fabricante nacional de mamparas de baño y ducha

CATÁLOGO HISPABAÑO 2019 1

Fabricante Nacional de Mamparas de Baño y Ducha


Fabricante Nacional de Mamparas de Baño y Ducha

CATÁLOGO HISPABAÑO 20194

CATÁLOGO 2019

Un año más, Hispabaño, presenta un nuevo Catálo-go. Queremos que esta edición sea un reflejo fiel de las tendencias del mercado, en cuanto a estética y necesidades de espacios integrados.

No podemos estar ajenos a la realidad del momento por lo que hemos revisado nuestros productos y he-mos creado líneas económicas que faciliten y permi-tan disfrutar de la calidad de un producto nacional a precios asequibles y muy competitivos.

Durante 20 años hemos dado importancia al pro-ducto y a su fabricación, al servicio y la atención al cliente, a los trabajadores y a los proveedores, sabe-mos que una correcta actuación comprende todas las parcelas y lo tenemos en cuenta. Nos sentimos orgullosos de poder ofrecer estos productos provo-cando satisfacción a nuestros clientes.

Esta publicación periódica, tiene como objetivo ser una herramienta de consulta eficaz y clara donde modelo y precio se encuentren sin dificultad. Al ser fabricantes cien por cien de un producto español cualquier solución creativa tiene cabida bajo consul-ta y presupuesto.

Actualmente estamos presentes en 5 países, Espa-ña, Francia, Bélgica, Holanda y Portugal y seguimos con expectativas de crecimiento hacia una expan-sión internacional.

Gracias por confiar en nosotros, cada día son más los clientes que trabajan con HISPABAÑO, a los que agradecemos que renueven su confianza.

CATÁLOGO 2019

A Hispabaño apresenta o seu novo Catálogo anual. Queremos que esta edição seja um refl exo fi el das tendências do mercado, relativamente à estética e às necessidades de espaços integrados.

Não podemos estar alheios à realidade atual, pelo que revimos os nossos produtos e criamos linhas económicas que facilitem e permitam benefi ciar da qualidade de um produto espanhol a preços acessí-veis e muito competitivos.

Durante 20 anos, demos importância ao produto e ao seu fabrico, ao serviço e ao apoio ao cliente, assim como aos trabalhadores e aos fornecedores. Sabemos que um desempenho correto compreende todos estes fatores e temo-lo em consideração. Te-mos muito orgulho em poder oferecer estes produ-tos que satisfazem os nossos clientes.

Esta publicação periódica pretende ser uma ferra-menta de consulta efi caz e clara, onde o modelo e o preço do produto sejam encontrados com facilida-de. Dado que somos fabricantes de um produto cem por cento espanhol, qualquer solução criativa pode ser avaliada sob consulta e orçamento.

Atualmente, estamos presentes em 5 países - Espan-ha, França, Bélgica, Holanda e Portugal - e temos perspetivas de crescimento e expansão ao nível in-ternacional.

Obrigado por confi ar em nós. Todos os dias são mais os clientes que trabalham com a HISPABAÑO. Agradecemos a renovação da confi ança.


Índice

Vídrios pág. 007Vídrios Decorados pág. 007Estándar pág. 008

Premium pág. 012

Mamparas pág. 007Frontales Correderas Dos Hojas pág. 015

• Modelo 502 pág. 016









Angulares Correderas pág. 035• Modelo 505 pág. 036






Frontales 3H Correderas pág. 049



Semicirculares pág. 055• Modelo 901 pág. 056


Frontales 4H Correderas pág. 061• Modelo 504 pág. 062






Laterales Fijos pág. 075 • Modelo 701 pág. 076

• Modelo 701-P pág. 078

•Plegables pág. 081 • Modelo 7001 pág. 082



• Modelo 7004 pág. 088 • Modelo 7005 pág. 090




Abatibles Bisagras Cromadas pág. 099








AbatiblesCristalPerfil pág.115• Modelo 3001 pág. 116













Abatibles Acrilicos pág. 143• Modelo 4001 pág. 144








vídrios decorados



VÍDRIOS DECORADOS ESTÁNDARDiseños exclusivos (modificación de los aquí expuestos, logotipos de hoteles, hospitales o vidrios personalizados, incrementan 200€ PVP). Lo decorados que se muestran son orientativos, pudiendo variar según las medidas

301

307

311

302

312

303

309

313

304

310308

316

EXTENDIDO

EXTENDIDO EXTENDIDO

EXTENDIDO

EXTENDIDO

EXTENDIDOEXTENDIDO

EXTENDIDO

EXTENDIDO



317

321

327

318

322

328

319

323

329

320

326

330

EXTENDIDO

EXTENDIDO EXTENDIDO

EXTENDIDO EXTENDIDO EXTENDIDO

EXTENDIDO



331

337

341

332

342

335

339

343

336

340338

344

EXTENDIDO EXTENDIDOEXTENDIDO EXTENDIDO

EXTENDIDO EXTENDIDO



345

349

354

346

350

355

347

351

356

348

353

357


VÍDRIOS DECORADOS PREMIUMDiseños exclusivos (modificación de los aquí expuestos, logotipos de hoteles, hospitales o vidrios personalizados, incrementan 200€ PVP). Lo decorados que se muestran son orientativos, pudiendo variar según las medidas

358

367

374

359

375

360

371

376

363

373370

377


VÍDRIOS DECORADOS PREMIUMDiseños exclusivos (modificación de los aquí expuestos, logotipos de hoteles, hospitales o vidrios personalizados, incrementan 200€ PVP). Lo decorados que se muestran son orientativos, pudiendo variar según las medidas

352

365

361

366

362

369

364

372



frontales correderas 2 hojas

mamparas



Características Técnicas

Frontal Ducha Dos Hojas, Corredera + FijoFrontal Duche Duas Folhas Corrediça + Fixo Docuche, Fixe + Porte Coulissante Shower, Fixed Panel + Sliding Dood

• Altura ducha estandar 192 cm.

• Sinperfileríaintermediaysinguíainferior.

• Vidriostempladosdeseguridadde6mm.

• Antical Incluido

• Servicio Inmediato

•PerfilBlanco,PlatayNegromate

• Facilite medidas sin descontar

• Fabricación bañera disponible

•ConsultarTarifapág.04

Guía inferior

Rodamiento superior Plata

frontal corredera

Modelo 502

2hojas(1hoja+1fijo)

CATÁLOGO HISPABAÑO 2019 17CATÁLOGO HISPABAÑO 2019 17


Rodamiento inferior Rodamiento superior

frontal corredera



• Altura ducha estándar 192 cm.




•PerfilPlatayBlanco

• Sinperfileríaintermedia




Modelo 202

2hojas(1hoja+1fijo)


frontal corredera

Rodamiento Fácil Montaje Fácil Montaje




• Facilite medidas sin descontar.

• Vídriotempladodeseguridad6mm.

•PerfilPlata



• Sinperfileríaintermediaysinguíainferior

• Fácil montaje

• Fabricación a medida



Modelo 9002

2hojas(1hoja+1fijo)


frontal corredera2hojas(1hoja+1fijo)

Asa Tirador




• Guíasuperiorconrodamientosvistos

• Vídriostempladosdeseguridad6mm.


•Perfilcromo





Modelo 602


frontal correderafrontal corredera2hojas(1hoja+1fijo)











Modelo 904


frontal correderafrontal corredera2hojas(1hoja+1fijo)




• Reversible


• Doblerodamientosuperioreinferior





Modelo 1004


frontal corredera


Frontal Ducha, Fijo + Una Hoja + Fijo Lateral hasta 90 cm Frontal Duche Fixo + uma folha + fixo lateral até 90 cms Docuche, Fixe + Porte Coulissant + fixe latéral jusqu ´à 90 cms Shower, Fixed Panel + Sliding Dood + fixed side panel to 90 cms



•PerfilBlanco,PlatayNegromate




• Con cierre Imán




Modelo 500

2 hojas


frontal corredera


Frontal Ducha, Fijo + Una Hoja + Fijo Lateral hasta 90 cmFrontal Duche Fixo + uma folha + fixo lateral até 90 cms Docuche, Fixe + Porte Coulissant + fixe latéral jusqu ´à 90 cms Shower, Fixed Panel + Sliding Dood + fixed side panel to 90 cms



•PerfilPlata



• Sin cierre Imán

• Fácil montaje





Modelo 9000

2 hojas


frontal corredera2 hojas


Frontal Ducha, Corredera + Fijo + Fijo Lateral hasta 90 cm Frontal Duche Fixo + uma folha + fixo lateral até 90 cms Docuche, Fixe + Porte Coulissant + fixe latéral jusqu ´à 90 cms Shower, Fixed Panel + Sliding Dood + fixed side panel to 90 cms



•PerfilCromo



• Con cierre Imán





Modelo 600


angulares correderas

mamparas



Guía inferior Rodamiento superior

angular corredera


Angular Ducha Cuatro Hojas, Correderas + FijasAngular Duche Quatro Folhas, Duas Corrediça + Duas Fixas Accés d’ Angle á Quatre Panneaux, Deux Portes Coulissantes + Deux Fixes Acces Angle Four Panels, Two Sliding Doors + Two Fixed Panels




•PerfilPlata,BlancoyNegroMate






Modelo 505

(2correderas+2fijos)



angular corredera


Angular Ducha Cuatro Hojas, Dos Correderas + Dos FijasAngular Duche Quatro Folhas, Duas Corrediça + Duas Fixas Accés d’ Angle á Quatre Panneaux, Deux Portes Coulissantes + Deux Fixes Acces Angle Four Panels, Two Sliding Doors + Two Fixed Panels

• Altura ducha estándar 192cm.









Modelo 205



angular corredera


Angular Ducha Cuatro Hojas, Correderas + FijasAngular Duche Quatro Folhas, Duas Corrediça + Duas Fixas Accés d’ Angle á Quatre Panneaux, Deux Portes Coulissantes + Deux Fixes Acces Angle Four Panels, Two Sliding Doors + Two Fixed Panels




•PerfilPlata




• Fácil montaje


• Fabricación bañera disponible.


Modelo 9005




angular corredera

Codo Cromado


Angular Ducha Cuatro Hojas + Correderas + FijosAngular duche quatro folhas, duas corrediças + duas fixas Accès d´angle, deux porte coulissantes + deux fixes Access angle, two sliding doors + two fixed panels


• Guíasuperiorconrodamientosvistos.


•PerfilCromo





Modelo 605



angular corredera


Angular Cuatro Hojas + Correderas + FijosAngular Duche Quatro Folhas Accés d`Angle, Deux Porte Coulissantes + Deux Fixes Acces Angle, Two Sliding Doors + Two Fixed Panels









Modelo 902



angular corredera


Angular Ducha Cuatro Hojas, Correderas + FijasAngular Duche Quatro Folhas, Duas Corrediças + Duas Fixas Accés d`Angle, Deux Porte Coulissantes + Deux Fixes Acces Angle, Two Sliding Doors + Two Fixed Panels


• Reversible


• DoblerodamientoSuperioreInferior





Modelo 1002

2correderas+2fijos



mamparas



Guía inferior

frontal corredera


Frontal Ducha Tres Hojas CorrederasFrontal Duche Três folhas corrediças Docuche, Porte Coulissante (3 parties) Shower, 3 Sliding Doors


•PerfilBlancoyPlata

• Vidriotempladodeseguridadde4mm.



Modelo 2001

3 hojas


frontal corredera3 hojas

Guía inferior


Frontal Baño Tres Hojas CorrederasFrontal Banho Três folhas corrediças Bain, Portes Coulissante (3 parties) Bath, 3 Sliding Doors

• Altura baño estándar 150 cm.

•PerfilBlancoyPlata




Modelo 2051


semicircularesmamparas



semicirculares


Semicircular Ducha Cuatro Hojas, Fijas + CorrederasSemicircular duche quatro folhas Docuche Quart de Cercle, Deux Porte Coulissante + Deux Fixes Shower Semi. Two Sliding Doors + Two Fixed Panels






• Posibilidad de Fabricación a medida mediante plantilla



Modelo 901


Asa Tirador


Semicircular ducha Cuatro Hojas, Dos Correderas + Dos FijasSemicircular Duche Quatro Folhas, Duas Corrediças + Duas Fixas Douche Quart de Cercle, Deux Porte Coulissantes + Deux fixesShower Semi, Two Sliding Doors + Two Fixed Panels

• Altura ducha estándar 192cm.• Facilite medidas sin descontar.• PerfilCromoyBlanco.

semicirculares


Semicircular Ducha Cuatro Hojas, Correderas + FijasSemicircular Duche Quatro Folhas, Duas Corrediças + Duas Fixas Douche Quart de Cercle, Deux Porte Coulissantes + Deux fixes Shower Semi, Two Sliding Doors + Two Fixed Panels





• Posibilidad de Fabricación a medida mediante plantilla

• Reversible



Modelo 1001




mamparas



Guía inferior Rodamiento superior

frontal corredera4hojas(2fijos+2correderas)


Frontal Ducha Cuatro Hojas, Correderas + FijasFrontal Duche Quatro Folhas, Duas Corrediça + Duas Fixa Douche, Deus portes Coulissantes + Deux Fixes Shower, Two Sliding Doors + Two Fixed Panels





• Sercicio Inmediato

•PerfilBlanco,NegroMateyPlata




Modelo 504





Frontal Ducha Cuatro Hojas, Correderas + FijasFrontal Duche Quatro Folhas, Duas Corrediça + Duas Fixa Docuche, Deux Portes Coulissante + Deux Fixes Shower, Two Sliding Doors + Two Fixed Panels










Modelo 204




Frontal Ducha Cuatro Hojas, Correderas + FijasFrontal Duche Quatro Folhas, Duas Corrediça + Duas Fixa Douche, Deus portes Coulissantes + Deux Fixes Shower, Two Sliding Doors + Two Fixed Panels


•PerfilPlata


• Vidriosdetempladosdeseguridadde6mm.


• Fácil Montaje






Modelo 9004



frontal corredera


Frontal Ducha Dos Hojas, Correderas + Fijos - CromoFrontal Duche Quatro Folhas, Duas Corrediças + Duas Fixas Docuche, Deux Portes Coulissante -Deux Fixes Shower, Two Sliding Doors+ Two Fixed Panels




•PerfilCromo






Modelo 604

4hojas(2fijos+2correderas)




Frontal Ducha Cuatro Hojas, Correderas + FijasFrontal Duche Quatro Folhas, Duas Corrediças + Duas Fixas Docuche, Deux Portes Coulissante -Deux Fixes Shower, Two Sliding Doors+ Two Fixed Panels









Modelo 903




Frontal Ducha Cuatro Hojas, Correderas + FijasFrontal Duche Quatro Folhas, Duas Corrediças + Duas Fixas Docuche, Deux Portes Coulissante -Deux Fixes Shower, Two Sliding Doors+ Two Fixed Panels


• Reversible







Modelo 1003


laterales fijos mamparas



Brazo de sujeción. Nuevo diseño

laterales fijos


Hoja Fija, con Perfil Fija a Pared - NegroFolha fixa, com dobradiça fixada à parede Fixe, avec charnières fixées au mur Fixed hinges fixed to the wall e




• DecoradovitrificadoNegro




Modelo 701


Brazo de sujeción

laterales fijos

Brazo de sujeción. Nuevo diseño


Hoja Fija, con Perfil Fija a Pared - Cromo - Oro y NegroFolha fixa, com dobradiça fixada à parede - Cromado Fixe, avec charnières fixées au mur - Chromé Fixed hinges fixed to the wall - Chrome


•PerfilenCromo,OroyNegro

• Vidriostempladosdeseguridadde6mm.(8mmopcional)





Modelo 701 - P


plegablesmamparas



plegable

Bisagra


Frontal Ducha, Dos Hojas Plegables - CromoFrontal cuche duas folhas, dobrável Douche, 2 portes pliantes Showe, 2 folding doors



• Bisagrascromadasconnuevodiseño

• SistemaAutoelevación-Bisagra

•Cromo

• Vidriostempladosdeseguridadde6mm.(opcional8mm.)

• PerfilAutoelevaciónalapared

• Cierrealapared(opcional)


Modelo 7001


plegable

Bisagra


Frontal Ducha, Dos Hojas Plegable + Fijo - CromoFrontal cuche duas folhas, dobrável + Fixe Douche, 2 portes pliantes + Fixe Showe, 2 folding doors + Fixed





•Cromo




Modelo 7002


plegable

Bisagra


Angular Ducha, Cuatro Hojas Plegables - CromoAngular cuche duas folhas, dobrável Accès, 2 portes pliantes Access , 2 folding doors





•Cromo




Modelo 7003


plegable

Bisagra


Frontal Ducha Plegable, Movilidad ReducidaFrontal cuche duas folhas, dobrável Douche, 2 portes pliantes Showe, 2 folding doors





•Cromo




Modelo 7004


plegable

Bisagra


Angular Ducha Plegable, Movilidad ReducidaAccès d´ ´angle pliante, mobilité réduite Angular folding shower, reduced mobility





•Cromo




Modelo 7005


plegable


Frontal Ducha Dos Hojas PlegablesFrontal cuche duas folhas, dobrável Douche, 2 portes pliantes Showe, 2 folding doors




• Reversible


Modelo 5001


plegable


Angular, Cuatro Hojas, Corredera + PlegableAngular cuche duas folhas, dobrável Accès, 2 portes pliantes Access, 2 folding doors





Modelo 5002


plegable


Angular, Cuatro Hojas, Plegable, Plegable Angular cuche duas folhas, dobráve Accès, 2 portes pliantes Access, 2 folding doors




• Fabricaciónsoloenacrílico


Modelo 5003


abatibles bisagrascromadas

mamparas



abatiblebisagrascromadas


Frontal Ducha Hoja Abatible + Dos Fijos ContinuosFrontal Duche Folhas Revativel + Duas Partes Fixas Continuas Docuche, 2 Fixe + 1 Porte Pivotant Shower, 2 Fixed Panel + Pivots Door


•PerfilCromo



• BisagrasCromadasconnuevodiseño




Modelo 801

Bisagra abatible Bisagra Detalle Interior




Frontal Ducha Hoja Abatible + Fijo ContinuoFrontal duche folhas revatiel +una parte fixas continuas Douche 1 fixe+1 port pivotant. Shower, 1 fixed panel+1 pivot door.


•PerfilCromo

• Vidriotempladodeseguridadde6mm.(opcional8mm.)






Modelo 802





Frontal Ducha Dos Hojas Abatibles + Dos Fijos ContinuosFrontal Duche Folhas Revativel + Duas Partes Fixas Continuas Docuche, 2 Fixe + 1 Porte Pivotant Shower, 2 Fixed Panel + Pivots Door


•PerfilCromo







Modelo 803



• Altura estándar en ducha 192cm.• Colordeperfilencromo.• Vídriode6mmtemplado• Facilite medidas sin desocntar• BisagrasCromadasconnuevodiseño• Sistema Autoelevación



Angular Ducha, Dos Hojas Abatibles + Dos Fijos ContinuosAngular Duche Duas Folhas Rebtíveis + Duas Partes Fixas ContinuasAccès d`Angle à Quatre Panneaux, Deux Portes Pivotants + Deux FixesAccess Angle Four Panels, Two Pivots Doors + Two Fixed Panels


•PerfilCromo






Modelo 804



• Altura estándar en ducha 192cm.• Colordeperfilencromo.• Vídriode6mmtemplado• Facilite medidas sin desocntar• BisagrasCromadasconnuevodiseño• Sistema Autoelevación



Hoja Abatible DuchaFolha Rebativel DucheDocuche, 1 Porte PivotantShower, Pivots Door







Modelo 806





Frontal Baño Hoja Abatible, Canto NovoFrontal Danho Folhas Rebativel 85 cm Bain, 1 Porte Pivotant Bath, Pivots Door







Modelo 853

Bisagra abatible




Frontal Baño Fijo Continuo 35cm + Hoja Abatible, Canto NovoFrontal Banho Fixo Continuo 35cm + Folha Rebativel Bain, Fixe + 1 Porte Pivotant Bath, Fixed Panel + Pivots Door


•PerfilCromo






Modelo 854

Bisagra abatible


abatibles cristalperfil

mamparas



abatiblecristalperfil


Frontal Ducha, Fijo Continuo + Hoja Abatible + Canto NovoFrontal Duche, Fixo Contínuo + Folha Rebatível Docuche, Fixe + 1 Porte PivotantShower, Fixed Panel + Pivots Door + Silver





• PerfilSistemaAutoelevación



Modelo 3001




Angular Ducha, Dos Hojas AbatiblesAngularl Duche, Duas Folhas Rebatível Accès d’ Angle, Deux Portes PivotantsAccess Angle Four Panels, Two Pivots Door


•PerfilenPlatayBlanco






Modelo 3002




Frontal Ducha, Dos Hojas AbatiblesFrontal Duche, Duas Folhas Rebatível Douche, Deux Porte PivotantsShower Two Pivots Door









Modelo 3003




Frontal Ducha Hoja AbatibleFrontal Duche, Duas Folhas Rebatível Douche, 1 Porte Pivotant Argent PoliShower 1 Pivot Door







• Con cierre lateral



Modelo 3004




Angular Ducha Dos Hojas Abatibles + Dos Fijos Continuos 35 cmAngular Duche, Duas Folhas Rebatíveis + Duas Partes Fixas Contínuas 35 cm Accès d’ Angle à Quatre Panneaux, Deux Portes Pivotants + Deux FixesAccess Angle Four Panels, Two Pivots Doors + Two Fixed Panels








Modelo 3005




Frontal Ducha, Dos Hojas Abatibles + Dos Fijos Continuos 35 cmFrontal Duche, Duas Folhas Rebatíveis + Duas Partes Fixas Contínuas 35 cm Douche, 2 Fixe + 2 Porte PivotantShower, 2 Fixes Panel + 2 Pivots Doors









Modelo 3006




Frontal Ducha, Hoja Abatible con Canto RomaFrontal Duche, Folha Rebatível con Canto Roma Douche, 1 Porte Pivotant, Canto RomaShower, 1 Pivot Door, Canto Roma



• Posibilidaddefabricaciónamedida

• Medida estándar 85cms




Modelo 3010




Frontal Ducha Hoja Abatible + Fijo ContinuoFrontal Duche, Folha Rebatível + Parte Fixa Contínua Docuche, Fixe + 1 Porte Pivotant + Argent PoliShower, Fixed Panel + Pivots Door + Silver








Modelo 3011




Frontal Ducha, Hoja AbatibleFrontal Duche, Folha Rebatível Docuche, Porte PivotantShower, Pivots Door








Modelo 3012




Baño, Hoja Abatible, Canto RomaFrontal Banho, Folha com canto Roma e maçaneta Bain, 1 Porte Pivotant canto RomaBath, 1 Pivot Door canto Roma








Modelo 3050




Baño, Hoja Abatible + Fijo Continuo, Canto RomaFrontal Duche, Folha Rebatível + Parte Fixa Contínua Docuche, Fixe + 1 Porte Pivotant + Argent PoliShower, Fixed Panel + Pivots Door








Modelo 3051




Frontal Ducha, Dos Hojas AbatiblesFrontal Duche, Duas Folhas Rebatível Douche, Deux Porte PivotantsShower Two Pivots Door








Modelo 3052




Frontal Ducha Hoja AbatibleFrontal Banho, Folha Rebatível VelaBain, 1 Porte Pivotant Canto VelaBath, 1 Pivot Door, Canto Vela


•ColorPlatayBlanco


• Cristaltempladodeseguridadde6mm.



Modelo 3055


abatibles acrílico

mamparas



abatibleacrílico


Frontal Ducha, Hoja Abatible sin Marco - BlancoFrontal Duche, Folhas Rebativel Sem Caixilho - Branco Docuche, 1 Porte Pivotant Shower, 1 Pivot Door


•PerfilBlanco

• Apertura Exterior o Interior

• Solodisponibleenacrílico



Modelo 4001


abatibleacrílico


Frontal Ducha Dos Hojas Abatible sin Marco - BlancoFrontal Duche, Folhas Rebativel Sem Caixilho - Branco Docuche, 2 Porte Pivotant Shower, 2 Pivot Door


•PerfilBlanco





Modelo 4002


abatibleacrílico


Frontal Ducha, Hoja Abatible con Marco - BlancoFrontal Duche, Folhas Rebativel Com Caixilho - Branco Docuche, 1 Porte Pivotant Avec Cadre en Niche Shower, 1 Pivot Door

• Altura ducha estándar 192cm..

•PerfilBlanco


• Posibilidadlateralfijo




Modelo 4003


abatibleacrílico


Frontal Ducha, Dos Hojas Abatibles con Marco - BlancoFrontal Duche, Duas Folhas Rebativel Com Caixilho Docuche, 1 Porte Pivotant Avec Cadre en Niche Shower, 1 Pivot Door


•PerfilBlanco


• Posibilidadlateralfijo




Modelo 4004



•PerfilBlanco




abatibleacrílico


Frontal Baño, Hoja Abatible - BlancoFrontal Banho, Folhas Rebatível - Branco Brain, Porte Pivotant Bath, Pivot Door

Modelo 4051



•PerfilBlanco





•PerfilBlanco








Modelo 4052

Modelo 4053


Las presentes condiciones generales están sujetas a lo dispuesto en las Leyes 7/1998, 26/1984, 15/1999, 7/1996, 34/2002 y Real Decreto 1960/1999.

El cliente acepta que la legislación aplicable es la española y la ju-risdicción competente es la de los Juzgados y Tribunales de Sevilla.

Hispabaño se reserva el derecho a realizar los cambios que con-sidere oportunos en los términos y condiciones establecidos.

Cualquier notificación, requerimiento, petición o comunicación que hayan de efectuarse por las partes en relación con las pre-sentes condiciones generales deberán realizarse por escrito y se entenderá que han sido realizadas cuando hayan sido entrega-das en mano o bien remitidas por correo ordinario al domicilio de la otra parte o al correo electrónico de ésta, o a cualquier otro domicilio o correo electrónico que a estos efectos cada parte pueda indicar a la otra.

Si cualquier cláusula incluida en estas condiciones generales fuese declarada, total o parcialmente, nula o ineficaz, tal nulidad o inefi cacia afectará tan sólo a dicha disposición o a la misma que resulte nula o inefi caz, subsistiendo las condiciones genera-les en todo los demás, teniéndose tal disposición, o la parte de la misma que resultase afectada, por no puesta.

Las condiciones aquí expresadas se consideran aceptadas des-de el momento en que el cliente realiza su pedido.

PRODUCTOSLas fotografías y descripciones de los productos que aparecen en este catálogo son orientativas. Hispabaño se reserva el dere-cho a modifi car parcial o totalmente, sin previo aviso, los pro-ductos si así lo estimase necesario.

PRECIOSLos precios de venta expresados en el catálogo son meramente indicativos, pudiendo variar según la tarifa vigente. Las cantida-des expresadas se indican en euros, salvo error tipográfico, y sin incluir el I.V.A. o impuesto correspondiente, que se aplicará en la correspondiente factura.

Hispabaño se reserva el derecho a modifi car dichos precios sin previo aviso.

PEDIDOSLos pedidos se realizarán siempre por fax o correo electrónico, evitando con ello errores de interpretación. En el caso de que el pedido se formalice por teléfono, será el cliente el único respon-sable de cualquier variación o anomalía en el mismo.

PLAZOS DE ENTREGALa estimación de los plazos de entrega es orientativa y no supon-drá, en ningún caso, motivo de anulación total o parcial del pedido ni será motivo de reclamación a ningún efecto.

En el supuesto en que el plazo de entrega fuese imprescindible para el comprador, éste deberá comunicarlo expresamente, por escrito en el momento de formalizar el pedido. En este supuesto, Hispabaño comunicará al cliente la no aceptación del pedido en el caso de no poderse cumplir el plazo interesado por el comprador.

CONDICIONES DE PAGOLos primeros cinco pedidos serán abonados contra reembolso, una vez pasado esto, se podrá solicitar giro a 30 días, siempre que el informe fi nanciero sea favorable.

TRANSPORTE Y SEGUROHispabaño sufragará los gastos de envío dentro de la península en pedidos superiores a 90 €. El comprador sufragará los gastos de los portes íntegros en el momento del pago del pedido en pedidos de importe inferior a 90 €, o bien el envío se realizará a portes debidos.

La mercancía que Hispabaño envía al comprador, se transporta asegurada. En caso de que la mercancía sufriera daños ocasio-nados por el transporte, el cliente deberá notifi car a Hispabaño la incidencia antes de las 48 horas siguientes a la recepción del pedido. La no comunicación de alguna incidencia por parte del comprador, exime a Hispabaño de cualquier compromiso de sustitución. Es el cliente el único responsable de la mercancía desde el mismo momento de su recepción.

DEVOLUCIÓN DE MERCANCÍASNo serán admitidas devoluciones de mercancías sin el consenti-miento previo de Hispabaño. Toda devolución, excepto aquella que sea atribuible a culpa o error de Hispabaño, conllevará la obligación para el comprador de abonar el 40% del valor de compra, en concepto de gastos de manipulación, administra-ción, embalaje, etc.

La devolución del pedido deberá realizarse por el comprador a portes pagados.

GARANTÍATodos nuestros productos están garantizados de acuerdo a la Normativa Europea vigente, excepto deterioros no imputables al producto, negligencias de manipulación o uso inapropiado. Nuestra garantía cubre única y exclusivamente la sustitución del producto con la exclusión de cualquier otra compensación, montaje o desplazamiento.

Queda expresamente excluida de esta garantía cualquier rotura de vidrio templado.

Como recomendación, antes de trasportarse a grandes distan-cias nuestro producto constituido por material muy frágil, el comprador debe comprobar que las características, dimensio-nes, acabados y estado son correctos y coinciden plenamente con el pedido realizado.

ANULACIÓN DE PEDIDOSHispabaño se reserva el derecho de factura r y cobrar el 40% del precio del producto, más el correspondiente impuesto, en el caso de que éste anule su pedido, por cualquier motivo ajeno a la voluntad de Hispabaño.

PROPIEDAD INTELECTUALLos materiales de imagen en manuales de venta, revistas, u otras publicaciones impresas o digitales, son propiedad de HISPABA-ÑO S.L (MARCA REGISTRADA), que es el titular de todos los derechos de propiedad intelectual.

El cliente ,o similar, no podrán copiar o descargar, la totalidad o parte de su contenido, sin autorización previa y expresa de HISPABAÑO S.L.

CONDICIONES GENERALES DE VENTA


As presentes condições gerais estão sujeitas ao disposto nas Leis 7/1998, 26/1984, 15/1999, 7/1996, 34/2002 e Real Decreto 1960/1999.

O cliente aceita que a legislação aplicável é a espanhola e a jurisdição competente é a dos Julgados e Tribunais de Sevilha.

A Hispabaño reserva-se o direito de efectuar as alterações que considere oportunas nos termos e condições estabelecidos.

Qualquer notifi cação, requisito, pedido ou comunicação que tenham que ser efectuados pelas partes relativamente às pre-sentes condições gerais deverão ser efectuados por escrito e entender-se-á que foram efectuados quando tiverem sido en-tregues em mãos ou então remetidos por correio postal para o domicílio da outra parte ou para o email desta, ou para qualquer outro domicílio ou e-mail que para este efeito cada parte possa indicar à outra.

Se qualquer cláusula incluída nestas condições gerais for declara-da, total ou parcialmente, nula ou inefi caz, tal nulidade ou inefi cácia só afectará tal disposição ou a parte da mesma que se torne nula ou inefi caz, subsistindo as condições gerais em tudo o resto, considerando-se tal disposição, ou a parte da mesma que seja afectada, como não colocada.

As condições aqui expressas são consideradas como aceites a partir do momento em que o cliente apresenta a sua encomenda.

PRODUCTOSAs fotografi as e descrições dos produtos que aparecem neste catálogo são orientativas. A Hispabaño reserva-se o direito de modifi car parcial ou totalmente, sem aviso prévio, os produtos se o considerar necessário.

PREÇOSOs preços de venda expressos no catálogo são meramente indi-cativos, podendo variar em conformidade com a tarifa em vigor. As quantias expressas estão indicadas em euros, salvo erro ti-pográfico, e não incluem o I.V.A. ou o imposto correspondente, que será aplicado na respectiva factura.

A Hispabaño reserva-se o direito de modifi car tais preços sem aviso prévio.

ENCOMENDASAs encomendas serão sempre efectuadas por fax ou e-mail, evi-tando-se com isso erros de interpretação. Caso a encomenda seja apresentada por telefone, o cliente será o único responsá-vel por qualquer variação ou anomalia na mesma.

PRAZOS DE ENTREGAA estimativa dos prazos de entrega é orientativa e não pressupo-rá, em caso nenhum, motivo de anulação total ou parcial da en-comenda nem será motivo de reclamação seja para que efeito for.

Caso o prazo de entrega seja imprescindível para o comprador, este deverá comunicá-lo expressamente, por escrito, no mo-mento da apresentação da encomenda. Neste caso, a Hispaba-ño comunicará ao cliente a não aceitação da encomenda caso não possa cumprir o prazo indicado pelo comprador.

CONDIÇÕES DE PAGAMENTOOs primeiros cinco pedidos serão pagos contra reembolso; de-pois disso, poder-se-á solicitar pagamento por letra a 30 dias, sempre que o relatório fi nanceiro seja favorável.

TRANSPORTE Y SEGUROA Hispabaño custeará as despesas de envio dentro da península para encomendas de valor superior a 90 €. O comprador custea-rá todas as despesas de porte no momento do pagamento da encomenda, quando se trate de encomendas de valor inferior a 90 €, ou então o envio será enviado com portes a pagar.

A mercadoria que a Hispabaño envía al comprador, se trans-porta asegurada. En caso de que la mercancía sufriera daños ocasionados por el transporte, el cliente deberá notificar a His-pabaño la incidencia antes de las 48 horas siguientes a la recep-ción del pedido.

La no comunicación de alguna incidencia por parte del compra-dor, exime a Hispabaño de qualquer compromisso de substi-tuição. O cliente é o único responsável pela mercadoria a partir do momento da sua recepção.

DEVOLUÇÃO DE MERCADORIASNão serão admitidas devoluções de mercadorias sem o consen-timento prévio de Hispabaño.

Qualquer devolução, excepto as que forem atribuíveis a culpa ou erro da Hispabaño, implicará a obrigação de o comprador pagar 40% do valor da compra, a título de despesas de manuseamento, administração, embalagem, etc. A devolução da encomenda de-verá ser efectuada pelo comprador com portes pagos.

GARANTIATodos os nossos produtos estão garantidos de acordo com a Regulamentação Europeia em vigor, exceptuando-se deterio-rações não imputáveis ao produto, negligências no manusea-mento ou uso inapropriado. A nossa garantia cobre única e exclusivamente a substituição do produto com a exclusão de qualquer outra compensação, montagem ou deslocação.

Fica expressamente excluída desta garantia qualquer quebra de vidro temperado.

Como recomendação, antes de se transportar, percorrendo grandes distâncias, o nosso produto constituído por material muito frágil, o comprador deve verifi car se as características, dimensões, acabamentos e estado são correctos e coincidem plenamente com a encomenda efectuada.

ANULAÇÃO DE ENCOMENDASA Hispabaño reserva-se o direito de facturar e cobrar 40% do preço do produto, mais o respectivo imposto, caso este anule o seu pedido, por qualquer motivo alheio à vontade da Hispabaño.

PROPIEDAD INTELECTUALMateriais de imagem manuais de vendas , revistas promocio-nais, outras publicações impressas e digitais são de propriedade da Hispabaño S.L., que detém a vala todos os direitos de pro-priedade intelectual , o cliente não pode copiar ou fazer down-load de todo ou parte do seu conteúdo sem autorização prévia e expressa da sl Hispabaño.

CONDIÇÕES GERAIS DE VENDA


FORMULARIO PARA REALIZAR PEDIDOS

PEDIDOSSugerimos que los pedidos se rea-licen siempre por fax o por correo electrónico, para evitar errores de interpretación.En el caso de que el pedido se for-malice por teléfono, será el cliente el único responsable de cualquier variación o anomalía del mismo.

TELÉFONO/FAX+34 954 251 693 (8 líneas)

FAX DIRECTO+34 954 255 352

[email protected]

GESTIÓN DE DIRECCIÓN [email protected]

ATENCIÓN [email protected]

ATENCIÓN [email protected]

SITIO WEBwww.hispabano.es

CORREO POSTALHispabaño, S.L. Polígono Industrial El Pino C/San José de Palmete, 31-33 41016 Sevilla-España

Su Comercial

Teléfono

[email protected]

Lugar y fecha/Place and date:Barcelona, 24 noviembre 2018

Oficina de emisión/For the Certification BodyDNV GL – Business AssuranceGran Via de les Corts Catalanes, 130-136, Pl. 9 08038 Barcelona, Spain

Ana del Rio SalgadoRepresentante de la dirección/Management Representative

El incumplimiento de las condiciones establecidas en el Contrato puede dar lugar a la cancelación del certificado/Lack of fulfilment of conditions as set out in the Certification Agreement may render this Certificate invalid. DNV GL BUSINESS ASSURANCE ESPAÑA, SLU, C/ Garrotxa, 6-8, Pl. 3 Of. 1, 08820, El Prat de Llobregat, Barcelona, Spain. TEL:+34 93 479 26 00. www.dnvgl.es/assurance

MANAGEMENT SYSTEM CERTIFICATENúmero de certificado:/Certificate No.:278068-2018-AE-IBE-ENAC

Fecha Inicial de Certificación:/Initial date: 25 noviembre 2009

Validez:/Valid:24 noviembre 2018 - 24 noviembre 2021

Se certifica que el sistema de gestión de/This is to certify that the management system of

HISPABAÑO, S.L.Polígono Industrial El Pino, C/ San José de Palmete, 31-33, 41016, Sevilla, Sevilla, Spain

es conforme a la Norma del Sistema de Gestión Ambiental/Has been found to conform to the Environmental Management System standard:

ISO 14001:2015

Este certificado es válido This certificate is valid para el siguiente campo de aplicación: for the following scope:

Fabricación y comercialización de mamparas de baño y ducha.

Manufacturing and commercialization of shower and bath screen.

Lugar y fecha/Place and date:Barcelona, 24 noviembre 2018

Oficina de emisión/For the Certification BodyDNV GL – Business AssuranceGran Via de les Corts Catalanes, 130-136, Pl. 9 08038 Barcelona, Spain

Ana del Rio SalgadoRepresentante de la dirección/Management Representative

El incumplimiento de las condiciones establecidas en el Contrato puede dar lugar a la cancelación del certificado/Lack of fulfilment of conditions as set out in the Certification Agreement may render this Certificate invalid. DNV GL BUSINESS ASSURANCE ESPAÑA, SLU, C/ Garrotxa, 6-8, Pl. 3 Of. 1, 08820, El Prat de Llobregat, Barcelona, Spain. TEL:+34 93 479 26 00. www.dnvgl.es/assurance

MANAGEMENT SYSTEM CERTIFICATENúmero de certificado:/Certificate No.:278067-2018-AQ-IBE-ENAC

Fecha Inicial de Certificación:/Initial date: 25 noviembre 2009

Validez:/Valid:24 noviembre 2018 - 24 noviembre 2021

Se certifica que el sistema de gestión de/This is to certify that the management system of

HISPABAÑO, S.L.Polígono Industrial El Pino, C/ San José de Palmete, 31-33, 41016, Sevilla, Sevilla, Spain

es conforme a la Norma del Sistema de Gestión de Calidad/has been found to conform to the Quality Management System standard:

ISO 9001:2015

Este certificado es válido This certificate is valid para el siguiente campo de aplicación: for the following scope:

Fabricación y comercialización de mamparas de baño y ducha.

Manufacturing and commercialization of shower and bath screen.

CERTIFICADOS DE CALIDAD

fabricante nacional de mamparas de baño y ducha

Documents