4/55DC-10 Eje HH4/05 Ejes HH4/12 (dde 495529), HL4/26, HL4/27 y HL5/2

hta chasis 495528

OM-924 LA

hta chasis 495528

1418Caja de velocidad QJ212TVP.E30.T42A 60x110x22 512099TVP2 60x110x22 530990TVP2 60x116x22 508204E.TVP 45x100x25 30308A.TVP 40x90x25,75 QJ309TNH.A50.80 45x100x25 Diferencial delantero 511482 60x135x33,55 562830A 65x135x37 510148B 34,99x80x23 Diferencial trasero 32014X 70x110x25 32018XA 90x140x32 32020X 100x150x32 512392 69,8x120x32,54 510148B 34,99x80x23 511134C 45x95x32 805050 60x125x37 511482 60x135x33,55 509333A 65x145x36,1 521618 65x145x39,5 540669 65x165x36,1 562830A 65x135x37 Embrague 804002BA 42,05x94,5x46,5 345 981 7627 345 981 8101 688 981 7001 344 981 7001 001 981 3105 345 981 7127 001 981 9805 007 981 8905 345 981 7301 OM 366A 005 981 6605 004 981 4305 001 981 6405 002 981 2605 345 981 7301 006 981 1901 014 981 7605 001 981 9805 001 981 9905 003 981 1905 006 981 1705 007 981 8905 000 250 4615 Cja G3/50, G3/60 y G3/61 Caja G3/50 y G3/60 Cja G3/50-5/7,5 y G3/60-5/7,5 Caja G3/50 y G3/60 Caja G3/50 y G3/60 Cja G3/50, G3/60 y G3/61 AL4/50 AL4/50 Eje HL2/53D-9,5 Eje HH4/05 Ejes 5/2 Eje HH4/12 / HL4/26 y HL4/27 Eje HH4/12 / HL4/26 y HL4/27 Eje HH4/12 / HL4/26 y HL4/27 Eje HL2/53D-9,5 Eje HH4/12 / HL4/26 y HL4/27 Eje HH4/12 / HL4/26 y HL5/2 Eje HH4/12 / HL4/26 y HL5/2 Eje HH4/05 Eje HL4/60D10 Eje primario delantero Eje primario - trasero Eje primario - trasero Eje intermedio Eje intermedio-delantero y trasero Eje secundario-trasero Pion delantero/trasero Pion delantero-trasero. Va con 511482 Pion de apoyo Caja satelital lateral derecha Lateral corona derecha e izquierda Lateral corona derecha e izquierda Lateral corona derecha e izquierda Pion de apoyo Pion de apoyo Pion delantero-trasero Pion delantero/trasero Pion delantero Pion trasero Pion trasero Pion trasero. Va con 511482 Rodamiento de embrague

OM 366A

OM-366 / OM-366A

SCHAEFFLER GROUP

31

N FAG

Medidas(mm)

MOTOR

N ORIGINAL

UBICACIN

APLICACIN

VIGENCIA

MERCEDES BENZ (Cont.)1418 (Cont.)Motor 6403.2RSR.C3 6303.2RSR.C3 62201.2RSR.C3 6204.2RSR.C3 6203.C3 6004 6206.C3 NU303E.TVP2 62204.2RSR 30203A.TVP 30204A 16016 6205 6011 Suspensin Eje delantero 33214 33213 K559.552A 33210 33208 529656 528546C 532802C 576513 805591 Eje trasero 33019 33020.803925 33117 K598A.593X 33116 33020 33215 524379 17x62x17 17x47x14 12x32x14 20x47x14 17x40x12 20x42x12 30x62x16 17x47x14 20x47x18 17x40x13,5 20x47x15,25 80x125x14 25x52x15 55x90x18 OM 352 OM 366 OM 366 / OM 352 OM 352 / OM 366 OM 352 OM 355 OM 366 A OM 366 A OM 355 004 981 2425 000 6254 06303 002 981 9025 0006 2540 6204 0006 2590 0208 0006 250 06004 000 625 006206 001 981 9601 004 981 9625 000 7200 30203 000 7200 30204 0006 250 16016 0006 250 06205 0006 250 06011 Alternador - delantero y trasero Alternador delantero Alternador trasero Punta de cigeal Bomba de agua - delantero y trasero Bomba de agua - trasero Bomba de agua trasero Bomba de agua trasero Bomba hidrulica Bomba inyectora delantero Bomba inyectora delantero Bomba inyectora-regulador Bomba inyectora trasero Compresor de aire acondicionado hta 817332

70x125x41 65x120x41 63,5x123,82x38,1 50x90x32 40x80x32 35x80x32 45,4x74x20 37,04x66,6x19,45 38,4x72,6x20 38,7x72,6x20 95x145x39 100x150x39 85x130x29 92,07x150x35,9 80x130x37 100x150x39 75x130x41 70x120x37

OM 924 LA

003 981 5205 008 981 0005 344 981 7005 003 981 8305 003 981 3905 004 981 3405 000 981 8318 345 981 7118 000 981 8018

VL3/36DC-6,5 Eje VL3/6D4.1 Eje VL3/4-5/ VO3-4,5 VL3/8D-6,5 VL 3/7 D5 VL 3/7 D5 Eje VL3/8-D6,5/STD

Eje VL3/7D-5 002 981 9005 OM-924 LA 014 981 3205 005 981 8605 003 981 1405 012 981 4005 005 981 8505 002 981 8905 344 981 7205 Ejes HH4/12 (dde 495529), HL4/26 HL4/27, HL5/2 y HL4/60D10 HL4/...D-11,5, NR4/55DC-10 Eje HH4/05 Eje HH4/12 HL4/...D-11,5, NR4/55DC-10 Eje HH4/05 Ejes HH4/12 (dde 495529), HL4/26, HL4/27 y HL5/2

Rodamiento cnico - interno Rodamiento de rueda cnico interno Rodamiento de rueda cnico interno Rodamiento cnico - externo Rod. rodillos cnicos externo Rodamiento de rueda cnico externo Pivot Pivot Pivot Pivot Rodamiento de rueda cnico interno Rodamiento cnico - interno Rodamiento de rueda cnico interno Rodamiento de rueda cnico interno Rodamiento cnico - externo Rodamiento cnico - externo Rodamiento cnico - externo Rodamiento de rueda cnico externo

dde chasis 192928

dde chasis 192928 hta 192927.. hta chasis 192927 dde chasis 192928 Sust. a 576513.......

hta chasis 495528

OM-924 LA

hta chasis 495528

OH 1419Caja de velocidad QJ212TVP.E30.T42A 512099TVP2 530990TVP2 508204E.TVP 30308A.TVP QJ309TNH.A50.80 Motor 30205A 30204A 33020.803925 60x110x22 60x110x22 60x116x22 45x100x25 40x90x25,75 45x100x25 25x52x16,25 20x47x15,25 100x150x39 OM 355 OM 355 OM-924 LA 345 981 7627 345 981 8101 688 981 7001 344 981 7001 001 981 3105 345 981 7127 0007 2003 0205 000 7200 30204 014 981 3205 Cja G3/50, G3/60 y G3/61 Caja G3/50 y G3/60 Cja G3/50-5/7,5 y G3/60-5/7,5 Caja G3/50 y G3/60 Caja G3/50 y G3/60 Cja G3/50, G3/60 y G3/61 Eje primario delantero Eje primario - trasero Eje primario - trasero Eje intermedio Eje intermedio-delantero y trasero Eje secundario-trasero Polea tensora - delantero Polea tensora - trasero Rodamiento cnico - interno

HL4/061D-11,5

32

SCHAEFFLER GROUP

N FAG

Medidas(mm)

MOTOR

N ORIGINAL

UBICACIN

APLICACIN

VIGENCIA

MERCEDES BENZ (Cont.)OH 1420Caja de velocidad QJ212TVP.E30.T42A 512099TVP2 530990TVP2 508204E.TVP 30308A.TVP QJ309TNH.A50.80 Motor 30205A 30204A 60x110x22 60x110x22 60x116x22 45x100x25 40x90x25,75 45x100x25 25x52x16,25 20x47x15,25 OM 355 OM 355 345 981 7627 345 981 8101 688 981 7001 344 981 7001 001 981 3105 345 981 7127 0007 2003 0205 000 7200 30204 Cja G3/50, G3/60 y G3/61 Caja G3/50 y G3/60 Cja G3/50-5/7,5 y G3/60-5/7,5 Caja G3/50 y G3/60 Caja G3/50 y G3/60 Cja G3/50, G3/60 y G3/61 Eje primario delantero Eje primario - trasero Eje primario - trasero Eje intermedio Eje intermedio-delantero y trasero Eje secundario-trasero Polea tensora - delantero Polea tensora - trasero

1517Caja de velocidad 6209.C3 QJ212TVP.E30.T42A 6208N QJ209TNH.A50.80 NUP314EN.M1.C3 512099TVP2 NU209EN.TVP2 800574A 801058 30308A.TVP 512533 508204E.TVP 6314N.C3 QJ309TNH.A50.80 6007N 6208N Cardan 545977A 579194 6210 Diferencial 32018XA 32020X 512392 510148B 511134C 521618 511482 509333A 540669 575725.F51 Embrague 6204.2RSR.C3 6205.2RSR 200216DD 804002BA 45x85x19 60x110x22 40x80x18 45x85x19 70x150x35 60x110x22 45x85x19 55x120x29 45x100x25 40x90x25,75 30x60x26 45x100x25 70x150x35 45x100x25 35x62x14 40x80x18 40x82,5x50 60x112,6x52,5 50x90x20 90x140x32 100x150x32 69,8x120x32,54 34,99x80x23 45x95x32 65x145x39,5 60x135x33,55 65x145x36,1 65x165x36,1 65x165x40 20x47x14 25x52x15 50x82,2x25 42,05x94,5x46,5 0006 250 36209 718052 345 981 7627 Cja G3/50, G3/60 y G3/61 0006 255 06208 345 981 7027 Cja G3/36 y G3/40 001 981 9802 Cja AK6-80/9.0 345 981 8101 Caja G3/50 y G3/60 344 981 7101 Cja G3/36 y G3/40 A007 981 0525 Cja G60 y G85 A007 981 0725 Cja G60 y G85 001 981 3105 Caja G3/60 4 981 5801 344 981 7001 Cjas G3/40, G3/50, G3/60 00 981 9025 En chasis 791600/601 y 650 345 981 7127 Caja G3/36, G3/40, G3/50, G3/60 0006 255 06007 Caja G3/60 0006 255 06208 345 410 0051 363 410 0051 0006 250 06210 004 981 4305 001 981 6405 002 981 2605 345 981 7301 006 981 1901 003 981 1905 001 981 9805 001 981 9905 006 981 1705 006 981 3505 0006 2540 6204 000 625 406205 345 254 7020 000 250 4615 HL4/01 Eje HL5/2 HH4/12-4/27 HH4/12-HL4/27 Eje HL5/2 Eje HL5/2Ejes HH4/12 (dde 495529) y HL4/27, HL5/2

Eje de entrada Eje primario delantero Eje primario e intermedio Eje primario-delantero Eje primario Eje primario - trasero Eje primario - trasero Eje principal - entrada y salida Eje intermedio - delantero Eje intermedio-delantero y trasero Rodamiento de rodillos Eje secundario - intermedio Eje secundario - trasero Eje secundario - trasero Eje de salida - trasero Eje de salida - trasero Soporte Rodamiento soporte

718052......

345042......

Eje HL5 HL4/01 HL4/01

Lateral corona derecha e izquierda Lateral corona derecha e izquierda Lateral corona derecha e izquierda Pion apoyo Pion apoyo Pion apoyo Pion, delantero-trasero Pion delantero Pion delantero Pion trasero Apoyo Apoyo Rodamiento de embrague Rodamiento de embrague344938/955/963

345941..... hta 793543

OM 352 OM 352A

SCHAEFFLER GROUP

33

N FAG

Medidas(mm)

MOTOR

N ORIGINAL

UBICACIN

APLICACIN

VIGENCIA

MERCEDES BENZ (Cont.)1517 (Cont.)Motor 6403.2RSR.C3 6303.2RSR.C3 6201RSR.C3 6203.C3 6206.C3 NU303E.TVP2 30203A.TVP 32205A 16016 6205 6305 NJ305E.TVP2.C3 NUP206 30205A 30204A 6204.2RSR.C3 6205.2RSR 30205A 30204A Suspensin Eje delantero 33213 K559.552A 32307A 33208 529656 528546C 532802C 576513 805591 Eje trasero 32218A 33019 33020 K598A.593X 32216A 33117 33215 514899 524379 17x62x17 17x47x14 12x32x10 17x40x12 30x62x16 17x47x14 17x40x13,5 25x52x19,25 80x125x14 25x52x15 25x62x17 25x62x17 30x62x16 25x52x16,25 20x47x15,25 20x47x14 25x52x15 25x52x16,25 20x47x15,25 004 981 2425 000 6254 06303 004 981 2425 000 625 900208 0006 2590 0209 001 981 9601 0007 2003 0203 000 720 032205 0006 250 16016 0006 250 06205 0006 250 06305 OM 355A 005 412 00004 005 412 00004 OM 355 0007 2003 0205 OM 355 0007 2003 0204 OM 352 / OM 352A/ OM 366 0006 2540 6204 OM 355 000 625 406205 OM 355 0007 2003 0205 OM 355 0007 2003 0204 OM 352 OM 366 OM 352 OM 352 / OM 366 OM 352 / OM 352A OM 355 OM 366A OM 355 Alternador - delantero y trasero Alternador delantero Alternador - trasero Bomba de agua delantero y trasero Bomba de agua trasero Bomba de agua trasero Bomba inyectora - delantero Bomba inyectora-delantero y trasero Bomba inyectora-regulador Bomba inyectora trasero Compresor de aire Compresor aire-delantero Compresor aire-delantero Polea tensora - delantero Polea tensora - trasero Punta de cigeal Punta de cigueal Ventilador - delantero Ventilador - traserohta 817332.. hta 074525..

Knorr........ Wabco.....

65x120x41 63,5x123,82x38,1 35x80x32,75 40x80x32 35x80x32 45,4x74x20 37,04x66,6x19,45 38,4x72,6x20 38,7x72,6x20 90x160x42,5 95x145x39 100x150x39 92,07x150x35,9 80x140x35,25 85x130x29 75x130x41 70x125x33,25 70x120x37

008 981 0005 344 981 7005 003 981 6405 384 981 7605 004 981 3405 000 981 8318 345 981 7118 000 981 8018 000 981 8018 0007 2003 2218 002 981 9005 005 981 8505 003 981 1405 000 981 7205 005 981 8605 002 981 8905 002 981 5605 344 981 7205

Rodamiento de rueda cnico interno Rodamiento de rueda cnico interno Freno hidrulico - externo Eje VL3/7D5 Rodamiento de rueda cnico externo Eje VL3/7D5 Rodamiento de rueda cnico externo VL3/8-D-6,5 (705,717,723,759,760)/STD Rodamiento axial de suspensin Pivot Eje VL3/7 Pivot Eje VL3/7D-5 Pivot Tercer eje HH4/12-HL4/27-HL5/2 HL4/01 Tercer eje HL4/01 HH4/12-HL4/27-HL5/2 Eje HL4/4-8.8 Rodamiento de rueda cnico interno Rod. rodillos cnicos interno Rodamiento cnico - interno Rodamiento de rueda cnico interno Rodamiento de rueda cnico externo Rodamiento cnico - externo Rodamiento cnico - externo Rodamiento de rueda cnico externo Rodamiento de rueda cnico externo

Eje VL3/7 Eje VL3/7

dde 192927.

dde 192928. hta 192927..

dde 192928. Sust. a 576513

dde chasis 743007 a 495528

hta 524379..dde chasis 743007 a 495528

1621Caja de velocidad QJ212TVP.E30.T42A 512099TVP2 NU209EN.TVP2 30308A.TVP 508204E.TVP 508204E.TVP QJ309TNH.A50.80 60x110x22 60x110x22 45x85x19 40x90x25,75 45x100x25 45x100x25 45x100x25 345 981 7627 345 981 8101 344 981 7101 001 981 3105 344 981 7001 344 981 7001 345 981 7127 Caja G3/50, G3/60 y G3/61 Caja G3/50 y G3/60 Caja G3/36 y G3/40 Caja G3/50 y G3/60 Cjas G3/40, G3/50, G3/60 Cajas G3/50, G3/60 Caja G3/50, G3/60 Eje primario delantero Eje primario - trasero Eje primario - trasero Eje intermedio-delantero y trasero Eje secundario - intermedio Eje secundario - intermedio Eje secundario - trasero

34

SCHAEFFLER GROUP

N FAG

Medidas(mm)

MOTOR

N ORIGINAL

UBICACIN

APLICACIN

VIGENCIA

MERCEDES BENZ (Cont.)1621 (Cont.)Cardan 545977A 579194 6210 Diferencial 32018XA 32020X 33115 512392 510148B 511134C 538959 511482 31313A 509333A 540669 32314 B89/BAE.30 521618 575725.F51 Embrague 804002BA 805694 Motor 6303.2RSR.C3 6403.C3 62201.2RSR.C3 6206.C3 6203.C3 62204.2RSR 30203A.TVP 30204A 564583.F51 6204.2RSR 546485 Suspensin Eje delantero 33213 33214 33208 33210 534565 528546C 576513 805591 Eje trasero 33019 33020 33021 32019XA 33019 33117 33215 40x82,5x50 60x112,6x52,5 50x90x20 90x140x32 100x150x32 75x125x37 69,8x120x32,54 34,99x80x23 45x95x32 40x90x23 60x135x33,55 65x140x33 65x145x36,1 65x165x36,1 70x150x51 65x145x39,5 65x165x40 42,05x94,5x46,5 54,2x110x56,5 17x47x14 17x62x17 12x32x14 30x62x16 17x40x12 20x47x18 17x40x13,5 20x47x15,25 10,2x52x32 20x47x14 25x62x24 OM-366 OM-366A/LA OM 366 / OM 449A OM 366 / OM 449A OM 366 / OM 449A OM 366 OM 366 OM 366 / OM 449A OM 366 / OM 449A OM 366 OM 477A / OM 449A OM 366A OM 477A / OM 449A 345 410 0051 363 410 0051 0006 250 06210 004 981 4305 001 981 6405 003 981 3005 002 981 2605 345 981 7301 006 981 1901 004 981 6701 001 981 9805 003 981 0605 001 981 9905 006 981 1705 003 981 3105 003 981 1905 006 981 3505 000 250 4615 001 250 2215 000 6254 06303 004 981 2425 002 981 9025 0006 259 00209 000 625 900208 004 981 9625 000 720 030203 000 7200 30204 598 111 25 000 625 406204 004 981 2125 HL4/01 Ejes HL5/2 y HL5/60DZ-10 Eje HL7/21 HH4/12 y HL4/27 Eje HL4/27 Eje HL5 Eje HL4/01 Eje HL4/27 Ejes HL7 Eje HL5 HL4/01 Eje HL7 y HL7/022D12,3 Ejes HL5 HL4/01 Soporte Rodamiento soporte

Lateral corona derecha e izquierda Lateral corona derecha e izquierda Lateral corona derecha e izq. Lateral corona derecha e izquierda Pion, apoyo Pion, apoyo Pion, apoyo Pion delantero/trasero Pion delantero Pion delantero Pion delantero Pion trasero Pion trasero Pion trasero Rodamiento de embrague Rodamiento de embrague. Cja. S5-680 Alternador delantero Alternador - delantero Alternador trasero Bomba de agua delantero Bomba de agua trasero Bomba hidraulica Bomba inyectora-delantero Bomba inyectora - trasero Compresor Punta de cigueal Rodamiento piloto de volante motor

OH 1621 / OHL 1621

65x120x41 70x125x41 40x80x32 50x90x32 70x130x57 45,4x74x20 38,4x72,6x20 38,7x72,6x20 95x145x39 100x150x39 105x160x43 95x145x32 95x145x39 85x130x29 75x130x41

OM 449 LA OM 449 LA

001 980 0902 003 981 5205 003 981 3905 003 981 8305 005 981 3105 000 981 8318 000 981 8018 000 981 8018 002 981 9005 005 981 8505 000 980 9702 002 981 5405 002 981 9005 005 981 8605 002 981 8905

VL 3/7 D5 VL3/8D-6,5 VL 3/7 D5 VL3/8D-6,5 VL4/37DL7,1 VL3/8-D-6,5 Eje VL3/7D-5 HL5/2 HL4/01 HL 7/21D10/29:21 Ejes HL7/21 HL 7/21D10/29:21 Ejes HL4/01 HL5/2

Rod. rodillos cnicos interno Rodamiento cnico - interno Rod. rodillos cnicos externo Rodamiento cnico - externo Rod. rodillos cnicos externo Rodamiento axial de suspensin Pivot Pivot Rod. rodillos cnicos interno Rodamiento cnico - interno Rod. rodillos cnicos interno Rod. rodillos cnicos externo Rod. rodillos cnicos externo Rodamiento cnico - externo Rodamiento cnico - externo

dde 192928

Sust. a 576513

SCHAEFFLER GROUP

35

N FAG

Medidas(mm)

MOTOR

N ORIGINAL

UBICACIN

APLICACIN

VIGENCIA

MERCEDES BENZ (Cont.)1632 (L/LS)Cardan 537477 Diferencial 33115 31313A 32314 B89/BAE.30 Motor 6303.2RSR.C3 6403.C3 30203 A 30204A Suspensin Eje delantero 33208 33213 Eje trasero 33021 33019 70x110x25 75x12

fag_pesado_cat aplicaciones camion argentina

Documents