' 1

MB** v, ../^- pr*,i1*-' EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. -SBADO 2 DE JUCIO DE 1931.

t EL LADO BUENO...

Por DAMON RUNYON

- reina dice que nc f *i ' . -

^^^ * ^BJ 0^*^<

r ' M^Hi \

4 * n fm

lw" v-V rAmZZ/\ ' "*\ ^er "\ .-. ! -\ \ f.- \ M \

amo* nyot

Al Mftor Jim Cummln, de Areola, IllinoU. debo un poco de luz cientfica en la cueitln del caa que M tona al oeate del rio Miiiiipi, de Ja que habl en esta columna haca un o di ai. .

Era mi impresin, que el cat que M toma en el oeste ere resulta- ' do da le falta de entrenamiento en el arte de hacer caf. El seor Cum-

dlce que no es asi. y afirma que el caf que se toma ai i se cal- cula cuidadosamente y explica sus razones.

Dice el seor Cummings que all en el oeate la tente no toma caf por el sabor, como nosotros, sino por' la razn de que los valerosos indios acostumbra- ban aplicarse todas las formas de torturas fantsti- cas para probar que eran hombres: El seor Cum- mings, que parece que ha hecho un buen estudio del caf del oeste, est inclinado a cree'r que fu por costumbre de io Indio que loa ciudadanos del oeste aprendieron a hacer caf.

Se presume que la gente del oeste pensaba que deb* tener un mtodo menos conspicuo para causar- se dolor y sufrimiento que el de introducirse cuchi- llos en la piel o caminar sobre carbones ardiendo, por lo que acudieron.al mtodo sutil del caf. Dice el se- or Cummings:

"Los habitantes del oeste derivan tanta emocin al poder tomar una tara de caf del oeste como el bo-

Mador aficionado al sentir- un go'lpe en la mejilla, proplnAdole por Joe Louls. sin pestaear"

Sin embargo, cree el seor Cummings c,ue los occidentales han ido m lejos que loe indios en eso de torturarse a si mismos con su caf. Dice que l duda muoho que los indios pudieran tomar caf del que

j. ahora'encuentra uno en muchas partes del oeste, sin dar gritos de ago- na/ El ciudadano promedio del oeste puede apurar esta misma bebida sin cerrar un ojo, lo que demuestra que es mejor hombre que el noble

ptelroja. " wr supuesto, ahora hay muctio caf en el este y en el sur, aunque

** ri cfeo que el mismo contiene tanta nicotina, yodo y otras cosas como el caf del oeste. En el este y en el sur, l caf no se le considera una prueba de' resistencia humana. Como cv/stln de hecho, en algunas Eartes de esta seccin del paia se dice que un poco de sirop para la tos

r,sfrve casi 'siempre con el caf para modificar los efectos Inmedlatcs "del.caf en las membranas mucosas de los bebedores, procedimiento que

.ls,'di oeste probablemente consideren de mal gusto. ,. En el 8"r, el caf tiene muchos otros usos. Se le Usa como pintura

, ,P*r facilitar una condicin a prueba de temperatura en las casas y garajes. Cuando se le riega en las carreteras y se deja que se endu-

, rezca, resulta mejor que el asfalto o,concreto. En algunas partes del este be encontrado caf que he credo* hubiera servido para dar lustre al calzado.

. , ,. Parece que este asunto del caf est Interesando a mucha gente.

Por ejemplo, al seor Arthur Kudner, hombre dedicado al negocio de anuncios. Tengo ante mi un documento de su oficina en Nueva York, que explica que la semana que comienza el 27 de Junio ha aido.deslenada

como "semana dei caf helado". Esta celebracin est auspiciada por el negociado del caf panamericano, en representacin de se's pases la- tinoamericanos productores de caf, y de las Industrias Cafeteras Aso-

ciadas de Amrica, que representa a los tostadores y distribuidores ame- ricanos. La idea es la de que durunte la semana del 27 de Junio debe-

.mo tomar caf helado y darnos cuenta de io bueno que es. Puedo de- . clarar que he descubierto que un poco n' i i .... ,

El Presidente regresa de la boda de.su ho

El presidente Rooeevelt, acompaado de an hija y au yerno, loa eapeaoa Baettlger. enre llena de felicidad a au regreao a Poitghktwpeie. Nuera York, luego de haber asistido a la boda de au hijo menor John, con Anna Lindaay Clark, celebrada en Nahant. Mas*, El Presidente ae encuentra en Hyde Para, paaando las

POR Wt/rfUBJJA. LES DE MAYAGUEZ

vacaciones de verano con au familia. e

Orbeta declar en Pon ce que la muerte de Igarvdez

HOY EMBARCA HACIA ESTADOS UNIDOS Era consecuencia de una cons-

EI administrador dei co- piracn por parte de toda la rreo Sr. George De Pass

Polica de all

-I i*

SOIJ ledas en los hogares las

"Novelas Puertorriqueas"

Sr Jos Coll Cuchi, Santurce.

MI estimado amigo: recib sus revelas portorriqueas "Mal y Le- Vrmaa de Amor", "La venganza de

tur Testamento" y "Hijoa eon dos Madres".

',Pr lo visto, su cerebro privile- giado no quiere hacer vida ociosa, toda vez que con suma frecuencia

I tas) fueron ledas con verdadero gUsto por mi esposa y por mi.

Considerarla imperdonable, que los que saben leer en Puerto Rico no cooperaran eficazmente para que usted tuviera buen xito en este nuevo esfuerzo de su brillante men- talidad de Ja cual, desde hace mu- chos aos, soy un sincero admira- dor.

Le remito giro por el Importe de

Hoy a medio da emharcari rumbo a Estados Unido* en el vapor "San Jacinto" el Admi- nistrador de Co- rreos de 3an Juan, seor George P. de Pass, en dnde permanecer por var 1 a s semanas. El seor De Pass se propone asistir

Oroi pe P. De, Ptun a la convencin nacional de "The Benevlent and Proteo ti ve order of Elks",'qu se llevar a "efecto en Atlantic City. New Jersey," durante loa das del

PONCE, Junio 1.El matador del capitn Rafael V. Igaravidez, el po- lica Insular Ramn Cruz Reyes, contina detenido en la crcel de Distrito de esta ciudad, asn poder prestar la fianza de J20.000.00. que le impuso el fiscal Pedro Rodrguez Serra, a peaar de los grandes es- fuerzos que vienen realizando ami- gos y familiares del acusado.

Oficialmente se nos ha comuni- cado que loa conocidos letrados Leo- poldo Tormes Garca y Ramn G. Goyco se han hecho cargo de la de- fensa de Ramn Cruz Reyes. Ayer

Segn tenemos entendido, dos semanas antes de la tragedla el se- nador Moiss Echevarra solicit en San Juan del coronel Orbeta el traslado del Jefe Rafael Molina, a solicitud de ste, ya que sus rela- ciones con sus subalternos y con el propio capitn Igaravidez no eran del todo satisfactorias. Que al hacer eala solicitud de traslado el senador Echavarria le manifes- t que a diarlo venia recibiendo quejas de la Polica de Ponce en relacin con la conducta y trato que reciban del capitn I gara vi

tarde, el licenciado Goyco estuvo dez. Quee' le aconsejaba al coro- 10 al 15 de Julio en curso. Por sus! conferenciando con ate en la crcel j nel hiciera una investigacin para

_ ros sorprende agradablemente con un ao a la suscripcin de las no- ' sus, valiosas producciones. | velas.

Su atentq amigo, -lu "Novelas Portorriqueas" -son-muy Interesantes. En mi ho-

veraniego del Saltillo (Adjun- Miguel MATTEI COLON

Ponce, 30 de Junio de 1938.

CONDENADO A CINCO EL TESORERO MUNI- ASOS DE PRESIDIO

Un nacionalista que en- .. vio annimo a Cooper

-:EI Juez Martin Travieso,- quien preside interinamente la Corte Fe- deral durante la ausencia por en-

i fermedad del Juez Cooper, senten- *'cl" i" cumplir cinco aos en una "penitenciarla federal al Joven na-

* donaiista e Ponce, Ramiro To- rtea'Arzn, al ste declararse cul- pable de haber dirigido por correo

,un, annimo al juez Cooper. Torres Arzn fu detenido hace

" algn tiempo en la ciudad de Pon- tea'por el detective Juan R. Coln. luego1 de una investigacin llevada recebo por dicho agente y por el 'fiscal- Guillermo Pierluissi. Al ser

-llevado al cuartel neg ser el au- ror.'de dos de los annima que fue- *on- dirigidos por- correo a juez fe- .'-.eeral* Cooper en las fechas Junio ,474 1937 y marzo 1 de 1938.

. A Torres Arzn le fu tomada su flrma y pruebas de su escritura

'para ser' comparada cort la de los "annimos, siendo puesta en manos '*dl fiscal federal Snyder. Este re-

" mirto la evidencia al Negociado de 'Ihvajtlgacin Criminal de Wash- ington, para ser examinada y se ' 'rindiera el correspondiente informe.

ET'informe fu adverso a Torres. t y anta tal dictamen ei acusado ad- tnitid su culpabilidad.

Las autoridades federales lo acu- saron de un delito de Infraccin al

338 del Cdigo Criminal de Unidos.

del detective Coln y filial, cooper actlvamen-

arecimlento de estos el'Jefe de la Detective, se-

CIPAL DE GUAYAMA

Declara que no tiene el propsito de renunciar

Por LEBRN ORTIZ Corresponsal

Con motivo de una nota publica- da en la Prensa en sentido de que al regreso del Ledo. Martines Na- dal, presidente del Partido Unin Republicana, Guayama .tendr un nuevo tesorero municipal, el Ledo. WllIU A. Ramos Vzquez, actual tesorero y director escolar, autori- za el siguiente statement, aclaran- do el rumor para conocimiento de todos los Interesados'en los asun- tos politico-adminivtrativos del mu- nicipio de Guayama:

"El Imparcial" del domingo 28 del corriente publica una nota de su corresponsal en esta ciudad en la que se asegura "que tan pronto regres el Ledo! Martnez Nadal tendremos un nuevo IncUmbente en Tesorera Municipal".

No me coge de sorpresa la Infor- macin que diera a su peridico el corresponsal de "El Imparcial". En el curso de estos di as mucho* ami- gos se me han acercado para In- terrogarme sobre si es verdad que me propongo renunciar. A todos he contestado negativamente.'.Para los que no tienen conocimiento de. mi actitud, quiero Informarle ahora que no me propongo en forma al- guna fen'unclar como tesorero-dl- rictor escolar de Guayama. Me

Ungento ttofidal para catarrav, golpea,

eru peten es

5c y tc.

mritos adquiridos y actividades meritorias dentro de la Institucin el seor De Pass ser exaltado al grado de ,;Exlt*d Ruler".' la ms alta distincin que pueda drsele a un Elk.

Pasada la convencin visitar la capital nacional, en donde traba- Jar en varios asuntos oficiales que ataen su'Depaafamento y por el mejoramiento y^reformas de la oficina de correos de San Juan.

Antes de regresar, tambin visi- tar algunos familiares y amigo en distintos estados.

J

Hctor Rene Vega Berly Diez y seis ftes apenas habla

cumplido Hctor Rene, y la muer- te impiadosa troncha prematura- mente su. vida.... Vida muy Jo- ven, arrullada an por el calor maternal; hijo bueno y amante que, sabindose querido, correspon- da con amor y dalzura al afecto de los suyos, sucumbe fatalmente, victima de inesperada desgracia.

Ignorante de los peligros que ace- chan la vida a cada lnatante; aje- no a la fatalidad que constituye el inexperto -manejo de armas de fuego, lejos estaban Rene y sus compafleroa de creer

*-r

TT - *.