f - ufdc image array 2ufdcimages.uflib.ufl.edu/ca/03/59/90/22/00186/00042.pdf · ' do da le falta...

' 1 MB** v, ../^- «p»«r* ,i « 1 *-' EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. -SÁBADO 2 DE JUCIO DE 1931. t EL LADO BUENO... Por DAMON RUNYON - • reina» dice que nc f *i •' . - ^»^^ * ^BJ 0»^*^< »r ' M^Hi \ 4 * n fm l w" v-V r AmZZ/\ ' "*\ ^er "\ .-.• ! -\ í \ f.- \ M \ ¿amo* ««nyotí Al Mftor Jim Cummln»», de Areola, IllinoU. debo un poco de luz científica en la cueitlón del caía que M tona al oeate del rio Miiiiipi, de Ja que hablé en esta columna haca un oí di ai. . Era mi impresión, que el caté que M toma en el oeste ere resulta- ' do da le falta de entrenamiento en el arte de hacer café. El señor Cum- dlce que no es asi. y afirma que el café que se toma ai ¡i se cal- cula cuidadosamente y explica sus razones. Dice el señor Cummings que allá en el oeate la tente no toma café por el sabor, como nosotros, sino por' la razón de que los valerosos indios acostumbra- ban aplicarse todas las formas de torturas fantásti- cas para probar que eran hombres: El señor Cum- mings, que parece que ha hecho un buen estudio del café del oeste, está inclinado a cree'r que fué por costumbre de io» Indio» que loa ciudadanos del oeste aprendieron a hacer café. Se presume que la gente del oeste pensaba que debí* tener un método menos conspicuo para causar- se dolor y sufrimiento que el de introducirse cuchi- llos en la piel o caminar sobre carbones ardiendo, por lo que acudieron.al método sutil del café. Dice el se- ñor Cummings: "Los habitantes del oeste derivan tanta emoción al poder tomar una tara de café del oeste como el bo- • Mador aficionado al sentir- un go'lpe en la mejilla, proplnAdole por Joe Louls. sin pestañear" Sin embargo, cree el señor Cummings c,ue los occidentales han ido má» lejos que loe indios en eso de torturarse a si mismos con su café. Dice que él duda muoho que los indios pudieran tomar café del que j. ahora'encuentra uno en muchas partes del oeste, sin dar gritos de ago- nía/ El ciudadano promedio del oeste puede apurar esta misma bebida sin cerrar un ojo, lo que demuestra que es mejor hombre que el noble ptelroja. " wr supuesto, ahora hay muctio café en el este y en el sur, aunque ** rió cfeo que el mismo contiene tanta nicotina, yodo y otras cosas como el café del oeste. En el este y en el sur, ál café no se le considera una prueba de' resistencia humana. Como cv/stlón de hecho, en algunas Eartes de esta sección del paia se dice que un poco de sirop para la tos r,sfrve casi 'siempre con el café para modificar los efectos Inmedlatcs "del.café en las membranas mucosas de los bebedores, procedimiento que .lós,'déi oeste probablemente consideren de mal gusto. ,. En el 8"r, el café tiene muchos otros usos. Se le Usa como pintura , ,P*rÁ facilitar una condición a prueba de temperatura en las casas y garajes. Cuando se le riega en las carreteras y se deja que se endu- , rezca, resulta mejor que el asfalto o,concreto. En algunas partes del este be encontrado café que he creído* hubiera servido para dar lustre al calzado. • • • . , ,. Parece que este asunto del café está Interesando a mucha gente. Por ejemplo, al señor Arthur Kudner, hombre dedicado al negocio de anuncios. Tengo ante mi un documento de su oficina en Nueva York, que explica que la semana que comienza el 27 de Junio ha aido.deslenada • como "semana dei café helado". Esta celebración está auspiciada por el • negociado del café panamericano, en representación de se's países la- tinoamericanos productores de café, y de las Industrias Cafeteras Aso- ciadas de América, que representa a los tostadores y distribuidores ame- • ricanos. La idea es la de que durunte la semana del 27 de Junio debe- .mo» tomar café helado y darnos cuenta de io bueno que es. Puedo de- . clarar que he descubierto que un poco <le hielo en el café que sé toma «n eJ- oeste es cosa buena. Uno se toma primero el rafe y en seguida se ' traga algunos cubos de hielo, y el hielo sirve para aliviar, en cierto grado, el malestar que el café -causa en las paredes del estomago. • • • 'A pesar de los buenos auspicios bajo los cuales 1 se celebra la "semana del café helado", creo que el señor Kudner es en verdad el ani- mador de todo el asunto y sospecho que hay también a'.gtin Interés per- sonal de su parte. Probablemente él está trabajando por la se«ur!dad da los bebedores de café en Estados Unidos, debido a una experiencia • VWTéI óyeme ha tenido. El señor Kudner es un caballero atento, afable, bien vestido, que " ée'muestra'preocupado por su cabello. Se me informa'oue hace unos años 1 , mientras" viajaba por el oeste, el señor Kudner se detuvo en una Saberna de la carretera a tomar un poco de café y diez minutos después de haberlo tomado, empero a caérsele el pelo. Fué entonces cuando el señor Kudner. como ya he dicho, decidió lhfcjar un día un movimiento para.hacer que. e] café en todos los Estados .. :unfdos tuviera buenos resultados para los consumidores, y es por eso .1 U « *«?««"os la "semana del café helado". (Copyright 1038. Klug Festures Syndleaó» me. - Derechos da publicidad exclusivos para EL MUNDO str Puerto Rico.) -. -» >n' i i — .... , El Presidente regresa de la boda de.su hüo El presidente Rooeevelt, acompañado de an hija y au yerno, loa eapeaoa Baettlger. «enríe llena de felicidad a au regreao a Poitghktwpeie. Nuera York, luego de haber asistido a la boda de au hijo menor John, con Anna Lindaay Clark, celebrada en Nahant. Mas*, El Presidente ae encuentra en Hyde Para, paaando las POR Wtó/rfUBJJÍíA. LES DE MAYAGUEZ vacaciones de verano con au familia. e Orbeta declaró en Pon ce que la muerte de Igarávídez HOY EMBARCA HACIA ESTADOS UNIDOS Era consecuencia de una cons- EI administrador dei co- piracíón por parte de toda la rreo Sr. George De Pass Policía de allí -I i* • SOIJ leídas en los hogares las "Novelas Puertorriqueñas" Sr José Coll Cuchi, • Santurce. MI estimado amigo: recibí sus • revelas portorriqueñas "Mal y Le- •Vrmaa de Amor", "La venganza de •tur Testamento" y "Hijoa eon dos • Madres". ¡ ',PÓr lo visto, su cerebro privile- giado no quiere hacer vida ociosa, toda vez que con suma frecuencia I tas) fueron leídas con verdadero gUsto por mi esposa y por mi. Considerarla imperdonable, que los que saben leer en Puerto Rico no cooperaran eficazmente para que usted tuviera buen éxito en este nuevo esfuerzo de su brillante men- talidad de Ja cual, desde hace muchos años, soy un sincero admira- dor. Le remito giro por el Importe de Hoy a medio día emharcari rumbo a Estados Unido* en el vapor "San Jacinto" el Admi- nistrador de Co- rreos de 3an Juan, señor George P. de Pass, en dónde permaneceré por var 1 a s semanas. El señor De Pass se propone asistir Oroi pe P. De, Ptun a la convención nacional de "The Benevólent and Proteo ti ve order of Elks",'qué se llevaré a "efecto en Atlantic City. New Jersey," durante loa días del PONCE, Junio 1.—El matador del capitán Rafael V. Igaravidez, el po- licía Insular Ramón Cruz Reyes, continúa detenido en la cárcel de Distrito de esta ciudad, asn poder prestar la fianza de J20.000.00. que le impuso el fiscal Pedro Rodríguez Serra, a peaar de los grandes es- fuerzos que vienen realizando ami- gos y familiares del acusado. Oficialmente se nos ha comuni- cado que loa conocidos letrados Leo- poldo Tormes García y Ramón G. Goyco se han hecho cargo de la defensa de Ramón Cruz Reyes. Ayer Según tenemos entendido, dos semanas antes de la tragedla el senador Moisés Echevarría solicitó en San Juan del coronel Orbeta el traslado del Jefe Rafael Molina, a solicitud de éste, ya que sus rela- ciones con sus subalternos y con el propio capitán Igaravidez no eran del todo satisfactorias. Que al hacer eala solicitud de traslado el senador Echavarria le manifes- tó que a diarlo venia recibiendo quejas de la Policía de Ponce en relación con la conducta y trato que recibían del capitán I garavi tarde, el licenciado Goyco estuvo dez. Quee' le aconsejaba al coro- 10 al 15 de Julio en curso. Por sus! conferenciando con éate en la cárcel j nel hiciera una investigación para _ ros sorprende agradablemente con un año a la suscripción de las no- ' sus, valiosas producciones. | velas. Su atentq amigo, • -luí "Novelas Portorriqueñas" -son-muy Interesantes. En mi ho- veraniego del Saltillo (Adjun- Miguel MATTEI COLON Ponce, 30 de Junio de 1938. CONDENADO A CINCO EL TESORERO MUNI- ASOS DE PRESIDIO Un nacionalista que en- .. vio anónimo a Cooper •- : EI Juez Martin Travieso,- quien preside interinamente la Corte Fe- deral durante la ausencia por en- i fermedad del Juez Cooper, senten- *'cló" i" cumplir cinco años en una "penitenciarla federal al Joven na- ••* donaiista áe Ponce, Ramiro To- rtea'Arzón, al éste declararse culpable de haber dirigido por correo ,un, anónimo al juez Cooper. Torres Arzón fué detenido hace " algún tiempo en la ciudad de Pon- tea'por el detective Juan R. Colón. • luego 1 de una investigación llevada recebo por dicho agente y por el 'fiscal- Guillermo Pierluissi. Al ser • -llevado al cuartel negó ser el au- ror.'de dos de los anónima» que fue- • *on- dirigidos por- correo a juez fe- .'-.eeral* Cooper en las fechas Junio ,474» 1937 y marzo 1 de 1938. . A Torres Arzón le fué tomada su flrma y pruebas de su escritura 'para ser' comparada cort la de los • "anónimos, siendo puesta en manos '*díl fiscal federal Snyder. Este re- " mirto la evidencia al Negociado de 'Ihvajtlgación Criminal de Wash- ington, para ser examinada y se ' 'rindiera el correspondiente informe. ET'informe fué adverso a Torres. t y anta tal dictamen ei acusado ad- tnitid su culpabilidad. Las autoridades federales lo acu- saron de un delito de Infracción al 338 del Código Criminal de Unidos. del detective Colón y filial, cooperó actlvamen- arecimlento de estos el'Jefe de la Detective, se- CIPAL DE GUAYAMA Declara que no tiene el propósito de renunciar Por LEBRÓN ORTIZ Corresponsal • Con motivo de una nota publica- da en la Prensa en sentido de que al regreso del Ledo. Martines Na- dal, presidente del Partido Unión Republicana, Guayama .tendrá un nuevo tesorero municipal, el Ledo. WllIU A. Ramos Vázquez, actual tesorero y director escolar, autori- za el siguiente statement, aclaran- do el rumor para conocimiento de todos los Interesados'en los asuntos politico-adminivtrativos del mu- nicipio de Guayama: "El Imparcial" del domingo 28 del corriente publica una nota de su corresponsal en esta ciudad en la que se asegura "que tan pronto regresé el Ledo! Martínez Nadal tendremos un nuevo IncUmbente en Tesorería Municipal". No me coge de sorpresa la Infor- mación que diera a su periódico el corresponsal de "El Imparcial". En el curso de estos di as mucho* ami- gos se me han acercado para In- terrogarme sobre si es verdad que me propongo renunciar. A todos he contestado negativamente.'.Para los que no tienen conocimiento de. mi actitud, quiero Informarle» ahora que no me propongo en forma al- guna fen'unclar como tesorero-dl- rictor escolar de Guayama. Me Ungüento ttofidal para catarróav, golpea, eru peten es 5c y tÓc. méritos adquiridos y actividades meritorias dentro de la Institución el señor De Pass será exaltado al grado de ,; Exált*d Ruler".' la más alta distinción que pueda dársele a un Elk. Pasada la convención visitará la capital nacional, en donde traba- Jará en varios asuntos oficiales que atañen á su'Depaafamento y por el mejoramiento y^reformas de la oficina de correos de San Juan. Antes de regresar, también visi- tará algunos familiares y amigo» en distintos estados. »J Héctor Rene Vega Berly Diez y seis áftes apenas habla cumplido Héctor Rene, y la muerte impiadosa troncha prematura- mente su. vida.... Vida muy Jo- ven, arrullada aún por el calor maternal; hijo bueno y amante que, sabiéndose querido, correspon- día con amor y dalzura al afecto de los suyos, sucumbe fatalmente, victima de inesperada desgracia. Ignorante de los peligros que ace- chan la vida a cada lnatante; aje- no a la fatalidad que constituye el inexperto -manejo de armas de fuego, lejos estaban Rene y sus compafleroa de creer <«ue, lo que para ellos constituía una alegre diversión, se trocara en tan funes- t a a consecuencias, aumentando el sufrimiento a un hogar santo y bueno, donde ya antes el dolor habla marcado su huella con la desapa- rición de otros dos seres queridos. Según los informe* que hasta ahora son de conocimiento público, Héctor Rene acompañaba a otros amiguitos en una excursión de ca- za por las afueras de la población. De una de las arma» disparada» recibió un impacto en la garganta muriendo en el acto. Investigacio- nes oficiales se hacen al efecto para determinar los hechos. La desgracia de t a n apreciado jovencito ha aido hondamente sen- tida por la sociedad coamefta. Era hijo de don Felipe Vega Norat (fa- llecido), y de doña Aurelia Berly viuda de Vega, una de las princi- pa lea familia» de aquella pobla- ción. Al expresar a tan apreciada familia, a quien me unen lazo» de legitima amistad, mi profundo pesar por tan irreparable pérdida, quiero confortarles de todo cora- zón en tan dura prueba. * dé Distrito por espacio de algunas i evitar en todo lo posible un des- horas. El licenciado Goyco no, qui- ¡ enlace fatal en el Cuerpo policiaco »o hacer ninguna clase de comen- de Ponre: y esta es la razón, por la tarlos al preguntarle nosotros sobre, cual, según tenemos entendido, el el giro de la entrevista con el acu-1 senador Echevarría ae dirigió en sedo. j tale» término» al coronel Orbeta Aún continúa al frente de las' momentos después de la muerte fuerzas policiacas del Distrito el Je- del capitán Igaravidez. fe Rafael Molina, ya que al Cuar-. reí General no ha designado el sus- tituto del capitán Igaravidez. La esposa del acusado Cruz Reyes, asi como otros familiares, visitan a éste diariamente en la cárcel de Dis- trito, y en cada conversación que ha sostenido coa su esposa y de- más familiares, Cruz Reyes se ha mostrado sereno y tranquilo, no dando muestra de desesperación ni de angustia. En fuente» que no» merecen en- tero crédito nos hemos enterado hoy que poco después de haber sido matado el capitán Igaravidez, cuando el coronel Orbeta se per- sonó en el Cuartel de la Policía de esta ciudad, al ser enterado de todo» los detalles de dicha muerte por el fiscal Rodríguez- Serra, ma- nifestó a distintas personas que la muerte del jefe Igaravidez era consecuencia de una conspiración por parte de toda la Policía de Ponce; y que por tal motivo, son nuestros Informes, la mayor parte de los po- licías destacados en la ciudad se- rán trasladados a distintos pues- tos de la Isla. Son también nuestros informes que la misma noche de la trage- dia el senador Moisés Echevarría al toparse con el coronel Orbeta en el cuartel, le manifestó que "él se lo habla anunciado, (la muerte de Igaravidez) dos semanas antes". Que a esto el Coronel, algo moles- to, le contesto que "la disciplina y el orden tenían que ser manteni- dos a toda costa, aunque para ello tuviésemos que sacrificar funcio- narios y oficiales del Cuerpo que cumplían con su deber, haciendo que la» leyes sean respetadas y que el Cuerpo de la Policía conser- ve la confianza y seguridad pú- blica.- . Arrollado por un auto A. CáSTRO, JR. Redactor. MAYAGUEZ, junio 28.—Hoy se han visto, numerosos casos en la Corte de Distrito de esta ciudad, presidida por el Juez Rafael Arjo- na Sisea en, ausencia del licenciado Navarro Ortlz, quien disfruta de vacaciones, rué visto el caso contra Jorge Augusto Rivera, acusado de Infracción I la ley da auto- móviles, conalstente en no tener placa ni licencia en el momento en que conduela el vehículo en una de las calles de San £ermán. El acusado, a peaar de haber sido ci- tado, no compareció a corta. Sin embargo, vlóae el caso. Practicada la prueba, la corte le declaró culpable del delito que se le Imputa- ba, procediendo a dictarle sentencia de 25 diae de cárcel. Contra este mismo acusado, y bajo las mismas circunstancias, se procedió a ver otra acusación de Infracción a la ley de automóviles, siendo ha- llado culpable y dictando el Juez aenlenela nuevamente de 25 dfaa de cárcel. " * * Un caso contra Ángel Rivera, por Infracción al reglamento de Sanidad, fué ventilado. El acusado habla hecho en su caaa una am- pliación sin ajustarse al plano de construcción,* según la acusación que »e le formuló. Oída la prueba, el Juez le declaró culpable, impo- niéndole aentencla de do» dólares de multa. i - • • • Contra Nicolás Pérea Caballar el Fiscal formuló acusación de aco- metimiento y agresión grave, con- sistente en haber agredido al poli- cía Insular Juan Colón en momen- toa en que éate le arrestaba por al- teración de la paz pública. Defen- día al acusado el Ledo. Pedro Bal- gés Gómez. Este interrogó a uno de los testigos de cargo, al cabo Veláz- quez. sobre el resultado de la denuncia vista ya en la Corte Muni- cipal contra el acusado por alte- ración de la paz. y el testigo mani- festó que el acusado fué sentenciado en aquella ocasión a diez dóla- res de multa. Entonces el Ledo. Baigés Gómez renunció, con permi- so de la Corte, a la representación del acusado, en vista de que éste le habla engañado dlciéndole que habla salido abauelto en aquella ocasión. Se retiró la defensa, y pro- siguió el caso, encontrándose culpable al acusado,'e Imponiéndose- le una multa de 150 o 30 días de cárcel, • • • A Jacinto Colón García, el fiscal Diaz Viera le imputaba un delito de hurto menor cuantía, consisten- te, según alegaba, en haberse' apro- piado la cantidad de cincuenta dó- lares encontrados, a sabiendas de quién era el dueño del dinero. Re- presentó al acusado el licenciado Eduardo Báez Garda, quien antes de entrar a la vista del caso, soli- citó de la Corte la absolución perentoria de su representado, en vista de qua la- denuncia no incluía todas las alegaciones faltándole una. Esta moción de excepción pe- Sentenciado el .autor de varios escalamientos en la Isla • — La Corte de Bayamón le impuso diez años de presidio y la de Huniacao ocho Hasta ayer los detective» de se- ta capital Justino Ssntlago, Susa- no González, S. Pérez Sánchez, Jo- sé A. Díaz, y Joaquín Rodríguez estuvieron recuperando propiedad hurtada en una serie de escalamiento» realizado» por el Individuo Ernesto González Rivera, blanco, de, 31 años de edad, natural y re- sidente de Santurce. González Rivera, quien ha sido apodado "robador de gallo»", por u especialidad en el escamoteo de jerezanos de pura sanare, no bien habla salido de presidio, en donde cumplió cinco años y medio por cuatro escalamientos en primer grado y un me» por haberse fuga- do en una ocasión, se lanzó a au» correrlaa de pillaje. Ya anterior- mente, en el 102S, cumplió un ano por un delito de escalamiento en primer grado, y también un mes por fuga. En uno de los días del mes de mayo último la Secreta recibió partes de Manatí y Vega Baja denun- ciando robo» de gallos de pelea perpetrados en las galleras de di- chas poblaciones. Ya el detective Justino Santiago sabia que Gonzá- lez Rivera estaba en libertad y sos- pechó de él como autor de tales delitos. González Rivera fué conducido a la oficina del jefe de la Secreta; y delante del Jefe Lloréns, del ca- pitán Díaz y otros agentes negó lo» hechos, asegurando qua a raíz de haber salido de presidio habla ju- rado «egulr buena vida y no volver M Incurrir en delito alguno que lo llevase de nuevo a la cárcel. Más tarde la Detective recuperó los gallos en Puerta de Tierra; y las personas que los tenían en poder describieron al hombre que se los vendió, dando las mismas señas de González Rivera. Este fué apre- ssdo por la Detective, y logró fu- garse- del puesto de Santurce, luego de haber admitido su culpabilidad en el robo de los gallos. En uno de los establecimientos renlorla, oídos los fundamentos de la defensa, la Corte la declaró con lugar, declarando absuelto al acusado. • • • Otro caso visto en la Corte durante- el dfa de hoy, fué la acusa- ción de tenencia y conducción de boíl-pul (lotería clandeatina) por Ramón Nieves. Defendió al acusado el licenciado Pedro Bklgés Gó- mez, quien solicitó, oída la prueba de cargo, la absolución perentoria del acusado, porque la denuncia no aducía hechos suficientes pro- batorio» del delito que trataba de probarse. La Corte declaró no culpable al acezado. Ricardo VILLAMIL comerciales de Bayamón, propiedad de la flrma Cámara y Cia. re- alizaron un escalamiento. Solicita- ron lo» servicios del Negociado de Huellas Digitales, que dirige el se- ñor Hernández Aquino. Este Ins- truyó a uno de los oficiales para que.investigara el caso, y después de la Inspección logróse desarro- llar una huella en una lata de aceite. El detective Justino Santiago arrestó a González Rivera y lo so- metió al Negociado de Identifica- ción para que se le tomaran las huellas y se compararon con la huella de la lata de aceite. Dio por resultado que coincidieron ambas, resultando ser de la misma perso- na, eato es de González. La Detective continuó su» inves- tigaciones, descubriendo qua Gon- zález fué el autor de una serie de escalamientos en Vega Baja, Baya- món, Fajardo, Naguabo, Júneos, Mameye» y Río Grande. A continuación publlcamoa una relación de loa escalamientos qua cometió González Rivera: La noche de uno de los dfas del mes de mayo de 1938 pe/ietró a la gallera propiedad de Ramón Colla- zo, en Vega Baja, y de allí sustrajo tres galloa de pelea valorados en $50, los cuales fueron recuperados. La noche del 12 de junio, 1938, penetró al establecimiento comercial R. Cámara Se Co., en Bayamón, de donde sustrajo 11 lata» de aceite; 10 jamonea y 40 libras da café, todo lo cual fué recuperado. Durante una de las noches del mes de Junio, 1938, penetró al establecimiento comercial de López Hnos., en Bayamón, de donde sustrajo 11 jamonea y 5 cajas de cho- colate "Cortés", todo valorado en $35. y lo cual fué recuperado. En una de las noches del mes de junio, 1938, penetró al establecimiento comercial de Ramón West- ern, en Fajardo, de donde sustrajo un quintal de café y 80 cartones de cigarrillos de distintas marcas, todo valorado en $104, y lo cual ftiá recuperado. La noche de mayo 19, 1938, pene- tró al establecimiento comercial de Luis González, en Naguabo, de donde sustrajo 47 cartone» de cigarrillos de diferentes marcas: *n libra» de café crudo y pn aparato de radio marca "Silver Marshall". todo valorado en $100 y lo cual fué recuperado. En una de las noches dal mes de mayo, 1938, penetró al establecimiento comercial de Francisco Ri- vera, en Fajardo, de donde sustrajo ,un Jamón; 10 cartones de cigarrillos; una lata de aceite y 139 Jabo- nes de tocador, todo valorado en la suma de 36, y lo cual fuá recuperado. — En uña" de las noche» "fleT me» de (Continúa en la página 22, eoL 5) LUí» Bar' pn. honro en tenar- la confianza de mi partido, y en particular la de au» presidente», en propiedad e interi- no, honorables Rafael Martínez Nadal y Alfonso Valdés. No sé como pueda nadie hablar de una renuncia mia, cuando no hay motivo» personales ni político» que pudieran Justificarla. Claro que no es de extrañarse oue personas. para las qua mi permanencia en dicho puesto e» un obstáculo para el logro de sus .ambiciones personales, estén deseando mi renuncie. y lo que es peor para ellos, prego- nándola en forma que viene a ser una como confesión de sus aspira- ciones presupuéstales". En el barrio Pueblo Viejo de Guaynabo un automóvil guiado por Ricardo Quijano, de quince años, arrolló al menor Hernán Rivera, de diez años, ocasionándole lesiones grave» en distintas partea del cuerpo. El referido niño fué conducido al Hospital Municipal de Santurce, en. donde falleció al día siguiente consecuencia»' de les golpea que recibió, en el accidente. La., Policía y Juez de paz Inves- tigaron el caso, sometiéndolo para solución final al fiscal de distrito. ENCERADOS Para truca» y otro» usoe. En lona hacemos cualquier traba- Jo que ee nos encomiende. Lonas de todas clases, Lucas Blanco & Co. Reo Sur. 35. San j uan . PRODUCTOS MCKESSON USE POLVO DENTAL CALOX - EL DENTÍFRICO PERFECTO U. £. CASAIOÜC f 0IFICIQ OCHO A T£L. /2//.SMJUAH. EN LA MAYORÍA da los cosos lo gente croa qua todos los alcoholados son iguales y que uno moro mezcla do alcohol, molaguota, y agua constituyo un buen alcoholado. Nosotros, on nuestro deseo do disipar asta idoa, vamos a dar o conocer algunos datos sobra la elaboración dtl Alcolado Porto Rico Enoglotarta. v . Empezaremos por el AGUA: El aguo que se utiliza en la elaboración del Alcolado Porto Rico os sometido a un tratamiento do esterilización, hirviéndola. Luego os pasada por un filtro do presión PERMUTIT para eliminar por medio do asta operación, las partículas do hierro, cal, man- ganeso, cloro, etc., quo ordinariamente hoy on al agua. De asta manera, obtenemos uno agua suave y blando, libro do materias orgánicas, que no raspo el cutis fino y que no reseque la piel. Sabido es que en muchos cosos, las partículas minerales en el agua corriente, (sin tratar), al obstruir los poros, producen espinillas y borros. ^ El ALCOHOL: Aunque el alcohol extraído de papas, maíz, madero, remolacha, etc., resulta mes barato, nos circunscribimos o usar el alcohol de caña, de la mejor calidad. Muchas de las preparaciones alcohólicas que se im- portan en el país son hechas a base de desnaturalizantes muy fuertes que producen a veces irritación de la piel. Pre- fiere siempre preparaciones o basa de alcohol de cana. La MALAGUETA: Sólo usamos molaguota de lo mejor calidad y mejor desrilada. La malagüero disuelta en Gli- cerina está dosificada en tal forma on nuestro producto, que no produce irritación da la pial, obteniendo su valor medicinal, an forma realmente agradable. FORMULA MEDICINAL: La fórmula dal Alcolado Porto Rico ha sido hecha da acuerdo con las recomendacio- nes da médicos especialistas an enfermedades da la pial. En los últimos vainticinco años hamos transformado nues- tra formula, agregándole aquellos substancias de verdade- ros méritos medicinales, talas coma la adición da VITA- MINA F, qua sirva para combatir la caspa, la piquiña, para destruir los malos olores dal cuerpo y refrescar la pial, y dejarla lozana y frasca como al pétalo da una rasa. OTROS USOS 1. Como antiséptico'general, para desinfectar las manos, para antisaptizar el sitio donde so va poner una in- yección. Para combatir el mal diento, ocha unas gotas de Alcolado Porto Rico an medio vaso da agua y enjua- gúese. Alcolado Porto Rico os un verdadero remedio casero, da gran valor antiséptico y listo para usaría an cualquier emergencia. Resulta altamente beneficioso para los resfriados, do- lores de cabeza, para al salpullido, y otras afecciones da la pial. Para después de afeitarse, para friccionas y espe- cialmente A LAS DAMAS, para después dal baño, fratasa con Alcolado Porto Rico y so sentirá impregnada da una exquisita fragancia, más frasca, más reposada, y su cutis so sentirá como bañado por al rocío. PERFUMES: Los perfumes que se usan an al Alcolado Porto Rico, moramente para encubrir la fórmula medicinal, son traídos do lo casa Laurier da París, destiladores de aceites esenciales finos. Lavándola da Inglaterra, Bar- famota da Italia, Rosas da Bulgaria, Civetina da Abisinia, lang llang de Java, Lirios dal Vallo, Verbena y Romero da Espolia. Lo major qua al mundo da, usado an al ALCOLADO PORTO RICO DE ENEGLOTARIÁ PARASUBEIE ^~-" Si tiene qua usar an su bebé un alcoholado, obtenga al Alcolado Porto Rico Enagiotaria, y evite irritar tu piel fina. ALCOLADO PORTO RICO DE ENEGLOTARIÁ i> *-r TT - *.

f - ufdc image array 2ufdcimages.uflib.ufl.edu/ca/03/59/90/22/00186/00042.pdf · ' do da le falta...

Documents