facultad de ingenieria civil y ambientalbibdigital.epn.edu.ec/bitstream/15000/5910/1/cd-4743.pdf ·...
TRANSCRIPT
ESCUELA POLITÉCNICA NACIONAL
FACULTAD DE INGENIERIA CIVIL Y AMBIENTAL
DIAGNÓSTICO AMBIENTAL DE LAS DESCARGAS MINERAS LÍQUIDAS Y SÓLIDAS, EN LOS RECURSOS HÍDRICOS
SUPERFICIALES Y SUBTERRÁNEOS DEL CANTÓN PORTOVELO
PROYECTO PREVIO A LA OBTENCIÓN DEL TÍTULO DE INGENIERO AMBIENTAL
DIANA ISABEL GUERRERO CAMPOS [email protected]
DIRECTOR: ANA LUCÍA BALAREZO AGUILAR Ph. D. [email protected]
Quito, marzo 2013
II
DECLARACIÓN
Yo, Diana Isabel Guerrero Campos declaro que el trabajo aquí escrito es de mi
autoría; que no ha sido previamente presentado para ningún grado o calificación
profesional; y que he consulado las referencias bibliográficas que se incluyen en
este documento
La Escuela Politécnica Nacional, puede hacer uso de los derechos
correspondientes a este trabajo, según lo establecido por La Ley De Propiedad
Intelectual, por su reglamento y por la normatividad institucional vigente.
DIANA ISABEL GUERRERO
III
CERTIFICACIÓN
Certifico que el presente trabajo fue desarrollado por la señorita Diana Isabel
Guerrero Campos, bajo mi supervisión.
ANA LUCÍA BALAREZO A. PH. D. e
DIRECTOR DE PROYECTO
IV
AGRADECIMIENTOS
A mis queridos padres (Carlos y Aideé) y hermanos (David y Daniel) por su
cariño y apoyo durante cada etapa de mi vida.
A mis abuelitos con quienes he vivido muchos momentos felices y a quienes
agradezco haberme querido, aconsejado y alentado.
A mis tíos Juan, Anita, Elva y Adolfo por brindarme su apoyo y guiarme con sus
consejos para alcanzar mis metas.
A la Dra. Ana Balarezo, Ing. Luis Jaramillo y Dr. Remigio Galárraga por la
apertura y el apoyo para hacer posible el desarrollo de esta tesis.
Al Instituto Nacional de Investigación Geológico Minero Metalúrgico (INIGEMM)
por la información y facilidades brindadas, en especial al Ing. Luis Nasimba.
A las personas que de una u otra forma han dejado huella en mi vida, con quienes
he compartido buenos y los malos momentos y a quienes siempre llevaré en el
corazón, Danilo, Natys, Jos, Jimmy, Vic, Pablito, Vini, Su, Fer, Tefa, Pao, Kary…
V
DEDICATORIA
Todo el esfuerzo de esta tesis está dedicado a mi madre, por ser el pilar más
importante en mi vida, por brindarme siempre su amor, paciencia, esfuerzo,
dedicación, constancia y apoyo incondicional sin importar nuestras diferencias de
opiniones y gracias a quien he podido alcanzar mis sueños.
VI
CONTENIDO
Pág.
DECLARACIÓN………………………………………………………………….…….…II
CERTIFICACIÓN…………………………………………………………………………III
AGRADECIMIENTOS………………………………………………….………………..IV
DEDICATORIA……………………………………………………….…………………..V
LISTA DE FIGURAS…………………………………………………………………….IX
LISTA DE CUADROS…………………………………………………………………...XI
LISTA DE ANEXOS..…………………………………………………………….…...XVII
GLOSARIO……………………………………………………………………….…….XIV
RESUMEN……………………………………………………………………….…….XVII
ABSTRACT…………………………………………………………………………...XVIII
PRESENTACIÓN………………………………………………………………….…..XIX
CAPITULO 1
INTRODUCCIÓN .................................................................................................... 1
1.1 DEFINICIÓN DEL PROBLEMA ..................................................................... 1
1.2 OBJETIVOS ................................................................................................... 2
1.2.1 OBJETIVO GENERAL .................................................................................... 2
1.2.2 OBJETIVOS ESPECÍFICOS .......................................................................... 2
CAPÍTULO 2
INVESTIGACIÓN BIBLIOGRÁFICA ........................................................................ 3
2.1 HISTORIA DE LAMINERÍA EN EL SUR DEL PAÍS ........................................ 3
2.2 PRODUCCIÓN MINERA ................................................................................ 5
2.3 FASES DE LA ACTIVIDAD MINERA EN GENERAL ...................................... 7
2.3.1 EXPLOTACIÓN .............................................................................................. 8
2.3.2 PROCESAMIENTO METALÚRGICO ............................................................. 9
2.4 EFLUENTES MINEROS LÍQUIDOS Y SÓLIDOS Y SUS IMPACTOS EN
LOS RECURSOS HÍDRICOS ....................................................................... 16
2.4.1 DRENAJE ÁCIDO Y LIXIVIADO .................................................................. 17
2.4.2 MERCURIO Y CIANURO EN EL AMBIENTE .............................................. 18
2.5 LEGISLACIÓN AMBIENTAL APLICABLE .................................................... 21
2.5.1 CONSTITUCIÓN POLÍTICA DEL ESTADO ................................................. 21
2.6 MARCO INSTITUCIONAL ............................................................................ 21
VII
2.6.1 MINISTERIO SECTORIAL, MRNR .............................................................. 22
2.6.2 AGENCIA DE REGULACIÓN Y CONTROL MINERO, ARCOM .................. 22
2.6.3iINSTITUTO NACIONAL DE INVESTIGACIÓN GEOLÓGICO, MINERO,
METALÚRGICO, INIGEMM .......................................................................... 22
2.6.4 EMPRESA NACIONAL MINERA, ENAMI .................................................... 23
CAPITULO 3
DESCRIPCIÓN DE LA ZONA DE ESTUDIO ........................................................ 27
3.1 ÁREA DE ESTUDIO ..................................................................................... 27
3.2 CARACTERIZACIÓN SOCIO-ECONÓMICA ................................................ 27
3.2.1 DEMOGRAFÍA ............................................................................................. 27
3.2.2 EDUCACIÓN ................................................................................................ 27
3.2.3 EMPLEO ...................................................................................................... 30
3.2.4 VIVIENDA Y SERVICIOS BÁSICOS ............................................................ 31
3.3 CARACTERIZACIÓN AMBIENTAL .............................................................. 32
3.3.1 COMPONENTE FÍSICO ............................................................................... 33
3.3.2 COMPONENTE BIÓTICO ............................................................................ 35
CAPITULO 4
METODOLOGÍA .................................................................................................... 48
4.1 METODOLOGÍA DE MUESTREO ................................................................ 48
4.2 METODOLOGÍA DE EVALUACIÓN DE IMPACTOS AMBIENTALES .......... 52
4.2.1 IDENTIFICACIÓN DE IMPACTOS AMBIENTALES .................................... 53
4.2.2IDESCRIPCIÓN DE IMPACTOS AMBIENTALES POR
SUBCOMPONENTE AMBIENTAL ................................................................ 53
4.2.3 EVALUACIÓN DE IMPACTOS ..................................................................... 57
CAPITULO 5
RESULTADOS Y ANÁLISIS.................................................................................. 62
5.1 PUNTOS DE MUESTREO ............................................................................ 62
5.2 RESULTADOS DE LOS ANÁLISIS DE MUESTRAS DE AGUAS Y
SEDIMENTOS Y COMPARACIÓN CON LA NORMATIVA .......................... 62
5.3 ANÁLISIS DE RESULTADOS....................................................................... 76
Pág.
VIII
CAPITULO 6
MEDIDAS DE PREVENCIÓN, CONTROL Y MITIGACIÓN DE LA
CONTAMINACIÓN PRODUCIDA POR LA ACTIVIDAD MINERA EN LOS
RECURSOS HÍDRICOS ....................................................................................... 80
6.1 ZONIFICACIÓN ............................................................................................. 80
6.2 MANEJO DEL AGUA Y QUÍMICOS DURANTE EL PROCESO DE
BENEFICIO................................................................................................... 81
6.2.1 CONTROL DEL PROCESO DE CIANURACIÓN ......................................... 81
6.2.2iRECIRCULACIÓN DE AGUA EN LOS PROCESOS DE
MOLIENDA/CONCENTRACIÓN GRAVIMÉTRICA ...................................... 82
6.2.3iPREVENCIÓN,TRATAMIENTO, RECIRCULACIÓN Y RECUPERACIÓN
DE CIANURO EN EL PROCESO ................................................................. 83
6.3 MANEJO DE COLAS Y RELAVES .............................................................. 90
6.3.1 RECOLECCIÓN Y TRANSPORTE DE COLAS ........................................... 91
6.3.2 DIQUE DE COLAS ....................................................................................... 93
6.4 EDUCACIÓN Y SENSIBILIZACIÓN AMBIENTAL ........................................ 94
6.5 CONTROL DE SALUD Y SEGURIDAD LABORAL ...................................... 97
6.6 COSTOS ESTIMADOS PARA LAS ACTIVIDADES DE PREVENCIÓN,
CONTROL Y MITIGACIÓN ........................................................................... 98
CAPÍTULO 7
CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES ...................................................... 100
7.1 CONCLUSIONES ....................................................................................... 100
7.2 RECOMENDACIONES ............................................................................... 102
REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS……………………………………………….....104
ANEXOS ............................................................................................................. 108
Pág.
IX
LISTA DE FIGURAS
2.1: CATASTRO MINERO NACIONAL, 2012 ........................................................ 6
2.2: PORCENTAJE DE INGRESOS RECAUDADOS DE LA MINERÍA AL
2011 ................................................................................................................ 7
2.3: EXPLOTACIÓN POR CÁMARAS Y PILARES EN UN YACIMIENTO
HORIZONTAL ............................................................................................... 10
2.4: FLUJOGRAMA GENERAL DE UNA PLANTA DE BENEFICIO DE ORO…... 12
2.5: VÍAS DE INGRESO DEL MERCURIO EN EL SER HUMANO ...................... 20
2.6:IIESTRUCTURA INSTITUCIONAL DEL SECTOR MINERO
ECUATORIANO, 2011-2015 ........................................................................ 23
3.1: LOCALIZACIÓN DEL CANTÓN PORTOVELO, PROVINCIA DE EL ORO .... 27
3.2: PORCENTAJE POBLACIONAL EN LA ZONA URBANA Y RURAL DEL
CANTÓN PORTOVELO ............................................................................... 27
3.3:IIPORCENTAJE DE ANALFABETISMO EN EL CANTÓN
PORTOVELOPARA EL AÑO 2010 ............................................................... 30
3.4: ZONA DE LA CUENCA HIDROGRÁFICA DEL RÍO PUYANGO .................. 34
3.5: ABUNDANCIA DE GÉNEROS DE ESCARABAJOS PELOTEROS EN EL
SECTOR MINERO ZARUMA-PORTOVELO, OCTUBRE 2011 .................... 44
3.6:IIABUNDANCIA RELATIVA DE GÉNEROS DE LA MUESTRA
CUANTITATIVA EN LA CUENCA BAJA DEL RÍO CALERA, OCTUBRE
2011 .............................................................................................................. 45
3.7:IIABUNDANCIA RELATIVA DE GÉNEROS DE LA MUESTRA
CUANTITATIVA EN LA CUENCA BAJA DEL RÍO AMARILLO,
OCTUBRE 2011 ........................................................................................... 46
4.1: ÁREAS PARCIALES DE LA SECCIÓN TRANSVERSAL DE UN CAUCE ..... 49
4.2: ACCIONES DETRINENTES DURANTE LAS FASES DE EXPLOTACIÓN
Y BENEFICIO DE ORO EN PORTOVELO ................................................... 58
4.3: SUBCOMPONENTES BIOLÓGICOS AFECTADOS ...................................... 59
4.4: SUBCOMPONENTES FÍSICO - QUÍMICOS AFECTADOS ........................... 59
4.5: SUBCOMPONENTES SOCIO - ECONÓMICOS AFECTADOS ..................... 59
Pág. FIGURA Nº
X
5.1: UBICACIÓN DE LAS ACTIVIDADES MINERAS EN EL DISTRITO DE
PORTOVELO-ZARUMA AL 20001 ............................................................... 63
5.2: PUNTOS DE MUESTREO DENTRO DEL CANTÓN PORTOVELO,
DICIEMBRE 2011 Y FEBRERO 2012 .......................................................... 62
5.3: PORCENTAJE DE CUMPLIMIENTO DE LAS MUESTRAS CON LA
NORMATIVAPARA AGUAS DE CONSUMO HUMANO Y USO
DOMÉSTICO QUE ÚNICAMENTE REQUIEREN TRATAMIENTO
CONVENCIONAL ......................................................................................... 62
5.4: PORCENTAJE DE CUMPLIMIENTO DE LAS MUESTRAS CON LA
NORMATIVA PARA PRESERVACIÓN DE FLORA Y FAUNA EN
AGUAS DULCES .......................................................................................... 70
5.5: PORCENTAJE DE CUMPLIMIENTO DE LAS MUESTRAS CON LA
NORMATIVA AMBIENTAL PARA AGUAS SUBTERRÁNEAS ..................... 72
5.6: PORCENTAJE DE MUESTRAS QUE CUMPLEN CON LA NORMATIVA
AMBIENTAL PARA CALIDAD DE SUELOS ................................................. 75
5.7: CLASIFICACIÓN DE LOS METALES DE ACUERDO A SU TOXICIDAD. .... 78
6.1: ESQUEMA DEL SISTEMA DE RECIRCULACIÓN DE AGUA ...................... 82
6.2: BARRIL AMALGAMADOR ............................................................................ 85
6.3: SISTEMA DE DESTILACIÓN DEL MERCURIO DESDE LA AMALGAMA .... 85
6.4: ACTIVADOR DE MERCURIO ....................................................................... 86
6.5: RECIRCULACIÓN DE SOLUCIONES CIANURADAS .................................. 87
6.6: FLUJOGRAMA DEL PROCESO DE RECUPERACIÓN DEL CIANURO ...... 89
6.7: ESQUEMA DE LA RED DE TRANSPORTE DE COLAS HACIA LA
RELAVERA “EL TABLÓN” ............................................................................ 62
6.8: ESQUEMA DEL DIQUE DE COLAS A CONSTRUIRSE EN EL SECTOR
DE EL TABLÓN Y SUS COMPONENTES ................................................... 95
6.9: EQUIPO DE PROTECCIÓN PERSONAL UTILIZADO AL INTERIOR DE
LA MINA ....................................................................................................... 98
FIGURA Nº Pág.
XI
LISTA DE CUADROS
2.1:MPORCENTAJE DE CONCESIONES CON MANIFIESTO DE
PRODUCCIÓN POR PROVINCIA PARA EL 2011 ......................................... 5�
2.2:MLEGISLACIÓN AMBIENTAL PERTINENTE AL DIAGNÓSTICO
AMBIENTAL DE LAS DESCARGAS MINERAS DEL CANTÓN
PORTOVELO ................................................................................................ 24�
3.1:LNIVEL DE EDUCACIÓN EN EL CANTÓN PORTOVELO ............................. 30�
3.2:LCATEGORÍA POR OCUPACIÓN EN EL CANTÓN PORTOVELO PARA
EL AÑO 2010 ................................................................................................ 31�
3.3: TIPO DE VIVIENDA EN EL CANTÓN PORTOVELO, 2010 .......................... 32�
3.4: MUESTREO FLORÍSTICO DEL ÁREA ZARUMA – PORTOVELO, RÍOS
CALERA Y AMARILLO, OCTUBRE 2011 ..................................................... 27�
3.5: LISTADO DE AVES Y FRECUENCIAS REGISTRADAS EN LOS RÍOS
CALERA Y AMARILLO, OCTUBRE 2011 ..................................................... 38�
3.6: LISTADO DE MAMÍFEROS REGISTRADOS Y FRECUENCIAS EN LOS
RÍOS CALERA Y AMARILLO,OCTUBRE 2011 ............................................ 40�
3.7: LISTA DE PECES Y SU ABUNDANCIA EN LOS RÍOS DEL SECTOR
MINERO ZARUMA-PORTOVELO, OCTUBRE 2011 .................................... 41�
3.8: LISTA DE ANFIBIOS Y REPTILES EN ZARUMA – PORTOVELO,
OCTUBRE 2011 ........................................................................................... 42�
3.9: GRADO DE SENSIBILIDAD EN EL COMPONENTE BIOLÓGICO DE
LOS RÍOS CALERA Y AMARILLO, OCTUBRE 2011 ................................... 47�
4.1:LMATRIZ DE INTERACCIONES AMBIENTALES ........................................... 60�
4.2:LMATRIZ DE EVALUACIÓN DE IMPACTOS AMBIENTALES ....................... 61�
5.1:LRESULTADOS DE LOS ANÁLISIS DE METALES Y LÍMITES MÁXIMOS
PERMISIBLES PARA AGUAS DE CONSUMO HUMANO Y USO
DOMÉSTICO QUE ÚNICAMENTE REQUIEREN TRATAMIENTO
CONVENCIONAL ......................................................................................... 62�
5.2:NRESULTADOS DE LOS ANÁLISIS DE METALES Y LÍMITES MÁXIMOS
PERMISIBLES PARA LA PRESERVACIÓN DE FLORA Y FAUNA EN
AGUAS DULCES .......................................................................................... 62
CUADRO Nº Pág.
XII
5.3: RESULTADOS DE LOS ANÁLISIS DE METALES Y CRITERIOS DE
CALIDAD ADMISIBLES PARA AGUAS SUBTERRÁNEAS ......................... 71�
5.4: RESULTADOS DE LOS ANÁLISIS DE METALES ENSEDIMENTOS Y
CRITERIOS DE CALIDAD DE SUELOS ...................................................... 73�
6.1: LÍNEAS DE ACCIÓN PARA LA EDUCACIÓN Y SENSIBILIZACIÓN DE
LA POBLACIÓN EN EL CANTÓN PORTOVELO ......................................... 96�
6.2: ESTRATEGIAS DE COMUNICACIÓN DE LAS MEDIDAS DE
EDUCACIÓN Y SENSIBILIZACIÓN AMBIENTAL EN EL CANTÓN
PORTOVELO ................................................................................................ 96�
6.3: RESUMEN DEL COSTO ESTIMADOPARA LAS ACTIVIDADES DE
PREVENCIÓN, CONTROL Y MITIGACIÓN ................................................. 99�
CUADRO Nº Pág.
XIII
LISTA DE ANEXOS ANEXO Nº Pág.
1: ESTADÍSTICAS DE PRODUCCIÓN MINERA EN EL ECUADOR Y
COBERTURA DE SERVICIOS BÁSICOS EN EL CANTÓN PORTOVELO..109
2: LEGISLACIÓNAMBIENTAL……………….………………………………….….111
3: PERCEPCIÓN DE LA POBLACIÓN DE LA PARROQUIA PORTOVELO
HACIA LAS ACTIVIDADES MINERAS Y SU AFECTACIÓN AL
AMBIENTE.………………………………………………………………………..116
4: MAPA DE UBICACIÓN DE LOS PUNTOS DE MUESTREO TOMADOS
POR EL INIGEMM PARA EL PROYECTO DE INVESTIGACIÓN
HIDROGEOLÓGIA E HIDROGEOQUÍMICA EN LAS ZONAS MINERAS
DEL ECUADOR………..………………………………………………………….122
5: PRESUPUESTO OBRAS SECTOR EL TABLÓN…...……………..………….127
XIV
GLOSARIO
ARCOM: Agencia de Regulación y Control Minero del Ecuador
Beneficio: conjunto de procesos físicos, químicos y/o físico químico que se
realizan para extraer o concentrar las partes valiosas de un agregado de
minerales.
Concentración: proceso metalúrgico mediante el cual se elimina la ganga o
material estéril obteniéndose el concentrado del mineral respectivo.
Concesión en trámite: concesión que ha sido solicitada al Ministerio de
Recursos no renovables pero que aún no ha obtenido el título minero
correspondiente, debido a que los documentos necesarios no han sido
completados.
Concesión otorgada: concesión que ha obtenido el título minero en el Ministerio
de Recursos no renovables pero que no está inscrita en el Registro y Catastro
Minero a cargo de la ARCOM.
Concesión inscrita: concesión que posee título inscrito en el Registro y Catastro
Minero a cargo de la ARCOM, por lo que posee todos los derechos y obligaciones
que regulan sus actividades.
Concesión con manifiesto de producción: el paso de la fase de exploración a
la de explotación está marcado por la presentación del manifiesto de inicio de
producción, al amparo del mismo título minero. Es el requisito para el inicio de la
explotación del yacimiento minero.
EPP: Equipo de Protección Personal.
GPAO: Gobierno Provincial Autónomo de El Oro.
XV
Mena: mineral que ocurre naturalmente del cual se pueden extraer metales,
usualmente con fines comerciales. El metal puede estar presente en la mena de
forma nativa, pero comúnmente se lo encuentra en una forma combinada como
óxido, sulfato, silicato, etc.
Metales pesados: elementos metálicos con elevado peso atómico, como el
mercurio, cromo, cobre, cadmio, arsénico y plomo. Estos elementos pueden dañar
a los seres vivos a baja concentración y tienden a acumularse a través de la
cadena alimentaria.
MICSE: Ministerio Coordinador de Sectores Estratégicos
MICSIE: Ministerio de Coordinación de Seguridad
Mineral de ganga: es el mineral sin valor que acompaña a los minerales
metálicos, o mena, en los filones.
Minería artesanal: es aquella que mantiene un capital inferior a los $ 36 mil (solo
utilizan herramientas, máquinas simples y portátiles), aunque puede llegar hasta
72 mil dólares (300 remuneraciones básicas unificadas) si se trata de una
asociación de tres o más mineros.
MTOP: Ministerio de Transporte y Obras Públicas
Placer: minerales pesados en forma de granos, placas o pepas de diferentes
formas y tamaños, que están depositados en las arenas, lechos de los ríos o
fondos marinos o valles glaciales.
PRODEMINCA: Proyecto de Desarrollo Minero y Control Ambiental
Roca encajante: los cuerpos rocosos que rodean a una masa intrusiva de roca
ígnea, a una serie de filones o a cuerpos de reemplazamiento.
XVI
SENPLADES: Secretaría Nacional de Planificación y Desarrollo
SENAGUA: Secretaria Nacional del Agua
Veta: fisura, falla o rajadura de una roca llena de minerales que migraron hacia
arriba, proveniente de alguna fuente profunda.
XVII
RESUMEN
En el cantón Portovelo la mayor parte de la minería es de pequeña escala y
artesanal, por lo que el uso de tecnologías inapropiadas tanto en el proceso de
extracción del oro como en el de beneficio y disposición de colas y relaves, es
común en la zona, sumado a la falta de control por parte del Estado; desde que se
inició la actividad minera a finales del siglo XIX, ha generado el deterioro
acelerado del medio ambiente.
El presente estudio tiene como objetivo identificar y evaluar los efectos
ambientales producidos por las descargas líquidas y sólidas de la actividad
minera aurífera en el cantón Portovelo, en el mismo, se comprobó que las etapas
de extracción y procesamiento metalúrgico del mineral causan impactos negativos
como la contaminación de las aguas superficiales, afectación a la salud de la
población y el deterioro del medio ambiente, así como también se identificaron los
impactos positivos, como es la generación de empleo en el área.
El estudio se realizó mediante visitas técnicas y muestreos de agua y suelo en el
distrito minero Zaruma – Portovelo con el equipo de expertos del Instituto
Nacional de Investigación Geológico, Minero, Metalúrgico (INIGEMM), para
verificar las condiciones actuales. Adicionalmente, se realizaron entrevistas a los
habitantes y trabajadores de la zona para obtener su percepción sobre los
impactos positivos y negativos de las actividades mineras en Portovelo.
Finalmente, se proponen medidas de prevención, control y mitigación que
minimicen los efectos negativos observados.
XVIII
ABSTRACT
In Portovelo canton most mining is artisanal and small scale, so that the use of
inappropriate technologies in the gold extraction process, profit and tailings
disposal, is common in the area, this combined with the lack of control by the
State; since mining began in the late XIX century, has generated the accelerated
deterioration of the environment.
The objective of this study was identify and assess the environmental effects
caused by the discharge of liquid and solid gold mining activity in Portovelo
canton, in the same, was found that the extraction stages of mineral and
metallurgical processing cause negatives impacts directly and indirectly to the
population, as well as positives impacts were identified, such as employment
generation in the area.
The study was conducted through technical visits and water and soil samples
collection in the mining district Zaruma - Portovelo with the team of experts from
the National Institute of Geological Research, Mining, Metallurgical (INIGEMM), to
check the current conditions. Additionally, interviews were conducted with
residents and workers in the area to get their perception of positives and negatives
impacts of mining activities in Portovelo. Finally, are propose prevention, control
and mitigation measures to minimize the negative effects observed.
XIX
PRESENTACIÓN
El presente proyecto tiene la finalidad de establecer la situación actual del distrito
minero Portovelo, mediante un Diagnóstico Ambiental, el mismo que permitirá
definir impactos negativos producidos al ambiente por la actividad de explotación,
procesamiento metalúrgico y disposición de colas y relaves, los mismos que
mediante medidas de prevención, control y mitigación sean gestionados
adecuadamente.
En el primer capítulo se plantea el problema ambiental que representan las
inadecuadas prácticas mineras en el cantón Portovelo. El capítulo dos contiene la
revisión bibliográfica, que incluye la historia de cómo se ha desarrollando la
minería en el sur del país, la descripción del proceso de extracción y beneficio de
mineral, así como también, una revisión de la normativa ambiental vigente a nivel
nacional.
El tercer capítulo hace una caracterización de los componentes físicos, biológicos
y socio-económicos, dentro del área de estudio.
En el cuarto capítulo, se identifican, describen y evalúan los impactos ambientales
positivos y negativos de los procesos de explotación y beneficio del mineral.
En el quinto capítulo, se exponen los resultados del muestreo, y se realiza una
comparación con la normativa ambiental vigente.
En el sexto capítulo, se proponen medidas de prevención, control y mitigación de
los impactos causados por la actividad minera, con la finalidad de minimizar el
deterioro de los recursos hídricos tanto superficiales como subterráneos.
En el séptimo capítulo se presentan las conclusiones y recomendaciones de este
proyecto de titulación.
1
CAPITULO 1
INTRODUCCIÓN
1.1 DEFINICIÓN DEL PROBLEMA
Desde el siglo XVI, se ha venido desarrollando la minería metálica en el Ecuador;
las viejas prácticas mineras y el manejo inadecuado de los residuos, sumados a
la inexistencia de normas precisas que regulen el cierre de minas, ha generado la
acumulación de pasivos ambientales, que contaminan los recursos naturales,
cuyos usos pueden poner en riesgo la salud pública y del ambiente (Yupari,
2003).
La problemática identificada en el cantón Portovelo, como en el resto de distritos
mineros del país, es la falta de valoración de las descargas sólidas y líquidas, así
como la caracterización de afectaciones que producen en el recurso
hidrogeológico; esta falta de valoración ha acarreado consigo problemas sociales,
ambientales, económicos y políticos, reduciendo el potencial aprovechamiento por
parte de la población circundante, en otras actividades productivas tales como,
fuentes de agua potable, usos agrícolas, riego, recreación entre otros; en
consecuencia, su uso a futuro se hace más costoso (INIGEMM, 2010).
En la actualidad, las posibilidades de un desarrollo minero a escala industrial
plantea serios retos al país, pues si bien podría existir un importante potencial
minero, al mismo tiempo su extracción significaría una alta conflictividad, social,
ambiental, económica y política. Si los proyectos mineros no responden a un
adecuado proceso de planificación y prevención de riesgos geológicos,
ambientales, sociales y culturales, los impactos negativos de la actividad pueden
ser graves tanto a pequeña escala como a nivel industrial (INIGEMM, 2010). Por
consiguiente, se hace necesario que se tomen medidas para enfrentar esta
amenaza para la salud pública y el ambiente, a través de un diagnóstico
adecuado, que incluya desde el inventariado y caracterización de los sitios de
2
descarga de los residuos de la actividad, pasando por la evaluación del riesgo,
hasta la propuesta de medidas de remediación, mitigación de amenazas y planes
de cierre.
1.2 OBJETIVOS
1.2.1 OBJETIVO GENERAL
Realizar un diagnóstico ambiental de las descargas mineras líquidas y sólidas en
los recursos hídricos del cantón Portovelo, para conocer el estado actual del
componente físico, biótico y socio - económico.
1.2.2 OBJETIVOS ESPECÍFICOS
• Identificar los puntos de descargas mineras dentro de la zona de estudio.
• Caracterizar las descargas mineras sólidas y líquidas.
• Evaluar los impactos actualmente existentes en el área
• Considerar medidas de prevención, control y mitigación para evitar, minimizar
o mitigar los efectos sobre los recursos hídricos y el ambiente.
3
CAPÍTULO 2
INVESTIGACIÓN BIBLIOGRÁFICA
2.1 HISTORIA DE LA MINERÍA EN EL SUR DEL PAÍS1
Las prácticas mineras actualmente utilizadas en el Ecuador, tienen sus orígenes
en las operaciones que se han realizado desde el siglo XVI en el área Portovelo -
Zaruma. Los Incas ya realizaban la extracción de oro cuando los españoles
fundaron el poblado de Zaruma en 1549 (Mesa, et al., 2010). Sin embargo, la
extracción de oro se aceleró cuando la empresa minera estadounidense, South
American Development Company (SADCO), obtuvo el control de los principales
depósitos de oro en el distrito en 1897. En los 53 años posteriores, la SADCO
recuperó alrededor de 3,5 millones de onzas de oro y 17 millones de onzas de
plata2.
Hacia mediados del siglo XX, luego de la salida de la SADCO, se creó la
Compañía Industrial Minera Asociada (CIMA) que trabajo hasta 1970 cuando la
producción disminuyó y se cerró la mina. Los antiguos trabajadores de CIMA,
debido a la falta de empleo, ocuparon de forma ilegal la concesión abandonada
por CIMA. La desarticulación de la administración minera del Estado para
controlar actividades mineras a pequeña escala, provoco el crecimiento de la
minería de carácter informal y precario; este proceso de explotación significó el
retroceso tecnológico y la generación de conflictos entre mineros y el Estado,
surgidos por la falta de regulación de las concesiones en el distrito minero, dando
lugar a su decadencia.
1Sandoval Fabián, (2001), La Pequeña Minería en el Ecuador2Waldick Lisa, División de Comunicaciones del International Development Research Centre (IDRC), (2004), Estudio de Caso: Ecuador (Minería).
4
A principios de los años 80, como resultado del incremento de los precios
internacionales del oro y la crisis del agro en la costa ecuatoriana, generada por el
fenómeno de El Niño, surgen los distritos mineros de Nambija en la región
Amazónica y Ponce Enríquez en los flancos suroccidentales de los Andes, cuya
organización gira en torno a cooperativas que agrupaban a sociedades de
mineros informales, con escaso trabajo técnico-científico, agregado en sus
labores de producción.
En la década de los 90, se produce el fortalecimiento de la pequeña minería a
través de formas de organización de tipo empresarial, su enmarcamiento legal y el
mejoramiento de sus procesos productivos. A partir de esta década se comienzan
a incorporar criterios de planificación técnica, a la vez que se agregan equipos y
maquinaria moderna tanto para las perforaciones y voladuras, transporte,
trituración y molienda, como para recuperación de los metales. El cambio más
relevante realizado a favor de la disminución de la contaminación ambiental y el
aumento del porcentaje de recuperación del mineral fue la utilización de cianuro
en lugar de mercurio en los procesos; por ejemplo, en Ponce Enríquez surgen
explotaciones más profundas y se empieza a incorporar el trabajo de ingenieros
geólogos y de minas. Al mismo tiempo, se aprecia una diversificación de capitales
hacia labores de beneficio que utilizan métodos de cianuración, y una tendencia a
reinvertir en actividades no necesariamente ligadas a la minería, como son la
agricultura, cultivo de camarones y turismo.
Actualmente, el Estado impulsa la minería a gran escala de manera sustentable,
garantizando el cumplimiento de los estándares sociales y ambientales. Sin
embargo, la minería en Ecuador se halla encasillada en la pequeña minería y
minería artesanal, con poca supervisión gubernamental que a pesar de generar
fuentes de empleo, en su mayoría produce afectaciones al entorno por la falta de
procedimientos técnicos.
5
2.2 PRODUCCIÓN MINERA
El peso económico de la actividad minera en el país es de apenas el 0,3 % del
PIB, correspondiendo principalmente a oro, plata, calizas y materiales de
construcción (Sacher y Acosta, 2012).
El cuadro 1 del anexo 1, presenta las estadísticas de los minerales producidos en
el periodo 2004 al 2011.
Según Sacher y Acosta (2012), existe un total de 1'012.824,81 ha con
concesiones inscritas y otorgadas, 202.473,43 ha en trámite y 12.750,43
concesiones con manifiesto de producción, esto es 787 concesiones; de estas, la
mayoría se encuentran en Azuay (107), le sigue Guayas (98), Zamora (97), El Oro
(86), Pichincha (85) y Loja (80). El cuadro 2.1 presenta el porcentaje por provincia
de concesiones mineras con manifiesto de producción del país, para el año 2011.
CUADRO 2.1
PORCENTAJE DE CONCESIONES CON MANIFIESTO DE PRODUCCIÓN POR
PROVINCIA PARA EL 2011
PROVINCIA PORCENTAJE PROVINCIA PORCENTAJEAzuay 14 Esmeraldas 3 Guayas 12 Imbabura 2 Zamora Chinchipe 12 Morona Santiago 2 El Oro 11 Manabí 2 Pichincha 11 Pastaza 2 Loja 10 Napo 1 Tunguragua 4 Sucumbíos 1 Chimborazo 4 Bolívar 1 Cañar 3 Orellana 1 Cotopaxi 3
Fuente: La minería a Gran Escala en el Ecuador, Sacher y Acosta, 2012 Modificado por: Diana Guerrero
El resto de concesiones están en fase de exploración, incluyendo las áreas de los
proyectos de minería a gran escala; que se espera aporte entre el 4- 5% del PIB.
La figura 2.1 muestra el catastro minero nacional para el año 2012, donde se
puede observar que la actividad minera está concentrada en el sur del país,
cantones Azuay, Guayas, Zamora Chinchipe y El Oro.
6
En la figura 2.2 se presenta, en porcentaje, la distribución de los impuestos
recaudados por la actividad minera para el año 2011 (ARCOM, 2011); se puede
observar que del total receptado: 5,7 millones de dólares correspondieron a lo
recaudado por el Servicio de Rentas Internas (SRI) por pago de patentes, 8,7
millones por regalías (3% para los proyectos a pequeña escala), 803 mil dólares
de recursos de autogestión y 627,5 mil dólares de utilidades mineras (3% para
comunidades).
FIGURA 2.1
CATASTRO MINERO NACIONAL, 2012
Fuente: http://www.arcom.gob.ec, 2012
Antes del 2009 existían alrededor de 4.000 concesiones mineras, de las cuales
más de la mitad fueron revertidas al Estado con la aplicación del Mandato Minero.
A mayo de 2011, el país registraba 1.036 concesiones mineras
otorgadas y 1.221 concesiones en trámite,
millones de hectáreas (Sacher
FIGURA 2.2
PORCENTAJE DE INGRESOS RECAUDADOS D
Fuente: http://www.arcom.gob.ec Modificado por: Diana Guerrero
2.3 FASES DE LA ACTIVIDA
El desarrollo de un proyecto minero requiere las siguientes
Prospección: consiste en la búsqueda de
Exploración: consiste en la determinación del tamaño y forma del
como del contenido y calidad del mineral existente. La exploració
inicial o avanzada; también
factibilidad técnica y el diseño de su explotación;
3Ley de minería: publicada en el Registro Oficial Nº 517
���
��
el país registraba 1.036 concesiones mineras
otorgadas y 1.221 concesiones en trámite, que en extensión abarcan 1,21
millones de hectáreas (Sacher y Acosta, 2012).
NGRESOS RECAUDADOS DE LA MINERÍA AL 2011
http://www.arcom.gob.ec, 2012 : Diana Guerrero
FASES DE LA ACTIVIDAD MINERA EN GENERAL
un proyecto minero requiere las siguientes fases:3
consiste en la búsqueda de indicios de áreas mineralizadas.
consiste en la determinación del tamaño y forma del yacimiento, así
nido y calidad del mineral existente. La exploración podrá ser
también incluye la evaluación económica del yacimiento, su
factibilidad técnica y el diseño de su explotación;
el Registro Oficial Nº 517 del 16 noviembre de 2009
���
������
������
��������
��������
7
el país registraba 1.036 concesiones mineras inscritas y
que en extensión abarcan 1,21
E LA MINERÍA AL 2011
indicios de áreas mineralizadas.
consiste en la determinación del tamaño y forma del yacimiento, así
nido y calidad del mineral existente. La exploración podrá ser
incluye la evaluación económica del yacimiento, su
����
��������
��������
8
Explotación: comprende el conjunto de operaciones, trabajos y labores mineras
destinadas a la preparación y desarrollo del yacimiento y la extracción y
transporte de los minerales hacia la planta de beneficio.
Beneficio: consiste en un conjunto de procesos físicos, químicos y/o
metalúrgicos, a los que se someten los minerales extraídos con el fin de elevar el
contenido útil o ley de los mismos.
Fundición: consiste en el proceso de fusión de minerales (concentrados o
precipitados), con el objeto de separar el producto metálico que se desea obtener,
de otros minerales que los acompañan.
Refinación: consiste en el proceso destinado a convertir los productos metálicos
en metales de alta pureza.
Comercialización: consiste en la compra-venta de minerales o la celebración de
otros contratos que tengan por objeto la negociación de cualquier producto
resultante de la actividad minera.
Cierre de minas: consiste en el término de las actividades mineras y el
consiguiente desmantelamiento de las instalaciones utilizadas, en cualquiera de
las fases referidas previamente, si no fueren de interés público, incluyendo la
reparación ambiental de acuerdo al plan de cierre debidamente aprobado por la
autoridad ambiental competente.
2.3.1 EXPLOTACIÓN
Consiste en el conjunto de operaciones, trabajos y labores mineras destinadas a
la preparación y desarrollo del yacimiento y a la extracción y transporte de los
minerales. Dependiendo de la localización de la mina, esta etapa se puede
desarrollar en forma subterránea o a cielo abierto (Pillajo, 2011).
9
La explotación subterránea, es utilizada cuando las zonas mineralizadas son
angostas y profundas, por lo que es necesario realizar galerías; y chimeneas muy
largas y estrechas que siguen la veta mineralizada (Pillajo, 2011).
La explotación subterránea en Portovelo, se realiza utilizando el método de
cámaras y pilares, en este método (Muñoz, 2002), se recupera la mineralización
en trozos horizontales, se dejan secciones de mineral como pilares que pueden
ser circulares, cuadrados o tener la forma de paredes alargadas para soportar el
techo y separar las cámaras. Las dimensiones de las cámaras y los pilares
dependen de la estabilidad del techo y del mineral mismo, la potencia del
yacimiento y el empuje de la roca. El mineral que queda en los pilares puede ser
extraído como una operación final en la mina, pero en general se considera como
no recuperable. El perforado o excavado, se retira de la mina en diversos
vehículos mecanizados o cintas transportadoras. La explotación tiene como
objetivo extraer el máximo de mineral sin poner en peligro las condiciones de
trabajo.
La figura 2.3 muestra la estructura de un depósito plano estratificado para la
explotación minera en cámaras y pilares en el que los caminos para el transporte
de mineral y para comunicaciones, se establecen dentro de las excavaciones en
escalones.
Los placeres auríferos también constituyen otra opción de explotación (minería
aluvial), el mineral valioso se encuentra depositado con los sedimentos, en el
lecho de una corriente de agua o en una zona inundable. Para extraer el mineral
se usan excavadoras, dragas o bombas hidráulicas. La explotación minera del
placer por lo general suele hacerse mediante el desvió del río preparando
pequeños depósitos junto al cauce (Bermeo, 2001).
2.3.2 PROCESAMIENTO METALÚRGICO
En las minas del cantón Portovelo, durante los últimos años, las antiguas y
nuevas galerías se han utilizado para continuar la explotación, empleando
10
métodos primitivos. El beneficio del mineral se ha venido realizando en varias
plantas que emplean principalmente métodos gravimétricos y de lixiviación (con
cianuro) y algunas veces complementados con flotación y precipitaciones. Las
plantas varían desde instalaciones muy rudimentarias hasta sofisticadas plantas
pequeñas (PRODEMINCA, 1999).
FIGURA 2.3
EXPLOTACIÓN POR CÁMARAS Y PILARES EN UN YACIMIENTO
HORIZONTAL
Fuente: Riesgos en la Minería Subterránea, Muñoz, 2002
Las operaciones de beneficio del mineral en Portovelo comprenden las siguientes
etapas (Bermeo, 2001):
- Molienda y trituración
- Concentración gravimétrica
- Amalgamación con mercurio
- Cianuración
Pilar
Pilar
Perforación vertical por bancos
Perforación horizontal por bancos
11
- Recuperación y/o refinación
La figura 2.4 muestra el flujograma general para el beneficio de oro. Se pueden
observar los procesos a los cuales es sometido el mineral extraído hasta obtener
el doré, (Au, Ag) una mezcla de oro y plata.
2.3.2.1 Molienda y trituración
Es la primera etapa del procesamiento metalúrgico (beneficio), el material
fraccionado es llevado a las trituradoras de mandíbulas, de conos, o de rodillos,
que lo reducen a un tamaño de partícula de 25 mm, luego, mediante fajas
transportadoras, es llevado hacia un molino de ruedas o “trapiche chileno”4 donde
se realiza la molienda en húmedo. El material obtenido debe pasar a través de
mallas de 0,3 – 0,5 mm de abertura para lograr liberación de la mayor cantidad
posible de oro existente en el mineral (Fagerberg y Valencia, 2000).
2.3.2.2 Concentración gravimétrica
La concentración gravimétrica utiliza la diferencia de densidad entre el oro (19.3
g/cm3) que es 7 veces mayor que el cuarzo, y el resto de minerales de la ganga.
La separación se lleva a cabo en un medio fluido por lo general agua. Este flujo
pasa a través de unos canalones de cemento o madera, cuya longitud va de 6 –
12 m, aproximadamente 0,5 m de ancho y 4� – 11�de inclinación, cubiertos con
“bayetas” hechas de tela, yute, mantas de lana u otros materiales similares para
retener las partículas finas de oro (Fagerberg y Valencia, 2000).
Las bayetas se lavan periódicamente, el concentrado se deposita en tanques o
recipientes, para posteriormente recuperar el oro fino mediante platoneo manual
en bateas, metálicas o de madera, de aproximadamente 0.8 a 1 m de diámetro
(Fagerberg y Valencia, 2000).
4Según el número de ruedas instaladas su capacidad va de 10 a 20 toneladas.
12
FIGURA 2.4
FLUJOGRAMA GENERAL DE UNA PLANTA DE BENEFICIO DE ORO
Fuente: http://www.hruschka.com/pmsc/ecoplus-flow.gif, 2012
13
2.3.2.3 Amalgamación con mercurio
El oro fino recuperado del proceso anterior se amalgama con mercurio, en
relación 1:1 a 1:3 (Hg:Au); esta operación se hace en tambores rotativos
denominados “chanchas” o en la batea; como resultado se tendrá la amalgama
Hg:Au; para asegurar que el oro se encuentre en su mayoría libre de minerales y
grasas se suele adicionar detergente, pasta dental, miel de abeja u otros
limpiadores, en el proceso de amalgamación. El mercurio en exceso de la
amalgamación se recupera al apretar la amalgama en una tela (Fagerberg y
Valencia, 2000).
Finalmente, para obtener lo botones de doré (Au, Ag), se volatiliza el mercurio de
la amalgama quemándola al aire libre o en retortas cerradas para su recuperación
y posterior reutilización (Fagerberg y Valencia, 2000).
Los residuos líquidos producto de la amalgamación que contienen pequeñas
cantidades de mercurio y oro, pueden ser llevados a un tratamiento de
cianuración o son almacenados en pequeños reservorios para luego ser
descargados en los ríos.
2.3.2.4 Cianuración
En el Ecuador se utiliza el método de cianuración por percolación (en piscinas) o
por agitación para lixiviar los contenidos metálicos valiosos de los relaves
gravimétricos y decolas de amalgamación, que contienen20 y 900 g/t de oro,
respectivamente.
La reacción estequiometria de disolución del oro se observa en la ecuación 2.1:
���� � ��� � ��� � ��� � �������
� ��� (2.1)
La cianuración por percolación consiste en pasar la solución de cianuro de sodio
(0,05 a 0,1%) a través de lechos estáticos de colas gravimétricas, mezcladas con
14
cal (a un pH de 10,55) en tanques de concreto con falso fondo. La solución
filtrada, pasa por intervalos a través de la viruta de zinc, contenida en cajas donde
los metales preciosos se precipitan como polvo; la solución pobre en oro se
recircula a los lechos estáticos durante periodos de 20-30 días (Fagerberg y
Valencia 2000).
La forma de recuperación de oro desde la solución filtrada más utilizada a nivel
industrial, consiste en pasarla a través de tanques carboneros donde el oro
disuelto queda atrapado en el carbón activado. Según Pillajo (2011), “el proceso
se lleva a cabo de forma continua y recuperando el carbón enriquecido con oro
mediante inyección de aire en contracorriente, el carbón se va cambiando
continuamente mientras exista disolución de oro. El carbón cargado se coloca en
una torre de desorción, en donde se añade cianuro con agua a temperaturas de
80 - 90 �C, luego la solución pasa a las celdas electrolíticas en donde el oro
metálico precipita en mallas de acero.”
La cianuración por agitación puede ser considerada como el método mecánico de
mezcla de pulpa con un exceso de aire, en tanques circulares de capacidad
suficiente para permitir el equilibrio del oro a disolverse en la solución cianurada.
Estos agitadores pueden ser divididos básicamente en dos tipos principales:
aquellos que dependen completamente de elevadores de aire y aquellos que
dependen de una combinación de aire y agitación mecánica. El primer tipo
depende para su acción de agitación, de una columna de ascensión de aire desde
la parte central del fondo del cono. Los agitadores mecánicos insuflan aire a un
lado o en el centro del elevador de aire, para elevar y airear la pulpa mientras
dependen de un mecanismo de agitación mecánica en el fondo para mantener la
pulpa en suspensión (Gonzaga, et al., 2005).
5 Para evitar pérdidas de cianuro por hidrólisis: NaCN + H2O = HCN + NaOH, haciendo que la reacción sea favorecida hacia la izquierda; evitar pérdidas de cianuro por acción de dióxido de carbono del aire: 2NaCN + CO2 + H2O= 2 HCN + Na2CO3; y evitar la emanación de gases tóxicos.
15
2.3.2.5 Recuperación y/o refinación
El material cementado es fundido en hornos calentados por bórax para formar
lingotes de oro, plata y cobre; para separarlos se añade acido nítrico y se precipita
la plata disuelta adicionando NaCl. Una fundición final del producto da como
resultado oro de alta pureza, para su comercialización.
En el Ecuador no existen plantas de fundición de concentrados para ningún metal;
en el sector de Portovelo, artesanalmente se utilizan pequeños hornos de
fundición a gas, principalmente para fundir los precipitados de viruta de zinc que
contiene oro, plata y cobre, producto del procesamiento de las plantas de
cianuración (Pillajo, 2011).
2.3.2.6 Comercialización
Según Pillajo (2011) los principales centros de compra y venta de oro están
ubicados en Portovelo, Zaruma, Piñas, Machala, Guayaquil, Nambija y Ponce
Enriquez.
En los lugares de comercialización los compradores queman la amalgama para
eliminar cualquier residuo de Hg, y así pagar el precio por el peso real. Esto
resulta altamente tóxico por la evaporación del mercurio al ambiente.
2.3.2.7 Disposición de relaves
Los relaves constituyen el desecho mineral sólido proveniente del proceso de
separación gravimétrica, así como también del proceso de cianuración
(retratamiento de relaves de amalgamación ricos en oro en pilas de lixiviación)
que son producidos y depositados en forma de lodo, en la mayoría de los casos
de forma precaria y anti - técnica cerca de las plantas de procesamiento o
descargados directamente al cauce de los ríos. Estos relaves contienen
sustancias tóxicas a niveles peligrosos de As, Pb, Hg, Cd, Cr, Ni y CN-. Hay que
tomar en cuenta, que los relaves generados no solo provienen del procesamiento
16
del mineral extraído de la mina próxima a la planta, sino que los mineros
artesanales transportan el mineral extraído de otras minas a las plantas
procesadoras de oro de la zona.
2.4 EFLUENTES MINEROS LÍQUIDOS Y SÓLIDOS Y SUS
IMPACTOS EN LOS RECURSOS HÍDRICOS
Tanto en la mina como en el procesamiento del mineral se generan residuos que
pueden alterar la calidad del recurso hídrico. A continuación se describen los
residuos mineros y sus impactos en el agua superficial y subterránea.
• Estéril de mina: Es todo material (suelo o roca) sin valor económico
extraído en la explotación del mineral útil. La proporción en que se genera es
mayor que uno en relación al mineral útil; estos desechos contienen metales
pesados como Cd, Cu, Pb, Zn, As, etc., en diferentes grados dependiendo del
yacimiento. Por lo general son depositados en el mismo lugar de la mina, sea
apilado sobre la superficie (escombreras) u ocasionalmente como material de
relleno en minas subterráneas (ELAW, 2010).
Las escombreras deben situarse apartadas de los cauces de los ríos o por lo
menos estar protegidas con muros de gaviones y cunetas perimetrales para
evitar la contaminación de las aguas superficiales y subterráneas (Pillajo,
2011).
• Agua de mina: Cuando un tajo abierto intercepta un acuífero resulta en el
flujo de agua subterránea hacia el tajo abierto. Para que la mina pueda
proceder, se debe bombear y descargar esta agua a otro lugar.
El desagüe de mina puede provocar un descenso considerable del nivel
freático, lo cual, además de alterar o eliminar el flujo del agua superficial
(Pillajo, 2011).
17
• Colas/relaves: las sustancias tóxicas contenidas en las colas por ejemplo
Hg y CN- y relaves, pueden lixiviarse a través del suelo y contaminar las aguas
subterráneas, especialmente si el fondo de estas instalaciones no ha sido
adecuadamente protegido con una membrana impermeabilizante (ELAW,
2010).
2.4.1 DRENAJE ÁCIDO Y LIXIVIADO
Los impactos en la calidad del agua por los relaves, estériles de mina, pilas de
lixiviación y relaveras sin la debida impermeabilización, pueden ser graves. Las
minas metálicas de Au, Ag, Mo se encuentran con frecuencia asociados a metales
sulfurados. Cuando los sulfuros en la roca se excavan y se exponen al agua y al
aire durante el proceso de minado, se forma ácido sulfúrico. El ácido se convertirá
en lixiviado o disolverá metales y otros contaminantes que se encuentran en los
materiales minados y formará una solución ácida con alto contenido de sulfatos,
rica en metales como Cd, Cu, Pb, Zn, As, etc. El drenaje ácido puede liberarse
desde cualquier parte de la mina donde los sulfuros se expongan al aire y al agua
(ELAW, 2010).
La principal preocupación en cuanto al drenaje ácido y lixiviado se debe a su
potencial impacto negativo sobre la flora y fauna del ambiente acuático receptor
puesto que los peces y otros organismos acuáticos son más sensibles que los
seres humanos a los niveles elevados de la mayoría de metales, la contaminación
severa podría acabar con la biota en un río. Por otra parte, los metales
arrastrados por el agua, pueden viajar largas distancias, contaminando otros
cauces y agua subterránea, lejos del punto de origen.6
6 Ministerio de Energía y Minas de Perú, “Guía Ambiental para el Manejo de Drenaje Ácido de Minas”, http://www.minem.gob, 05/2012.
18
2.4.2 MERCURIO Y CIANURO EN EL AMBIENTE
2.4.2.1 Mercurio
El mercurio se usa para extraer el oro del mineral, facilita su separación de la
roca, arena u otro material; al ser calentada la amalgama el mercurio se evapora y
queda el oro. Importantes cantidades de Hg se han liberado al aire, aunque
cantidades considerables se pierden en los residuos debido a la excesiva
cantidad utilizada en el proceso. El desecho del proceso de amalgamación es
luego tomado por las plantas de cianuración para la posterior extracción de oro
fino y así pasa a formar parte del residuo de cianuración (Fagerberg y Valencia,
2000).
El problema más serio de contaminación asociado al mercurio radica en su
presencia en forma orgánica. En las aguas superficiales se produce su mayor
transformación, conocida como biotransformación, es decir, que cualquier forma
de mercurio puede ser transformada en iones de metilmercurio (CH3Hg+) por la
actividad microbiana (Díaz, et. al, 2000). Generalmente, los relaves que contienen
Hg se vierten en masas de agua o en relaveras construidas de forma anti -
técnica, en consecuencia, el suelo, los ríos, arroyos y sedimentos quedan
contaminados.
La dispersión del CH3Hg+ en los sistemas hídricos, favorece la bioacumulación del
mismo en los organismos acuáticos, donde es fuertemente unido a sus proteínas,
principalmente en los peces, con los efectos consiguientes en la vida de miles de
personas, tanto de las que participan directamente en las actividades mineras
como de las que viven en las cercanías (Olivero, 2002).
En las aguas subterráneas, las concentraciones de mercurio son relativamente
bajas porque al parecer, el metal queda retenido en los suelos (Díaz, et. al, 2000).
19
Sobre su efecto en el organismo:7
“Si ingresa al organismo puede permanecer por mucho tiempo en el cerebro y
riñones, y en casos extremos puede causar la muerte.”
La figura 2.5 muestra las vías por las que el mercurio puede ingresar al
organismo, como son: inhalación de vapores, contacto frecuente con la piel o por
el uso y consumo de aguas o alimentos contaminados con este elemento.
2.4.2.2 Cianuro
Básicamente el cianuro se presenta en forma de gas, como ácido cianhídrico
(HCN) y en forma de cristales como el cianuro de potasio (KCN), o de sodio
(NaCN) (Logsdon, et al., 2001).
El cianuro, por razones técnicas y económicas, es la sustancia química que más
se utiliza en la industria para la recuperación del oro fino, en el proceso de
lixiviación. Caizaguano sostiene que “el HCN en solución acuosa es débil y se
produce por hidrólisis del ión cianuro a pH inferiores a 10,5. La ecuación 2.2
muestra la reacción de hidrólisis. Sin embargo, los complejos cianurados de Fe,
Cu, Cd, Co son más estables y requieren un pH inferior a 2 para su
descomposición” (citado por Díaz, et. al, 2000).
Reacción de Hidrólisis:
NaCN + H2O HCN + NaOH (2.2)
7Servicio Nacional de Geología y Minería, Sociedad Nacional de Minería, Instituto Federal de Geociencias y Recursos Naturales, 2003, “Guía de Buenas Prácticas Ambientales para la Pequeña Minería”, Chile
20
Según Caizaguano el cianuro puede entrar al organismo por ingesta, inhalación o
a través de los tejidos (agallas o escamas en los peces). A nivel de tejidos el
cianuro actúa sobre el sistema respiratorio, impidiendo el uso del oxígeno
mediante la inhibición de la acción de las enzimas respiratorias (citado por Díaz,
et. al, 2000). La exposición a niveles de inhalación crónica resulta en efectos
sobre el sistema nervioso central.
En cuanto a su presencia en el ambiente, “En general el cianuro se destruye
naturalmente en días, y los impactos más importantes no son por concepto del
cianuro mismo, sino más bien relacionados a accidentes de transporte, fallas en
las cañerías y causas relacionadas con los embalses de colas, debido al
rebasamiento de la contención y fallas geotécnicas originadas en errores de
diseño y terremotos; para evitar efectos del cianuro se debe asegurar que las
soluciones de las plantas de beneficio salgan a las relaveras con contenidos de
cianuro menores a 50 mg/m3, así se garantiza la no afectación al ambiente (…)”.
(Pillajo, 2011)
FIGURA 2.5
VÍAS DE INGRESO DEL MERCURIO EN EL SER HUMANO
Fuente: http://es.scribd.com/doc/6787610/Mercurio-en-MineriaArtesanal-Peru1, 2012
21
2.5 LEGISLACIÓN AMBIENTAL APLICABLE
La Legislación Ambiental comprende el conjunto de leyes, reglamentos y normas,
que coordinados debidamente concuerdan con las políticas del país,
considerando que la base del progreso es la conservación de los ecosistemas.
2.5.1 CONSTITUCIÓN POLÍTICA DEL ESTADO
La Constitución Política publicada en el R.O. Nº 449, el 20 de octubre de 2008,
sintetiza e integra los conceptos del “Desarrollo Sustentable” y la filosofía del
“Buen Vivir”, como el nuevo a seguir para el progreso de nuestro país.
La legislación aplicable al diagnóstico ambiental de las descargas mineras
líquidas y sólidas en los recursos hídricos superficiales y subterráneos del cantón
Portovelo, está estipulado sobre la base de reglamentos y normativas de las leyes
enunciadas en el cuadro 2.2. El desglose del articulado de cada una de las leyes
citadas se muestra en el anexo 2, cuadro 3.
2.6 MARCO INSTITUCIONAL8
Con el fin de cumplir con los objetivos estratégicos y líneas de acción,
contempladas en la Constitución y en la actual Ley de Minería, las entidades del
Estado deben trabajar de forma coordinada y complementaria. La figura 2.6
muestra la actual estructura de gestión y soporte en las diferentes fases para el
periodo 2011-2015.
La Ley de Minería en el título 1 “DISPOSICIONES FUNDAMENTALES”, capítulo II
“DE LA FORMULACIÓN, EJECUCIÓN Y ADMINISTRACIÓN DE LA POLÍTICA
MINERA”, en al Art. 5 señala que el sector minero estará estructurado de la
siguiente manera:
8Plan Nacional de Desarrollo Minero 2011-2015
22
a) El Ministerio Sectorial: Ministerio de Recursos no Renovables
b) La Agencia de Regulación y Control Minero
c) El Instituto Nacional de Investigación Geológico, Minero, Metalúrgico
d) La Empresa Nacional Minera
e) Las Municipalidades en las competencias que les corresponda.
2.6.1 MINISTERIO SECTORIAL, MRNR
Es el órgano rector y planificador del sector minero, definido por la Presidencia de
la República. Le corresponde la aplicación de políticas, directrices y planes
aplicables en las áreas correspondientes, para el desarrollo sustentable del
sector.
2.6.2 AGENCIA DE REGULACIÓN Y CONTROL MINERO, ARCOM
Es el organismo técnico-administrativo, encargado de la vigilancia, inspección,
auditoría y fiscalización, intervención, control y sanción, en todas las fases de la
actividad minera que realicen la Empresa Nacional Minera, las empresas mixtas
mineras, la iniciativa privada, la pequeña minería y minería artesanal y de
sustento.
2.6.3 INSTITUTO NACIONAL DE INVESTIGACIÓN GEOLÓGICO, MINERO,
METALÚRGICO, INIGEMM
Se encarga de realizar actividades de investigación, desarrollo tecnológico e
innovación, en materia geológica, minera y metalúrgica.
Son competencias del INIGEMM: generar, focalizar y administrar, la información
geológica en todo el territorio nacional, para promover el desarrollo sostenible y
sustentable de los recursos minerales y prevenir la incidencia de las amenazas
geológicas y aquellas ocasionadas por el hombre, en apoyo al ordenamiento
territorial.
23
2.6.4 EMPRESA NACIONAL MINERA, ENAMI
Es una sociedad de derecho público con personalidad jurídica, patrimonio propio,
dotada de autonomía presupuestaria, financiera, económica y administrativa,
destinada a la gestión de la actividad minera para el aprovechamiento sustentable
de los recursos.
La Empresa Nacional Minera podrá asociarse, constituir compañías de economía
mixta, celebrar asociaciones, uniones transitorias, alianzas estratégicas y en
general todo acto o contrato permitido por las leyes nacionales con la finalidad de
cumplir con su objeto social y alcanzar los objetivos nacionales.
FIGURA 2.6
ESTRUCTURA INSTITUCIONAL DEL SECTOR MINERO ECUATORIANO,
2011-2015
Fuente: Plan Nacional de Desarrollo Minero 2011-2015, 2011
24
CU
AD
RO
2.2
LE
GIS
LA
CIÓ
N A
MB
IEN
TA
L P
ER
TIN
EN
TE
AL
DIA
GN
ÓS
TIC
O A
MB
IEN
TA
L D
E L
AS
DE
SC
AR
GA
S M
INE
RA
S D
EL
CA
NT
ÓN
PO
RT
OV
EL
O.
Le
y de G
est
ión A
mbie
ntal.
R.O
. 418,
10
de s
eptie
mbre
del 2
004
Norm
a l
a G
est
ión A
mbie
nta
l del
Est
ado,
est
able
ce l
os
princi
pio
s y
dir
ect
rice
s de u
na
polít
ica
ambie
nta
l, dete
rmin
ando
las
oblig
aci
ones
de l
os
sect
ores
públic
o y
priva
do e
n la
gest
ión a
mbie
nta
l y
seña
lando l
os
límite
s per
mis
ible
s, c
ontr
ole
s y
sanci
ones
en e
sta
mat
eria
.
Desi
gna
al
Min
iste
rio d
el
Am
bie
nte
co
mo a
utorid
ad a
mbie
nta
l naci
onal
que a
ctúa c
omo
inst
anci
a r
ect
ora
, co
ordin
adora
y r
egula
dora
del
“Sis
tem
a
Desc
ent
raliz
ado d
e G
est
ión
Am
bie
nta
l”.
Ley
Org
ánic
a d
e S
alu
d.
Le
y 67,
R.O
. S
uple
ment
o 4
23 d
el 2
2 de
Dic
iem
bre
del 2
006
Coord
ina
las
auto
ridades
sanita
rias
y am
bie
nta
les
a n
ivel
naci
onal
con e
l fin
de p
reve
nir
la
conta
min
aci
ón d
e l
os
recu
rsos
y a
su v
ez
evi
tar
cualq
uie
r ate
nta
do c
ontr
a l
a s
alu
d
hum
ana.
Le
y de P
reve
nci
ón
y C
ontr
ol d
e la
Conta
min
aci
ón A
mbie
nta
l.
Codifi
caci
ón 20, R
.O.
Suple
ment
o 4
18
de
10 d
e S
ept
iem
bre
del 2
004.
Est
able
ce p
rinci
pio
s y
direct
rice
s de l
a p
olít
ica a
mbie
nta
l; dete
rmin
a la
s oblig
aci
ones,
resp
onsa
bili
dades
y part
icip
aci
ón,
límite
s, s
anci
ones
y co
ntr
ole
s de los
sect
ore
s pú
blic
o y
priva
do e
n m
ateria a
mbie
nta
l.
25
CU
AD
RO
2.2
CO
NT
INU
AC
IÓN
Le
y de A
guas
. C
odifi
caci
ón N
º16, R
. O
.339 d
el 2
0 d
e
may
o d
el 2
004
Regula
el
apro
vech
amie
nto
de l
as
aguas
mar
ítim
as,
super
ficia
les,
subt
err
áneas
y atm
osf
érica
s del t
err
itorio
naci
onal e
n todos
sus
est
ados
físi
cos
y fo
rmas.
Le
y de M
inerí
a.
R.O
. N
º 517 d
el 1
6 n
ovi
embr
e de 2
009
Norm
a
el
ejerc
icio
de
los
dere
chos
sobera
nos
del
Est
ado
Ecu
ato
riano,
para
adm
inis
trar
, re
gula
r,
contr
ola
r y
gest
ionar
el
sect
or
est
raté
gic
o
min
ero
, de
conf
orm
idad
con
los
princi
pio
s de
so
stenib
ilidad,
pre
cauci
ón,
pre
venci
ón
y ef
icie
nci
a.
Regla
ment
o G
enera
l de
La L
ey
Min
era
. R
.O.
119,
16
de N
ovi
embr
e d
el 2
009
Conte
mpla
que
el
Min
iste
rio d
e R
ecu
rsos
Natu
rale
s no
Renova
ble
s ej
erc
erá
la
auto
ridad y
com
pete
nci
as d
el M
inis
terio S
ect
oria
l est
able
cido e
n la
Ley
de M
inerí
a,
def
ine s
us
atr
ibuci
ones
y est
able
ce la
norm
ativ
a n
ece
saria p
ara
la a
plic
aci
ón d
e la
Le
y de M
inerí
a.
Regla
ment
o A
mbie
nta
l para
las
Act
ivid
ades
Min
era
s en
la R
epúblic
a
del E
cuador.
R
.O.
121,
16
de N
ovi
embr
e d
el 2
009
Pro
mueve
el
desa
rrollo
sust
ent
able
de l
a m
inerí
a e
n el
Ecu
ador
, a
travé
s del
est
able
cim
ient
o
de
norm
as,
proce
dim
ient
os,
pro
ceso
s y
subpro
ceso
s,
par
a pre
venir,
cont
rola
r, m
itiga
r, r
ehabili
tar,
rem
edia
r y
com
pensa
r lo
s ef
ect
os q
ue l
as
act
ivid
ade
s m
iner
as
pued
an t
ene
r so
bre e
l medio
am
bie
nte
y la
soc
iedad.
26
CU
AD
RO
2.2
CO
NT
INU
AC
IÓN
Regla
ment
o d
el R
égim
en E
speci
al d
e
Pequeña M
inerí
a y
Min
erí
a A
rtes
anal.
R.O
. 120,
16
de N
ovi
embre
del 2
009
Est
able
ce
la
norm
ativ
a nece
saria
para
la
adm
inis
traci
ón,
regula
ción,
contr
ol
y gest
ión
el
sect
or
est
raté
gic
o
min
ero,
de
conf
orm
idad
con
los
princi
pio
s de
so
sten
ibili
dad,
pre
cauci
ón,
pre
venci
ón
y efic
ienci
a,
en
lo
refe
rente
al
ré
gim
en
esp
eci
al d
e p
equeña m
iner
ía y
min
erí
a a
rtesa
nal.
Norm
as
de C
ont
rol A
mbie
nta
l de la
s P
lanta
s de B
enef
icio
Min
era
l. R
.O.
424,
12
de s
eptie
mbr
e d
el 2
008
Est
able
ce l
as
nor
mas
y re
quis
itos
para
el
contr
ol
ambie
nta
l de l
as p
lant
as
de
bene
ficio
min
era
l.
Text
o U
nifi
cado
de L
egis
laci
ón
Am
bie
ntal S
ecu
nda
ria.
Est
a u
nifi
caci
ón d
e le
gis
laci
ón a
mbie
nta
l bus
ca id
entif
icar
las
polít
icas
y est
rate
gia
s esp
ecí
ficas
así co
mo la
s guía
s nece
sarias
con e
l fin
de a
segura
r por
part
e de todos
la
adecu
ada
gest
ión
ambie
ntal
perm
anent
e,
diri
gid
a
a
alca
nza
r el
desa
rrol
lo
sust
enta
ble
.
F
uente
: Legis
laci
ón s
eñala
da
M
odifi
cado p
or: D
iana G
uerr
ero
27
CAPITULO 3
DESCRIPCIÓN DE LA ZONA DE ESTUDIO
3.1 ÁREA DE ESTUDIO
El cantón Portovelo, como se puede observar en la figura 3.1,está situado al sur-
este de la provincia de El Oro, la altitud varía entre los 600 msnm y los 3.000
msnm, limita al norte con el cantón Zaruma, al sur y al este con la provincia de
Loja y al oeste con el cantón Piñas, se ubica en las estribaciones de la Cordillera
Occidental de los Andes, al pie de la cordillera de Vizcaya, cuenta con una
parroquia urbana, Portovelo y 3 parroquias rurales: Morales, Curtincapac y Salatí,
y ocupa un área de 282,4 km2.9
En este estudio, define el área del proyecto como aquella que está conformada
por las zonas que son perturbadas por las actividades de movimiento de tierras y
las involucradas en la operación de las plantas de procesamiento metalúrgico y
zonas de depósito de relaves. De esta manera, el área de estudio comprende la
cuenca alta del río Puyango donde se encuentra localizado el distrito minero
Zaruma - Portovelo.
3.2 CARACTERIZACIÓN SOCIO-ECONÓMICA
3.2.1 DEMOGRAFÍA
De acuerdo con el VII Censo de Población y VI de Vivienda - 2010, realizado por
el Instituto de Estadísticas y Censos, INEC, el cantón Portovelo cuenta con
12.200 habitantes, que se concentran en un64, 25% en la zona urbana y el
9http://www.eloro.gob.ec/index.php/turismo/cantones/portovelo, (06/2012)
28
35,75% en la zona rural, el grupo racial predominante es mestizo y la edad
media de la población es de 31 años.
La población del cantón Portovelo representa el 2% de la población total de la
provincia de El Oro. La densidad de la población es de 43 hab/km2, con una
media familiar de 5 personas (INEC 2010).
La figura 3.2 presenta la distribución poblacional urbana y rural, por sexo, del
cantón Portovelo para el año 2010. Se puede observar que existe mayor
porcentaje poblacional en el área urbana y que el porcentaje de cada sexo tanto
en la zona urbana como en la zona rural es similar.
FIGURA 3.1
LOCALIZACIÓN DEL CANTÓN PORTOVELO, PROVINCIA DE EL ORO
29
FIGURA 3.2
PORCENTAJE POBLACIONAL EN LA ZONA URBANA Y RURAL DEL
CANTÓN PORTOVELO
Fuente: INEC, 2010 Modificado por: Diana Guerrero
3.2.2 EDUCACIÓN
El cantón Portovelo cuenta con establecimientos de enseñanza: pre-primario,
primario y secundario; e incluso en la cabecera cantonal Portovelo existen dos
extensiones Universitarias: Universidad Técnica de Machala y Universidad
Técnica Particular de Loja (INEC, 2010). La figura 3.3 muestra que para el 2010,
el índice de analfabetismo urbano fue del 4,2 % y el rural del 8,8 %; como se
esperaba existe mayor porcentaje de analfabetismo en la zona rural.
La media general en la provincia al 2010 fue de 5,7 % de población analfabeta.
30
FIGURA 3.3
PORCENTAJE DE ANALFABETISMO EN EL CANTÓN PORTOVELOPARA EL
AÑO 2010
Fuente: INEC, 2010 Modificado por: Diana Guerrero
El cuadro 3.1 muestra el porcentaje de personas en los diferentes niveles de
educación. Se puede observar que el 41% ha terminado el nivel primario, el 29%
el secundario y solo el 8% ha finalizado el nivel superior.
3.2.3 EMPLEO
La economía del cantón gira alrededor de la minería y la ganadería, el cuadro 3.2
presenta las categorías de ocupación de la población y el porcentaje de población
en cada actividad ocupacional. Se puede observar que los mayores porcentajes
corresponden al trabajo por cuenta propia y el trabajo como peón o jornalero. Del
total de la población empleada en Portovelo, el 76% no aporta o está afiliado a
ningún tipo de seguro social (INEN, 2010).
CUADRO 3.1
NIVEL DE EDUCACIÓN EN EL CANTÓN PORTOVELO
Nivel de educación % de personas Ninguno 4 Centro de Alfabetización 1
31
CUADRO 3.1 CONTINUACIÒN
Nivel de educación % de personasPreescolar 1 Primario 41 Secundario 29 Educación Básica 7 Bachillerato - Educación Media 6Ciclo Post-bachillerato 1 Superior 8 Postgrado 0 Se ignora 2 TOTAL 100
Fuente: INEC, 2010
CUADRO 3.2
CATEGORÍA POR OCUPACIÓN EN EL CANTÓN PORTOVELO PARA EL AÑO
2010
Categoría de ocupación %
Empleado/a del Estado, Gobierno, Municipio, Consejo Provincial, Juntas Parroquiales 10Empleado/a u obrero/a privado 24Jornalero/a o peón 23Patrono/a 2Socio/a 3Cuenta propia 28Trabajador/a no remunerado 1Empleado/a doméstico/a 4Se ignora 5Total 100
Fuente: INEC, 2010
3.2.4 VIVIENDA Y SERVICIOS BÁSICOS
El cuadro 3.3 muestra el tipo de vivienda de la población en el cantón Portovelo.
Se puede observar que el 78,33% de las familias viven en casas.
32
CUADRO 3.3
TIPO DE VIVIENDA EN EL CANTÓN PORTOVELO, 2010
Tipo de vivienda % Casa/Villa 78.33Departamento en casa o edificio 9.66 Cuarto(s) en casa de inquilinato 4.06 Mediagua 2.40 Rancho 2.92 Covacha 1.16Choza 0.59 Otra vivienda particular 0.85Hotel, pensión, residencial u hostal 0.02 TOTAL 100
Fuente: INEC, 2010
La tenencia de la vivienda predominante es la propia (45.65%), esto se da tanto
en el sector urbano como en el rural, así mismo existe un elevado porcentaje de
familias (21.54%) que obtuvo su vivienda de forma gratuita, ya sea porque algún
familiar migrante la ha prestado, o porque ha sido herencia o cedida (INEN, 2010).
Respecto a los servicios básicos (Anexo 1, cuadro 2), la zona urbana cuenta con
mayor cobertura respecto a la zona rural. Los pobladores que no cuentan con
servicio de alcantarillado, tanto en la zona urbana como rural, descargan las
aguas servidas directamente a los cauces de los ríos y quebradas. A la
contaminación producida por las descarga de aguas servidas, a lo largo del rio
Amarillo, se le suma la producida por las descargas líquidas de las plantas de
beneficio de minerales; esto es causa de gran preocupación ya que en las
poblaciones aledañas se utiliza el agua para la agricultura y ganadería (INIGEMM,
2010).
3.3 CARACTERIZACIÓN AMBIENTAL
Toda actividad antrópica causa cambios y efectos sobre los diferentes
componentes tanto físicos como biológicos, por lo cual su caracterización es de
gran importancia.
33
3.3.1 COMPONENTE FÍSICO
3.3.1.1 Geología general
El Distrito Minero Portovelo - Zaruma presenta una asociación de oro con sulfuros
en vetas de cuarzo. La roca encajante está formada por rocas volcánicas
dacíticas - andesíticas. Los yacimientos consisten en un complejo sistema de
vetas profundas en una zona de 50 km de largo, 10 km de ancho y una extensión
vertical de más de 1.400 m. (PRODEMINCA, 1999)
3.3.1.2 Relieve
En la zona de Portovelo - Zaruma se puede encontrar depresiones topográficas
con un pequeño valle encañonado, rodeado por un relieve de contrafuertes. Se
localizan sobre fallas y fracturas debidas a una erosión diferencial, con
pendientes mayores al 25% y terrazas medias indiferenciadas y no disectadas y
parcialmente inundables con pendientes dominantes menores al 5%10.
3.3.1.3 Hidrología
El sector se encuentra dentro de la cuenca hidrográfica Puyango – Tumbes que
desemboca en el Océano Pacífico. El río Amarillo atraviesa la ciudad de Portovelo
en sentido NE-SO, éste converge aguas abajo con los ríos Calera y Pindo, que
desemboca finalmente en el río Puyango.
La figura 3.4 muestra la zona de la cuenca del Puyango desde el distrito minero
Portovelo - Zaruma hasta su desembocadura en el océano Pacífico.
10Mapa morfo-pedológico de Arenillas
34
FIGURA 3.4
ZONA DE LA CUENCA HIDROGRÁFICA DEL RÍO PUYANGO
Fuente: La Pequeña Minería del Oro: Impactos en el Ambiente y la Salud Humana en la Cuenca del Rio Puyango, Sur del Ecuador, FUNSAD, 2001
3.3.1.4 Climatología
La temperatura en Portovelo es cálida húmeda, en la parte alta varía de 5º a
15ºC; en las zonas bajas fluctúa entre 21º a 28ºC y la humedad es de 40 al
50%.Al año 2011, la precipitación acumulada anual fue de 3.003 mm,
registrándose como los meses más lluviosos: diciembre con 309,7 mm, enero con
359,3 mm, febrero con 751,3 mm, marzo con 617,0 mm, abril con 703,1 mm y
mayo con 176,0 mm. Mientras que los meses secos corresponden a los meses de
junio con 4,7 mm, julio con 14,6 mm agosto con 0,7 mm, septiembre con 5,7 mm,
octubre 34,7 mm y noviembre con 26,2 mm (Jaramillo, 2011).
35
3.3.2 COMPONENTE BIÓTICO11
La interpretación del estado en el que se hallan los hábitats y los ecosistemas en
un área determinada, se logra mediante el conocimiento y la valoración de la
diversidad.
La investigación de campo fue realizada por el INIGEMM del 4 al 12 de octubre
del 2011, en la zona de Zaruma-Portovelo, sobre los ríos Elvira, San José y Las
Palmas, afluentes del río Amarillo; también se analizaron los ríos Palto, Salado y
Bono, afluentes del río Calera. En el caso de los ríos Amarillo y Calera se
realizaron muestreos en la cuenca alta y baja.
3.3.2.1 Ecorregión del área de estudio
El área de estudio que corresponde a la zona de Zaruma - Portovelo, se
encuentra localizada dentro de la ecorregión del Bosque Montano de la Cordillera
Real Oriental, la región es la más importante por su topografía y geología,
actuando como filtro y barrera en los Andes centrales afectando a la migración y
especiación de la fauna y flora.
3.3.2.2 Flora y vegetación
En la composición vegetal del área de Portovelo predominan: bosque secundario
y formaciones de origen antrópico: cultivos y pastizales.
3.3.2.2.1 Bosque Secundario
Comprende remanentes de bosques que crecen en los bordes de los ríos y en
sectores de topografía escarpada y montañosa, con una flora de matorrales cuya
vegetación es baja y se encuentra en proceso de regeneración.
11INIGEMM, 2010, Proyecto de Investigación Hidrogeología e Hidrogeoquímica en Zonas Mineras del Ecuador.
36
El bosque secundario ha sido intervenido y se halla en proceso de recuperación o
sucesión, estos bosques se caracterizan por presentar especies pioneras en
diferentes estadíos de regeneración, que han logrado prevalecer luego de la
degradación que ha sufrido el bosque maduro por la intervención antrópica o por
fenómenos naturales. Estos bosques se encuentran conformados por especies de
la familia Fabaceae, Annonaceae, Euphorbiaceae, Melastomataceae, Rubiaceae,
entre otras.
3.3.2.2.2 Cultivos
Las zonas abiertas para realizar procesos agrícolas se encuentran produciendo
cultivos de subsistencia como: “plátano” Musa paradisiaca (Musaceae), “café”
Coffea arábiga (Rubiaceae) “cacao” Theobroma cacao (Malvaceae), “maíz” Zea
mays (Poaceae) y frutales como: “limón” Citrus medica, “mandarina” Citrus
reticulata, “naranja” Citrus maxima (Rutaceae), “papaya” Carica papaya
(Caricaceae), entre los principales.
3.3.2.2.3 Pastizales
Existen áreas con asociaciones de gramíneas y herbáceas arbustivas con pastos
cultivados sin mantenimiento. Se desarrolla en gran parte en estas zonas para la
explotación pecuaria de ganado vacuno y caprino. Las áreas de pastizales se
encuentran transformadas por agentes antrópicos y las especies más frecuentes
para este fin son “pasto” Pennisetumtristachyum Pennisetumclandestinum(pasto
kikuyo); Holcuslanatus; Anthoxathumodoratum; Dactylusglomeratus (pasto azul);
Poa annua; Bromuscatharticus; Lolium perenne (reygrass) (Poaceae), entre otras.
3.3.2.2.4 Diversidad y abundancia de especies
Debido a las actividades antrópicas y mineras, la vegetación del sector es escasa,
el dosel y subdosel se encuentra gravemente alterados. La vegetación
característica alrededor del los ríos Amarillo y Calera corresponde a bosque seco,
en algunas áreas aún se observan parches de bosque representativos.
37
El cuadro 3.4 presenta el resultado del muestreo florístico realizado en el área
Zaruma – Portovelo, ríos Calera y Amarillo, para el año 2011, donde se observa
que la diversidad en esta zona es baja; las especies más importantes son: Acacia
macracantha (Mimosaceae), Tabebuia cf. donell-smithii (Bignoniaceae) entre las
principales. Se evidencia la dominancia de un grupo conformado por las especies
de la familia Mimosaceae.
CUADRO 3.4
MUESTREO FLORÍSTICO DEL ÁREA ZARUMA – PORTOVELO, RÍOS
CALERA Y AMARILLO, OCTUBRE 2011
ESPECIMENES BOTÁNICOS ESPECIMENES BOTÁNICOSFamilia Especie Familia Especie
ACANTHACEAE Ruelliasp. MIMOSACEAE Inga sp.
ANACARDIACEAE Manguifera Indica MIMOSACEAE Samaneasamar
ANACARDIACEAE Mauriasuaveolens MONIMIACEAE Siparumaeggersii
ANNONACEAE Guatteriasp. MONIMIACEAE Siparumathecaphora
APOCINACEAE Thevietiaperuviana MORACEAE Ficus vittata
ARALIACEAE Oreopanaxsp. MYRTACEAE Eugenia cf. florida
ASTERACEAE Verbesina cf. latisquama MYRTACEAE Syzygium jambos
BIGNONIACEAE Tabebuia cf. donell-smithii PAPAVERACEAE Bocconiaintergrifolia
BIXACEAE Bixa Orellana PIPERACEAE Pipersp.
EUPHORBIACEAE Crotonsp. PIPERACEAE Pipersp.
FABACEAE Clitoriabrachystegia PIPERACEAE Pipersp.
LAURACEAE Netandrareticulata POLYGONACEAE Triplariscumingiana
MELASTOMATACEAE Brachyotum RUBIACEAE Cofffeaarabiga
MELASTOMATACEAE Miconiatrinervia RUBIACEAE Hilia parasítica
MELIACEAE Trichiliaaff. elegans SAPINDACEAE Cupania cf. americana
MIMOSACEAE Acacia macracantha SOLANACEAE Solanumsp.
MIMOSACEAE Inga aff. densiflora SOLANACEAE Solanumtorvum
Fuente: INIGEMM, 2011
3.3.2.2.5 Áreas Sensibles
En las cuencas bajas de los ríos Calera y Amarillo se registra la afectación directa
de los residuos de las actividades mineras en la baja actividad biológica por lo que
se determinan como áreas de alta sensibilidad, esto es, que necesitan ser
intervenidas con suma urgencia.
38
3.3.2.3 Fauna
3.3.2.3.1 Aves
El cuadro 3.5 presenta el listado de aves y frecuencias registradas en los ríos
Calera y Amarillo en el muestreo realizado en octubre del 2011. Se puede
observar que aguas abajo del rio Amarillo, se registraron 14 individuos,
correspondientes a 6 familias; la familia más abundante fue Cathartidae con 6
individuos. Phalacrocoraxbrassilianus y Notiochelidoncyanoleuca fueron
observadas como aves de paso, seguramente aguas arriba para alimentarse. Los
gallinazos, en parejas, descansaban en los bordes del río, árboles cercanos o en
los postes de luz; esta especie se caracteriza por que su dieta que se basa en
materia en descomposición, por eso es fácil verlos cerca de sitios con
acumulación de basura.
En la cuenca baja del río Calera, las aves se van adaptando a lugares
contaminados, es por ello que algunos individuos de garrapateros
(Crotophagasulcirostris), palomas y en mayor cantidad gallinazos negros
(Coragypsatratus) fueron observados durante el muestreo.
CUADRO 3.5
LISTADO DE AVES Y FRECUENCIAS REGISTRADAS EN LOS RÍOS CALERA
Y AMARILLO, OCTUBRE 2011
Nombre científico Nombre común UICNRio
AmarilloRio Calera
Thraupisepiscopus Tangara azuleja LC 2 1Notiochelidoncyanoleuca Golondrina pecho blanco LC 2 3 Sayornisnigricans Guardarríos LC 1 1 Troglodytesaedon Soterrey Criollo LC 1 Chaeturacinereiventris Golondrina LC 2 Caragypsatratus Gallinazo LC 3 2Furanriuscinnamomeus Chilalo LC 1 3
39
CUADRO 3.5 CONTINUACIÓN
Nombre científico Nombre común UICNRio
Amarillo Rio Calera
Amaziliatzacatl Gorrión LC 2 1Zenaida auriculata Tórtola LC 2 Stelgidopteryxruficollis Golondrina ala de sierra LC 2 Actitis macularía Andarríos Maculado LC 1 Bubulcus ibis Garcilla bueyera LC 1 1 Molothrusbonariensis Tordo LC 1Amaziliaamazilia Picaflor o amazilia
costeña LC 1
Crotophagasulcirostris Garrapatero LC 1 2 Pyrocephatusrubinos Mosquero Cardenal LC 1Crypturellustransfasciatus Tinamucejiblanc NT 1 1 Cathartes aura Zopilote Aura LC 2 2 Phalacrocoraxbrasilianus Cormorán Oliváceo LC 1 1 Momotusmomota Momoto Corona Azul LC 2 Leptotilaverreauxi Paloma Arroyera LC 6 3 Tyto alba Lechuza de Campanario LC 1 1 Thamnophiluszarumae Batará de Chapman LC 3 2Mimuslongicaudatus sinsonte de cola larga LC 1 Pheucticuschrysogaster Picogordo Amarillo LC 2 Columba livia Paloma Doméstica LC 1
LC: preocupación menor NT: Casi amenazado UICN: Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza Fuente: INIGEMM, 2011
3.3.2.3.2 Mamíferos
En la ciudad de Portovelo, el río Amarillo acarrea los residuos sólidos y químicos
de varios establecimientos dedicados a la actividad minera; el color del río es
grisaceo y el olor objetable e intolerable. El río pasa al margen izquierdo de la
ciudad de Portovelo, por lo que también recoge desechos orgánicos e inorgánicos
que son directamente descargados al río. Los márgenes del río están llenos de
desechos, de plásticos; los únicos mamíferos observados fueron ratas
(Ratusratus) y en la noche en una mina abandonada se capturo un murciégalo
(Carolliabrevicauda), que traía alimento en el momento de la captura, un fruto de
la especie Pipersp., que fue registrada varios kilómetros arriba, en los remanentes
de bosque. En este caso al parecer los murciélagos ocupan sitios cercanos dentro
de la ciudad pero se alimentan a varios kilómetros de distancia muy
40
probablemente en remanentes del bosque localizado en la cuenca alta de la zona
muestreada.
En la zona baja del río Calera, es notorio el cambio en las condiciones físicas del
agua, el río se torna de color gris debido a la cantidad de sedimentos que son
evacuados por las diferentes compañías mineras que están localizadas en las
márgenes del río; es difícil establecer que empresa elimina los relaves de material
directamente al río. Las propiedades son privadas y no se pueden acceder al
interior de las mismas. Los únicos animales registrados en el área fueron la rata
común (Ratusratus) y la raposa (Didelphismarsupialis).
El cuadro 3.6 presenta un listado de la diversidad de mamíferos registrados
durante el muestreo realizado en octubre del 2011, en los ríos calera y Amarillo.
CUADRO 3.6
LISTADO DE MAMÍFEROS REGISTRADOS Y FRECUENCIAS EN LOS RÍOS
CALERA Y AMARILLO,OCTUBRE 2011
Nombre científico Nombre común UICNSciurusgranatensis Ardilla de cola roja LC Procyoncancrivorus Mapache cangrejero LC Eirabarbara Tejón LC Ratusratus Rata casera LCDidelphismarsupialis Zarigüeya LC Micronycterismegalotis Murciélago orejudo LC Sylvilagusbraisliensis Conejo de monte LC Anouracaudifer Murciélago Longirostro LC Caroliabrevicauda Murciélago Candelero LCAnourageoffroyi Murciélago Longirostro de
GeoffroyLC
Lycalopexsechurae Perro de monte sechura VU Myotisnigricans Murciélago Vespertino Negro LCGlossophagasoricina Murciélago de Lengua Larga LC Sciurusstramineus Ardilla nuca blanca LC LC: preocupación menor VU: vulnerable UICN: Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza Fuente: INIGEMM, 2011
41
3.3.2.3.3 Ictiología
Frente a una actividad minera como la extracción de oro, se provocan cambios de
flujo en los caudales, aumento de descarga de sedimentos, contaminación
química y modificación del tipo de sustrato, acarreando cambios en la estructura
trófica y la salud del ecosistema, que en el caso del río Amarillo y Calera son de
gran preocupación.
El cuadro 3.7 presenta un listado de la diversidad y abundancia de la ictiofauna
registrada en los ríos de la zona minera Zaruma – Portovelo, durante el
diagnostico biológico realizado como parte del Proyecto de Investigación
Hidrogeológica e Hidrogeoquímica en zonas mineras del Ecuador, 2011.En él se
observa que la ictiofauna está representada por 3 familias y 6 especies; siendo la
especie más abundante Astroblepus cf. grixalvii,con 10 individuos.
CUADRO 3.7
LISTA DE PECES Y SU ABUNDANCIA EN LOS RÍOS DEL SECTOR MINERO
ZARUMA-PORTOVELO, OCTUBRE 2011
DD: Datos insuficientes Fuente: INIGEMM, 2011 Modificado por: Diana Guerrero
Familia Especie Cat ZARUMA - PORTOVELO RíosE
lvira
Sa
n Jo
sé
La
s Pa
lma
s
Am
arillo
Ca
lera
Bo
no
Pa
lto
Sa
lad
o
Astroblepidae Astroblepus cf. grixalvii DD 4 2 2 2
Astroblepidae Astroblepussp. DD 3 3 3
Characidae Bryconamericus cf. peruanus DD 4
Characidae Bryconatrocaudatus DD 2
Characidae Bryconamericusperuanus DD 1 2
Cichilidae Oreochromismossambicus DD 4 1
42
3.3.2.3.4 Herpetofauna
El cuadro 3.8 presenta un listado de la diversidad y abundancia de la
herpetofauna registradaen los ríos de la zona minera Zaruma – Portovelo. Se
observa que la herpetofauna está representada por 6 familias y 6 especies;
siendo las especies más abundantes Dendrosophus sp. y Eleutherodactylus sp.,
con 7 individuos cada una.
Con relación a los reptiles, las especies que se caracterizan por ser comunes son
las iguanas: Iguana iguana, esta única especie principalmente se encontró en las
áreas abiertas y alteradas. De la misma forma se encontró un ofidio que
corresponde a la familia Colubridae de la especie Chironiusexoletus.
CUADRO 3.8
LISTA DE ANFIBIOS Y REPTILES EN ZARUMA – PORTOVELO, OCTUBRE
2011
Familia Especie
ZARUMA-PORTOVELO
Ríos
EL
VIR
A
SA
N JO
SE
LA
S P
LA
MA
S
AM
AR
ILL
O
CA
LE
RA
BO
NO
PA
LT
O
Hilidae Dendrosophussp. 7
Dendrobatidae Epipedobatesboulengeri 5
Eleutherodactylidae Eleutherodactylussp. 2 1 4
Strabomantidae Pristimantissp. 1 2
Iguanidae Iguana iguanaiguana 1 1
Colubridae Chironiusexoletus 4
Fuente: INIEGEMM, 2011 Modificado por: Diana Guerrero
43
Aspectos ecológicos
En el área de Zaruma - Portovelo, las especies indicadoras de buen estado de
conservación prácticamente han desaparecido. Un área en buen estado de
conservación se caracteriza por la presencia de un gran número de especies del
género Eleutherodactylus (Pearman, et al, 1995), así como también de especies
del grupo de los Dendrobátidos.
Estado de conservación
Comparado el listado de especies de anfibios registradas, con la Lista Roja de la
IUCN (2004), basada en el Global Amphibian Assessment, las especies
registradas son consideradas en la categoría de Preocup
ación Menor (LC), es decir que los registros se ubican en esta categoría.
Con relación a los reptiles y según el Libro Rojo de la UICN (2011) en el listado
presentado para este informe, no se considera a ninguna especie dentro de las
categorías de amenaza.
3.3.2.4 Macroinvertebrados
Los grupos indicadores biológicos tienen varios propósitos, tales como: evaluar,
monitorear y dar una señal temprana de alarma sobre cambios en el ambiente.
3.3.2.4.1 Macroinvertebrados terrestres
Entre estos grupos de bioindicadores se encuentran los escarabajos estercoleros
o coprófagos, pertenecientes a la familia Scarabaeidae, Subfamilia Scarabainae,
que, debido a su sensibilidad a los cambios en el ecosistema constituyen un
grupo apropiado para determinar patrones de diversidad para la evaluación de los
cambios producidos por la actividad antropogénica en ecosistemas naturales.
(INIGEMM, 2011). Son recomendados como especies indicadoras por la estrecha
relación con los mamíferos silvestres y domésticos, pues requieren de sus
excrementos para alimentación y nidificación.
La figura 3.5 muestra la abundancia de géneros de escarabajos pelotero
sector minero Zaruma – Portovelo. Se puede observar que se registraron
especies, representadas en 7 géneros, con 57 individuos;
abundancia fue Canthonsp
Onthophagus.
FIGURA 3.5
ABUNDANCIA DE GÉNERO
SECTOR MINERO ZARUMA
Fuente: INIGEMM, 2011
�
�
�
�
�
��
��
��
��
��
��
����������������
ra la abundancia de géneros de escarabajos pelotero
Portovelo. Se puede observar que se registraron
en 7 géneros, con 57 individuos; las especies con mayor
Canthonsp. con 20 individuos, seguido de Canthidium
ABUNDANCIA DE GÉNEROS DE ESCARABAJOS PELOTEROS
ZARUMA-PORTOVELO, OCTUBRE 2011
�� ���
44
ra la abundancia de géneros de escarabajos peloteros en el
Portovelo. Se puede observar que se registraron 14
especies con mayor
Canthidium y
OTEROS EN EL
45
3.3.2.4.2 Macroinvertebrados acuáticos
La figura 3.6 indica la abundancia de géneros de macroinvertebrados registrados
en el cuenca baja del río Calera, en el muestreo realizado en por el INIGEMM en
octubre de 2011. Se registraron2 órdenes, 5 familias y 6 géneros en 30 individuos
capturados. El orden Díptero con 4 familias fue el más representativo de la
muestra; el género Psychodidae ND fue la más abundante con 12 individuos; el
género Limoniafue el más raro ya que presentó 1 individuo.
FIGURA 3.6
ABUNDANCIA RELATIVA DE GÉNEROS DE LA MUESTRA CUANTITATIVA
EN LA CUENCA BAJA DEL RÍO CALERA, OCTUBRE 2011
Fuente: INIGEMM, 2011
La figura 3.7 indica la abundancia de géneros de macroinvertebrados registrados
en el cuenca baja del río Amarillo. Se registraron4 órdenes, 6 familias y 6 géneros
en 57 individuos capturados. El orden Díptero con 3 familias fue la más
representativo de la muestra; el género Tubifex fue el más abundante con 28
individuos; los géneros HydrachnidaeND, Ablabesmyia, Tabanusy Dugesia,
fueron los más raros ya que presentaron 1 individuo, respectivamente.
����
����
����
����
����
����
����
����
����
����
�����������
����
����������
�����������
��������
�������
����������
�����
46
FIGURA 3.7
ABUNDANCIA RELATIVA DE GÉNEROS DE LA MUESTRA CUANTITATIVA
EN LA CUENCA BAJA DEL RÍO AMARILLO, OCTUBRE 2011
Fuente: INIGEMM, 2011
3.3.2.5 Sensibilidad del componente biológico
En base a la información disponible, se realizó un análisis de sensibilidad biótica
en los ríos Calera y Amarillo de acuerdo a los siguientes criterios.
1. Importancia del área: grado de representatividad (área) que tiene una unidad
de vegetación, ecosistema o hábitat, a nivel regional o mundial.
2. La sensibilidad ambiental de las especies: capacidad de captar cualquier
acción producida por una alteración o disturbio.
3. Las categorías de conservación: las categorías se encuentran definidas por la
UICN12.
4. El endemismo: se relaciona con la distribución restringida de algunas especies
al ámbito local o regional.
Especies migratorias: especies presentes en el área; pero que son residentes de
otras zonas (únicamente aplica para los peces y aves).
12Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza
����
����
����
����
����
����
����
�������
����
�����������
������
��
������
�� ���
����������
�����
47
5. La sensibilidad de los macroinvertebrados: obtenida de datos preestablecidos
en convenciones internacionales que pueden emplearse a manera general con
los taxones de la región neotropical.
La sensibilidad de las especies presentes puede ser considerada como media y
media baja para la mayoría de los grupos. El cuadro 3.9 sintetiza la información
de los grupos de fauna y flora que se ha categorizado según el tipo de
sensibilidad.
CUADRO 3.9
GRADO DE SENSIBILIDAD EN EL COMPONENTE BIOLÓGICO DE LOS RÍOS
CALERA Y AMARILLO, OCTUBRE 2011
Componente
biológico
Ríos
Tip
o d
e ve
get
ació
n
Mam
ífer
os
Ave
s
Her
pet
o-f
aun
a
Inve
rteb
rad
os
terr
estr
es
Pec
es
Mac
roin
vert
ebra
do
sacu
aá
tico
s
AMARILLOCuenca
baja
Bosque
Deciduo,
mosaicos
Baja Baja - - - Bajo
AMARILLOCuenca
alta
Bosque
Deciduo,
mosaicos
Media-
baja
Media-
bajaBaja - Bajo Alto
CALERACuenca
alta
Bosque
Deciduo,
mosaicos
Medio-
baja
Media-
baja- Bajo Alta
CALERACuenca
baja
Bosque
Deciduo,
mosaicos
Baja Baja Baja Bajo - Baja
Nota: los casilleros que no tienen datos indican que no se recolectó información de los mismos Fuente: INIGEMM 2011
48
CAPITULO 4
METODOLOGÍA
4.1 METODOLOGÍA DE MUESTREO
Dentro de las actividades preliminares realizadas en escritorio, se revisó la
información geológica, minera y ambiental del distrito minero Zaruma – Portovelo,
almacenada en la base de datos del INIGEMM y la proporcionada por la
SENPLADES, INAMHI y la ARCOM.
Tomando como referencia la ubicación de los puntos de muestreo del proyecto
denominado “Monitoreo ambiental de las áreas mineras del sur de Ecuador”
realizado por PRODEMINCA en 1998, se elaboró un mapa de planificación de
muestreo escala 1:50.000, conteniendo la distribución de las actividades mineras
en los ríos Calera, Amarillo y Pindo, que drenan el distrito minero Zaruma -
Portovelo. Las muestras se tomaron en sitios cercanos a las descargas de las
plantas de beneficio y minas subterráneas, sumando 74 puntos en el área
correspondiente al cantón Portovelo.
Se acordó hacer la campaña los meses de diciembre de 2011 y febrero de 2012.
Las muestras fueron analizadas en el laboratorio geocientífico del INIGEMM. El
anexo 4 presenta las coordenadas de los puntos de muestreo y su ubicación en el
mapa.
• Protocolo de medición de caudal
En función de la velocidad y el área transversal del cauce se determinó el caudal
transportado por cada uno de los cauces que se monitorearon en la zona.
49
Para la determinación de velocidad y profundidad se utilizó un molinete
hidrométrico y un limnímetro respectivamente. Las mediciones de velocidad (V) se
realizaron al mismo tiempo que las de profundidad (H).
Como se puede observar en la figura 4.1, el área transversal total del cauce se
dividió en secciones. Para la determinación del área transversal en una sección,
se midió la profundidad del agua (H) y el ancho en esa sección (L).
FIGURA 4.1
ÁREAS PARCIALES DE LA SECCIÓN TRANSVERSAL DE UN CAUCE
Fuente: http://www.tierradelfuego.org.ar/agua/informacion/aforos.html, 2013
La determinación del caudal parcial se realizó mediante la ecuación 4.1; el caudal
total corresponde a la sumatoria de los caudales parciales como se observa en la
ecuación 4.2.
Qpn = A parcial x V media (4.1)
QT = Qp1 + Qp2 + Qp3 +…+ Qpn (4.2)
Donde:
Qpn = caudal parcial (m3/s)
QT = caudal total (m3/s)
A = área (m2)
V = velocidad (m/s)
50
Los puntos de medición fueron referenciados con el uso de un GPS, las
coordenadas geográficas fueron ubicadas en una base cartográfica. La
información levantada en campo se apoyo en información pluviométrica
recopilada por el INAMHI.
• Protocolo de muestreo de agua superficial y subterránea
En cada punto se realizaron las siguientes actividades:
1. Con la ayuda de un GPS se tomó la ubicación geográfica.
2. Con la utilización de un equipo multi – parámetros portátil, se realizó la
medición in-situ de los parámetros: pH, conductividad, sólidos totales
disueltos y temperatura.
3. Recolección de muestras de agua de afloramientos subterráneos (al interior
de las minas) y recolección de muestras de agua de corriente. Se utilizaron
envases de plástico (polietileno) de 500 ml para las muestras de agua en las
que se analizó, en laboratorio, el contenido de metales, y envases de vidrio
(ambar) de 500 ml para las muestras en las que se analizó la concentración
de cianuro.
Para la toma de muestras, se introdujo la botella previamente esterilizada y
homogenizada para posteriormente taparla. En el caso de la muestra en la que
se analizó el contenido de cianuro (vidrio ambar) se adicionaron 2 ml de Na OH.
Posteriormente los recipientes fueron etiquetados con los datos necesarios
• Protocolo de muestreo de sedimentos
En cada punto se realizaron las siguientes actividades:
1. Con la ayuda de un GPS se tomó la ubicación geográfica.
2. Con una pequeña pala se realizó la recolección de la muestra hasta una
profundidad de 20 - 30 cm. Se utilizaron fundas plásticas ziploc para la
recolección de muestras de sedimentos de corriente
51
3. Se identificaron las muestras con etiquetas recubiertas con cinta adhesiva con
la información necesaria.
Las muestras etiquetadas fueron identificadas con la siguiente información: hora,
fecha, nombre de la persona que toma la muestra y codificación de la muestra
como se muestra a continuación:
EC-07-ZP-SUB-011 Número de muestra
Tipo de muestra: agua superficial AG,
agua subterránea SUB, sedimento SED
Distrito minero
Zona administrativa de acuerdo a la “Agenda zonal
para el buen vivir”, SENPLADES 2010
País
En total fueron recolectadas 55 muestras de agua superficial, 19 de agua
subterránea y 52 de sedimentos en los ríos Calera, Amarillo y Pindo.
El mismo día de recolección, las muestras se enviaron a Quito mediante
encomienda en un bus de transporte interprovincial, dentro de un cooler al que se
adicionó hielo para garantizar la cadena de frío hasta su llegada al laboratorio
geocientíficodel INIGEMM. Además, se adjunto su respectiva cadena de
custodia13 indicando: responsable del muestreo, código de identificación de la
muestra, la fecha y hora del muestreo, número y tipo de envases por muestra y
requerimiento de ensayos a realizar.
13Cadena de custodia es un documento que garantiza la identidad de una muestra y consecuentemente los resultados analíticos. En ella se verifican todos los pasos que siguen las muestras desde su recolección, transporte hasta su análisis en laboratorio, así como la identificación de las personas que hayan intervenido durante el proceso.
52
4.2 METODOLOGÍA DE EVALUACIÓN DE IMPACTOS
AMBIENTALES14
Uno de los métodos más utilizados para evaluar impactos ambientales es la
matriz de Leopold, desarrollada por el Servicio Geológico del Departamento del
Interior de Estados Unidos en los años 70 por el Dr. Luna B. Leopold y
colaboradores; es útil para evaluar proyectos de los que se prevén grandes
impactos ambientales. Se desarrolla una matriz con el fin de establecer relaciones
causa-efecto de acuerdo a las características particulares de cada proyecto.
El primer paso para la utilización de la matriz de Leopold consiste en la
identificación de las afectaciones existentes, para lo cual, se deben tomar en
cuenta todas las actividades pueden tener lugar durante la realización del
proyecto. Posteriormente y para cada acción se consideran los componentes
ambientales que pueden ser afectados significativamente, trazando una diagonal
en las cuadriculas donde se interceptan con la acción. Cada cuadrícula admite
dos valores:
Magnitud: valoración del impacto o alteración potencial a ser provocada; grado,
extensión o escala, se coloca en la casilla superior izquierda. Hace referencia a la
intensidad, a la dimensión del impacto en sí mismo. Se califica de 1 – 3 en orden
creciente de importancia.
Importancia: valor ponderal, que da el peso relativo del potencial impacto, se
coloca en la casilla inferior derecha. Hace referencia a la relevancia del impacto
sobre la calidad medio, y la extensión o zona territorial afectada. Se califica de 1 –
3 en orden creciente de importancia.
14 Cuentas Mario, 2009, Tesis “Evaluación cualitativa del impacto ambiental generado por la actividad minera en La Rinconada Puno”, Universidad de Piura, Piura-Perú
53
Una vez llenados las casillas se procede a la interpretación y evaluación
cualitativa de los datos.
4.2.1 IDENTIFICACIÓN DE IMPACTOS AMBIENTALES
La identificación de impactos tiene como finalidad, detectar que actividades
realizadas por la explotación y beneficio del mineral, afectan las características de
los diferentes componentes ambientales.
El cuadro 4.1 presenta una matriz de interacciones, que contiene las actividades
realizadas en la explotación y procesamiento metalúrgico y todos los
componentes ambientales que puedan ser afectados por las actividades. Se
marcó con un (+) las afectaciones positivas y con un (-) las negativas.
Son 93 las interacciones generadas por las 17 actividades que generan la
explotación y beneficio del mineral. De estas 41 corresponden al componente
físico –químico, 23 al componente biológico y 29 al componente socio-económico.
4.2.2 DESCRIPCIÓN DE IMPACTOS AMBIENTALES POR SUBCOMPONENTE
AMBIENTAL
4.2.2.1 Aire
- En la etapa de voladura existe la presencia de polvos de sílice, que al ser
inhalados por los trabajadores, puede llegar a los pulmones y a largo plazo
podría causar alteraciones irreversibles como la silicosis, una enfermedad
progresiva y degenerativa (Albuja, 1994).
- Las plantas de concentración gravimétrica al estar instaladas cerca de zonas
pobladas, causan molestias a los habitantes por el excesivo ruido generado por
los molinos, que incluso funcionan en horas de la noche; a esto se suma el
tránsito vehicular de camiones que transportan el material desde las minas a
los molinos, que circulan por vías generalmente estrechas.
54
- Durante el proceso de amalgamación, platoneo y quema de la amalgama los
trabajadores están expuestos a vapores de mercurio.
4.2.2.2 Agua y Suelo
- La minería es una actividad que por su naturaleza requiere de mucha agua y
sus fuentes generalmente se encuentran con intereses enfrentados con
respectos de otros usuarios.
- Conforme la excavación se profundiza en la mina, las aguas subterráneas
afloran dentro del túnel; esto seca las corrientes aguas abajo de la mina, y
desestabiliza el régimen de aguas en la roca y provoca un descenso
considerable del nivel freático. Esta agua puede estar contaminada con
metales pesados constituyentes de la roca (ELAW, 2010).
- La reducción del nivel de aguas subterráneas puede incluir la reducción o
eliminación de flujos de aguas superficiales; degradación de la calidad de
aguas superficiales y del beneficio de sus usos; degradación del hábitat; se
reduce también o se elimina la producción en pozos de abastecimiento
doméstico; problemas de calidad/cantidad de agua asociados con la descarga
de agua subterránea bombeada hacia aguas superficiales. Mientras ocurre el
bombeo para retirar el agua, la descarga del agua bombeada, después de
tratamiento adecuado, puede por lo general ser usada para mitigar efectos
adversos en las aguas superficiales. Sin embargo, cuando cesa el bombeo de
agua, los conos de depresión pueden tomar décadas en recargarse y pueden
continuar reduciendo los flujos de agua (MINEO, 2000).
- Después del proceso de cianuración, las colas de desecho se depositan en
piscinas de relaves cuyas geomembranas se encuentran en mal estado o
simplemente no se utilizan; en otras ocasiones se desmoronan,
consecuentemente el cianuro y metales pesados contenidos en las colas son
vertidos a las aguas superficiales.
55
- De producirse infiltración de contaminantes hacia los acuíferos subterráneos se
necesitaría mucho tiempo para que se renueve el agua contenida en ellos
debido a que su flujo es lento y el volumen grande (Sánchez, 2011).
- En la ciudad de Portovelo, el río Amarillo acarrea los residuos sólidos y
químicos de varios establecimientos dedicados a la actividad minera aguas
arriba de ambos lados del río, dándole al agua un color grisaceo y olor
objetable. A esto se suman las aguas servidas domiciliarias que los pobladores
desechan directamente al río.
- Los proyectos mineros pueden contaminar los suelos con potencial actividad
agrícolas, sea con derrames y fugas de materiales peligrosos y la
sedimentación del material particulado de los diferentes procesos.
- Se puede producir erosión acelerada e inestabilidad del suelo, debido a los
desmontes, deforestación y construcción de relaveras.
- El uso potencial del suelo para actividades agrícolas o recreacionales se ve
afectado debido a que se utiliza este espacio para la construcción de
escombreras, diques de colas, piscinas de lixiviación y la misma planta de
beneficio (Albuja, 1994).
4.2.2.3 Fauna y Flora
- En la cuenca baja del río Amarillo, las colas al ser evacuadas al río generan
turbiedad que impide el ingreso de la luz en el río, generando la muerte del
zooplancton y fitoplancton que al no poder realizar fotosíntesis simplemente
desaparece, por otra parte los residuos químicos también se diluyen en el agua
y elimina cualquier presencia de biota (INIGEMM, 2011).
56
4.2.2.4 Social
- Para la explotación del mineral, se deposita en el lugar a ser explotado, miles
de toneladas de dinamita (Albuja, 1994), esta desprende altas concentraciones
de NO3 y CO provocando, en los trabajadores y pobladores que están en su
alrededor, graves impactos en la salud, como vómito, asfixia, decaimiento,
irritación del tejido pulmonar y pérdida de la conciencia.
- La construcción del conjunto de galerías crea cavidades y causa tensiones y
movimientos en la roca adyacente. Los efectos de la explotación sobre las
rocas adyacente causan derrumbes que en ocasiones han dejado atrapados a
los trabajadores.
- Al interior de muchas minas que no cuentan con las condiciones de trabajo
adecuadas, es decir, donde no cuentan con un sistema de ventilación, se
presentan altos niveles de calor y humedad, que afectan la salud de los
trabajadores e incluso puede provocar la muerte.
- Las personas viven en las cuencas bajas de los ríos contaminados con colas y
relaves descargados directamente y las utilizan para riego o consumo, están
expuestos a las afecciones, de metales pesados y cianuro, en su salud. Una
vez que los metales pesados entran en la cadena alimenticia, ahí se
bioacumula y bioaumenta su contaminación trófica. El efecto contaminante no
es localizado sino que además de afectar a los ríos que cruzan el cantón se
extiende hacia el río Pindo que a su vez desemboca en el río Puyango, este río
atraviesa la provincia de El Oro y Loja para finalmente más de 1.000 km
adelante desaguar en Perú (Albuja, 1994).
- La actividad minera se ha llevado a cabo sin considerar trabajos técnicos ni
medidas de seguridad, por lo que han producido varios deslizamientos y
subsidencias del terreno, generando graves daños al medio y a la comunidad.
57
4.2.2.5 Económico
- La industria minera en Portovelo es la generadora de muchos empleos directos
e indirectos, no solo para los portovelences sino también para muchas
personas de otros cantones y provincias, incluso de Perú. Según la encuesta
realizada en Portovelo y conversaciones mantenidas con los habitantes, en
febrero del 2012 (Anexo 3), se llegó a conocer que existen familias cuyos
ingresos mensuales provienen únicamente de los trabajos realizados en la
minería y que los negocios que se encuentran en la ciudad dependen del
consumo por parte de los trabajadores mineros y sus familias, por lo que los
pobladores están de acuerdo en que se sigan realizando actividades mineras
en el cantón.
4.2.3 EVALUACIÓN DE IMPACTOS
El cuadro 4.2 presenta la evaluación de los impactos ambientales provocados por
la actividad minera en Portovelo, se observan los valores de magnitud e
importancia asignados a cada actividad por componente.
Como se puede observar en la figura 4.2, las acciones del proceso de explotación
y beneficio generan mayor cantidad de impactos negativos que positivos. Dentro
de los impactos negativos significativos por la puntuación alcanzada se tienen:
eliminación de la cobertura vegetal (-36), movimiento de tierra (-32), la
acumulación de relaves (-32) y los relaves sin neutralizar (-31).
Debido a que las plantas de beneficio descargan las colas y relaves directamente
a los ríos, de las interacciones en el componente físico, los subcomponente más
afectados son el agua y el suelo (Figura 4.3). Por otra parte, en el componente
biológico (Figura 4.4) el subcomponente más afectado es la fauna acuática peces
y macroinvertebrados sensibles a las concentraciones de contaminantes; y en
tanto al componente socio-económico (Figura 4.5) el subcomponente con mayor
interacción es el económico, ya que la economía de los pobladores del sector se
sustenta, de forma directa e indirecta, de las actividades mineras.
FIGURA 4.2
ACCIONES DETRINENTES
BENEFICIO DE ORO EN PORTOVELO
��� ���
���
���
�
���
���
ETRINENTES DURANTE LAS FASES DE EXPLOTACIÓN Y
ORO EN PORTOVELO
��� ���
������������������� !�!�� ���
"� ���������!!�
�!#�!������$� �����!�
%!���&�!�������!���'�������(!��!
������������������)!!��
"�������$�%!��!�����
*����!�������!� ��+!���
������
�������������
,��!�������������������
-������.����������!��!��
��������������!�� �
/�(� ����������������!�
�!��&�����������!������&�� ����0���
,��������'�!���
/� ��������1�������!���
��������������!�� ��������!���.�!
���
��
�2
�3
���
��
��
��
��������
58
EXPLOTACIÓN Y
�
�
�
�
�
�
�� ��
FIGURA 4.3
SUBCOMPONENTES FÍSICO
FIGURA 4.4
SUBCOMPONENTES BIOLÓGICOS
FIGURA 4.5
SUBCOMPONENTES SOCIO
��4
����
�2�
���
���
���
�
��!
���
���
���
���
���
���
���
�
,��!�
�
���
��
�
�
��
��
5�����
FÍSICO - QUÍMICOS AFECTADOS
BIOLÓGICOS AFECTADOS
SUBCOMPONENTES SOCIO - ECONÓMICOS AFECTADOS
�4
�44
���
��! ���� 5���
���
,��!� ,����
��
��
5����� ���������
59
60
CU
AD
RO
4.1
: M
AT
RIZ
DE
INT
ER
AC
CIO
NE
S A
MB
IEN
TA
LE
S
COMPONENTES
SUBCOMPONENTES
A
CT
IVID
AD
FA
CT
OR
ES
A
MB
IEN
TA
LE
S
EX
PL
OT
AC
IÓN
SU
BT
ER
RÁ
NE
A
BE
NE
FIC
IO D
EL
MIN
ER
AL
Afecciones positivas
Afecciones negativas
Eliminación de la cobertura vegetal
Movimiento de tierra
Perforación y voladura
Transporte del mineral hacia el exterior
Acumulación de escombreras
Molienda y Trituración
Concentración gravimétrica
Platoneo
Amalgamación
Filtración de la amalgama
Volatilización del mercurio
Acumulación de relaves
Lixiviación con cianuro
Precipitación del oro con polvo de Zinc
Fusión en hornos
Lavado con ácido nítrico
Acumulación de relaves sin neutralizar
FISICO - QUIMICO
Aire
Ca
lida
d d
el a
ire
-
-
-
- -
- -
- -
0
9
Ru
ido
- -
-
-
0
4
Agua
Agu
as
subt
err
áne
as
-
- -
-
-
- 0
6
Agu
as
supe
rfic
iale
s -
-
-
- -
-
-
-
-
09
Suelo
Ge
omo
rfo
logí
a
- -
-
-
-
- 0
6
Ca
lida
d d
el s
uelo
-
- -
- -
-
-
07
BIOLÓGICO
Flora
Ve
geta
ción
na
tura
l -
- -
-
04
Fauna
Ma
mífe
ros
- -
-
-
0
4
Anf
ibio
s y
rep
tile
s -
- -
-
04
A
ves
- -
-
-
0
4
Pe
ces
-
0
1
Ma
cro
inve
rte
bra
do
s -
- -
- -
-
06
Social
Pa
isa
je
- -
-
-
-
- 0
6
SOCIO-ECONÓMICO
Ca
lida
d d
e v
ida
y b
iene
sta
r
-
-
-
03
Económico
Uso
de
l su
elo
-
-
-
-
04
Em
ple
o +
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
16
0
Afe
ctac
ion
es P
osi
tiva
s 1
1
0
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
6
Afe
ctac
ion
es N
egat
ivas
1
2 1
2 1
1 4
1
2 2
3
1
0
1
2
7
1
1
1
1
6
7
7
61
CU
AD
RO
4.2
: E
VA
LU
AC
IÓN
DE
IMP
AC
TO
S A
MB
IEN
TA
LE
S
COMPONENTES
SUBCOMPONENTES
A
CT
IVID
AD
FA
CT
OR
E
AM
BIE
NT
AL
ES
EX
PL
OT
AC
IÓN
SU
BT
ER
RÁ
NE
A
BE
NE
FIC
IO D
EL
MIN
ER
AL
Total por factor afectado
Total por Subcomponente
Eliminación de la cobertura
vegetal
Movimiento de tierra
Perforación y voladura
Transporte del mineral hacia
el exterior
Acumulación de escombreras
Molienda y Trituración
Concentración gravimétrica
Platoneo
Amalgamación
Filtración de la amalgama
Volatilización del mercurio
Acumulación de relaves
Lixiviación con cianuro
Precipitación del oro con
polvo de Zinc
Fusión en hornos
Lavado con ácido nítrico
Acumulación de relaves sin neutralizar
FISICO - QUIMICO
Aire
Ca
lida
d d
el a
ire
-1
1-1
1
-1
1
-1
3-1
1
-1
1-1
1
-1
1-1
1
-1
1
-17
R
uid
o -1
1
-1
1-1
1
-3
1
-6
Agua
Agu
as
subt
err
áne
as
-2
1-1
1
-1
2-1
2
-3
3
-3
3
-25
-7
7
Agu
as
supe
rfic
iale
s -1
1
-2
1
-1
1
-3
3-3
3
-2
3-3
2
-3
3
-3
3
-52
Suelo
Ge
omo
rfo
logí
a
-2
1-2
1
-1
1-2
1
-2
1
-2
1
-30
-3
1
Ca
lida
d d
el s
uelo
-2
1
-2
1-1
1
-3
2-1
1
-2
2
-2
2
-24
BIOLÓGICO
Flora
Ve
geta
ción
na
tura
l -3
3
-3
3-1
1
-1
1
-2
0
-20
Fauna
Ma
mífe
ros
-2
1-2
1
-1
1-1
1
-6
-53
Anf
ibio
s y
rep
tile
s -3
3
-3
1-1
1
-1
1
-1
4
Ave
s -2
1
-2
1-1
1
-1
1
-6
Pe
ces
-3
3
-9
Ma
cro
inve
rte
bra
do
s -3
1
-3
1-1
1
-1
1-1
1
-3
3
-1
8
Social
Pa
isa
je
-3
3-3
3
-3
1-3
3
-3
3
-3
3
-48
-5
SOCIO-ECONÓMICO
Ca
lida
d d
e v
ida
y
bie
ne
sta
r
-1
1
-1
1
-1
3
-3
Económico
Uso
de
l su
elo
-2
2
-3
3-1
1
-2
2
-3
3
-3
3-3
1
12
Em
ple
o 1
1
2
23
3
3
31
3
1
21
2
1
21
2
1
21
2
1
21
2
1
21
2
1
24
8 P
arci
ales
-3
6
-33
-1
0
-2
-8
-9
-25
-4
2
-4
-4
-3
2
1
1
1
1
-31
-191
62
CAPITULO 5
RESULTADOS Y ANÁLISIS
5.1 PUNTOS DE MUESTREO
La actividad minera en el distrito minero Zaruma - Portovelo se asienta en un área
extensa y de manera muy dispersa, como se puede observar en la figura 5.1. Sin
embargo, muchos de los molinos y plantas de cianuración, se ubican en la
confluencia de los ríos Calera y Amarillo. Los puntos de muestreo dentro del
cantón Portovelo, se pueden observar en la figura 5.2, cubrieron una longitud de
aproximadamente 20 km a lo largo de las riveras de los ríos Calera, Amarillo y sus
afluentes con cotas entre 530 – 2.116 msnm.
5.2 RESULTADOS DE LOS ANÁLISIS DE MUESTRAS DE AGUAS
Y SEDIMENTOS Y COMPARACIÓN CON LA NORMATIVA
Este análisis está dirigido a estudiar los impactos en el ambiente, que resultan de
la actividad minera en las cuencas bajas de los ríos Calera y Amarillo que
atraviesan el cantón Portovelo. El objetivo central es evaluar la presencia en los
ríos y los impactos de los metales pesados y cianuro; y su posterior comparación
con la normativa.
Los cuadros 5.1 - 5.4 muestran los resultados de los análisis de metales
realizados a las muestras recolectadas por el INIGEMM, se hace la comparación
con la normativa vigente y posteriormente se analizan los resultados.
Las figuras 5.3 – 5.6 muestran los porcentajes de cumplimiento de las muestras
con la normativa de las muestras analizadas.
63
FIGURA 5.1
UBICACIÓN DE LAS ACTIVIDADES MINERAS EN EL DISTRITO DE
PORTOVELO-ZARUMA AL 2000.
Fuente: Plan Maestro Ambiental, PRODEMINCA – SGAB, 2000
64
FIGURA 5.2
PUNTOS DE MUESTREO DENTRO DEL CANTÓN PORTOVELO, DICIEMBRE
2011 Y FEBRERO 2012
65
CUADRO 5.1
RESULTADOS DE LOS ANÁLISIS DE METALES Y LÍMITES MÁXIMOS
PERMISIBLES PARA AGUAS DE CONSUMO HUMANO Y USO DOMÉSTICO
QUE ÚNICAMENTE REQUIEREN TRATAMIENTO CONVENCIONAL
PU
NT
O
CAUDAL
m3/s
PARÁMETROS
Al As Ba Cd Cu Fe Mn
UNIDAD
mg/l mg/l mg/l mg/l mg/l mg/l mg/l
LÍMITE MÁXIMO PERMISIBLE*
0,2 0,05 1 0,01 1 1 0,1
1 5,33 0,01 <0,01 0,01 <0,002 <0,002 0,37 <0,005
2 <0,01 <0,01 0,01 <0,002 <0,002 <0,2 <0,005
3 17,26 0,41 0,01 0,04 <0,002 0,09 <0,2 0,10
4 8,87 0,54 0,04 0,05 <0,002 0,15 0,21 0,41
5 8,39 0,02 <0,01 0,01 <0,002 <0,002 <0,2 <0,005
6 4,46 <0,01 <0,01 0,01 <0,002 <0,002 <0,2 <0,005
7 3,80 0,01 <0,01 0,01 <0,002 <0,002 <0,2 <0,005
8 0,21 <0,01 <0,01 0,02 <0,002 <0,002 <0,2 <0,005
9 10,27 0,33 <0,01 0,03 <0,002 <0,002 <0,2 0,06
10 0,01 0,03 <0,01 0,06 <0,002 0,01 <0,2 0,72
11 2,33 0,46 0,10 0,04 <0,002 1,85 0,22 0,08
12 8,42 0,19 <0,01 0,03 <0,002 <0,002 <0,2 0,08
17 0,29 <0,01 0,03 <0,002 0,03 0,27 2,67
33 <0,01 0,25 0,03 <0,002 <0,002 <0,2 0,01
36 0,07 0,01 0,02 0 0 <0,02 0,23
37 6,18 <0,001 0,05 0,02 0,56 <0,02 2,68
41 0,18 <0,001 0,03 <0,0002 0 0,13 0,02
42 0,10 <0,001 0,02 <0,0002 0 0,92 0,11
44 0,25 0,03 0,03 0,00 0,11 0,77 0,24
48 14,00 0,33 0,01 0,01 <0,0002 <0,002 0,85 0,04
49 0,40 0,57 0,01 0,01 <0,0002 <0,002 0,41 0,02
50 <0,5 0,61 0,01 0,01 <0,0002 0,00 0,57 0,02
51 56,00 6,20 0,02 0,03 <0,0001 <0,001 4,80 0,11
52 <1 1,40 0,00 0,01 <0,0002 <0,002 1,00 0,05
53 36,00 1,10 0,01 0,01 <0,0002 <0,002 1,80 0,01
54 35,00 0,77 1,00 0,01 <0,0002 <0,0011 1,50 0,04
*Valores tomados del TULAS, libro VI, anexo 1, tabla 1
66
CUADRO 5.1 CONTINUACIÓN
PU
NT
O
PARÁMETROS
Hg Ag Pb pH Se Na STD SO4= Zn
UNIDAD
mg/l mg/l mg/l mg/l mg/l mg/l mg/l mg/l
LÍMITE MÁXIMO PERMISIBLE*
0,001 0,05 0,05 6, 5-9 0,01 200 1 000 400 5
1 <0,001 0 <0,002 7,45 <0,01 3,56 40,0 6,20 <0,002
2 <0,001 <0,001 <0,002 6,81 <0,01 0,51 37,0 6,77 <0,002
3 <0,001 <0,001 0,03 9,02 <0,01 5,19 71,0 33,54 <0,002
4 <0,001 <0,001 0,04 8,79 <0,01 9,92 86,0 40,56 <0,002
5 <0,001 <0,001 <0,002 8,84 <0,01 1,34 23,0 7,13 <0,002
6 <0,001 <0,001 <0,002 8,61 <0,01 1,71 22,0 4,01 <0,002
7 <0,001 <0,001 <0,002 8,55 <0,01 2,24 25,0 5,73 <0,002
8 <0,001 <0,001 <0,002 8,42 <0,01 2,52 42,0 9,52 <0,002
9 <0,001 <0,001 0,01 8,10 <0,01 3,27 57,0 21,07 <0,002
10 <0,001 <0,001 <0,002 7,56 <0,01 15,35 307,0 3.855,60 0,13
11 <0,001 0,05 0,07 9,11 <0,01 13,96 110,0 857,16 0,13
12 <0,001 <0,001 <0,002 8,36 <0,01 4,57 55,0 19,39 0,06
17 <0,001 <0,001 0,01 <0,01 31,52 39,45 0,48
33 <0,001 <0,001 <0,002 8,15 <0,01 390,50 1.640,0 231,37 <0,002
36 <0,0001 <0,0001 0 7,67 <0,001 5,49 71,0 40,78 0,05
37 <0,0001 <0,0001 0,06 4,32 <0,001 8,78 361,0 360,60 1,25
41 <0,0001 <0,0001 0 6,24 <0,001 2,71 21,0 5,69 0.03
42 <0,0001 <0,0001 0 8,03 <0,001 8,63 67,0 2,11 0,01
44 <0,0001 <0,0001 0,06 8,16 <0,001 4,61 57,0 16,42 0,12
48 <0,0001 <0,0001 <0,002 7,97 <0,001 10,00 1.215,0 1,60 <0,0002
49 <0,0001 <0,0001 <0,002 7,62 0,00 8,60 723,0 1,50 0
50 <0,0001 <0,0001 0,01 6,25 0,00 12,00 1.370,0 8,50 <0,0002
51 <0,0001 <0,0001 0 7,17 <0,005 15,00 1.306,0 4,10 <0,0001
52 <0,0001 <0,0001 0 7,53 0,00 15,00 1.635,0 2,00 <0.0002
53 <0,0001 <0,0001 0 7,25 <0,001 10,00 1.537,0 2,30 <0,0002
54 <0,0001 <0,0001 0 7,18 <0,001 17,00 1.637,0 5,20 <0,0002
CN: Condición Natural *Valores tomados del TULAS, libro VI, anexo 1, tabla1
67
FIGURA 5.3
PORCENTAJE DE CUMPLIMIENTO DE LAS MUESTRAS CON LA
NORMATIVAPARA AGUAS DE CONSUMO HUMANO Y USO DOMÉSTICO
QUE ÚNICAMENTE REQUIEREN TRATAMIENTO CONVENCIONAL
Excede Cumple Fuente: INIGEMM, 2012
�����
�
��
3��
��
��
22�
���
�
���
�
��
44
�
��
�
��
���
�
��
3��
��
��
22�
���
��
3��
2�
����
���
�
��
3��
2�
��
���
�
��
3��
��
6�
4��
�4�
���
3��
��
��
���
�
��
68
CUADRO 5.2
RESULTADOS DE LOS ANÁLISIS DE METALES Y LÍMITES MÁXIMOS
PERMISIBLES PARA LA PRESERVACIÓN DE FLORA Y FAUNA EN AGUAS
DULCES.
PU
NT
O
CA
UD
AL
m3 /s
PARÁMETROS
pH Al As Ba Be B Cd CN- libre Zn Cl-
UNIDAD
mg/l mg/l mg/l mg/l mg/l mg/l mg/l mg/l mg/l
LÍMITE MÁXIMO PERMISIBLE*
6, 5-9 0,1 0,05 1 0,1 0,75 0,001 0,01 0,18 0,01
1 5,33 7,45 0,01 <0,01 0,01 <0,002 <0,5 <0,002 <0,05 <0,002 <10
2 6,81 <0,01 <0,01 0,01 <0,002 <0,5 <0,002 <0,05 <0,002 <10
3 17,26 9,02 0,41 0,01 0,04 <0,002 <0,5 <0,002 1,17 <0,002 <10
4 8,87 8,79 0,54 0,04 0,05 <0,002 <0,5 <0,002 0,97 <0,002 <10
5 8,39 8,84 0,02 <0,01 0,01 <0,002 <0,5 <0,002 <0,05 <0,002 <10
6 4,46 8,61 <0,01 <0,01 0,01 <0,002 <0,5 <0,002 <0,05 <0,002 <10
7 3,80 8,55 0,01 <0,01 0,01 <0,002 <0,5 <0,002 <0,05 <0,002 <10
8 0,21 8,42 <0,01 <0,01 0,02 <0,002 <0,5 <0,002 <0,05 <0,002 <10
9 10,27 8,10 0,33 <0,01 0,03 <0,002 <0,5 <0,002 <0,05 <0,002 <10
10 0,01 7,56 0,03 <0,01 0,06 <0,002 <0,5 <0,002 <0,05 0,13 <10
11 2,33 9,11 0,46 0,10 0,04 <0,002 <0,5 <0,002 3,15 0,13 <10
12 8,42 8,36 0,19 <0,01 0,03 <0,002 <0,5 <0,002 <0,05 0,06 <10
17 0,29 <0,01 0,03 <0,002 <0,5 <0,002 <0,05 0,48 <10
33 8,15 <0,01 0,25 0,03 <0,002 7,80 <0,002 <0,05 <0,002 44,0
36 7,67 0,07 0,01 0,02 <0,0002 <0,05 0,00 <0,05 0,05 <1
37 4,32 6,18 <0,001 0,05 0 <0,05 0,02 <0,05 1,25 <1
41 6,24 0,18 <0,001 0,03 <0,0002 <0,05 <0,0002 <0,05 0,03 <1
42 8,03 0,10 <0,001 0,02 <0,0002 <0,05 <0,0002 <0,05 0,01 <1
44 8,16 0,25 0,03 0,03 <0,0002 <0,05 0 <0,05 0,12 <1
48 14,00 7,97 0,33 0,01 0,01 <0,0002 <0,05 <0,0002 <0,05 <0,0002 <1
49 0,40 7,62 0,57 0,01 0,01 <0,0002 <0,05 <0,0002 <0,05 0 <1
50 <0,5 6,25 0,61 0,01 0,01 <0,0002 <0,05 <0,0002 <0,05 <0,0002 <1
51 56,00 7,17 6,20 0,02 0,03 <0,0001 <0,25 <0,0001 <0,05 <0,0001 <5
52 <1 7,53 1,40 0,00 0,01 <0,0002 <0,05 <0,0002 <0,05 <0,0002 <1
53 36,00 7,25 1,10 0,01 0,01 <0,0002 <0,05 <0,0002 <0,05 <0,0002 <1
54 35,00 7,18 0,77 1,00 0,01 <0,0002 <0,05 <0,0002 <0,05 <0,0002 <1
*Valores tomados del TULAS, libro VI, anexo 1, tabla 3
69
CUADRO 5.2 CONTINUACIÓN
PU
NT
O
PARÁMETROS
Co Pb Cu Cr Fe Mn Hg Ni Ag Se
UNIDAD
mg/l mg/l mg/l mg/l mg/l mg/l mg/l mg/l mg/l mg/l
LÍMITE MÁXIMO PERMISIBLE*
0,2 0,01** 0,02 0,05 0,3 0,1 0,0002 0,025 0,01 0,01
1 0,00 <0,002 <0,002 <0,005 0,37 <0,005 <0,001 <0,002 0 <0,01
2 <0,002 <0,002 <0,002 <0,005 <0,2 <0,005 <0,001 <0,002 <0,001 <0,01
3 <0,002 0,028 0,09 <0,005 <0,2 0,10 <0,001 <0,002 <0,001 <0,01
4 <0,002 0,038 0,15 <0,005 0,21 0,41 <0,001 <0,002 <0,001 <0,01
5 <0,002 <0,002 <0,002 <0,005 <0,2 <0,005 <0,001 <0,002 <0,001 <0,01
6 <0,002 <0,002 <0,002 <0,005 <0,2 <0,005 <0,001 <0,002 <0,001 <0,01
7 <0,002 <0,002 <0,002 <0,005 <0,2 <0,005 <0,001 <0,002 <0,001 <0,01
8 <0,002 <0,002 <0,002 <0,005 <0,2 <0,005 <0,001 <0,002 <0,001 <0,01
9 <0,002 0,01 <0,002 <0,005 <0,2 0,06 <0,001 <0,002 <0,001 <0,01
10 <0,002 <0,002 0,01 <0,005 <0,2 0,72 <0,001 <0,002 <0,001 <0,01
11 <0,002 0,07 1,85 <0,005 0,22 0,08 <0,001 <0,002 0,05 <0,01
12 <0,002 <0,002 <0,002 <0,005 <0,2 0,08 <0,001 <0,002 <0,001 <0,01
17 <0,002 0,01 0,03 <0,005 0,27 2,67 <0,001 <0,002 <0,001 <0,01
33 <0,002 <0,002 <0,002 <0,005 <0,2 0,01 <0,001 <0,002 <0,001 <0,01
36 0,00 0 0 <0,0005 <0,02 0,23 <0,0001 0 <0,0001 <0,001
37 0,05 0,06 0,56 <0,0005 <0,02 2,68 <0,0001 0,03 <0,0001 <0,001
41 <0,0002 0,00 0,00 <0,0005 0,13 0,02 <0,0001 0 <0,0001 <0,001
42 <0,0002 0,00 0,00 <0,0005 0,92 0,11 <0,0001 0 <0,0001 <0,001
44 0,00 0,06 0,11 <0,0005 0,77 0,24 <0,0001 0 <0,0001 <0,001
48 <0,0002 <0,002 <0,002 0 0,85 0,04 <0,0001 0 <0,0001 <0,001
49 <0,0002 <0,002 <0,002 0 0,41 0,02 <0,0001 0 <0,0001 0
50 <0,0002 0,01 0 0 0,57 0,02 <0,0001 0 <0,0001 0
51 <0,0001 0 <0,001 0,01 4,80 0,11 <0,0001 0 <0,0001 <0,005
52 <0,0002 0 <0,002 0 1,00 0,05 <0,0001 0 <0,0001 0
53 <0,0002 0 <0,002 0 1,80 0,01 <0,0001 0 <0,0001 <0,001
54 <0,0002 0 <0,0011 0 1,50 0,04 <0,0001 0 <0,0001 <0,001
CN: Condiciones naturales *nValores tomados del TULAS, libro VI, anexo 1, tabla 3** Valor tomado de la misma tabla 2, columna correspondiente a agua marina y estuario
debido a que en la columna perteneciente agua dulce no se reporta un valor.
70
FIGURA 5.4
PORCENTAJE DE CUMPLIMIENTO DE LAS MUESTRAS CON LA
NORMATIVA PARA PRESERVACIÓN DE FLORA Y FAUNA EN AGUAS
DULCES.
�2�
��
�
��
���
�
��
22�
���
�
���
�
��
3�
�
2�
��
3�
�
2�
� !
3��
��
�
���
��
���
��
���
�
�
�3�
�3�
���
��
�4
�
�7*
�8��
��
�
��
�
��
��
3�
�
��!
��
��
��
���
�
�
��
�
�3
�
��
44
�
��
�
��
71
FIGURA 5.4 CONTINUACIÓN
Excede, cumple, LCE > LMP
LMP: límite máximo permisible, LCE: límite de cuantificación del equipo Nota: No se ha podido comparar el 100% de los datos con la normativa debido a que el límite de cuantificación del equipo utilizado para el análisis es mayor al establecido en la normativa, por lo que no se puede establecer con certeza si supera o no este límite. Fuente: INIGEMM, 2012
CUADRO 5.3
RESULTADOS DE LOS ANÁLISIS DE METALES Y CRITERIOS DE CALIDAD
ADMISIBLES PARA AGUAS SUBTERRÁNEAS
PU
NT
O
PARAMETROS
As Ba Cd CN- Co Cu Cr Mo Hg Ni Pb Zn
UNIDAD
mg/l mg/l mg/l mg/l mg/l mg/l mg/l mg/l mg/l mg/l mg/l mg/l
LÍMITE MÁXIMO PERMISIBLE*
0,035 0,338 0,0032 0,753 0,06 0,045 0,016 0,153 0,00018 0,045 0,045 0,433
�� 0,22 0,01 <0,002 <0,05 <0,002 <0,002 <0,005 <0,005 <0,001 <0,002 <0,002 <0,002
�� <0,01 0,04 <0,002 <0,05 0,01 <0,002 <0,005 <0,005 <0,001 0 <0,002 <0,002
4� 0,04 0,10 <0,002 <0,05 <0,002 <0,002 <0,005 <0,005 <0,001 <0,002 <0,002 <0,002
2� 0,08 0,02 <0,002 <0,05 <0,002 <0,002 <0,005 <0,005 <0,001 <0,002 <0,002 <0,002
��� <0,01 0,05 0 <0,05 <0,002 <0,002 <0,005 <0,005 <0,001 <0,002 <0,002 <0,002
*Valores tomados del TULAS, libro VI, anexo 1, tabla 5
���
�
��
��
���
�
��
3�
�
�7*
�8��
2�
��
3�
�
��
��
72
FIGURA 5.5
PORCENTAJE DE CUMPLIMIENTO DE LAS MUESTRAS CON LA
NORMATIVA AMBIENTAL PARA AGUAS SUBTERRÁNEAS
Excede Cumple Fuente: INIGEMM, 2012
���
���
�
���
�
��
���
�
��
���
�
� !
���
�
�
���
�
��
���
�
��
���
�
�
���
�
��
���
�
�
���
�
��
���
�
��
73
CUADRO 5.4
RESULTADOS DE LOS ANÁLISIS DE METALES ENSEDIMENTOS Y
CRITERIOS DE CALIDAD DE SUELOS
PUNTO
PARÁMETROS
As S Ba B Cd Co Cu Cr total
UNIDAD
mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg
LÍMITE MÁXIMO PERMISIBLE*
5 250 200 1 0,5 10 30 20
1 2.963 4 214 <20 54 27 27 24
2 142 0,2 237,1 <20 5,1 10,6 10,6 24,4
4 17.470 18 44 <20 97 83 83 17
5 29 <0,05 67,0 <20 0,2 5,2 5,2 19,0
6 375 0,22 70,30 <20 4,60 5,40 5,40 14,20
7 253 2,7 191,9 <20 36,0 21,5 21,5 33,0
8 215 2,4 166,9 <20 30,6 17,5 17,5 25,6
9 6.947 8,6 146,4 <20 88,6 43,5 43,5 20,8
10 113 1,0 72,3 <20 5,3 13,2 13,2 7,2
11 58 <0,05 112,0 <20 0,80 15,10 15,10 46,20
15 1.920 2,6 47,9 <20 16,2 30,3 30,3 29,5
17 1.857 8,7 203,8 <20 9,9 89,5 89,5 38,0
18 4.579 2,4 75,2 <20 10,4 34,6 34,6 26,2
25 8 <0,05 80,7 <20 <0,1 6,6 6,6 20,9
26 32 <0,05 88,70 <20 0,20 9,00 9,00 20,40
28 205 3,0 333,8 <20 30,2 27,5 27,5 23,8
40 22 <0,05 162,0 <20 <0,1 15,0 15,0 45,0
41 23 <0,05 133,0 <20 <0,1 14,0 14,0 38,0
42 38 <0,05 203,0 <20 0,1 24,0 24,0 42,0
43 25 <0,05 56,0 <20 <0,1 6,9 6,9 17,0
44 1 <0,05 165,0 <20 <0,1 13,0 13,0 45,0
46 45 <0,05 109,0 <20 0,1 12,0 12,0 41,0
51 105 21,0 70,0 <20 <0,1 3,7 3,7 17,0
52 180 <0,05 294,0 <20 0,3 14,0 14,0 14,0
*Valores tomados del TULAS, libro VI, anexo 2, tabla 2
74
CUADRO 5.4 CONTINUACIÓN
PUNTO
PARÁMETROS
Sn Hg Mo Ni Pb Se V Zn
UNIDAD
mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg
LÍMITE MÁXIMO PERMISIBLE*
5 0,1 2 20 25 1 25 60
1 1 2 9 15 3510 12 55 5.808
2 <0,5 0,1 4,2 6,6 283,8 4,3 75,0 402,0
4 2 2 9 37 6282 33 46 11.520
5 0,6 <0,1 0,3 9,7 18,4 <1 40,8 60,7
6 <0,5 1,10 0,70 7,00 408,60 <1 28,30 536,20
7 1,6 1,2 3,3 13,6 2.074,0 5,4 68,4 3.001,0
8 0,9 0,8 1,6 10,6 1.368,0 6,2 56,8 2.653,0
9 2,1 2,7 11,0 20,4 5.662,0 32,0 39,7 8.565,0
10 <0,5 0,2 1,9 5,7 226,8 7,3 23,2 765,6
11 <0,5 <0,1 1,00 17,00 30,70 <1,0 46,30 168,50
15 1,0 0,8 16,9 13,7 449,6 13,5 57,5 1442,0
17 1,0 0,7 17,9 47,4 1.055,0 36,9 43,2 968,2
18 <0,5 1,7 8,3 23,9 495,7 2,0 39,8 790,6
25 0,8 <0,1 <0,2 12,0 14,5 <1 30,6 59,8
26 <0,5 <0,1 <0,2 9,10 33,00 <1 55,80 63,80
28 0,9 0,7 6,8 16,6 1.029,0 2,9 70,0 2.253,0
40 <0,5 <0,1 0,8 24,0 12,0 <1 57,0 76,0
41 <0,5 <0,1 1,3 28,0 15,0 <1 52,0 65,0
42 0,5 <0,1 1,6 45,0 32,0 <1 69,0 73,0
43 <0,5 <0,1 1,3 6,6 11,0 <1 38,0 33,0
44 0,8 <0,1 0,9 26,0 14,0 <1 72,0 76,0
46 0,6 <0,1 0,9 19,0 14,0 <1 48,0 80,0
51 <0,5 <0,1 6,6 2,8 104,0 8,3 1,8 8,8
52 1,0 <0,1 0,3 2,0 30,0 <1 93,0 101,0
*Valores tomados del TULAS, libro VI, anexo 2, tabla 2
75
FIGURA 5.6
PORCENTAJE DE MUESTRAS QUE CUMPLEN CON LA NORMATIVA
AMBIENTAL PARA CALIDAD DE SUELOS
excede, cumple, LCE > LMP LMP: límite máximo permisible LCE: límite de cuantificación del equipo *No se ha podido comparar el 100% de los datos con la normativa debido a que el límite de cuantificación del equipo utilizado para el análisis es mayor al establecido en la normativa, por lo que no se puede establecer con certeza si supera o no este límite. Fuente: INIGEMM, 2012
���
�
�
���
�
��
43
�
��
�
��
��
�
22
�
��
���
�
�
��
�4�
�
�
24
�
��
�
��
��
�
��
�
��
�4
���
�
��" "��
�2
�
��
�
�
��
���
�
��
�4
���
�
�
�3
�4�
�
��
��
�
��
�
��
2�
3�
�
#
���
�
�
76
5.3 ANÁLISIS DE RESULTADOS
En las plantas de beneficio de minerales de Portovelo, se extrae exclusivamente
el oro y excepcionalmente la plata, mientras que otros elementos que se
encuentran asociados a esos como el cobre, plomo, zinc, cadmio, indio y
germanio, se descargan en relaveras o son arrojados directamente a las
márgenes del río Amarillo.
Los principales agentes químicos utilizados en el proceso de beneficio son: el
cianuro, complejos cianurados, polvo de zinc, carbón activado, acetato de plomo,
carbonato de calcio, ácido nítrico y mercurio.
Debido a que las minas y plantas de beneficio se encuentran ubicadas a lo largo
de los ríos Calera y Amarillo, la contaminación se extiende y agrava en las
cuencas bajas de los estos ríos. Así varios metales (Al, As, Cd, Cu, Cr, Ni, Pb, Se,
V, Zn) superan los valores establecidos en la normativa.
pH: la composición alcalina de la roca encajante y la ganga contrarresta
efectivamente la formación de ácido sulfúrico, consecuentemente existen
condiciones neutrales para la formación a gran escala de drenaje ácido (DAR),
esto se evidencia en los valores de pH de las muestras analizadas, que tienen pH
entre 7 y 9.
Sulfato en el agua: debido al contenido de minerales sulfurados en la roca, los
efluentes de actividades mineras incrementan el contenido de sulfato en las aguas
receptoras. Sin embargo, las concentraciones de sulfato están por debajo de los
criterios de calidad de agua para consumo humano (400 mg/L). En la parte baja
del río Calera antes de la confluencia con el río Amarillo, las concentraciones de
sulfato registradas son lo suficientemente altas, 857,16 mg/L y 3.855,60 mg/L
(cuadro 5.1), para ser consideradas como una preocupación ambiental.
77
Metales y metaloides en el agua superficial: el vertido directo o indirecto de
colas y relaves al cuerpo receptor contiene una mezcla de diversos metales que
reflejan la composición de la mineralización de la cual provienen.
En la figura 5.3 se observa el porcentaje de metales: Al, Fe, Mn, Cd, Cu, Pb y Na
que sobrepasan los límites establecidos por la normativa para aguas de consumo
humano y uso domestico, siendo Al el elemento que excede con el mayor
porcentaje (54%).
La figura 5.4 muestra el porcentaje de metales: Al, B, Zn, Pb, Cu, Fe, Mn, Ag y Se
que sobrepasan los límites establecidos para la preservación de flora y fauna en
aguas dulces, siendo Al el de mayor porcentaje (62%) de muestras que exceden
la norma.
Metales y metaloides en el agua subterránea: de los datos en los cuadro 5.3 y
figura 5.5, se observa que las aguas subterráneas se encuentran en buen estado
ya que la concentración de metales cumple con la norma a excepción del As que
la sobrepasa el límite en un 60% de las muestras. La contaminación con As no es
tan severa, tomando en cuenta que la mayor parte del As contenido en el agua
subterránea en Portovelo tiene origen natural, producto de la disolución de
minerales arsenicosos vinculados a mineralogía de origen volcánico de la roca
encajante (PRODEMINCA, 1999).
Metales y metaloides en sedimentos: los metales pesados están considerados
como peligrosos contaminantes inorgánicos debido a sus efectos tóxicos en los
organismos acuáticos. Los sedimentos funcionan como depósito para los metales
pesados de diversas fuentes, reflejando la composición natural de diversas áreas
cercanas, así como la actividad humana.
Los sedimentos de las áreas ubicadas aguas abajo de las actividades mineras
están fuertemente contaminados por los mismos metales y metaloides
reconocibles en el agua. En el cuadro 5.4 y figura 5,6 se observa que en la
mayoría de los puntos ubicados a lo largo de las cuencas bajas de los ríos
Amarillo y Calera, los metales
sobrepasan los criterios de calidad del suelo. Teni
Co (75%), Cr total (63%), Ni
mayor porcentaje de muestras excedentes.
puede observar en la figura 5.7
FIGURA 5.7
CLASIFICACIÓN DE LOS METALES DE
Fuente: http://memorias.utpl.edu.ec/sites/default/files/dochidraulica-2011-analisis
Mercurio en agua y sedimentos
básicamente transportado como material en suspensió
Así, la contaminación con Hg
sedimentos, ya que el 46%
encima del límite.
Sólidos disueltos totales
desarrollo de los procesos
modifica la solubilidad de las sustancias, aumentan
disueltos.
Los puntos de muestreo que presentan concentracione
totales que exceden el límite establ
los metales As, Ba, Cd, Co, Cu, Cr, Mo, Ni, Pb,
sobrepasan los criterios de calidad del suelo. Teniendo el As (100%),
%), Ni (63%), Pb (71%), Se (50%), Zn (88%)
mayor porcentaje de muestras excedentes. Todos estos elementos
puede observar en la figura 5.7, se encuentran en la categoría de muy tóxicos.
ÓN DE LOS METALES DE ACUERDO A SU TOXICIDAD.
http://memorias.utpl.edu.ec/sites/default/files/documentacion/hidricos2011/utplanalisis-contaminacion-rios.pdf, 2011
Mercurio en agua y sedimentos: debido a su baja solubilidad general, el Hg es
básicamente transportado como material en suspensión (PRODEMINCA, 1999).
Así, la contaminación con Hg es más fácilmente reconocible en el análisis de
% las muestras (figura 5.6) demostraron resultados
Sólidos disueltos totales: la temperatura del agua influye en gran parte
desarrollo de los procesos que se realizan en esta. Un aumento de la temperatura
modifica la solubilidad de las sustancias, aumentando la cantidad de los sólidos
Los puntos de muestreo que presentan concentraciones de sólidos disueltos
totales que exceden el límite establecido, son aquellos que se
78
, Se, V y Zn,
(100%), Cd (54%),
%) y V (92%),
elementos como se
, se encuentran en la categoría de muy tóxicos.
AD.
on/hidricos2011/utpl-
ebido a su baja solubilidad general, el Hg es
(PRODEMINCA, 1999).
es más fácilmente reconocible en el análisis de
demostraron resultados por
influye en gran parte en el
n aumento de la temperatura
de los sólidos
s de sólidos disueltos
ecido, son aquellos que se tienen las
79
temperaturas más altas en relación al promedio (20ºC), los puntos
correspondientes se ubican a lo largo de la cuenca baja del río Amarillo (cuadro
5.1; puntos 33,48, 50, 51, 52, 53, 54).
Cianuro: debido a que el límite de detección del equipo no permite hacer una
comparación con la normativa no se puede concluir el porcentaje de muestras
cuya concentración de cianuro libre exceda o no a la normativa, a excepción de
los puntos 3,4 y 11 del cuadro 5.2, los cuales exceden la normativa.
Los monitoreos de la zona minera Zaruma – Portovelo fueron realizados en los
meses de diciembre de 2011 y marzo de 2012, es decir, en los meses de época
lluviosa en la zona, por lo que el aumento en el caudal de los ríos contribuyó a
que la concentración de metales en los cursos de agua fueran menores que en
época seca; en este periodo la mayoría de parámetros medidos cumplen con la
normativa.
80
CAPITULO 6
MEDIDAS DE PREVENCIÓN, CONTROL Y MITIGACIÓN DE LA CONTAMINACIÓN PRODUCIDA POR LA
ACTIVIDAD MINERA EN LOS RECURSOS HÍDRICOS
Las medidas de prevención, control y mitigación constituyen una herramienta para
lograr que las actividades mineras originarias de varios impactos ambientales,
reduzcan sus efectos negativos y maximicen los beneficios.
Con asistencia técnica directa o mediante capacitación a los propietarios de las
plantas y trabajadores de las mismas, sobre el uso indiscriminado de mercurio,
cianuro y el manejo de desechos líquidos y sólidos, puede mejorarse la situación
en el corto y mediano plazo.
6.1 ZONIFICACIÓN
Las actividades de beneficio que se realizan en Portovelo se encuentran
dispersas dentro de la zona urbana y muy cerca de las riveras de los ríos de la
zona, lo que dificulta el control por parte de las autoridades y la aplicación de las
medidas de mitigación. Por tal motivo, se hizo necesario pensar en la zonificación
de las estas actividades. Dentro del proyecto de Ordenamiento Técnico Ambiental
Minero Portovelo – Zaruma, se propone la ubicación de los molinos y plantas de
cianuración, dentro de un parque industrial minero.
La zonificación deberá tomar en cuenta la delineación del territorio para otros
propósitos, también importantes, tales como:
- Aéreas reservadas para expansión urbana
- Conservación de valores naturales y biodiversidad
81
- Protección de fuentes de agua (agua potable, usos recreacionales, pesca entre
otros)
- Protección de sitios con valor cultural e histórico
- Otras actividades productivas: agrícolas, ganaderas, madereras, etc.
6.2 MANEJO DEL AGUA Y QUÍMICOS DURANTE EL PROCESO DE
BENEFICIO15
Se estima que la cantidad de agua y soluciones de los procesos de beneficio del
oro, que se descargan a los ríos Calera y Amarillo está en el orden de 1�388.366
m3/año, el 92% corresponde a agua inerte (sin químicos), donde el 2.8% son
sólidos, provenientes principalmente de las plantas de molienda/concentración
gravimétrica de pequeña escala. El 8% restante, contiene concentraciones
importantes de cianuro o complejos cianurados, al provenir de plantas de
cianuración por percolación y agitación de pequeña escala, que trabajan con
concentraciones altas de este químico en sus procesos de cianuración, y de
plantas de mediana escala cuyas operaciones de cianuración se efectúan de
manera más técnica, pero que no tienen sistemas de recirculación de sus
soluciones cianuradas. Esto da un promedio estimado de 2.97 kg CN-/m3 de
solución cianurada pobre.
6.2.1 CONTROL DEL PROCESO DE CIANURACIÓN
Para optimizar los procesos se debe evitar el consumo excesivo de reactivos.
Para evitar pérdidas de cianuro por desprendimiento de gas cianhídrico muy
tóxico para la salud, se debe trabajar con un pH no inferior a 10,5 a un máximo de
12 y concentraciones de cianuro de sodio de 2g/l para recuperación de oro
(OIKOS, 2000).
15 PRODEMINCA-SGAB. (2000). Plan Maestro Ambiental. Quito
82
6.2.2 RECIRCULACIÓN DE AGUA EN LOS PROCESOS DE
MOLIENDA/CONCENTRACIÓN GRAVIMÉTRICA
Comprende la recolección del agua que sale de los procesos de molienda y
concentración gravimétrica en un tanque de almacenamiento y la instalación de
una bomba de líquidos para efectuar la recirculación. En los casos en que amerite
disminuir la concentración de los sólidos en los efluentes, podría pensarse en la
opción de un espesador antes del tanque.
La figura 6.1 presenta un esquema del sistema de recirculación de agua
propuesto.
FIGURA 6.1
ESQUEMA DEL SISTEMA DE RECIRCULACIÓN DE AGUA
Fuente: PRODEMINCA-SGAB, 2000
83
De acuerdo a las características operacionales de los molinos artesanales o de
pequeña escala, para retener el agua que sale de los molinos de concentración
gravimétrica a razón promedio de 89 L/s, se requeriría un tanque de 88 m3 para
almacenar el agua diariamente por cada trapiche chileno en la planta.
En plantas catalogadas como de mediana escala, las dimensiones de los tanques
de almacenamiento del agua en cada caso, dependerán de las condiciones
específicas de operación. El agua recirculada podría emplearse en parte en las
plantas de carbón de pulpa que poseen, y el resto propiamente en los trapiches.
6.2.3 PREVENCIÓN, TRATAMIENTO, RECIRCULACIÓN Y RECUPERACIÓN
DE CIANURO EN EL PROCESO
6.2.3.1 Recuperación del mercurio por destilación16
La utilización inadecuada de mercurio en las actividades de beneficio artesanal
conduce a la producción de altas pérdidas, tanto en forma de mercurio elemental,
como en forma de gas (vapor de mercurio) y compuestos inorgánicos durante la
separación oro-mercurio. Otra parte de los problemas es el bajo nivel de
recuperación del metal precioso a causa de la deficiente aplicación de la
amalgamación.
La técnica de "barril amalgamador", consiste en colocar el mineral previamente
molido, a un tamaño de partícula de 2 mm y lavado con sosa o detergente (para
evitar la formación de polvo de mercurio o mercurio finamente particulado), junto
con el mercurio, dentro de un recipiente giratorio cerrado, sin fugas y sin la
intervención directa del operador. La figura 6.2 indica las partes de las que consta
el barril amalgamador utilizado en operaciones mineras de pequeña escala.
16CYTED, COSUDE, MEM, CONCYTEC, CONAM; (2001), Tecnologías Apropiadas para Disminuir la Contaminación Ocasionada por Mercurio en la Minería del Oro, Lima-Perú.
84
Después de un tiempo la amalgama y el mercurio sobrante son recogidos por
decantación y el arrastre del estéril se realiza con agua. Seguidamente, se separa
la amalgama del mercurio por filtrado manual a presión a través de un tejido
(retorciendo el tejido que contiene la amalgama) y finalmente la separación del
oro del mercurio se realiza por destilación. Como se observa en la figura 6.3 la
destilación se realiza en una pequeña “retorta”, que permite la recuperación del
mercurio de la amalgama.
El mercurio procedente de la recuperación se somete a electrólisis en una
pequeña celda, de construcción artesanal, como se observa en la figura 6.4, que
consiste en un pequeño recipiente plástico que en el fondo dispone de un
electrodo de grafito (cátodo) que se conecta al polo negativo de una batería de
coche o una pila que proporcione entre 9 y 12 voltios. Sobre este electrodo se
deposita una capa de mercurio y sobre ella se vierte una solución al�10 % de
NaCl (sal de cocina) y en esta solución se introduce otro electrodo de grafito
(ánodo) conectado al polo positivo de la batería y se hace pasar la corriente
durante unos 5 min. De esta forma se produce en el mercurio algo de amalgama
de sodio, que también reacciona con el agua para producir NaOH e hidrógeno y
que en su conjunto limpian el mercurio, especialmente de los óxidos que contiene
su superficie.
La cantidad óptima es de 3 kg de Hg/ton mineral, que da una recuperación del
94,2 % del oro y unas pérdidas de 2,4 g de mercurio por 100 g de oro recuperado.
Esta técnica requiere menor tecnología y menos inversión de capital, por lo que
es factible la utilización en las plantas de beneficio actuales.
6.2.3.2 Control del mercurio
Ataque ácido de la amalgama en una sorbona y no quema directa: se puede
reducir la cantidad de emisiones de mercurio con la utilización de acido nítrico
para atacar la amalgama, sin embargo, este método produce vapores nitrosos por
85
lo cual requiere de la utilización de una sorbona provista de un neutralizador de
gases a base de duchas con lechadas de cal o filtros de carbón activado.
FIGURA 6.2
BARRIL AMALGAMADOR
Fuente:ihttp://corponarino.gov.co/expedientes/publicaciones/cartillamodelosdemostra
tivos.pdf, 2012
FIGURA 6.3
SISTEMA DE DESTILACIÓN DEL MERCURIO DESDE LA AMALGAMA
Fuente: Formulación de una iniciativa de producción más limpia para el sector de los metales preciosos en pequeña escala en Colombia, UPME, 2006.
86
FIGURA 6.4: ACTIVADOR DE MERCURIO
Fuente: Formulación de una iniciativa de producción más limpia para el sector de los metales preciosos en pequeña escala en Colombia, UPME, 2006
6.2.3.3 Tratamiento directo de las soluciones
Al año 2000, el 45% de la producción de mineral tratado por cianuración,
corresponde a la de las plantas más mecanizadas (BIRA, EMICOR, MINANCA,
ROCAMINGON) y el 55% a las de pequeña escala. De las empresas de mayor
tecnificación, únicamente BIRA recicla sus efluentes de cianuración –
cementación, las demás plantas, desechan las soluciones junto con los relaves, a
relaveras poco tecnificadas o directamente al cauce.
La medida preventiva consiste en disminuir los consumos excesivos de cianuro de
sodio; en la zona se han determinado niveles de uso del cianuro en el orden de
los 6, 19, 25 y hasta 44 kg/m3de solución, cuando lo recomendado es de entre 0.5
y 1 kg NaCN/m3, para recuperaciones de oro sobre el 90%.
6.2.3.3.1 Destrucción de los compuestos cianurados
Existe la alternativa de destruir el cianuro o compuestos cianurados mediante la
utilización de NaOCl a pH básico y la posterior, de clorinización usando sulfito de
87
sodio (Na2SO3) o carbón activado, pero debido a su alto costo se recomienda
únicamente en soluciones con bajos contenidos de cianuro.
6.2.3.3.2 Recirculación de cianuro en los procesos
Se puede recuperar el cianuro libre presente en las soluciones mediante un
proceso de adsorción en columnas de carbón activado, para reintroducirlo a los
procesos y de esta manera mejorar la eficiencia económica de los mismos y el
desempeño ambiental de las instalaciones, disminuyendo la presencia de los
metales en solución, en especial, de los complejos cianurados de cobre y zinc.
La figura 6.5 presenta un esquema del sistema de recirculación de soluciones
cianuradas.
FIGURA 6.5
RECIRCULACIÓN DE SOLUCIONES CIANURADAS
Fuente: PRODEMINCA-SGAB, 2000
88
6.2.3.3.3 Sistema de recuperación desde las colas de cianuración
Existen plantas de agitación que se arriendan, por sus características
tecnológicas y económicas, en las cuales pequeños mineros y mineros
artesanales llevan el mineral que extraen y los reactivos que utilizaran para la
extracción. En este caso se plantea la posibilidad de un sistema de recolección de
las soluciones gastadas de las diferentes plantas para su posterior recuperación y
reutilización del cianuro. La posibilidad de recuperar el cianuro en lugar de
destruirlo aparece como una alternativa factible; es de destacar que existe un
contenido de oro promedio en las soluciones de 1.8 mg/l, en las soluciones
gastadas que induce a pensar en su recuperación.
La figura 6.6 presenta el diagrama de flujo que indica el tratamiento y
recuperación de las soluciones cianuradas desgastadas.
• Recuperación del oro residual contenido en las soluciones desgastadas:
Mediante adsorción en columna de carbón activado se espera una recuperación
del 90-97% de oro presente en la solución desgastada. Asumiendo una
concentración promedia de 1 mg/l de oro en solución, dos columnas de 250 kg de
carbón podrían adsorber 1.5 kg de oro en un período de 10 meses, cantidad que
podría ser recuperada luego de este tiempo utilizando el proceso de elución. Para
las columnas de carbón activado colocadas en serie se utilizaría tol negro con un
diámetro de 0.4 m y una altura de 4 m, para almacenar 250 kg de carbón cada
una.
• Proceso de recuperación del cianuro total contenido en las soluciones:
La alternativa propuesta para recuperar el cianuro total en forma de NaOH, es el
proceso AVR (acidificación - volatilización – re-neutralización). En este proceso, la
solución alcalina de cianuración es acidificada, el ácido cianhídrico producido, es
removido por volatilización con aire y reabsorbido en una solución alcalina. En el
89
país existe la posibilidad de construir la planta tipo AVR para una capacidad
semanal de 140 m3 y un flujo de procesamiento de 1 L/s, trabajando 5 días a la
semana durante 8 horas al día.
FIGURA 6.6
FLUJOGRAMA DEL PROCESO DE RECUPERACIÓN DEL CIANURO
Oro
Fuente: PRODEMINCA-SGAB, 2000
Tanque de recepción
de soluciones
Columnas de carbón
activado
Acidificación
Volatilización Torres de absorción
Reneutralización Tratamiento final de
limpieza
Almacenamiento de
precipitados
NaCN en solución
Agua clara
Aire
Aire
H2SO4
concentrado
NaOH
NaClO Floculante
CaO
CaO hasta pH 9 – 10,5
Solución pH >
HCN
Solución
Precipitados
Solución ácida pH <
90
• Tratamiento final de limpieza de la solución efluente del proceso de
recuperación del cianuro:
Con el proceso AVR, se puede esperar una solución residual de concentración
inferior a 5 mg/l de cianuro total que en un proceso de limpieza podría bajar a
valores inferiores a 0.1 mg/l. En vista de que el proceso AVR produce la oxidación
parcial del tiocianato presente en la solución, el proceso de limpieza sugerido
consistiría en una clorinación alcalina.
• Almacenamiento de los precipitados:
Considerando los iones mayores de la solución cianurada desgastada, los
posibles precipitados obtenidos en un proceso AVR y en el proceso de limpieza
hasta tener una concentración inferior a 0.1 mg/l de cianuro total en la solución, el
tonelaje total de precipitados obtenidos semanalmente es de alrededor de 4,25
ton, consistente principalmente Cu(OH)2, Zn(OH)2 y CaSO4, cuyo destino final
sería el dique de colas.
6.3 MANEJO DE COLAS Y RELAVES
Autoridades del GPAO, MAE, Ministerio de Sectores Estratégicos y la Asociación
de Plantas de Beneficio (APROPLASMIN), conscientes de que las operaciones
mineras producen inevitablemente grandes cantidades de desechos manejados
de forma anti-técnica por la mayoría de plantas de beneficio informales de la zona
y deterioro grave de la calidad de los ríos, en agosto del 2012,firmaron el
convenio para la construcción del dique inicial de la relavera comunitaria el
Tablón, como parte del proyecto Ordenamiento Técnico Ambiental del Distrito
Minero Portovelo - Zaruma (dentro de este proyecto también se contempla la
reubicación de las plantas de beneficio dentro de un mismo parque industrial
91
minero)17, a un costo de 5 millones de dólares financiados por el Ministerio del
Ambiente y el Ministerio de Sectores Estratégicos. El INIGEMM será el organismo
fiscalizador del proyecto, cuyo objetivo es recuperar las riberas de los ríos
Amarillo y Calera, afluentes del río Puyango, mediante la eliminación de los
pasivos ambientales abandonados y disposición de desechos del procesamiento
metalúrgico.
A partir del primer trimestre de 2013, estará completamente prohibido confinar
relaves en los depósitos pues deberán hacerlo únicamente en la relavera
comunitaria de El Tablón, que ocupará un área de 120 ha, con una vida útil de 40
a 50 años18. El proyecto comprende los siguientes componentes:
6.3.1 RECOLECCIÓN Y TRANSPORTE DE COLAS19
Los efluentes colectados serán transportados por un sistema de tubería de
polietileno de alta densidad (HDPE), desde las fuentes y hasta una estación de
bombeo, situada aguas abajo de la confluencia de los ríos Calera y Amarillo.
La figura 6.7 muestra la red de transporte de colas hacia la relavera “El Tablón”,
como se puede observar se ha dividido en tres secciones:
- Sección Calera: va desde el límite más al norte de las actividades de
procesamiento de minerales en Huertas hasta el sitio bombeo;
- Sección Amarillo Alto: va desde la Quebrada Honda al sitio de bombeo; y,
- Sección Amarillo Bajo: va desde la zona hacia sur de la confluencia de los Ríos
Amarillo y Calera al sitio de bombeo; esta última sección requerirá bombeo de
17El tema del Parque Industrial Minero de El Tablón es un proyecto que se ha tratado de implementar desde 1992; FUNGEOMINE hizo propuestas de convenios, oficios, presentación de perfiles de proyectos, borradores de ordenanzas, etc., que se entregaron a las autoridades de turno en Portovelo, los mismos no consideraron con la importancia que amerita, por lo que siempre faltó el presupuesto necesario o la asignación del terreno para la construcción de este proyecto. 18Revista digital Entorno Inteligente, 02/08/2012, En Portovelo se construirá la primera relavera para disminuir contaminación minera, http://www.entornointeligente.com 19 PRODEMINCA-SGAB, 2000,Plan Maestro Ambiental, Quito
92
las colas a fin de llegar a la estación central de bombeo. Las colas serán
bombeadas desde el sitio de la estación de bombeo al dique de colas.
FIGURA 6.7
ESQUEMA DE LA RED DE TRANSPORTE DE COLAS HACIA LA RELAVERA
“EL TABLÓN”
Fuente: PRODEMINCA-SGAB, 2000
Para el caso de los molinos de pequeña escala, donde las colas contienen < 3%
de sólidos más agua inerte, podría retenerse los sólidos en estructuras de
sedimentación adecuadas y descargar el agua directamente al ambiente, de
93
manera de abaratar los costos de transporte, al reducirse los requerimientos en el
diámetro de las tuberías.
Las colas de las operaciones de percolación de pequeña escala (decantadas y
drenadas hasta cierto punto antes de ser descargadas), pueden ser colocadas
manualmente, con palas, dentro de un cajón de colección apropiado conectado a
la línea principal y de ser necesario se adicionaría agua reciclada del proceso
Las colas de las plantas de pequeña y mediana escala son normalmente
descargadas a una densidad de pulpa20 del 35%, y pueden ser dirigidas, ya sea
por gravedad o bombeo, a la línea principal de colas.
6.3.2 DIQUE DE COLAS21
Las características propuestas para el dique, así como para el manejo de la
laguna y las aguas decantadas se presentan a continuación:
- Construcción de un dique con tierra compactada o relleno de roca. La mayoría
de materiales de construcción necesarios pueden ser obtenidos localmente.
- Dado que cianuros y metales están presentes en la pulpa de colas y pueden
generar drenaje ácido, es necesario limitar las fugas en la relavera, mediante
impermeabilización con geomembrana.
- Por la existencia de un pequeño flujo perenne en la base, en el sitio
seleccionado, es necesario la instalar un sistema de drenaje subterráneo antes de
la impermeabilización, esto implica la colocación de una capa de arena media a
gruesa y una red de tuberías perforadas de HDPE para la recolección de los flujos
de agua superficial, que luego se descargarían al ambiente.
20Se define como la razón entre el peso o flujo másico de una pulpa y su peso o flujo volumétrico:
�� ������������������ ��!�����"� �#�$ %�&
�������������'����(#)� ��!������" ��* %�&21IDEM 12
94
- El agua de las colas deberá ser decantada de la laguna de colas mediante una
barcaza flotante y una bomba. Dado un flujo de entrada de agua de colas de
alrededor de44 L/s, flujos potenciales de entrada de precipitaciones (directamente
a la laguna decolas) de 7 L/s, pérdidas por evaporación de aproximadamente 4
L/s y agua retenida en las colas de aproximadamente 3 L/s, la capacidad de la
bomba requerida sería de 50L/s.
- A fin de minimizar la cantidad de agua que ingresa a la laguna de colas, se
deberá construir un pequeño canal o zanja de derivación alrededor de ésta. El
canal sería coincidente con la ubicación de la zanja de empotramiento de la
geomembrana, en las diversas etapas de crecimiento del dique.
- Debe incorporarse un sistema de depuración de las aguas de las colas, debido a
la presencia de cianuro. El tratamiento considera el proceso de las aguas
decantadas de las colas en tanques agitados utilizando hipoclorito de sodio. Los
efluentes tratados serán llevados a piscinas de limpieza final, que incluyan lechos
filtrantes (reed beds) y los precipitados producidos en los tanques de tratamiento
serán redirigidos al dique decolas.
La figura 6.8 muestra un esquema general del dique así como las estructuras
adicionales descritas anteriormente.
6.4 EDUCACIÓN Y SENSIBILIZACIÓN AMBIENTAL
El plan de educación y capacitación ambiental está dirigido a los mineros,
comunidades y maestros, se enfoca en el manejo del medio ambiente y de los
recursos naturales, con el fin de obtener un resultado sostenible y un cambio
significativo en las costumbres y formas de pensar de la población, se necesita
poner en práctica programas de capacitación que contemplen de manera integral
los temas administrativos, técnicos y ambientales.
95
Se propone organizar las tres líneas de capacitación que se presentan en el
cuadro 6.1. Por su parte, las campañas de difusión e información constituyen
instrumentos importantes para la sensibilización ambiental de la población por lo
que se requiere de estrategias de difusión de amplia cobertura en la zona que
incluyen los temas, medios y responsables detallados en el cuadro 6.2.
Las campañas deben informar sobre problemas ambientales, derechos y deberes
de comunidades y ciudadanos, en el cuidado de los recursos, así como sobre la
participación en la gestión ambiental.
FIGURA 6.8
ESQUEMA DEL DIQUE DE COLAS A CONSTRUIRSE EN EL SECTOR DE EL
TABLÓN Y SUS COMPONENTES
Fuente: PRODEMINCA-SGAB, 2000
96
CUADRO 6.1
LÍNEAS DE ACCIÓN PARA LA EDUCACIÓN Y SENSIBILIZACIÓN DE LA
POBLACIÓN EN EL CANTÓN PORTOVELO
Líneas de Capacitación Temas Responsables
Mejoramiento de la actividad minera. (dirigido a mineros)
Tecnologías apropiadas Seguridad laboral Salud preventiva y curativa Concientización ambiental Legislación ambiental
Cámaras y asociaciones mineras Municipios a través de las Unidades de Medio Ambiente Ministerio Recursos no Renovables Ministerio del Ambiente ONGs
Manejo adecuado de los recursos naturales. (dirigido a comunidades)
Cuidado de las fuentes de agua Uso sustentable de recursos Reforestación Monitoreo y auditorías ambientales Concientización ambiental Legislación ambiental
Educación ambiental a través del sistema educativo. (dirigido a maestros/as)
Planificación curricular Representación del entorno Uso de los recursos naturales Relación ser humano/ naturaleza
Dirección Provincial de Educación Comités de Gestión Ambiental ONGs
Fuente: PRODEMINCA-SGAB, 2000
CUADRO 6.2
ESTRATEGIAS DE COMUNICACIÓN DE LAS MEDIDAS DE EDUCACIÓN Y
SENSIBILIZACIÓN AMBIENTAL EN EL CANTÓN PORTOVELO
Fuente: PRODEMINCA-SGAB, 2000
Temas
Impactos ambientales de la zona Uso sustentable de recursos Deberes y derechos ciudadanos Participación comunitaria Incorporación de la perspectiva de género en el desarrollo socioeconómico y comunitario
Medios
Programas radiales Charlas en instituciones educativas, de salud, y otras Folletos Concursos: pintura, fotografía Exposiciones
Responsables
Municipios a través de las Unidades de Medio Ambiente Comité de Gestión Ambiental Instituciones educativas Instituciones de salud Radiodifusoras Periodistas ONGs
97
6.5 CONTROL DE SALUD Y SEGURIDAD LABORAL
Dado que los trabajadores de las plantas de beneficio están expuestos a diversos
químicos peligrosos para su salud, es aconsejable mantener controles periódicos
de su salud y dotar de los implementos necesarios para que ejerzan su oficio sin
riesgo.
Según Pinto y López (2005), los elementos de protección personal mínimos con
los que se debe contar al realizar actividades mineras son:
Casco de seguridad: protege contra impactos, lluvia, llamas y salpicaduras de
sustancias peligrosas; debe contar con porta lámpara, porta cordón y barbiquejo.
Anteojos de seguridad: impiden la proyección de partículas sólidas o líquidas a
los ojos.
Protectores auditivos o tapones: protegen el sistema auditivo de los
trabajadores expuestos a niveles peligrosos de ruido.
Protector respiratorio: es un purificador de aire con filtros de alta eficiencia
contra gases y polvo.
Guantes: deben ser de cuero, protegen de la abrasión, pinchazos y laceraciones.
Zapatos/botas de seguridad: tienen puntera de acero, protege la punta del pie
de golpes por la caída de objetos o tropiezos; poseen suela antideslizante, son
impermeables y adecuadas para trabajar en lugares con agua.
Overol: debe ser de dos piezas chaqueta y pantalón debe tener cinta reflexiva en
los brazos, piernas y en el tórax.
98
La figura 6.9 muestra el EPP que debe ser empleado para reducir el riesgo de
lesiones o enfermedades al realizar labores mineras.
FIGURA 6.9
EQUIPO DE PROTECCIÓN PERSONAL UTILIZADO AL INTERIOR DE LA
MINA
Fuente:http://www.tecnologiaseducativas1.ipn.mx/higien%20y%20seguridad/docs/ProteccionPersonal.pdf
6.6 COSTOS ESTIMADOS PARA LAS ACTIVIDADES DE
PREVENCIÓN, CONTROL Y MITIGACIÓN
El cuadro 6.3 muestra los costos estimados para las actividades de prevención
control y mitigación de la contaminación producida por la actividad minera en el
cantón Portovelo.
99
CUADRO 6.3
RESUMEN DEL COSTO ESTIMADOPARA LAS ACTIVIDADES DE
PREVENCIÓN, CONTROL Y MITIGACIÓN
ACTIVIDADES COSTO (USD/planta) COSTO (USD/planta)Pequeña escala Mediana escala
Recirculación de agua en los procesos de molienda/concentración gravimétrica
2.000 - 2.500 5.000-10.000 dependiendo del tamaño de las operaciones en la planta
Control del mercurio 8.000
Destrucción de los compuestos cianurados
2.000 – 3.000 (más un consumo de entre 8 y 23 kg de hipoclorito de sodio por kg de cianuro)
2.000 – 3.000 (más un consumo de entre 8 y 23 kg de hipoclorito de sodio por kg de cianuro).
Recirculación de cianuro
Inversión inicial de 3.500 a 4.000 dólares, adicionalmente, será necesario invertir anualmente entre 1.250 y 1.500 dólares para reponer el carbón activado.
Sistema de recuperación desde las colas de cianuración*
Costo de instalación 49.500 dólares, para la operación del sistema se requerirían 144.000 USD/año. Sin embargo, también se ha estimado que de la venta del cianuro y el oro recuperados, podría obtenerse un ingreso de 181.000 USD/año.
Manejo de colas y relaves (Relavera comunitaria)**
300.308
Educación y Sensibilización Ambiental
500.000 (al menos dos años)
Control de salud y seguridad laboral 4�000.000
*Esta alternativa toma en consideración la asociación entre varias plantas ** El Anexo 5 muestra en detalle las actividades que se relazarán para este proyecto y el costo de las mismas. Fuente: PRODEMINCA-SGAB, 2000; OIKOS, 2000; FUNGEOMINE, 2003.
100
CAPÍTULO 7
CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES
7.1 CONCLUSIONES
Casi la totalidad de la minería aurífera que se realiza en Portovelo corresponde a
pequeña minería y minería artesanal, caracterizada por la falta de responsabilidad
ambiental y poca tecnificación. Consecuentemente, la recuperación del mineral
(Au y Ag) es menor al 40% y los desechos que se arrojan en ríos y quebradas,
afectan gravemente al ecosistema y las condiciones de vida y salud de la
población.
Las plantas de amalgamación y/o cianuración se encuentran actualmente
instaladas dentro de la zona urbana de Portovelo, estas plantas no cuentan con
sistemas adecuados de almacenamiento de efluentes sólidos y líquidos,
convirtiéndose en fuentes constantes de contaminación.
La mayor fuente de contaminación en la zona minera de Portovelo son las colas
de amalgamación y el procesamiento del mineral. Así, en etapas de filtración,
lavado y quema final de la amalgama la mayor parte del mercurio utilizado se
pierde por evaporación al aire, desde donde se depositará en el suelo, agua y
sedimentos de los ríos.
Los ríos Calera y Amarillo son afluentes del río Puyango que pasa a llamarse
Tumbes cuando llega a territorio peruano. Las aguas del río Puyango son
utilizadas a lo largo de su cuenca para actividades económicas, como son, riego y
agricultura, las cuales se ven afectadas por la presencia de metales pesados en
agua y sedimentos. Un agravante a este problema lo constituye la falta de una
gestión adecuada de los residuos sólidos urbanos que también son arrojados
directamente a los ríos.
101
La preocupante cantidad de metales pesados acumulados en los sedimentos de
los ríos puede ser reducida con la aplicación de medidas de prevención y
mitigación, sobre todo con la puesta en marcha de la relavera EL Tablón.
La actividad minera beneficia directa e indirectamente a la población de Portovelo
ofreciendo fuentes de trabajo y mejorando sus ingresos económicos, la secuela
ambiental dejada por la minería informal es prácticamente devastadora, esta se
manifiesta en daños y destrucción de los hábitats y los ecosistemas que estos
albergan, la consiguiente pérdida de biodiversidad; elimina de la cubierta boscosa,
degrada los suelos, entre otros.
La cuenca baja del río Amarillo y Calera están fuertemente contaminados, la
emisión de desechos mineros tanto líquidos como sólidos han generado una
afectación directa sobre la vida acuática, eliminándola casi por completo. Es
urgente un trabajo de restauración ambiental y control por parte de las
autoridades competentes esta zona.
Si bien desde el 2010 la ARCOM en conjunto con el MAE emprendieron la
regulación de las actividades mineras en el país, para asegurar que las empresas
cuyo manejo ambiental no es apropiado no escapen al control que se aplica en
empresas de mayor tamaño, es también importante extender a todos los niveles
de la población las campañas de educación acerca de las actividades mineras y el
impacto que causan en el ambiente, con el fin de prevenir y evitar que se
produzcan impactos negativos.
En cuanto a las nuevas tecnologías, en la medida en que se difunden los
procesos de lixiviación y cianuración en pilas, es importante que frente a los
nuevos proyectos, se verifique las condiciones de impermeabilización del suelo,
que evite filtraciones de las soluciones ácidas, que se constituyan en un problema
hacia el futuro.
La minería como toda actividad humana, y en ciertos casos, más que otras
actividades afecta el medio ambiente. A pesar de su creciente tecnificación es
102
cuestionable sostener que con mayor tecnología menor es la perturbación al
medio ambiente o mayor la contribución a las comunidades donde se realiza.
7.2 RECOMENDACIONES
Es recomendable la creación de la normativa necesaria para el caso de los
efluentes mineros debido a que en la legislación actual no se cuenta con límites
máximos permisibles específicos para la actividad minera.
El tratamiento de colas debe realizarse en sitios alejados de cuerpos de agua
natural y en estructuras especiales que eviten su infiltración al suelo y a aguas
subterráneas. La elección de los sitios implica considerar el paisaje, uso de suelo,
topografía y la opinión pública.
Identificar y promover principios y prácticas de operación minera, que
comprometan a los pequeños y medianos mineros con el desarrollo sustentable
de esta actividad.
Minimizar el uso del agua debe ser una meta en el desarrollo de las actividades
de extracción y beneficio del mineral.
Se recomienda la elaboración de reportes disponibles al público sobre la descarga
de contaminantes hacia aguas superficiales o subterráneas por parte de las
compañías y asociaciones mineras.
Las estructuras subterráneas y tajos deberían ser para minimizar la cantidad de
desechos, las estructuras de disposición de relaves y el problema de la
inestabilidad del terreno.
Incluir planes de recuperación para un monitoreo y mantenimiento post cierre de
todas las facilidades de la mina, incluyendo trabajos mineros en la superficie y ajo
tierra, relaves, e instalaciones de disposición de desechos.
103
Dotar a los trabajadores del EPP necesarios para la manipulación de los
químicos que utilizan en sus labores.
Promover la realización de un censo de salud con el fin de detectar enfermedades
profesionales y también aquellas ocurridas por la contaminación ambiental.
Para evitar la contaminación se debe tratar el agua de drenaje de las minas;
prevenir los derrames de sustancias toxicas e impermeabilizar las áreas de
almacenamiento de materiales tóxicos, pilas de mineral, escombreras, relaveras,
etc.
Para poder solucionar la problemática de la minería y el deterioro del ambiente es
necesario realizar un trabajo articulado entre los gobiernos locales, regionales, el
gobierno central, sector privado y la ciudadanía, fomentando entre los mineros
artesanales e informales la formación de cooperativas, con el fin de maximizar la
recuperación de oro y reducir la contaminación debida al mercurio, cianuro y
metales pesados.
107
REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS
1. Alianza Mundial de Derecho Ambiental ELAW. (2010). Guía Para Evaluar
EIAs de Proyectos Mineros (1era ed.). U.S.A.
2. Albuja Byron. (1994). Tesis Deterioro del Medio Ambiente y Control de la
Contaminación Producida por la Actividad Minera en la Zona de Zaruma-
Portovelo. Quito. EPN.
3. Bermeo Cesar. (2001). Tesis Algunos Elementos para Mejorar la Gestión
Ambiental y la operación Sustentable de la Actividad Minera Aurífera de
Pequeña Escala en el Ecuador. Quito. EPN.
4. Collins Ricky. (2000). Notas de Clase Gestión y tratamiento de residuos en la
Minería. Quito.
5. Corporación OIKOS. (2000). Manual de Auditoría Ambiental para las
Actividades de Beneficio de Minerales. Quito
6. Cuentas Mario. (2009). Tesis Evaluación cualitativa del impacto ambiental
generado por la actividad minera en La Rinconada Puno. Piura. Universidad
de Piura.
7. CYTED, COSUDE, MEM, CONCYTEC y CONAM. (2001). Tecnologías
Apropiadas para Disminuir la Contaminación Ocasionada por Mercurio en la
Minería del Oro. Lima.
8. Díaz Ximena, De la Torre Ernesto, Mantilla Pedro y Antonio Bermeo. (2000).
Cianuración Industrial una Alternativa a la Amalgamación. PRODEMINCA.
1era ed. Quito
90
9. Fagerberg Bengt. José Valencia. (2000). Procesamiento de Menas Auríferas
en el Sur del Ecuador. 1era ed. Quito. PRODEMINCA.
10. Gonzaga Luis, Guerrero Juan, Morante Fernando, Ramos Verónica, y Javier
Montalbán. (2005). Cianuración por Agitación para la Disolución de Oro de
las Menas de Ponce Enríquez (Provincia del Azuay-Ecuador). Guayaquil.
CETEM. ESPOL.
11. GPAEO. (2012). Portovelo.
http://www.eloro.gob.ec/index.php/turismo/cantones/portovelo.
12. INEC. (2010). Portal de Estadísticas. http://www.inec.gov.ec/estadisticas/.
13. INIGEMM. (2010). Proyecto de Investigación Hidrogeología e
Hidrogeoquímica en Zonas Mineras del Ecuador. Quito.
14. Jaramillo Diana. (2011). Tesis Investigación y Puesta en Valor de los
Recursos Gastronómicos de los Atahualpa y Portovelo, Provincia de El Oro.
Loja. UTPL.
15. Logsdon Mark J., Hagelstein Karen. y Terry Mudder. (2001). El Manejo del
Cianuro en la extracción del Oro. Consejo internacional de Metales y Medio
Ambiente. Canadá.
16. Mesa Claudia. Pura Alfonso. Monterde Eva. Marc Costa. (2010). Cooperación
en el campo de la pequeña minería en Sudamérica: El papel de las ONGs.
Boletín Nº 1. México. Sociedad Geológica Mexicana.
17. MINEO Consortium. (2000). Review of potential environmental and social
impact of mining. http://www.brgm.fr/mineo/UserNeed/Impacts.pdf
18. Ministerio de Recursos Naturales no Renovables. (2011). Plan Nacional de
Desarrollo del Sector Minero 2011-2015. Ecuador.
90
19. Ministerio de Energía y Minas de Perú. (1995). Guía Ambiental para el
Manejo de Drenaje Ácido de Minas. http://www.minem.gob.
20. Muñoz E. (2002). Riesgos de la Minería Subterránea. Chile. Servicio Nacional
de Geología y Minería.
21. Olivero Jesús y Boris Johnson. (2002). El lado Gris de la Minería del Oro: La
Contaminación con Mercurio en el Norte de Colombia. Colombia. Editorial
Universitaria.
22. Pillajo Edgar. (2011). Minería al Servicio de los Ecuatorianos. Quito.
FUNGEOMINE.
23. Pinto Nelson y Alberto López. (2005). Equipos de Protección Personal en
Minas Metálicas Subterráneas
24. PRODEMINCA. (1999). Monitoreo Ambiental de las Áreas Mineras en el Sur
Del Ecuador 1996 -1998. Quito
25. PRODEMINCA-SGAB. (2000). Plan Maestro Ambiental. Quito
26. Sacher William y Alberto Acosta. (2012). La minería a Gran Escala en
Ecuador. 1era Edición. Quito. Ediciones Abya-Yala
27. Sánchez Javier. (2011). Contaminación de las Aguas Subterráneas.
Universidad de Salamanca, http://hidrologia.usal.es
28. Servicio Nacional de Geología y Minería. Sociedad Nacional de Minería.
Instituto Federal de Geociencias y Recursos Naturales. (2003). Guía de
Buenas Prácticas Ambientales para la Pequeña Minería. Chile
90
29. Unidad de Planeación Minero Energética. (2006). Formulación de una
Iniciativa de Producción más Limpia para el Sector de los Metales Preciosos
en Pequeña Escala en Colombia. Medellín.
30. Yupari Anida. (2003). Pasivos Ambientales Mineros en Sudamérica. Chile.
CEPAL. Servicio Nacional de Geología y Minería. SERNAGEOMIN y el
Instituto Federal de Geociencias y Recursos Naturales. BGR.
108
ANEXOS
109
ANEXO Nº 1 ESTADÍSTICAS DE PRODUCCIÓN MINERA EN EL
ECUADOR Y COBERTURA DE SERVICIOS BÁSICOS EN EL CANTÓN PORTOVELO
109
CU
AD
RO
1
PR
OD
UC
CIÓ
N D
E M
INE
RA
LE
S E
N E
L E
CU
AD
OR
, 200
4-20
11
MIN
ER
AL
20
04
2005
20
06
2007
20
08
2009
20
10
2011
T
OT
AL
Oro
(g
) 5�
128.
159
,92
5�33
7.6
75,0
75�
168.
200
,35
4�58
7.7
11,5
84�
132.
894
,48
5�3
92.1
88,2
4�59
2.7
62,5
44�
149.
132
,62
38�4
88.7
24,
8
Pla
ta (
g)
371.
959,
3528
320
015
8.82
8,05
448.
964
304.
780
115.
597,
331�
168.
902
,58
1�39
8.0
12,0
342
�50.
243
,34
Cal
iza
(to
n)
4�69
9.9
87,5
94�
854.
958
,36
5�45
6.5
46,1
86�
326.
616
,42
5�36
6.4
98,3
94�
956.
671
,94
3�86
2.3
07,6
14�
638.
252
,19
40�1
61.8
38,
7
Mat
. co
nst
rucc
ión
(m
3)
5�83
3.8
90,0
55�
661.
854
,59
4�99
7.4
66,9
77�
601
.612
,41�
0805
.51
4,5
9�73
5.7
21,1
57�
700.
338
,91
1�08
9.0
472,
363
�226
.87
0,9
Arc
illa
(to
n)
902.
517,
891�
318.
356
,13
1�30
9.3
43,0
61�
413.
418
,92
1�57
7.9
32,6
11�
276.
529
,28
1�41
4.8
52,6
81�
434.
077
,42
10�6
47.
028
Fel
desp
ato
(ton
) 53
.469
,08
38.2
49,6
967
.843
,54
63.5
57,3
986
.888
,86
111.
985,
0715
6.88
8,06
83.4
80,8
766
2.36
2,56
Cao
lín (
ton)
5.
646
,17
25.0
78,2
611
.504
,21
18.6
17,6
942
.613
,928
.775
41.0
89,4
76.6
59,7
524
9.98
4,38
Be
nto
nita
(to
n)
3.5
26,3
51.
177
,89
510,
27
5.2
14,5
1
Síli
ce (
ton
) 32
.147
,72
37.7
89,5
536
.208
,37
33.9
07,4
24.7
99,1
373
.920
,57
60.0
18,8
75.6
34,3
537
4.42
5,89
Már
mo
l (to
n)
1.4
31,4
93.
033
,44
31.8
40,5
6
36.3
05,4
9
Ye
so (
ton)
23
21.
310,
51.
478
3.
020,
5
Pó
me
z (t
on)
777.
063,
463
6.77
7,74
707.
864,
0894
1.65
2,78
1�02
4.8
96,0
492
4.52
7,44
718.
907,
8279
1.58
16�
523
.270
,3
Dió
xido
car
b.(k
g)
685.
109
589.
024
592.
064
358.
923,
4422
5.03
018
2.90
512
6.43
451
2.07
0,3
3�27
1.5
59,7
4
Ba
ritin
a (t
on)
3.
694
,89
3.
694
,89
Zeo
lita
(to
n)
3.30
02.
400
1.
729
,75
1.8
67,8
997
119,
9
9.5
14,5
4
Cob
re (
lib)
533.
400
53
3.40
0
Tra
vert
ino
(ton
)
7.2
49,1
7
7.
249
,17
Are
nas
ferr
ugin
osa
s (t
on)
11.3
24,8
99.
252
,16
32.0
26,6
56.
189
,87
5.5
67,5
127
.060
,11
91.4
21,1
9
Con
cen
tra
do
cobr
e (t
on)
953,
5495
3,54
F
uent
e:
http
://w
ww
.arc
om.g
ob.
ec/
index.
php/s
erv
icio
s/base
-de-d
ato
s.htm
l, 2012
110
CUADRO 2
PORCENTAJE DE COBERTURA DE SERVICIOS BÁSICOS EN PORTOVELO.
SERVICIOS BÁSICOS URBANO RURAL
%
Procedencia principal del agua recibida
Red pública 95,83 42,82
Pozo 0,32 2,02
Río, vertiente, acequia o canal 3,72 54,27
Otro (Agua lluvia/albarrada) 0,14 0,89
Tipo de servicio higiénico o escusado
Conectado a red pública de alcantarillado 84,87 24,35
Conectado a pozo séptico 1,54 35,89
Conectado a pozo ciego 0,27 11,05
Con descarga directa al mar, río, lago o quebrada 12,19 13,39
Letrina 0,05 2,34
No tiene 1,09 12,98
Procedencia de luz eléctrica
Red de empresa eléctrica de servicio público 99,55 95,24
Generador de luz (Planta eléctrica) 0,09 0,16
Otro 0,05 0,16
No tiene 0,32 4,44
Eliminación de la basura
Carro recolector 96,47 40,56
La arrojan en terreno baldío o quebrada 0,86 34,92
La queman 2,13 19,11
La entierran 0,14 2,58
La arrojan al río, acequia o canal 0,36 1,85
Otra forma 0,05 0,97
Fuente: INEC, 2010
111
ANEXO Nº 2 LEGISLACIÓN AMBIENTAL
112
CU
AD
RO
3
LE
GIS
LA
CIÓ
N A
MB
IEN
TA
L A
PL
ICA
BL
E
Co
nstit
ució
n P
olíti
ca d
el E
stad
o
R.O
. Nº
449
20 d
e oc
tubr
e de
200
8
-
En
los
num
eral
es 1
, 5
y 7
del
Art
. 3
se m
antie
nen
com
o d
eber
es p
rim
ordi
ales
del
Est
ado
, ga
rant
izar
el
dere
cho
al
agu
a, l
a pr
omoc
ión
del
des
arro
llo s
uste
ntab
le y
la p
rote
cció
n de
l pat
rim
onio
nat
ural
del
pa
ís.
-
El
Art
. 10
, re
cono
ce a
la
na
tura
leza
o P
acha
Mam
a co
mo
suj
eto
de d
erec
hos.
-
El
Art
. 14
, re
cono
ce e
l de
rech
o d
e la
pob
laci
ón a
viv
ir e
n un
am
bie
nte
sano
y
ecol
ógic
ame
nte
equi
libra
do,
que
gara
ntic
e la
sos
teni
bilid
ad y
el
bu
en v
ivir
, S
umak
K
awsa
y. D
e ig
ual
man
era,
“de
cla
ra d
e in
teré
s p
úblic
o la
pres
erva
ción
del
am
bie
nte,
la c
onse
rvac
ión
de
los
ecos
iste
mas
, la
pr
even
ción
del
dañ
o am
bie
ntal
(…
).”
-
El
Art
. 15
, se
ñal
a la
obl
igac
ión
del
Est
ado
de p
rom
ove
r “e
l us
o de
tec
nol
ogí
as
ambi
enta
lmen
te l
impi
as y
de
ener
gías
alte
rnat
ivas
no
cont
am
inan
tes
y de
ba
jo
impa
cto”
.
-
El
Art
. 71
, re
cono
ce a
la
nat
ural
eza
, el
der
ech
o a
que
se r
espe
te i
nteg
ralm
ente
su
exis
tenc
ia y
el m
ante
nim
ient
o y
rege
ner
ació
n de
sus
cic
los
vita
les,
est
ruct
ura,
fun
cion
es y
pro
ceso
s e
volu
tivos
.
-
El
Art
. 72
, r
econ
oce
el
dere
cho
de r
esta
urac
ión
a la
nat
ural
eza
y c
onte
mpl
a q
ue e
n ca
sos
de i
mpa
cto
ambi
enta
l
grav
e o
p
erm
anen
te,
el
Est
ado
esta
blec
erá
los
mec
ani
smos
m
ás
efic
aces
pa
ra
alca
nzar
la
rest
aura
ció
n,
elim
inac
ión
o m
itiga
ción
de
las
cons
ecue
ncia
s a
mbi
enta
les
noci
vas.
-
El A
rt.
73,
oblig
a al
Est
ado
a la
apl
icac
ión
de “
med
idas
de
pre
cauc
ión
y re
stric
ción
par
a la
s ac
tivid
ades
qu
e p
ueda
n
con
duci
r a
la e
xtin
ción
de
esp
ecie
s, d
estr
ucci
ón d
e e
cosi
stem
as o
alte
raci
ón p
erm
ane
nte
de c
iclo
s na
tura
les.
“
-
El
Art
. 39
6, o
blig
a al
Est
ado
la a
dopc
ión
de
“pol
ítica
s y
med
idas
opo
rtun
as q
ue e
vite
n l
os i
mpa
ctos
am
bien
tale
s
neg
ativ
os,
cuan
do
exi
sta
cert
idum
bre
de d
año.
En
caso
de
du
da s
obre
el
impa
cto
ambi
enta
l d
e al
guna
acc
ión
u
omis
ión,
aun
que
no e
xist
a e
vide
ncia
cie
ntífi
ca d
el d
año,
el
Est
ado
adop
tará
med
ida
s pr
otec
tora
s ef
icac
es y
opor
tun
as.“
-
El
Art
. 41
1, e
stab
lece
que
“el
Est
ado
gara
ntiz
ará
la c
ons
erva
ción
, re
cup
erac
ión
y m
anej
o in
tegr
al d
e lo
s re
curs
os
hídr
icos
, cu
enca
s hi
drog
ráfic
as y
cau
dale
s ec
oló
gico
s as
ocia
dos
al c
iclo
hid
roló
gico
. S
e re
gula
rá t
oda a
ctiv
idad
que
pue
da a
fect
ar l
a ca
lidad
y c
antid
ad
de a
gua,
y e
l eq
uilib
rio
de l
os e
cosi
stem
as,
en
esp
ecia
l en
las
fue
ntes
y z
onas
de r
ecar
ga d
e a
gua.
”
113
CU
AD
RO
3 C
ON
TIN
UA
CIÓ
N
Ley
de G
estió
n A
mbi
enta
l
R.O
. 418
, 10
de
sept
iem
bre
del
200
4
-
Art
. 3,
inte
rnal
iza
la d
ecla
raci
ón
de
Río
de
Jane
iro
de
199
2.
-
Art
. 10
, est
able
ce u
n es
quem
a de
ges
tión
ambi
ent
al d
esce
ntra
liza
do.
-
Art
. 13
, de
la r
esp
onsa
bilid
ad d
e lo
s m
unic
ipio
s en
dic
tar
polít
icas
am
bien
tale
s.
-
Art
. 35
, se
est
able
cen
ince
ntiv
os p
ara
activ
ida
des
que
en s
u pr
oces
o pr
oduc
tivo
prot
eja
n e
l am
bie
nte
y p
osea
n
un m
ane
jo s
uste
ntab
le.
-
Se
inde
mni
za a
los
afe
cta
dos
y se
obl
iga
al r
espo
nsab
le p
or d
años
a l
a re
par
ació
n de
los
mis
mos
, el
val
or d
e
inde
mni
zaci
ón s
erá
de 1
0% d
el v
alor
que
rep
rese
nte
la in
dem
niza
ció
n a
favo
r de
l acc
ion
ante
Art
. 43.
Ley
Org
ánic
a de
Sal
ud.
Ley
67,
R.O
. Sup
lem
ent
o 42
3 de
l
22 d
e D
icie
mbr
e de
l 200
6
-
Der
ech
o d
e la
s pe
rson
as d
e vi
vir
en u
n am
bien
te
san
o, e
coló
gica
men
te e
quili
brad
o y
libre
de
cont
amin
ació
n:
liter
al c
) de
l Art
. 7.
-
Est
able
ce q
ue
la
aut
orid
ad
sani
tari
a na
cio
nal
coor
dina
rá c
on e
l M
AE
las
nor
mas
bás
icas
par
a la
pr
eser
vaci
ón
del a
mbi
ent
e e
n te
mas
de
salu
d h
uma
na: A
rt. 9
5.
-
Señ
ala
la o
blig
ació
n de
toda
per
sona
nat
ural
o ju
rídi
ca d
e pr
ote
ger
tod
o a
cuíf
ero,
fue
nte
o c
uenc
a qu
e si
rva
para
abas
teci
mie
nto
de
ag
ua p
ara
cons
umo
hum
ano
y pr
ohíb
e cu
alqu
ier
activ
idad
que
pue
da c
onta
min
ar d
icha
fue
nte
de
capt
ació
n d
e a
gua:
Art
. 96.
-
Pro
híb
e la
des
carg
a o
dep
ósito
de
agu
as s
ervi
das
y re
sidu
ale
s, s
in e
l tr
atam
ient
o ap
ropi
ado
en
cual
qui
er c
urso
de a
gua
, si
endo
res
pon
sabi
lidad
de
la
aut
orid
ad s
anita
ria
naci
onal
en
coo
rdin
ació
n co
n lo
s m
unic
ipio
s d
el p
aís:
Art
. 10
3
Ley
de P
reve
nció
n y
Co
ntro
l de
la
Co
ntam
inac
ión
Am
bien
tal.
Cod
ifica
ción
20,
R.O
.
Sup
lem
ento
418
de
10 d
e
Sep
tiem
bre
del
200
4.
-
Est
able
ce e
n su
s A
rt.
6 y
Art
. 10
que
qu
eda
pro
hibi
do
des
carg
ar d
esec
hos
líqui
dos
y s
ólid
os,
sin
su
jeta
rse
a
las
corr
espo
ndi
ente
s n
orm
as
técn
icas
y
reg
ulac
ione
s,
a l
as
rede
s de
alc
ant
arill
ado
, o
en
las
queb
rada
s,
ace
quia
s, r
íos,
lago
s na
tura
les
o ar
tific
iale
s,
o e
n l
as
agua
s m
arít
imas
, a
sí
com
o i
nfilt
rar
en
terr
enos
, la
s
agu
as
resi
dual
es q
ue c
onte
nga
n co
ntam
ina
ntes
qu
e se
an n
ociv
os a
la s
alud
hum
ana
, p
ueda
n al
tera
r la
cal
ida
d
del s
uelo
, af
ecte
n a
la f
auna
, a
la f
lora
, los
rec
urso
s na
tura
les
y ot
ros
bien
es.
114
CU
AD
RO
3 C
ON
TIN
UA
CIÓ
N
Ley
de
Agu
as
Co
dific
ació
n N
º16,
R.
O.3
39 d
el
20 d
e m
ayo
del 2
004
-
En
su C
apí
tulo
II:
De
la C
onta
min
ació
n, A
rt.
22 p
rohí
be “
tod
a c
ont
amin
ació
n de
las
agu
as q
ue a
fect
e a
la s
alu
d
hum
ana
o al
des
arro
llo d
e la
flor
a o
de
la f
aun
a.”
-
El
Art
. 42
est
able
ce q
ue
“las
ag
uas
dest
inad
as a
la
gene
raci
ón d
e e
nerg
ía y
tra
bajo
s m
iner
os,
deb
erán
ser
devu
elta
s a
un
cauc
e pú
blic
o, o
blig
ánd
ose
el c
onc
esio
nari
o a
trat
arla
s (…
).”
Ley
de
min
ería
R.O
. 119
, 16
de
novi
embr
e de
200
9
-
Los
titul
ares
de
conc
esio
nes
y pe
rmis
os m
iner
os e
stán
obl
igad
os a
eje
cuta
r su
s la
bore
s, c
on m
étod
os y
téc
nica
s
que
min
imic
en lo
s da
ños
al m
edio
am
bien
te (
…),
en
todo
cas
o, a
res
arci
r cu
alqu
ier
dañ
o o
perju
icio
qu
e ca
use
n
en la
rea
lizac
ión
de s
us t
raba
jos:
Art
. 70.
-
Los
titul
ares
de
der
echo
s m
iner
os y
min
eros
art
esan
ales
que
util
icen
agu
as p
ara
sus
trab
ajos
y p
roce
sos,
de
ben
devo
lver
las
al c
auce
ori
gina
l de
l rí
o o
a la
cue
nca
del
lag
o o
lagu
na d
e d
onde
fue
ron
tom
adas
, lib
res
de
cont
amin
ació
n o
cum
plie
ndo
los
límite
s pe
rmis
ible
s es
tabl
ecid
os e
n la
nor
mat
iva
ambi
enta
l y d
el a
gua
vige
ntes
.
-
La
reut
iliza
ción
de
l ag
ua,
a tr
avés
de
si
stem
as
de
reci
rcul
ació
n,
es
una
o
blig
ació
n pe
rman
ente
de
lo
s
conc
esio
nari
os:
Art
. 79
.
-
Res
pec
to a
la
acum
ulac
ión
de r
esid
uos
y pr
ohib
ició
n de
des
carg
as d
e de
sech
os,
“los
titu
lare
s de
der
echo
s
min
eros
y m
iner
os a
rtes
anal
es,
para
acu
mul
ar r
esid
uos
min
erom
etal
úrgi
cos,
deb
en
tom
ar e
stri
ctas
pre
cauc
ione
s
que
evite
n la
co
ntam
inac
ión
del
suel
o, a
gua
, ai
re y
/o b
iota
, de
los
lu
gare
s d
onde
est
os s
e d
epos
iten,
me
dia
nte
dep
ósito
s de
rel
aves
o r
epre
sas
u ot
ras
infr
aest
ruct
uras
téc
nica
men
te d
iseñ
adas
y c
ons
trui
das,
que
gar
antic
en
un m
ane
jo s
egur
o y
a la
rgo
plaz
o.
-
Se
proh
íbe
la d
esca
rga
de
des
ech
os d
e es
com
bros
, re
lave
s u
otro
s d
esec
hos
no
trat
ado
s, p
rove
nie
ntes
de
cual
qui
er a
ctiv
ida
d m
iner
a, h
acia
los
río
s, q
uebr
adas
, la
gun
as u
otr
os s
itios
don
de s
e pr
esen
ten
ries
gos
de
cont
amin
ació
n: A
rt.
81.
-
Exi
stirá
acc
ión
pop
ular
par
a de
nunc
iar
las
activ
ida
des
min
eras
qu
e ge
nere
n im
pac
tos
soci
ales
, cu
ltura
les
o
ambi
enta
les,
las
que
pod
rán
ser
denu
ncia
das
por
cua
lqui
er p
erso
na n
atur
al o
jur
ídic
a an
te e
l M
inis
teri
o de
l
Am
bien
te: A
rt.
91.
115
CU
AD
RO
3 C
ON
TIN
UA
CIÓ
N
Reg
lam
ent
o A
mbi
ent
al p
ara
las
Act
ivid
ades
Min
eras
en
la
Rep
úblic
a de
l Ecu
ador
.
R.O
. 12
1, 1
6 d
e n
ovie
mbr
e de
20
09
-
Re
quis
itos
del p
roce
dim
ient
o de
lice
ncia
mie
nto
ambi
enta
l: ca
pítu
lo II
I
-
Los
titul
ares
de
der
echo
s m
iner
os e
stán
obl
igad
os a
man
tene
r pr
ogr
amas
de
info
rmac
ión,
cap
acita
ció
n y
conc
ienc
iaci
ón a
mbi
enta
l per
man
ente
s d
e su
per
sona
l a t
odo
niv
el,
par
a in
cent
ivar
acc
ione
s q
ue m
inim
icen
el d
eter
ioro
am
bie
ntal
: A
rt. 5
8
-
Man
ejo
de d
esec
hos
bio
degr
adab
les
y n
o bi
ode
grad
able
s: A
rt. 6
4 y
Art
65.
-
Man
ejo
de e
xplo
sivo
s y
prod
ucto
s y
resi
duos
: Art
. 67
-
Mon
itore
o d
e re
cipi
ente
s de
alm
acen
amie
nto,
pis
cinas
y e
scom
brer
as:
Art
.69.
-
Dis
posi
cion
es
técn
ico-
ambi
enta
les
espe
cífic
as
para
ac
tivid
ade
s de
ex
plor
ació
n,
exp
lota
ción
, be
nefic
io,
proc
esam
ient
o, r
efin
ació
n, tr
ansp
orte
y c
ierr
e: C
apít
ulos
VII
I, IX
, X.
-
El
sitio
ele
gido
par
a la
ins
tala
ción
de
la p
lant
a de
tra
tam
ient
o y
bene
ficio
o p
roce
sam
ient
o co
n p
ropó
sito
s
prod
uctiv
os d
eber
á es
tar
a u
na d
ista
ncia
ade
cua
da d
e la
boc
amin
a, y
del
áre
a de
viv
iend
as y
ofic
inas
adm
inis
trat
ivas
, co
nfor
me
las
espe
cific
acio
nes
técn
icas
y s
ocio
am
bien
tale
s d
eter
min
adas
en
el e
stu
dio
de
impa
cto
ambi
enta
l: A
rt. 9
0
Reg
lam
ent
o d
el R
égim
en E
spec
ial d
e
Peq
ueña
Min
ería
y M
iner
ía
Art
esan
al
R.O
. 12
0, 1
6 d
e n
ovie
mbr
e de
20
09
-
Pro
moc
ión
de te
cnol
ogí
as li
mpi
as p
ara
la p
equ
eña
min
ería
y m
iner
ía a
rtes
ana
l, qu
e re
duzc
an la
s em
isio
nes
y d
esec
hos
al m
edio
nat
ural
y s
us e
cosi
stem
as:
Art
. 35
.
-
Las
coop
erat
ivas
, as
ocia
cion
es,
cond
omin
ios
o m
icro
empr
esas
de
berá
n d
esar
rolla
r pr
oces
os d
e au
dito
ría
inte
rna
para
la
veri
ficac
ión
de l
as o
per
acio
nes
de s
us a
soci
ados
o m
iem
bros
, re
gist
rand
o el
gra
do d
e
cum
plim
ient
o o
avan
ce e
n la
apl
icac
ión
de s
us r
egul
acio
nes
int
ern
as y
de
la n
orm
ativ
a ap
licab
le a
sus
activ
idad
es m
iner
as,
a fin
de
adop
tar
med
idas
pre
vent
ivas
o c
orre
ctiv
as i
nter
nas,
de
acue
rdo
con
dich
as
regu
laci
ones
y n
orm
ativ
a,
Nor
mas
de
cont
rol a
mbi
enta
l de
las
plan
tas
de b
enef
icio
min
eral
.
R.O
. 42
4, 1
2 d
e se
ptie
mbr
e de
l 200
8
-
En
este
acu
erdo
min
iste
rial
, se
est
abl
ece
n la
s no
rmas
pa
ra l
a re
gula
riza
ció
n y
cont
rol
ambi
enta
l de
las
pla
ntas
de
bene
ficio
min
eral
en
las
cuen
cas
de l
os r
íos
Am
arill
o y
Cal
era
del
Dis
trito
Min
ero
Zar
uma
-
Por
tove
lo.
Fuent
e: Legis
laci
ón s
eñala
da
Modi
ficado
por:
Dia
na G
uerr
ero
116
ANEXO Nº 3 PERCEPCIÓN DE LA POBLACIÓN DE LA PARROQUIA
PORTOVELO HACIA LAS ACTIVIDADES MINERAS Y SU AFECTACIÓN AL AMBIENTE
117
Encuesta realizada:
A continuación se muestra un ejemplo de encuesta realizada a la población del
cantón Portovelo consta de 20 preguntas cuya finalidad es identificar la
percepción de la comunidad hacia las actividades mineras, así como a la
afectación hacia el ambiente.
118
Resultados de las encuestas:
Los cuadros 4 – 13 presentan los resultados de las encuestas realizadas los días
11 y 12 de febrero de 2012.
CUADRO 4
ESTADO CIVIL
Estado civil Frecuencia %Casado/a 77 76,23Soltero/a 13 12,89Divorciado/o 2 1,98Viudo/a 7 6,93Total 99 100
119
CUADRO 5
SEXO
Sexo Frecuencia %Masculino 45 44,55Femenino 54 53,46Total 99 100
CUADRO 6
NÚMERO DE MIEMBROS DEL HOGAR
Número Frecuencia %1-5 86 85,146-10 13 12,87Total 99 100
CUADRO 7
NIVEL DE EDUCACIÓN
Educación Frecuencia %Primaria 39 38,61Secundaria 50 49,9Universitaria 5 4,95Ninguna 5 4,95Total 99 100
CUADRO 8
TIEMPO QUE LLEVA VIVIENDO EN LA COMUNIDAD
Tiempo Frecuencia %1-20 33 32,67
21-40 46 45,5441-60 20 19,80Total 99 100
120
CUADRO 9
COMUNIDAD COMO SITIO DE VIVIENDA
Comunidad Frecuencia %Muy buena 1 0,99
Buena 23 22,77Más o menos 60 59,40No es muy buena 8 7,92Mala 7 6,93Total 99 100
CUADRO 10
BIENESTAR DEL HOGAR EN EL FUTURO
Comunidad Frecuencia %Muy buena 1 0,99Buena 11 10,89Más o menos 64 63,36No es muy buena 15 14,85Mala 8 7,92Total 99 100
CUADRO 11
POR QUÉ VIVE EN LA COMUNIDAD.
Frecuencia %Nacimos aquí 57 56.43
Matrimonio 14 13,86Razones Económicas 22 21,78Otros 6 5,94Total 99 100
CUADRO 12
ORDEN DE IMPORTANCIA DE DIFERENTES ACTIVIDADES
Actividad ImportanciaAgricultura 2Minería 1Turismo 5Servicios públicos 4Negocios privados 3
121
CUADRO 13
NÚMERO DE PERSONAS QUE TRABAJAN EN MINERÍA EN LOS ÚLTIMOS
AÑOS.
En los últimos años a: Frecuencia %Aumentado 96 95,04Disminuido 1 0,99Permanece constante 2 1,98Total 99 100
• De los encuestados el 13,86% tiene al menos un familiar de su hogar
trabajando en actividades mineras. El 100% de los encuestados está de
acuerdo con que se realicen actividades de minería en Portovelo, debido a
que, directa o indirectamente, obtienen parte considerable o la totalidad del
sustento familiar.
• El 45,27% de los encuestados no está correctamente informado sobre la
construcción y funcionamiento de la relavera en el sector de El Tablón; el
resto de los encuestados opina que será beneficioso para los habitantes de
Portovelo debido a que:
a) Se ubicará lejos de la zona poblada
b) Los relaves de las diferentes plantas se depositarán en un solo lugar y se
tendrá un solo punto de monitoreo.
• 28,7% de las personas no saben de la existencia y funcionamiento de las
relaveras de las plantas de beneficio de Portovelo. Por otra parte, la mayoría
de los encuestados opinan que las relaveras que existenten deterioran la
calidad del ambiente y falta más control por parte de las autoridades para el
manejo y disposición de los relaves de las plantas de beneficio.
122
ANEXO Nº 4 MAPA DE UBICACIÓN DE LOS PUNTOS DE MUESTREO
TOMADOS POR EL INIGEMM PARA EL PROYECTO DE INVESTIGACIÓN HIDROGEOLÓGICA E
HIDROGEOQUÍMICA EN ZONAS MINERAS DEL ECUADOR.
123
Fuente: INIGEMM Modificado por: Diana Guerrero
124
CUADRO 14
COORDENADAS DE LOS PUNTOS DE MUESTREO DE AGUA SUPERFICIAL.
PUNTO E N1 654.916 9'589.973
2 654.495 9'589.899
3 650.344 9'583430
4 650526 9'583.589
5 650.615 9'583.095
6 654.708 9'585.615
7 654.592 9'585.731
8 651.061 9'585.720
9 651.755 9'588.136
10 661.898 9'591.102
11 651.814 9'588.225
12 651.896 9'588.182
13 650.638 9'593.104
14 650716 9'596.067
15 650.692 9'596.212
16 650.674 9'596.214
17 653.751 9'590.354
18 649.842 9'597.755
19 649.871 9'597.754
20 649.926 9'598.037
21 648701 9'605.324
22 652.776 9'603.614
23 656.745 9'608.869
24 655.736 9'604.537
25 654.563 9'602919
26 654.163 9'597.030
27 652.821 9'596.735
PUNTO E N28 666.076 9'600.750
29 661.473 9'598.233
30 659.817 9'596.176
31 659.982 9'595.760
32 658.003 9'593.573
33 656.045 9'590.966
34 655882 9'590.873
35 656.604 9'593.132
36 651.994 9'590.164
37 652.831 9'589.169
38 654.221 9'599291
39 650.127 9'593.606
40 650.632 9'593.481
41 652.951 9'587.067
42 652.310 9'587.615
43 652.310 9'587.615
44 652.300 9'587.615
45 650.628 9'596.205
46 650.463 9'596.154
47 650.245 9'597.218
48 652135 9'586.616
49 651.932 9'586.620
50 651.100 9'585.527
51 651.398 9'586.192
52 651.935 9'584.350
53 653.152 9'585183
54 653.913 9'585.313
55 654.728 9'592.130
125
CUADRO 15
COORDENADAS DE LOS PUNTOS DE MUESTREO DE AGUA
SUBTERRÁNEA
PUNTO E N1 654.160 9'589.845
2 654.160 9'589.845
3 654.160 9'589.845
4 654.160 9'589.845
5 647.017 9'600.364
6 647.380 9'600.808
7 654.953 9'590.302
8 653.720 9'590.316
9 653.720 9'590.316
10 653.720 9'590.316
11 655.000 9'590.258
12 656.604 9'593.132
13 654.618 9'589.096
14 654.221 9'589.291
15 654.221 9'589.291
16 654.221 9'589.291
17 654.221 9'589.291
18 654.177 9'589.908
19 651.557 9'597.576
126
CUADRO 16
COORDENADAS DE LOS PUNTOS DE MUESTREO DE SEDIMENTOS
PUNTO E N1 650.526 9'583.5892 654.916 9'589.9733 650.245 9'597.2184 654.708 9'585.6155 651.061 9'585.7206 651.896 9'588.1827 651.814 9'588.2558 654.495 9'589.8999 651.755 9'588.236
10 650.344 9'583.43011 650.615 9'583.09512 650.674 9'596.21413 650.692 9'596.21214 659.817 9'596.17615 661.898 9'591.10216 650.638 9'593.10417 653.751 9'590.35418 651.994 9'590.16419 656.604 9'593.13220 651.994 9'590.16421 658.003 9'593.57322 666.076 9'600.75023 655.736 9'604.53724 659.982 9'595.76025 654.592 9'585.73126 652.951 9'587.067
PUNTO E N27 655.882 9'590.87328 656.045 9'590.96629 656.604 9'593.13230 650.631 9'593.56831 650.704 9'595.94932 650716 9'596.06733 654.163 9'597.03034 652.821 9'596.73535 649.871 9'597.75436 649.842 9'597.75537 661.473 9'598.23338 651.487 9'597.54540 652.135 9'586.61641 651.932 9'586.62042 651.398 9'586.19243 653.913 9'585.31344 652.193 9'584.72445 650.446 9'595.57746 653.152 9'585.18347 650.084 9'596222
48 650.176 9'593.37149 651.569 9'590.78750 651.769 9'588.74651 653.980 9'589.300
52 653.059 9'591.142
127
ANEXO Nº 5 PRESUPUESTO OBRAS SECTOR EL TABLÓN
128
ACTIVIDADES A REALIZAR
A: ESTUDIOS
- Actualización del censo minero de plantas de beneficio, molinos y minas del
sector ríoAmarillo, para determinar volúmenes de producción
- Estudios y diseños de obras del proyecto
- Topografía, geofísica, proyecto del camino de acceso al depósito
- Estudio de suelos, estudio hidrológico, geotecnia, diseño del depósito
- Evaluación y plan de manejo ambiental del proyecto
- Coordinación con los gobiernos municipales y ambientales para formación de
la empresa, ordenanzas, reglamentos, etc.
B: EJECUCIÓN DEL PROYECTO PARA UN PERIODO DE 4 AÑOS
- Adquisición del terreno para la implantación del proyecto 5 has
- Construcción del camino de acceso 2500 m de longitud aproximada
- Construcción y adecuación del área de depósitos de relaves
- Construcción de oficinas y residencia para la administración y guardianía
- Sistema de operación del depósito, maquinaria y equipo necesario para el
manejo de los relaves y su manipuleo.
- Arranque, seguimiento, monitoreo y evaluación del proyecto
A: PRESUPUESTO RELAVERAS SECTOR EL TABLON:
B: EJECUCIÓN DEL PROYECTO PARA UN PERIODO DE 4 AÑOS
PRESUPUESTO RELAVERAS SECTOR EL TABLON:
EJECUCIÓN DEL PROYECTO PARA UN PERIODO DE 4 AÑOS
129