Áñez viabiliza “por presiones” las elecciones en septiembre...las aerolíneas latinoamericanas...

20
Depósito legal nº 2-3-182-85 año LXXVI nº 18.274 Cochabamba, Lunes 22 de Junio de 2020 Doble Click! PÁGINA 17 “Sentir tu amor” La cantante cochabambina Ximena Zapata lanza su nuevo disco en Spotify. Listo para jugar Aurora ultima detalles de su protocolo de bioseguridad. Manifestaciones En Brasil se ahonda la crisis por las marchas políticas y la pandemia. Deportes PÁGINA 19 Mundo PÁGINA 16 Edición digital Normativa. La mandataria promulgó anoche la ley y pidió a Mesa, Arce y Evo asumir las consecuencias. En la mañana, se reunió con el Presidente del TSE, a quien le mostró la tendencia de contagios de coronavirus. Pág. 3 Áñez viabiliza “por presiones” las elecciones en septiembre Voluntarios en Beni combaten al virus, el miedo y el estrés Empresarios urgen un plan para enfrentar la crisis Cinco profesionales de salud, médicos y en- fermeras, que se trasladaron desde Cocha- bamba hasta Guayaramerín hace ocho días, relatan que pese a todos los esfuerzos realiza- dos para contener la pandemia, la situación mejoró poco y hay mucho por hacer. Pág. 4 Ante la inminente quiebra de pequeñas y grandes empresas en Bolivia a causa de la pandemia y cuarentena, dos expertos consi- deran urgente un macroplan para reactivar la economía. La Cámara de Comercio aler- tó de la pérdida de 100 mil empleos. Pág. 6 Cochabamba. Este feriado, el comercio y el transporte en la ciudad estarán activos de 5:00 a 18:00 La mayoría de los 13 muertos el sábado tenía síntomas respiratorios El Ministerio de Salud instruyó agilizar el tes- teo de los fallecidos en sus casas y en un par- que, para confirmar o descartar su muerte por Covid-19. El IDIF efectuó ayer el levanta- miento legal de otros tres cadáveres en vivien- das. Pág. 9 FOTO: DANIEL JAMES CEMENTERIO Desborde El cuerpo de un fallecido por Covid-19 es depositado ayer en la fosa común cavada en el Cementerio General de Cochabamba, debido a que la capacidad del crematorio del panteón fue rebasada por los cadáveres de víctimas de la pandemia. Pág. 10 CTO-G211447922 14.499 2.551 3.613 482 1.780 488 428 246 301 TARIJA BENI 327 184 63 13 38 107 12 8 21 Total muertos 773 Total casos 24.388

Upload: others

Post on 03-Aug-2020

3 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Áñez viabiliza “por presiones” las elecciones en septiembre...Las aerolíneas latinoamericanas ... Eva Copa, se cambió por ins - trucción de Evo Morales desde Argentina, que

D e p ó s i t o l e g a l n º 2 - 3 -1 8 2 - 8 5

a ñ o L X X V In º 1 8. 2 74

C o c h a b a m b a , L u n e s 2 2 d e J u n i o d e 2 0 2 0

Doble Click!PÁGINA 17

“Sentir tu amor”La cantante cochabambina Ximena Zapata lanza su nuevo disco en Spotify.

Listo para jugarAurora ultima detalles de su protocolo de bioseguridad.

ManifestacionesEn Brasil se ahonda la crisis por las marchas políticas y la pandemia.

DeportesPÁGINA 19

MundoPÁGINA 16

Edición digital

Normativa. La mandataria promulgó anoche la ley y pidió a Mesa, Arce y Evo asumir las consecuencias. En la mañana, se reunió con el Presidente del TSE, a quien le mostró la tendencia de contagios de coronavirus. Pág. 3

Áñez viabiliza “por presiones” las elecciones en septiembre

Voluntarios en Beni combaten al virus, el miedo y el estrés

Empresarios urgen un plan para enfrentar la crisis

Cinco profesionales de salud, médicos y en-fermeras, que se trasladaron desde Cocha-bamba hasta Guayaramerín hace ocho días, relatan que pese a todos los esfuerzos realiza-dos para contener la pandemia, la situación mejoró poco y hay mucho por hacer. Pág. 4

Ante la inminente quiebra de pequeñas y grandes empresas en Bolivia a causa de la pandemia y cuarentena, dos expertos consi-deran urgente un macroplan para reactivar la economía. La Cámara de Comercio aler-tó de la pérdida de 100 mil empleos. Pág. 6

Cochabamba. Este feriado, el comercio y el transporte en la ciudad estarán activos de 5:00 a 18:00

La mayoría de los 13 muertos el sábado tenía síntomas respiratorios

El Ministerio de Salud instruyó agilizar el tes-teo de los fallecidos en sus casas y en un par-que, para confirmar o descartar su muerte por Covid-19. El IDIF efectuó ayer el levanta-miento legal de otros tres cadáveres en vivien-das. Pág. 9

FOTO

: DAN

IEL

JAM

ES

CEMENTERIO

Desborde El cuerpo de un fallecido por Covid-19 es depositado ayer en la fosa común cavada en el Cementerio General de Cochabamba, debido a que la capacidad del crematorio del panteón fue rebasada por los cadáveres de víctimas de la pandemia. Pág. 10

CTO-G211447922

14.4992.551 3.613482

1.780

488 428 246301

TARIJA

BENI

327

184

63

1338

107

12

8

21

Totalmuertos

773

Totalcasos

24.388

Page 2: Áñez viabiliza “por presiones” las elecciones en septiembre...Las aerolíneas latinoamericanas ... Eva Copa, se cambió por ins - trucción de Evo Morales desde Argentina, que

Mayor control del Parque tunari

Ante la proximidad de la fiesta de San Juan, el Sernap anunció, como todos los años en estas fechas , el refuerzo del control del parque en los municipios de mayor riesgo para evitar in-cendios.

fotón de la 2

la dos

Marco Zelaya Evo borró un tuit en el que da por hecho que el Gobierno y el FMI acordaron modificar el tipo de cambio, en la línea de lo publicado por La Razón, y lo reemplazó por otro. Aquí hay masista encerrado. @MarZel65

tUIt del dÍa:

SÍGUENOS EN:

Escanee este código para ingresar a la página web.www.lostiempos.com

Naturaleza. Esta imagen tomada en el parque Fidel Anze, al norte de la ciudad de Cochabamba, refleja el fin del otoño y el inicio del invierno. El paisaje otoñal, pintado por pérdida del follaje de los árboles, con el descenso de las temperaturas invernales se irá tornando más oscuro por la inactividad de la flora. foto: Frank Paus.

eNvíe su foto para publicarla eN esta seccióN a: fotografia@lostiempos-

bolivia.com

Suben loS caSoS de covid-19 y no hay Plan

Cochabamba es el municipio con más casos de todo el depar-tamento; pese a ello, las auto-ridades no terminan de definir un plan para contener la escala-da de contagios y resolver el co-lapso de los hospitales.

iniciativa ciudadana contra el covid-19

El grupo ciudadano Cochavolun-taria presentó tres acciones para coadyuvar en la emergencia sa-nitaria por el coronavirus. Una de ellas se refiere al rastrillaje: pro-pone formar brigadas y colabo-ren con la visita casa por casa.

SeMáforo

José María LeyesAlcalde de Cochabamba

Alberto TerrazasDirector del Sernap

Diego Buendía JaimesCoordinador Cochavoluntaria

deSde loS lectoreS

L a Covid-19 no hi-zo otra cosa que visualizar lo que se negaba duran-

te muchos años, con el esta-llido poseleccionario y pos-terior expulsión del MAS. Cuando se decide educar a distancia, nos damos cuen-ta de que el 60 por ciento de los niños y jóvenes no tiene Internet. Que si bien hay un satélite, el mismo no puede usarse por sus altos costos y

caen los falsos números que el MAS reportaba al mun-do cuando nos decían que el desempleo en Bolivia era só-lo del 6 por ciento.

Cuando piden hacer un esfuerzo de no despedir a la gente, vemos que 90 por cien-to son pymes y emprendi-mientos personales que nun-ca recibieron incentivo algu-no para producir o exportar.

Cuando establecen cua-rentena, atónitos vemos que el MAS convoca a marchas y bloqueos, arriesgando a to-dos y provocando rebrotes

que estaban controlados co-mo en Beni o Cochabamba y quizás El Alto.

Cuando se pide usar mas-carillas, la gente no entiende que hay un virus y es peligro-so y cree que su sangre indí-gena lo combatirá fácilmente. Cuando se llama al aislamien-to social, queda evidente que varias familias viven en 30 metros cuadrados.

En resumen, nos damos cuenta los bolivianos que go-bernar un país con los altos niveles de pobreza, mala ca-lidad de vida y más aún con una educación que no per-mite pensar por sí solos es un desafío casi imposible.

la Covid-19 devela una realidad negadaJuLieTA MonTAñoAbogada

limitaciones técnicas.Cuando dicen que se de-

vuelva parte de los aportes de las AFP, resulta que sólo el 15 por ciento hizo aportes y que está en duda su integridad al haber el MAS utilizado parte de esos recursos en canchas, aviones y otros.

Cuando se paran y cierran empresas y el sector públi-co, se dan cuenta de que más de 7 millones viven y traba-jan informalmente, y a ellos y sus dependientes no les queda otra que salir a la ca-lle a buscar el sustento y se

laS noticiaS en laS redeS

#detodounPocoRoberto LasernaOjalá alguien tuviera el inteligente coraje de diversificar la curricula escolar y fomentar la competencia. La “escuela única” fracasó y llevará al fracaso a los estudiantes.@roblaser

Arturo Murillo Hable con Ministra @Kindypinckert nuestros abogados están buscando salida legal vía custodia para Antonio, queremos que Antonio viva con quienes le dieron amor y lo criaron.Antonio merece vivir con la única familia que conoció. @ArturoMurillo

Mario espinozaLa responsabilidad de gobernar no se delega.Hay tres motivos básicos por los que alguien evade su responsabilidad de gobernar: porque no sabe, porque no puede o porque no quiere.@maritoespi

Morales AymaCon fecha fijada, corresponde, ahora, a los órganos del Estado garantizar elecciones limpias y transparentes, preservando la salud y el derecho a una participación sin persecuciones políticas. Que sea el pueblo el que defina democráticamente el destino de nuestra querida #Bolivia. @evoespueblo

Manfred Reyes Villa#Bolivia no tiene las condiciones necesarias para llevar adelante elecciones. Primero tenemos que bajar la creciente curva de contagios de #COVID19, sumar esfuerzos para fortalecer el sistema de salud ya colapsado y reestructurar la normativa electoral hecha por el MAS. @ManfredBolivia

Francesco ZarattiEn Europa nombran intelectuales a ministro de cultura, en Bolivia a cuotas de la COR de El Alto. Pequeña diferencia. @fzaratti

N.d.r. El material tomado de las redes sociales es responsabilidad directa de los autores y no compromete la línea editorial de este matutino.

2Cochabamba, lunes 22 de junio de 2020

Áñez promulga la ley de elecciones

Comicios - La presidenta Jeanine Áñez promulgó la ley de elecciones para el 6 de septiembre. También reiteró su reclamo de presión política para la promulgación.

radar digital

la más compartIda

la más comentada

El IDIF hizo el levantamiento de 13 cuerpos en casas y vía públicaCochabamba - Los miembros del IDIF tuvie-ron que recorrer 12 domicilios donde hicieron le-vantamientos de cadáveres, además de un cuer-po hallado en el parque del Hospital del Sur.

01

“Dueño” del zorro andino Antonio lo visita en La Paz Polémica - Brian Ajhuacho, que se identifica co-mo el “dueño” del zorro andino Antonio, llegó esta jornada a La Paz para verificar el estado del animal en el Bioparque Municipal Vesty Pakos.

02

Las aerolíneas latinoamericanas lanzan un desesperado “mayday”

Crisis- ALA advirtió del riesgo de quiebra de los operadores nacionales, al urgir por un cré-dito estatal de $us 100 millones y por una fecha “aproximada” de reinicio de operaciones.

03

el vIdeo del dÍa

las más leÍdas

1.800 vecesÁñez promulga la ley de eleccionesSeptiembre - Esta noticia generó además, en la cuenta oficial de Facebook, 5.000 reacciones de nuestros lectores.

1.300 vecesEl IDIF hizo el levantamiento de 13 cuerpos en casas y vía públicaDecesos - Esta noticia generó además, en la cuenta oficial de Facebook, 3.200 reacciones de nuestros lectores.

Page 3: Áñez viabiliza “por presiones” las elecciones en septiembre...Las aerolíneas latinoamericanas ... Eva Copa, se cambió por ins - trucción de Evo Morales desde Argentina, que

3Cochabamba, lunes 22 de junio de 2020 país

Áñez promulga ley para elecciones en medio de amenazas y pandemiaContagios. La presidenta responsabilizó a los otros candidatos de las consecuencias que traerá para el país que cientos de miles de personas acudan a las urnas en plena pandemia por el coronavirus

Wilson aguilarLos Tiempos

Después de sostener una reu-nión con el Tribunal Supremo Electoral (TSE), la presiden-ta del Estado, Jeanine Áñez, promulgó este domingo la ley que establece que las eleccio-nes generales se realicen el próximo 6 de septiembre en pleno pico de la pandemia co-ronavirus, mes en que se es-pera 130 mil casos positivos.

Tras los hechos luctuosos de octubre y noviembre del año pasado, se definió en pri-mera instancia convocar a co-micios generales para el pa-sado 3 de mayo; sin embargo, la pandemia del coronavirus evitó que se concrete ese ob-jetivo.

Por la crisis sanitaria se suspendió el proceso y el TSE presentó un proyecto para que las elecciones genera-les se realicen entre el 28 de junio y el 27 de septiembre. Propuesta que fue modifica-da por la mayoría del Movi-miento Al Socialismo (MAS) en la Asamblea Legislativa Plurinacional (ALP) para que se desarrolle como máximo el 2 de agosto.

Sin embargo, esta norma que fue pro-mulgada por Eva Copa, se cambió por ins-trucción de Evo Morales desde Argentina, que antes de cono-cer de forma oficial una nue-va postergación anunciaba que los comicios se realizarían en septiembre.

Es así que, en un mensaje a la nación, la presidenta Áñez recordó que envió una car-

ta a la ALP, que hoy controla el MAS, en que pedía que la Asamblea mostrara un infor-me científico garantizando que hacer elecciones el 6 de septiembre no es un riesgo para la salud.

“La Asamblea no me res-pondió con un informe cien-tífico; me respondió con una carta hablando de política y de los intereses y visiones po-líticas del MAS. También, co-mo saben, hoy me reuní con el Presidente del TSE para mos-trarle los estudios que tiene el Gobierno sobre el riesgo de contagio que puede venir con una elección en plena pande-mia”, dijo.

Refirió que ha recibido pre-siones exigiendo elecciones en plena pandemia. “En este tema de riesgos, quiero pedir al señor Evo Morales, al señor Luis Arce Catacora y al señor Carlos Mesa que asuman con valentía la responsabilidad que tienen al haber exigido con tanta insistencia de que hagamos elecciones en plena pandemia”, dijo.

ReuniónTras el encuentro con el pre-sidente del TSE, Salvador

Romero, la mi-nistra de Sa-lud, Eidy Roca, explicó que en Bolivia se re-gistran más de mil casos y se prevé que para el pico, que va a estar en la pri-mera quincena de septiembre

“nosotros estaremos notifi-cando más de 2 mil casos de coronavirus”.

“Cuando se hablaba sin cua-rentena, íbamos a llegar apro-

El mensaje de la presidenta del Estado, Jeanine Áñez, ayer. abi

Octubre. Una comisión de la aLp indaga el cerco a las ciudades y las muertes de senkata y sacaba durante los conflictos de 2019

La Comisión Especial Mixta de Investigación de la Asam-blea Legislativa prevé investi-gar al expresidente Evo Mora-les y a la actual mandataria de transición Jeanine Áñez por el cerco a las ciudades y las muertes de Senkata y Sacaba durante la crisis social y polí-

tica de noviembre diciembre de 2019.

El secretario de la comisión Amilcar Barral informó que, así como se repongan los vue-los internacionales, los miem-bros de la comisión viajarán a Argentina para preguntar a Morales por el cerco instrui-do a sus organizaciones sindi-cales, destinado a bloquear el

ingreso de alimentos a las ciu-dades urbanas.

Barral dijo que Morales es el principal implicado en convulsionar el país y generar los nefastos hechos que die-ron como resultados varios muertos y heridos. También tratarán de identificar a los cabecillas de la movilización que perpetró la quema de ca-sas particulares.

“Esta comisión está con-formada por una mayoría del MAS por mandato de regla-mento, pero uno de los prin-cipales implicados es el ex-

presidente, quien tendría que dar la información so-bre las llamadas que hizo para cercar La Paz”, declaró a Erbol.

Dijo que la comisión pre-vé convocar a la presidenta Áñez para que explique las decisiones de haber desple-gado fuerzas militares y po-liciales que se enfrentaron a protestas callejeras en las ciudades de La Paz y Co-chabamba y dieron lugar a muertos y heridos en Senka-ta y Sacaba.

Precisó que esta comi-sión, presidida por el dipu-tado Víctor Borda, investi-gará solamente los hechos que ocurrieron en octubre y noviembre.

Incluyen a Morales y Áñez en la investigación

la PazErbol

Enfrentamientos en sacaba en noviembre de 2019. d. james

“Quiero pedir al señor Evo Morales, al señor Luis arce Catacora y al señor

Carlos Mesa que asuman con valentía la responsabilidad”

ximadamente a un millón de contagios; nosotros estamos viendo que con cuarentena, hasta el pico de septiembre, aproximadamente estaremos hablando más o menos de 130 mil casos”, informó.

“Se le ha comentado la si-tuación actual de la pande-mia en Bolivia (…) fundamen-talmente el escenario que es-tamos viviendo de aquí para adelante con la pandemia, lo importante es que conozca la situación para que se tome las medidas correspondientes”, explicó Roca.

La presidenta Áñez remar-có que el Gobierno contri-buirá para que las elecciones se puedan realizar en las me-jores condiciones para que el contagio se disminuya a lo mínimo.

comicios

Protocolos de bioseguridad

El presidente del TSE, Salva-dor Romero, informó en su oportunidad que se elabo-ran los protocolos de protec-ción de salud pública para el proceso electoral, con el apoyo de especialistas en la materia.

Entre otros, tendremos proto-colos para la capacitación, para el manejo del material electo-ral y para la jornada de vota-ción. El Presidente del TSE dijo que una vez que estén aproba-dos los protocolos, los mismos se harán públicos.

Camacho califica de “acto criminal” ir a las urnas

Después de oficializar la promulgación de la ley pa-ra las elecciones generales en Bolivia, sólo el candida-to Luis Fernando Camacho se pronunció al respecto; el resto de los candidatos guardaron silencio.

“Forzar a que vayamos a las urnas en plena pan-demia es un acto criminal. ¿Así es como los viejos polí-ticos quieren administrar el

país por los próximos cinco años? ¿Pensando primero en sus intereses antes que en su gente? Da rabia tanta insensibilidad, tanta hipo-cresía”, escribió Camacho en su cuenta de Twitter.

“¡Elecciones sí, pero no así! #LaSaludEstáPrime-ro” es otro tuit del candida-to, quien reclamó a la Presi-denta del Estado por tomar la decisión de promulgar la norma que viabilizan los co-micios previstos para el 7 de septiembre.

rEDaCCiÓn CEnTralLos Tiempos

Page 4: Áñez viabiliza “por presiones” las elecciones en septiembre...Las aerolíneas latinoamericanas ... Eva Copa, se cambió por ins - trucción de Evo Morales desde Argentina, que

4Cochabamba, lunes 22 de junio de 2020 País

Hace ocho días que cinco profesionales de salud de Co-chabamba, entre médicos y enfermeras, llegaron hasta Guayaramerín para reforzar el trabajo de sus colegas que hacían frente a la pandemia que en pocos días convirtió a Beni en un foco de contagios.

Sin embargo, la voluntad de ayudar al prójimo no fue suficiente para evitar el sen-tir miedo de ser víctima del coronavirus. A eso se suman el estrés y la falta de práctica-mente todo para realizar un buen trabajo.

“Hemos entrado a una cri-sis existencial creo que todos porque está bastante compli-cado. Un grupo se ha separa-do para el Materno Infantil en el cual no hay medicación, no hay lo básico —digamos paracetamol—, no hay per-sonal médico, de enfermería. La mayoría está con baja mé-dica”, dijo Maryfranz del Gra-nado miembro la plataforma Tunari Sin Fuego.

Ella, una médica general de 37 años, decidió asumir el voluntariado sin pensarlo dos veces porque la situación que vivía Beni era realmente crítica.

Sin embargo, esta convic-ción se ve disminuida porque, pese a los esfuerzos, la situa-ción ha mejorado poco y el trabajo es mucho todavía.

“Todos estamos en un es-trés después de haber recibi-do la información de la muer-te del voluntario que vino hasta acá y falleció en Cocha-bamba. Estamos en un estrés constante de saber si vamos a

llegar a casa sanos y salvos”, dice.

A ella se suma otra médica también general, que prefirió guardar en reserva su nom-bre, porque su único objetivo

—dice— es ayudar. “La palabra es caótica”,

afirma al momento de des-

July RoJas MedRanoLos Tiempos

cribir cómo encontró la situa-ción cuando pisó Guayarame-rín.

Destaca el trabajo de sus colegas de Beni, porque “sa-biendo que muchos han en-fermado (…) aun así siguen trabajando, siguen arriesgan-do sus vidas por salvar al pró-jimo”.

ResguardoAmbas aseguran que cum-plen con todo el protocolo de bioseguridad. “Si hubiera un traje de astronauta, me colo-co; el problema es que tam-bién tienes unas temperatu-ras que son altísimas. El día

algunas imágenes de los médicos voluntarios de Cochabamba que viajaron a Beni para reforzar el personal de salud. los tiempos

Voluntarios combaten la Covid-19, pero también el miedo y el estrés Pandemia. son cinco profesionales de salud que acudieron al llamado de ayuda de sus colegas de Beni que se vieron rebasados por los pacientes que dieron positivo al coronavirus

“La idea es venir a ayudar y no a

enfermarse, porque si yo me enfermo no sirve de nada haber

venido”

“a mí me han dado dos crisis nerviosas, y he estado mal. Me he desesperado y quería conseguir un vuelo e

irme”

que hemos llegado, había una temperatura de 36 gra-dos centígrados. Es bastan-te fuerte, es imposible res-pirar con los barbijos”, dice Maryfranz.

Pero también es impor-tante el consumo de ali-mentos que ayuden a in-crementar las defensas. “Primero, el consumo de bastante líquido tibio, con-sumo de cítricos y a parte me he traído vitamina C, el consumo de zinc, tam-bién complejo B. Todo eso me traje porque la idea es venir a ayudar y no a enfer-marse, porque si yo me en-

fermo, no sirve de nada haber venido”, indica la médica que prefiere el anonimato.

Marifranz cuenta que el personal médico trabaja más de 12 horas porque se tiene

ras que dieron positivo a Co-vid-19.

“A mí me han dado dos crisis nerviosas, y he esta-do mal. Me he desesperado y quería conseguir un vue-lo e irme por todo el shock que tienes en ese momento. Apenas tienes tos ya pien-sas lo peor”, dice, pero pese a esa situación continúa con su labor.

Relata que, ante las dos crisis nerviosas que afron-tó, tuvo que medicarse para poder descansar y reponer fuerzas para que al siguiente día pueda seguir atendiendo a los pacientes.

que cumplir doble turno pa-ra cubrir los espacios que de-jaron los médicos o enferme-

El coordinador con Mo-vimiento Sociales de Palacio de Gobierno, Rafael Quispe, se inter-nó ayer en una clínica privada con síntomas de coronavirus, luego de que el sábado acudiera a la Caja Petrolera de Sa-lud de Obrajes, en la ciu-dad de La Paz, en procu-ra de atención médica.

“No puedo aguantar el dolor. Tengo dolores

insoportables, por eso me interné aquí, ya que la Caja Petrolera de Sa-lud no me quiere aten-der”, dijo.

El sábado fue al Caja Petrolera de Salud re-portando fiebre, dolor de cabeza y dolor en la garganta. La médica que lo atendió, después de realizar un análisis de sangre, orina y tomar muestras de Covid-19, le dijo que tenía sínto-mas de coronavirus.

Quispe indicó que

ayer volvió a reportar los mismos dolores, motivo por el que re-tornó al centro de sa-lud en busca de asis-tencia médica, pero se encontró con la nega-tiva para ser atendi-do debido a que debe permanecer aislado en su casa hasta que los resultados confir-me si es positivo o ne-gativo.

“ Ya n o me quie-ren atender porque he salido de mi casa dicen. Tengo que es-perar que me llamen. Yo quiero decirles: ¿Mientras tanto voy a estar con dolores en mi casa? ¿Voy a seguir sufriendo?”, cuestio-nó antes de ser inter-nado.

Internan a Rafael Quispe por sospecha de coronavirus

la PazErbol

Page 5: Áñez viabiliza “por presiones” las elecciones en septiembre...Las aerolíneas latinoamericanas ... Eva Copa, se cambió por ins - trucción de Evo Morales desde Argentina, que

5Cochabamba, lunes 22 de junio de 2020 país

“Hemos encontrado per-sonas fallecidas en su ca-sa”, confesó la alcaldesa Angélica Sosa al dar inicio al reporte del segundo día de rastrillaje realizado en la ciudad de Santa Cruz de la Sierra. La autoridad repitió

las cifras del sábado resultan-tes de la visita a los hogares de los distritos 7 y 8 que arroja-ron 90.510 personas alcanza-das, entre las cuales se encon-traron 15.403 casos sospecho-sos de portar el virus.

“Evidenciamos, lo que su-poníamos, todas las personas que fueron contactos de casos positivos ahora son personas

con Covid-19 y no estaban guardando todos los recau-dos ni estaban bajo trata-miento. Además, nos encon-tramos con muchos casos más que no fueron reporta-dos”, manifestó Sosa como adelanto de lo descubierto durante las dos primeras jornadas del Plan Todos por la Vida, aunque las cifras del rastrillaje del segundo día recién se darán a conocer este lunes.

Las estadísticas oficiales de casos están muy por de-bajo de la cantidad de casos reales. Así lo afirmó la Alcal-desa en tono de advertencia.

Sosa: “Estadística de casos está por debajo de lo encontrado”REDACCIóN CENTRALLos Tiempos

REDACCIóN CENTRALLos Tiempos

Bolivia llegó ayer a 24.388 casos positivos de corona-virus. Cochabamba y La Paz sorprendieron con nuevo ré-cord, la primera registró 191 confirmados y la segunda, 235 en la última jornada.

Este 21 de junio Bolivia registró en total 876 casos, de los cuales 334 fueron re-portados en Santa Cruz; 48, en Chuquisaca; 32, en Beni; 19, en Oruro; siete, en Tarija; seis, en Pando, y cuatro, en Potosí.

Asimismo, se informó so-bre 33 nuevos decesos, una de las cifras más altas de fa-llecimiento en una jornada desde el inicio de la pande-mia en el país. Ocho personas fallecieron en La Paz; seis, en Cochabamba; seis, en Beni; seis, en Chuquisaca; cinco, en

Coronavirus. El Ministerio de salud informó que hasta este domingo un total de 5.454 personas lograron recuperarse

Rastrillaje. a partir de este martes, brigadas de salud recorrerán los barrios de esta región del departamento

Reclutan médicos para enfrentar la pandemia enel trópico de Cochabamba

Este martes comienza el rastrillaje de casos de Co-vid-19 en los municipios del trópico de Cochabam-ba. Para ello, la dirigencia sindical conformó brigadas médicas integradas por mé-dicos voluntarios y autori-dades locales.

El dirigente cocalero de Chimoré, Leonardo Loza,

REDACCIóN CENTRALLos Tiempos

informó que la misión de las brigadas es recorrerán casa por casa para identi-ficar los posibles casos de coronavirus y para infor-mar sobre los síntomas pa-ra evitar complicaciones.

“En Chimoré vamos a formar unos tres grupos de cinco o seis personas. Caminarán barrio por ba-rrio y hablarán con las fa-milias, van a controlar la temperatura y si tienen algún síntomas sacarán muestras”, indicó.

Loza agregó que en ese municipio se tienen has-ta el momento 15 médi-cos voluntarios. “Son del trópico, tenemos varios médicos generales, far-macéuticos, bioquímicos. Son nuestros hermanos, compañeros que han estu-diado y que no están traba-jando”, indicó.

A diferencia de hace se-manas, ahora en el trópico se ve a más gente con bar-bijo, y las radios comuni-tarias brindan más infor-mación sobre el lavado y desinfección de las manos.

Dirigentes de las Seis Federaciones del Trópico. rkc

Covid-19: Bolivia registra 876 casosy Cochabamba, 191

go un total de 5.454 perso-nas lograron recuperarse de la Covid-19 en los más de tres meses de la pandemia en Bolivia; mientras otras 773 personas perdieron la batalla contra el coronavi-rus, llegando a fallecer en distintos puntos del país, y otras 18.161 todavía se en-cuentran con el virus acti-vo en su organismo.

Lo que significa que, hasta la fecha, se registra-ron 24.388 casos confirma-dos de Covid-19 en los nue-ve departamentos, después de que los primeros dos positivos se reportaron de manera oficial el pasado 10 de marzo.

En las últimas semanas, los contagios se multipli-caron de manera acelerada y ahora todos los días se re-portan centenares de nue-vos casos.

A partir de esta jornada, el departamento de Oruro retorna a la cuarentena rí-gida para evitar que se in-crementen los casos de Co-vid-19.

en esa región

569 casos activosLos últimos datos del Sedes reflejan que en los cinco municipios del trópico exis-ten 569 casos de Covid-19 activos. En Entre Ríos, 204; en Puerto Villarroel, 175; en Shinahota, 81; en Chimoré, 65, y en Villa Tunari, 44 casos activos.

Santa Cruz, y dos, en Oruro.Hasta ayer se registraron

740 fallecimientos y para es-te domingo la cifra total a ni-vel nacional subió a 773.

De los 24.388 contagios, 14.499 se reportan en Santa Cruz; 3.613, en Beni; 2.551, en Cochabamba; 1.780, en La Paz; 488, en Oruro; 482, en Pando; 428, en Potosí; 301, en Chuquisaca, y 246, en Tarija.

El Ministerio de Salud in-formó que hasta este domin-

a partir de esta jornada, el

departamento de Oruro retorna a la cuarentena rígida.

La paz registra más de 200 casos en un solo día

El departamento de La Paz registró este domingo 235 casos confirmados de Co-vid-19, que se constituye, hasta el momento, en la ci-fra más alta reportada en un solo día en esta región del país.

De hecho, hasta ahora, La Paz nunca había supe-rado ni los 100 casos en un mismo día porque sus picos más altos de conta-

gio se mantenían por de-bajo de 90.

Con el nuevo dato, la cifra acumulada de La Paz subió a 1.780; sin embargo, conti-núa siendo el cuarto depar-tamento de Bolivia con más casos de Covid-19, después de Santa Cruz, Beni y Co-chabamba.

Entre tanto, las autorida-des de esta región expresa-ron de manera insistente su preocupación por el ritmo acelerado de la expansión de la enfermedad y por eso in-

cluso se determinó un en-capsulamiento de tres días (sábado, domingo y lunes).

RestricciónAdemás, en el caso particu-lar de la ciudad sede de go-bierno, las autoridades mu-nicipales definieron res-tringir más la salida de las personas.

Es así que, a través de un decreto municipal, se es-tableció que a partir del 23 de junio los habitantes de esta ciudad podrán salir de sus domicilios de lunes a viernes, solamente día por medio, de acuerdo a la ter-minación de su cédula de identidad (números pares o impares).

LA PAzABI

La Defensoría del Pueblo dio a conocer al relator especial de las Naciones Unidas sobre la situación de los pueblos indíge-nas de Bolivia frente a la pandemia del coronavi-rus, indicando que están sufriendo desprotección por parte del Gobierno.

El ente defensorial pu-so en evidencia la omisión del Estado para estable-cer medidas diferencia-das para la protección de esta población frente a la enfermedad.

Advierten sobre la desprotección a indígenas

Page 6: Áñez viabiliza “por presiones” las elecciones en septiembre...Las aerolíneas latinoamericanas ... Eva Copa, se cambió por ins - trucción de Evo Morales desde Argentina, que

Alfredo Jiménez P.Los Tiempos

El Servicio Nacional de Sanidad Agropecuaria e Inocuidad Alimentaria (Senasag) emitió una lis-ta de empresas que están autorizadas para comer-cializar sus productos en la época de San Juan.

En Cochabamba, las empresas autorizadas son: Frigorífico Libertad, Aberdeen, Loren, Carnes y Fiambres Cielo, Dill-mann, Maxi, Dac’s, Pio Rico y San Lorenzo.

Asimismo, Anysor Fri-gal, Embutidos Floren, Embutidos N&N, San JorgeTamborada, Ides-oy, Imba, Sierra Nevada, Embutidos Santa Lucia, Industrias Hass, Vica-rem, Embutidora San Si-món, Di Carni, Icar, Fiam-bres y Embutidos Nelore, Embutidos Otto Schultz, Ovoplus y Pigtropic.

La Granja, A.L.G., Em-butidos del Río, Sejas & Soto San José, San José, Embutidos Kami, Embu-tidos Mardely, Avi-Rico, Búfalo, Alimentos Cam-pobello, Embutidos y Fiambre Cochabamba y Embutidos La Granja.

Empresas con registro venderán en San Juan

A medida que Bolivia ingresa en la etapa más peligrosa por la pandemia del coronavirus, los grandes, medianos, pe-queños y micro empresarios plantean medidas urgentes y el diseño de un plan de emer-gencia que evite el cierre de unidades productivas y pro-voque desempleo.

Según economistas, el Po-der Ejecutivo debe garantizar la liquidez en el sistema me-diante programas de garan-tías, avales o créditos condi-cionados para que las empre-sas viables puedan superar este crucial momento que vi-ve el país.

El economista, y gerente general del Instituto Bolivia-no de Comercio Exterior (IN-CE), Gary Rodríguez, dijo que la Covid-19 complica a los Go-biernos y preocupa a la pobla-ción, pues su efecto sobre la salud y la economía “se prevé

Alfredo Jiménez P.Los Tiempos

catastrófico”. Rodríguez con-sideró que es necesario un cambio de modelo que apues-te por las micro, pequeñas, medianas y grandes unidades productivas, comerciales y de servicios.

En tanto, el economista Gonzalo Chávez señaló que es un hecho que el país debe enfrentar una recesión debi-

do a que la pandemia paró la economía y pone en riesgo la estabilidad.

El experto consideró que es urgente un macroplan que re-active la economía para enca-rar este momento complejo.

Por su parte, mediante un comunicado, la Cámara Na-cional de Comercio (CNC) alertó que unos 100 mil em-

pleos en Bolivia están en riesgo, y que un 20 por cien-to de las empresas hablan de cerrar operaciones debido a la falta de liquidez generada por la cuarentena.

La CNC agregó que el en-cierro sanitario dejó al me-nos 300 millones de dólares de pérdidas para el sector comercial.

Empresarios piden urgente plan de emergencia para enfrentar crisisEmergencia. El sector empresarial de Bolivia alertó del cierre de varias empresas por efectos de la pandemia del coronavirus

Confección de mamelucos en una fábrica de Cochabamba. hernán andia

contribuyentes

sugieren planes a mediado plazo

El presidente de la CNC, Rolando Kempff, pidió que prorrogue el pago del Impuesto a las Utilida-des de las Empresas para todos los sectores y no sólo para la categoría Resto (los que no están incluidos en los grandes y prin-cipales contribuyentes), como dio a conocer el Ministerio de Economía.

El expresidente de la Cámara Nacional de Exportadores de Bolivia, Guillermo Pou Mont, sostuvo que el comercio exte-rior está afectado, como todos los sectores, y para ello pidió un plan de corte y mediano plazo para que las consecuencias de la pandemia no sean lapidarias.

Más trabajadores que pierden sus fuentes laborales.

6Cochabamba, lunes 22 de junio de 2020 país

Page 7: Áñez viabiliza “por presiones” las elecciones en septiembre...Las aerolíneas latinoamericanas ... Eva Copa, se cambió por ins - trucción de Evo Morales desde Argentina, que

puntos de vistaEDITORIAL

Las elecciones estánen manos del tse

La presidenta transitoria del estado, Jeanine Áñez, promulgó anoche la Ley Modificatoria de postergación de las elecciones Generales de 2020, que permite al tribunal supremo electoral (tse) fijar una nueva fecha para esos comicios que deberán tener lugar, máxi-mo, hasta el 6 de septiembre.

La decisión de Áñez desarma la posibili-dad de movilizaciones, anunciadas por la Central obrera Boliviana (CoB) y respaldadas por los cocaleros, y afloja las tensiones entre el Gobierno y la asamblea Legislativa plu-rinacional, que habían adquirido —en los últimos 12 días— un matiz francamente conflictivo debido a las reticencias del ejecutivo en promulgar esa ley.

La distensión resultante puede también tener un efecto positivo en la imagen que se hace la ciudadanía del Gobier-no, una imagen agrietada por los casos de corrupción de los últimos meses y, de manera especial, por el escándalo de los respiradores adquiridos con sobreprecio, asunto por de-más álgido pues toca a la preocupación mayor que tienen los bolivianos ahora: la pandemia de Covid-19.

Como lo constató la presidenta, “los hogares no están pensando en este momento en elecciones, ni en política ni en campaña; los hogares, además de estar preocupados por la salud, están preocupados por la falta de ingresos por la falta de trabajo y empleo”.

es evidente que la salud y la economía están en el centro de las preocupaciones ciudadanas. pero es también eviden-te que otra crisis, como la que se anunciaba por la reticencia gubernamental en promulgar aquella ley, hubiera agrava-do aún más las circunstancias.

Y la misión primordial del Gobierno transitorio es llevar a buen término esa transitoriedad resultante de las fallidas elecciones de octubre del año pasado. transitoriedad que concluirá al instalarse un nuevo parlamento, y un nuevo Gobierno con la plena legitimidad que le dará el voto ciudadano.

el tramo final de este delicado trance institucional que vi-ve nuestra democracia está en manos del tse, pues de su capacidad organizativa dependerá que el ausentismo en los comicios del 6 de septiembre, previsible debido a los ries-gos de contagio, no llegue a proporciones que puedan cues-tionar la legitimidad de los resultados del sufragio.

el proceso electoral se reanuda a mediados de julio, se-gún lo anunció el tse. Y en 11 semanas votaremos. Hasta entonces, se estima que el número de casos confirmados habrá llegado a 130.000 y la curva de contagios estará en descenso. el profesionalismo de los vocales del tse permi-te esperar que la realización de las, dos veces postergadas, elecciones generales no genere un impulso a la progresión de la pandemia.

Fundado por Demetrio Canelas el 16 de septiembre de 1943Fue asaltado y destruido el 9 de noviembre de 1953

Reanudó sus ediciones el 19 de julio de 1967 Miembro de la Sociedad Interamericana de Prensa (SIP)

y de la Asociación Nacional de la Prensa (ANP)

Directores Eméritos Carlos Canelas, Alfonso Canelas T.

Presidente de Directorio de Editorial Canelas S.A. Javier Mauricio Fuentelsaz Oviedo

Subdirector Luis René Baptista Canedo

Jefa de Redacción: María Julia Osorio M.;Subjefe de Redacción: Michel Zelada C.;

Macroeditora de Doble Click y OH!: Elizabeth Arrázola S.;Macroeditora de País y Mundo: July Rojas M.;

Macroeditora de Metropolitana: Katiuska Vásquez P.;Macroeditor de Deportes: Edwin Fernández R.;

Editor de Puntos de Vista: Norman Chinchilla C.; Coordinadora de suplementos: Jenny Cartagena T.;

Editor Política: Nelson Peredo C.; Editor Mundo: Alfredo Jiménez P.;

Editora OH! y Lecturas: Claudia Eid Asbún; Editor fotográfico: Carlos López G.;

Ilustraciones: Marcos Loayza M.

Gerente de LogísticaBernardo Canelas Méndez

Edificio Los Tiempos, plaza Quintanilla, casilla 525. Teléfonos: 4254562-63, 4254577. www.lostiempos.com Correo electrónico: [email protected]

Cochabamba - Bolivia

La educación y la familiaen tiempos de coronavirus

ADRIÁN QUISPE

El autor es docente, teólogo y filósofo

V amos por el cuarto mes de cuarentena a causa del coronavirus, las informa-ciones nacionales e inter-

nacionales muestran el avance de la Covid-19, la enfermedad que provo-ca. En todas las latitudes del globo te-rráqueo, alarmaron las estadísticas: en Italia, España, Alemania y ahora lo hacen en Suramérica: Brasil, Perú, Chile, Argentina, Bolivia.

Pero ¿qué pasa con nuestro país? ¿Qué factores comportamentales influyen o influirían en la propaga-ción del virus? ¿Las medidas o nor-mas emitidas son acertadas y perti-nentes? ¿Por qué en las redes sociales emergen pensamientos y sentimien-tos burlescos sobre esta enferme-dad? ¿Qué hay detrás de estas actitu-des? ¿Estaba nuestra gente, nuestros conciudadanos preparados para una “cuarentena dinámica” o “cuarente-na rígida”? ¿Cómo la educación, los principios, valores familiares y so-ciales influyen en la actitud frente a esta pandemia?

Más allá de prejuzgar el compor-tamiento o desatino de las persona-lidades en nuestro país, tanto en el oriente como en el occidente, lo que cabe es comprender la perspectiva de pensamiento que conlleva estas acti-tudes. En una primera aproximación al tema, podríamos afirmar que el “sujeto boliviano” tie-ne un pensamiento concre-to y no abstracto.

Esto quiere decir, que la aprehensión de la rea-lidad no ocurre, digamos desde un carácter premi-nentemente deductivo o inductivo para com-prender la realidad y/o los sucesos que va pasando en el contexto.

Una segunda aproximación a la comprensión de este pensa-miento y actitud es acudir cabal-mente a la sabiduría de nuestras culturas ancestrales, según las mis-mas, la aparición de este tipo de epi-demias ocurre de acuerdo con un determinado ciclo. Esa sucesión, relacionada

con el ciclo agrícola y el Pacha ocurre exactamente con el “Pachacuti”, se-gún esta cosmovisión.

Los sabios de las culturas ances-trales afirman y dan indicios de com-prensión de este tipo de pandemias, indicando que ocurrirían como par-te del desemboque del macrocosmos tal como pasó en otros tiempos. En el inconsciente colectivo estos males no son eternos ni totalmente agresi-vos, sino que forman parte de un ci-clo y así como tuvo su inicio tendrá su fin y fluirá de la manera más natural. Quizás sea esta una de las razones por las que nuestra gente, sobre todo en el altiplano, no cree en la existencia del coronavirus.

En una tercera aproximación, po-dríamos atribuir estos hechos com-portamentales a la brecha generacio-nal y la manera que tienen los jóvenes de ver y sentir sobre estos problemas —de carácter colectivo y biopolíti-co— como excluyentes de su posicio-namiento social, por lo que es natural que estos muestren su rebeldía y osa-día, como ocurrió con los sucesos de octubre de 2019, tanto para los de in-clinación izquierdista como para los derechistas.

Un último intento de comprender estas actitudes es atribuible al ma-nejo tecnológico que los jóvenes tie-nen a su alcance los jóvenes, los cua-les van creando, en las redes sociales, muestras de éxtasis frente a la reali-dad cambiante y violenta que vive el mundo; por una parte, como signo de la configuración de una identidad

globalizada y, por otra, la postura —al menos en ideas— de una forma más humana de solucionar los problemas.

La muestras de aproximación a la comprensión de esta forma de com-portamiento y pensamiento, no ca-be solo llamadas de atención de ca-rácter legal, ético, político, familiar, social o cultural, sino —ante todo— una mirada global donde, sin duda, podemos constatar en el día a día de la cuarentena, que estamos frente una generación de jóvenes y sectores sociales que van asimilando ideas, pensamientos, instituciones, postu-ras donde la educación y los centros educativos van quedando al desnudo por su falencia e impertinencia, pero también la familia va quedando des-nuda por la tarea o responsabilidad que esta debería ejercer en la forma-ción de las nuevas generaciones.

Asimismo, vamos experimentan-do y viviendo situaciones concretas que muestra cómo, en materia de sa-lud y política en este mundo “trans-moderno” “liquido” “globalizado” la vida pende de un hilo, que la verdade-ra jerarquía de valores no es precisa-mente la priorización por lo material, económico, tecnológico, el trabajo, etc. si se quiere revalorizar las dimen-siones de la persona.

Es decir, de alguna manera había-mos olvidado el carácter humano y trascendental de la vida, la familia, los amigos, los valores del respeto, el cuidado y otros. Con esto aludimos al carácter espiritual que debería vivir toda persona, lo que no es lo mismo que la religión.

En otras palabras, la primacía del mercado, el consumismo, lo material, el capital, la ciencia, el trabajo y el po-

der político quedaron minusvalo-rados frente al valor de la vida y del cosmos, de ahí que en estos tiempos de cuarentena, es total-

mente valido el cuestionamiento y posicionamiento social frente a cual-quier avasallamiento negación de la existencia, social, política, económi-ca, cultural, artística, etc.

Dios quiera que encontremos sano juicio y equilibrio emocional frente a tanta irresponsabilidad, tanto de nuestras autoridades con su mano-seo político e irresponsabilidad so-cial y del bien común, así como la

incongruencia de com-promiso de cada uno con nuestras familias.

7Cochabamba, lunes 22 de junio de 2020

PIPOCAs

Page 8: Áñez viabiliza “por presiones” las elecciones en septiembre...Las aerolíneas latinoamericanas ... Eva Copa, se cambió por ins - trucción de Evo Morales desde Argentina, que

Todo el tiempo me llegan men-sajes sobre un cierto medica-mento que te cura de la Co-vid-19 o logra que no te conta-

gies. ¡Tengan cuidado con esto! Todos los medicamentos tienen efectos secunda-rios y pueden dañar el cuerpo. Los medi-camentos sólo deben consumirse cuando se necesitan, no de manera preventiva. Dejen de experimentar con sus cuerpos porque es muy probable que se estén causando mucho daño. Además, piensen que, si hubiera un tratamiento, si hubiera algo que funciona para prevenir el conta-gio, el científico que está trabajando duro para encontrarlo nos va a decir.

Entiendo que las personas estén des-esperadas y no quieran enfermarse y tampoco morir. Pero esta no es razón pa-ra creer todo lo que llega por Facebook, Twitter, WhatsApp, etc. Muchas veces son inventos que no tienen ninguna ba-se real y en otros casos son teorías que todavía se tienen que comprobar si fun-cionan.

En este momento, hay más de mil es-tudios en busca de tratamientos y otras intervenciones para salvar vidas, como las vacunas. Es muy probable que gran parte de estos estudios no den algo útil.

Por ejemplo, la hydroxycloroquina era algo muy prometedor cuando empezó la pandemia de Covid-19. Ahora, después varios estudios, se ha demostrado que no aporta ningún beneficio. Ojalá encuen-tran algo, pero debemos confiar en los científicos que investigan.

Tomar medicamentos porque al-guien lo dice, o si un médico lo experi-mentó en pocos pacientes y funcionó, no es resultado de una investigación comprobada ni aprobada. Primero, puede causar daño al cuerpo (riñones, hígado) y el resultado será que los hos-pitales tendrán que atender no solo a los pacientes de Covid-19 sino también al enfermo autoprovocado o al conejillo de indias que decidió ponerse en riesgo. Segundo, si tomas un medicamento que no necesitas es posible que otra persona que sí lo necesita no lo pueda encontrar porque ya te lo vendieron. Cada vez que hay un nuevo posible tratamiento, las farmacias se vacían con el resultado que gran parte de los medicamentos están pudriéndose en las casas y no se han uti-lizado donde se requiere. Antes de expe-rimentar, toma el tiempo de investigar y leer sobre el tratamiento ¿es mentira, es verdad? ¿funciona o siguen están inves-tigando? Toma tu tiempo antes de me-terte en problemas o compartirlo con todo el mundo ¡sé más crítico!

Yo sé que muchos quieren algo fácil y simple como una tableta para prevenir la Covid-19. Pero por ahora, la mejor forma de no contagiarse es reducir los contac-tos, quédate en casa lo más posible, come saludablemente y haz ejercicios.

Esclavitud: el pecadooriginal de Estados Unidos

L as 13 colonias británicas de Nor-teamérica decidieron ser inde-pendientes el 4 de julio de 1776 y formaron los Estados Unidos de

América. Tras varios años de lucha contra la potencia colonial, finalmente consolidaron su libertad y en 1787 promulgaron una no-table Constitución, la que permanece válida hasta hoy, con varias enmiendas agregadas en forma paulatina.

Desde su inicio, la joven nación pasó a ser ejemplo, ante el mundo, de prácticas demo-cráticas y división de poderes; inclusive se adelantó en varios años a la célebre Revolución Francesa. Con el tiem-po, las colonias originales se ex-pandieron y se transformaron en 50 estados, de costa a costa Atlán-tico-Pacífico e inclusive abarcan-do territorios de ultramar: Hawai, Puerto Rico y Alaska, entre otros.

Hasta nuestros días, EEUU si-gue siendo paradigma y aún la potencia económico-militar más poderosa del orbe, hoy jaqueada con fuerza en ambos terrenos por el ímpetu de la República Popular China. Rusia quedó atrás, al disol-verse en 1991 la Unión Soviética.

Si bien EEUU pasó a ser ejemplo de democracia representativa, tuvo de partida un grave pecado original,

que desde hace tiempo viene cobrando su pe-nitencia y lo hace con fuerza. Me refiero a la es-clavitud de los negros provenientes del África, triste proceso que se inició desde antes de la república (1619) y recién se eliminó (sólo for-malmente) a fines de 1865, una vez concluida la guerra civil entre el derrotado sur esclavista y secesionista frente al norte unionista y aboli-cionista. Empero, diversas formas de horrible discriminación de los afroamericanos han per-sistido a lo largo del tiempo; algunas persisten hasta nuestros días.

La declaración de la independencia de EEUU rezaba así en una de sus partes prin-cipales: “Sostenemos como evidentes estas verdades: que todos los hombres son creados iguales; que son dotados por su Creador de ciertos derechos inalienables; que entre es-tos están la vida, la libertad y la búsqueda de la felicidad”. Pero nunca hubo tal igualdad,

Si tomas un medicamento que no necesitas, es posible que otra persona que

sí lo necesite no lo pueda encontrar.

incluso los redactores del documento eran dueños de numerosos esclavos en un cruel e inexplicable contrasentido frente a lo procla-mado formalmente.

Ese fue el tremendo pecado original del país del norte: expresar una libertad condi-cionada o restringida por el color de la piel y dónde el esclavo era una simple propiedad privada, no fungía como ser humano; mucho menos era considerado “igual”. Se lo trataba en algunos casos peor que a un animal.

Como consecuencia de las protestas ante la reciente muerte —causada por exceso de fuerza policial— del afroamericano George Floyd, se ha reiniciado una campaña en pro de los derechos civiles y la igualdad de opor-tunidades para los estadounidenses de ra-za negra que siguen siendo discriminados de múltiples formas. El tema es recurrente, pero esta vez ha tomado mucha más fuerza

que en anteriores ocasiones. Ve-remos qué pasará en los días que vendrán.

No se equivocó el célebre explo-rador Alexander von Humboldt al vaticinar que surgirían problemas graves en EEUU debido a no haber cancelado de partida el abomina-ble esclavismo, algo que sí hicieron poco después las flamantes nacio-nes de Hispanoamérica y ello fue —en su momento— muy elogiado por el científico alemán.

En este 2020, EEUU sigue ex-piando su pecado original de 1776 y así será aún por varios años más, hasta que todos en ese país sean de verdad iguales, tanto en derechos como en oportunidades.

pUntoS dE viSta

En este raro y apocalíptico mundo que nos toca vivir —aunque toda-vía no sea nada frente a otros de si-glos pasados, incluido el veinte—,

se nota que unos nos esforzamos más que otros por ganar el premio a la negligencia, como si estuviéramos en una estúpida com-petencia por quién acumula más muertos a punta de malas decisiones o de ninguna.

En Bolivia los hospitales no sólo están al borde del colapso —como pasó ya en países con economías más fuertes—, también se pa-dece la decadencia de los hornos crematorios de sus ciudades y, entonces, se les apilan los cadáveres de fallecidos por Covid-19 con el consecuente peligro para la salud pública.

En Bolivia no hay espacio en los cemente-rios para los enterramientos. No sólo eso: no hay hospitales para atender las necesidades de la población. No hay laboratorios en las principales ciudades. No hay unidades de te-rapia intensiva (UTI). No hay respiradores. No hay intensivistas. No hay camas de tera-pia intermedia. No hay insumos de biosegu-ridad para el personal sanitario. No hay, no hay, no hay…

Tampoco hay pruebas. Los informes de Epidemiología son esmerados, pero menti-

rosos. Hasta un niño sabe que los contagiados son muchos más y que el país expone cada no-che, poco menos que en cadena nacional, su incapacidad de tener los números reales.

Mientras el Gobierno se entretiene pe-leándose con sus adversarios políticos —so-bre todo con el MAS del huido expresidente Morales que despilfarró los recursos de los bolivianos en canchas de fútbol donde no ha-bía ni siquiera agua, pudiendo haberlos desti-nado a la salud—, son cada vez menos las fami-lias que no sufren ya un infectado o un muer-to por coronavirus y la inacción o la dejadez de la administración Áñez es alarmante.

Para muestra, un botón. Hace meses (sí, ¡meses!) que se le alerta al Gobierno de caren-cias inadmisibles en departamentos como el de Chuquisaca, que sólo tiene 11 intensivistas y hasta el jueves un par de camas UTI vacías a poco de que, según las proyecciones, se ven-ga una avalancha de ingresos hospitalarios y, con ella, el infierno.

¿El resto de la sociedad cómo se compor-ta? Con cuarentenas indisciplinadas; como en tiempos normales, con medidas que no se cumplen ni se hacen cumplir. Mientras tan-to, entre los conscientes cunde la impotencia y en el resto, un pasmoso nerviosismo.

Recapitulemos. Médicos y enfermeras que al mismo tiempo son héroes y villanos. A la mañana son aplaudidos por arriesgar su vida y la de sus familias brindándose a un prójimo desconocido; a la noche, despreciados en sus edificios. Enfermos que hoy son la esperanza

para los demás; ayer eran una lacra para hos-pitales y vecindarios. Policías que vigilan el respeto a las normas, en paralelo ruegan por unos pesos que les permita alquilar hoteles y mantener aislados —más o menos decente-mente— a sus camaradas infectados.

Y el comercio con la salud… Barbijos que hace tres meses no existían en el radar públi-co, se han convertido en el pedazo de tela de dos, de cinco, de mil capas más apreciado en la faz de la tierra. Y pensar que la OMS prime-ro te dijo que no te tapes con ellos porque so-lo servían para que no te contagien, pero des-pués te dijo que te tapes nomás... por si acaso.

Un día aparecieron las pistolas con las que te apuntan directo a la frente para darte el tiro de gracia. Tú tiemblas de miedo, pero disimu-las. Con la procesión por dentro tratas de re-lajarte para que finalmente te digan que vayas con tranquilidad, que estás a cuatro décimas del aislamiento de 14 días, solo, sin nadie más que tú y tu mala suerte. Esos tomafiebre hace tres meses rondaban los 150 bolivianos; hoy están por encima de los 600.

¿Cuál es el precio que hay que pagar por la locura de este mundo? ¿No crees que llegó la hora de preguntarse si hacía falta un nuevo virus para darnos cuenta de que jugando con fuego como hasta ahora, ni siquiera vamos a tener dónde caernos muertos?

Esta pesadilla no es peor de lo que nosotros mismos venimos haciendo de nosotros mis-mos y de quienes nos rodean hace... una vida entera.

OSCAR DÍAZ ARNAU

El autor es escritor y periodista

8Cochabamba, lunes 22 de junio de 2020

dejen de experimentar con

medicamentos

FREDDY CORDOVA OSSIO

El autor es médicopediatra y salubrista

AGUSTÍNSAAVEDRA WEISE

El autor eseconomista y politólogowww.agustinsaavedraweise.com

VENTANA AL MUNDO

El precio de la locurade este afiebrado mundo

DÁRSENA DE PAPEL

Page 9: Áñez viabiliza “por presiones” las elecciones en septiembre...Las aerolíneas latinoamericanas ... Eva Copa, se cambió por ins - trucción de Evo Morales desde Argentina, que

Casi el 70% de los fallecidos en viviendas son adultos mayoresSuman. El sábado se hizo el levantamiento de 13 cuerpos en domicilios y vías públicas. Ayer sumaron otros tres. Todos están bajo investigación para confirmar si portaban el coronavirus o no

Es inusual que tanta gente fa-llezca en sus viviendas en un solo día. El sábado fueron 13 y ayer hubo tres personas más. La persona más joven murió ayer con 36 años, pero la ma-yoría está entre 61 y 67 años. Los análisis de todos ellos se están priorizando en el labo-ratorio para saber lo antes po-sible si portaban el coronavi-rus o no.

De los 13 cuerpos que se levantaron el sábado, 12 son hombres y una es mujer. El más joven de este grupo tenía 46 años y nueve se encuen-tran el rango de edad entre los 61 años y 87. Uno de ellos, de 53, fue hallado en la banca de un parque detrás del Hospital del Sur de Cochabamba.

A esto se suma que la ubi-cación de estos fallecimien-tos es algo que preocupa. Al menos 10 de los 13 estaban en barrios de la zona sur de la ciudad. Uno corresponde a otros municipio y otros dos están en diferentes sectores de la jurisdicción.

“Es muy probable que al-gunos tuvieran enfermeda-des de base, porque son per-sonas de la tercera edad en su mayoría. Sin embargo, al menos un 90 por ciento te-nían síntomas respiratorios, según el relato de sus fami-liares. Es muy probable que el 90 por ciento den positi-vo para Covid-19”, informó el responsable de Vigilan-cia Epidemiológica del Ser-vicio Departamental de Sa-

lud (Sedes), Rubén Castillo. Agregó que la instrucción

que se tiene desde el Ministe-rio de Salud es que las mues-tras de personas fallecidas se agilicen en los laboratorios. Sin embargo, todos los falleci-dos en domicilio son conside-rados casos positivos de coro-navirus.

“Si mueren en la calle o do-micilio, son considerados con coronavirus. Esto se determi-nó por la situación de pande-mia que se está viviendo. Y más aún cuando el fallecido es parte del grupo de riesgo y presentó síntomas”, agregó el médico.

Hasta el momento, estos 13 fallecidos en domicilios y vía pública son el mayor registro que se tiene. Ayer, también se hizo el levantamiento de cadáveres en viviendas, pero fueron tres.

Dos de ellos son adultos mayores y uno tiene 36 años. También se les tomaron las muestras y se esperan los re-sultados. Sin embargo, los cuerpos se manejan como ca-sos sospechosos.

Algunas personas que tra-bajan con funerarias señala-ron que ellos embolsan y se-llan todos los cuerpos por un tema de protección del mis-mo personal que trabaja con cadáveres.

FallecidosLa cifra de fallecidos en Co-chabamba sigue aumentan-do. No se detuvo en todo es-te tiempo. Hasta ayer suma-ron 107, es decir seis más que corresponden a muestras

lorena amurrio m. Los Tiempos

una persona que falleció por coronavirus y llegó a ser incinerado en el Cementerio General el sábado. daniel james

la actividad comercial en Cochabamba estos días. j. rocha

Se podrá circular de 5:00 a 18:00, pese al feriado

El feriado por el Año Nuevo Andino se llevará a cabo hoy. El alcalde José María Leyes anunció que las actividades comerciales y circulación de vehículos podrán realizarse dentro del horario estableci-do de 5:00 a 18:00.

“Las actividades comercia-les y del transporte están ha-bilitadas el día lunes de ma-nera normal en los horarios preestablecidos”, en el marco de la cuarentena flexible que todavía está vigente en esta región, dijo.

El Ministerio de Traba-jo, Empleo y Previsión Social confirmó que el feriado del 21

redaCCión Central Los Tiempos

Recomendaciones. Si usted va a salir de casa, no olvide usar el barbijo, llevar alcohol en gel para las manos y la distancia social

de junio, con motivo del Año Nuevo Andino Amazónico, que este año recayó en domin-go, se trasladó a hoy, lunes.

Según lo establecido en el Decreto Supremo 4245, las entidades territoriales autó-

nomas se encargan de nor-mar, para su jurisdicción, las actividades y restricciones correspondientes.

Se recomienda a la pobla-ción el uso de barbijo, lavado de manos y distancia social.

que se tomaron días atrás. Estos seis fallecidos corres-

ponden: tres a Cochabamba, uno se identificó en Colomi, otro en Puerto Villarroel y el último en Entre Ríos, según los reportes del Ministerio de Salud y el Sedes.

Sólo Cercado tiene la ma-yoría de fallecidos del depar-tamento con 36 vidas que no lograron vencer al corona-virus. Luego está Entre Ríos que alcanzó a 20 decesos y en tercero está Sacaba con 13, in-dican los datos del Sedes.

Las autoridades en salud recuerdan que se debe notifi-car los síntomas lo antes posi-ble al 168.

Tres instituciones realizan los levantamientos

Mucha gente evita comuni-car sus síntomas por temor a la discriminación social. Otros indican que se cansan de llamar a las líneas gratui-tas para pedir ayuda. Son al-gunas de las causas que las familias de fallecidos en do-micilios cuentan.

Una vez que una persona pierde la vida, los familiares llaman a la Policía, que está encargada de llevar el vehí-culo para el levantamiento del cuerpo. Sin embargo, en estos casos, deben llamar al Instituto de Investigación Forense (IDIF) para realizar el embolsado y sellado de los cuerpos.

No obstante, sólo el perso-

nal de laboratorio del Ser-vicio Departamental de Sa-lud (Sedes) puede hacer la toma de muestras para que se analice si el fallecido es-taba infectado con el coro-navirus o no.

En todo este proceso in-tervienen tres institucio-nes y cada levantamiento puede demorar entre una y dos horas, explicaron miembros del Sedes.

La principal recomenda-ción es comunicar los sín-tomas lo antes posible para evitar llegar a perder la res-piración.

redaCCión CentralLos Tiempos

METROPOLITANA 9Cochabamba, lunes 22 de junio de 2020

Page 10: Áñez viabiliza “por presiones” las elecciones en septiembre...Las aerolíneas latinoamericanas ... Eva Copa, se cambió por ins - trucción de Evo Morales desde Argentina, que

10Cochabamba, lunes 22 de junio de 2020 metropolitana

El cementerio abre una segunda fosa ante el aumento de fallecidos Colapso. los hospitales de Cochabamba y la morgue ya no tienen espacio para albergar a más fallecidos. esto llevó a que se deba habilitar un espacio donde se pueda desfogar los cuerpos

La noche del sábado terminó con una cifra que alarmó a to-da Cochabamba. Se reporta-ron 13 personas fallecidas en vías públicas y domicilios, pe-ro también se tuvo al rededor de 26 personas que perdieron la vida en hospitales, según datos del Servicio Departa-mental de Salud (Sedes) y la Alcaldía de Cochabamba.

No se puede asegurar que todos los falleci-dos tuvieran co-ronavirus, pero esta situación llevó a un colapso de las morgues. El municipio se vio obligado de cavar la segun-da fosa en el Ce-menterio General.

El sábado sólo había una fosa cavada y llena con unos 98 cuerpos de personas no identificadas. Se depositaron en este lugar para que la mor-gue tuviera espacio para al-bergar a los fallecidos por Co-vid-19, explicó el subalcalde de la comuna Adela Zamudio, Andrés Palacios.

Se levantaron los estudios topográficos para unas dos fosas más que se esperaba es-tén listas en las siguientes dos semanas. Sin embargo, esta labor tuvo que anticiparse.

Los trabajadores del ce-menterio despertaron con la noticia de que debía cavarse la fosa de manera urgente, pues ayer mismo debía comenzar

el depósito de otro cuerpos y así ocurrió.

Una pala mecánica cavó unos cuatro metros de pro-fundidad en 18 metros de largo y dos de ancho. Para el mediodía, la fosa estaba lista y llegó el Instituto de Investi-gación Forense (IDIF) con el primer cuerpo para ser depo-sitado.

Sin una ceremonia religio-sa, una banda de despedida o si quiera sus familiares al-rededor, el cuerpo sellado en

una bolsa negra fue depositado dentro de la fosa.

Luego, los tra-bajadores lo cu-brieron con dos talegos de cal y la pala puso tierra encima. Según Palacios, esto iba

a ocurrir a lo largo de todo el día.

Mientras, a unos metros de la fosa, el crematorio estaba funcionando. Una persona fa-llecida por coronavirus estaba en proceso de cremación. El horno está ocupado hasta el miércoles, explicaron los tra-bajadores del cementerio.

Según el responsable de Vigilancia Epidemiológica del Sedes, Rubén Castillo, Co-chabamba se encuentra en una fase en la que todos los fallecidos deben ser conside-rados como casos sospecho-sos de coronavirus. Esto con el objetivo de que su manejo sea de máximo cuidado, pues los cadáveres son altamente contagiosos.

lorena amurrio m. Los Tiempos

Trabajadores depositan un cuerpo sellado en una bolsa de plástico negra en la fosa común hecha ayer. daniel james

un fallecido por Covid-19 es cremado el sábado. d james

el fuego en la serranía de San Benito. tunari sin fuego

La situación se vuelve más crítica cuando la persona fa-llece en el domicilio. “En este caso, todos se consideran po-sitivos para Covid-19 hasta que las pruebas demuestren lo contrario”, agregó Castillo.

Es muy difícil hablar con los familiares de estos falleci-dos, pues los cuerpos suelen llegar sin seres queridos que les acompañen. Algunas per-sonas que pasaron la enfer-medad aseguran que se trata de un virus que te deja en la soledad, aislado y en muchos casos con depresión.

Cochabamba enfrenta el colapso de todo sus sistema sa-nitario. Desde la toma de prue-bas, el análisis de las mismas, la atención en los hospitales, las unidades de terapia intensiva, las morgues y demás sobrepa-saron su capacidad.

Mucha gente denuncia con frustración y temor que no encuentran atención en los hospitales o la demora de has-ta 15 días por sus resultados. Las autoridades piden que ca-da persona se cuide hasta que vuelva la cuarentena rígida recién el 29 de junio.

“Con la cuarentena esperamos desfogar

los hospitales y el colapso”, Yercin

mamani, director del Sedes.

El invierno llegó con incen-dios forestales en el valle alto. En esta oportunidad se trata San Benito. Un sector de un cerro del municipio comen-zó a arder casi al mediodía de ayer y hasta la noche no pudo extinguirse el fuego, pues se expandió en hilera en 12 pun-tos diferentes.

Grupos de rescate como Geos Bolivia y Bomberos Vo-luntarios de Punata, junto a las Unidades de Gestión de Riesgo de la Gobernación y

del municipio de Tolata, combatieron el fuego en San Benito durante varias horas.

Se estima que el incen-dio arrasó alrededor de 300 a 400 hectáreas de pastizales y vegetación na-tiva, según datos de Geos Bolivia.

El coordinador de los GEOS Bolivia, Carlos Az-cárraga, indicó a Los Tiem-pos que el personal de los diferentes grupos de emergencia se encuentra “delimitando las zonas pa-ra evitar que el fuego se siga propagando”.

El personal también tra-baja para evitar que el fue-go llegue a la arboleda.

La noche cayó y el tra-bajo se hizo casi imposible. Los grupos de rescate se ci-taron para retomar el tra-bajo desde la madrugada.

El fuego persiste por más de 10 horas en la serranía de San Benito

redaCCión CenTralLos Tiempos

Page 11: Áñez viabiliza “por presiones” las elecciones en septiembre...Las aerolíneas latinoamericanas ... Eva Copa, se cambió por ins - trucción de Evo Morales desde Argentina, que

01- FestejoRecibimiento de los primeros rayos del sol, en la celebración del Año Nuevo Andino, en La Paz.

02- RitosLas poblaciones originarias celebraron el Año Nuevo Andino con la tradicional ch’alla y q’oa.

03- Tradiciones Un amauta realiza los rituales tradicionales para recibir los primeros rayos del sol.

04- Energía del solPobladores reciben los primeros rayos del sol en Sipe Sipe. 05- TradiciónVarios policías de Tránsito reciben los primeros rayos del sol, en la zona sur.

06- Restricciones La mayoría de la población recibió los primeros rayos del sol en sus domicilios, por las restricciones de la cuarentena dinámica.

Año Nuevo AndinoLas celebraciones se transmitieron en vivo

Debido a la pandemia de Co-vid-19 el Año Nuevo Andino Amazónico Chaqueño 5528 se celebró en el país de forma moderada. Los actos se reali-zaron en los lugares tradicio-nales, contaron con pocos par-ticipantes y se transmitieron en vivo.

La Gobernación de Cocha-bamba realizó un acto en la pla-za 14 de Septiembre, que fue trasmitida por su página de Fa-cebook. Las alcaldías de La Paz y El Alto también realizaron la transmisión de sus actos.

REDACCIÓN CENTRALAgencias/ Los Tiempos

De la misma forma se reali-zaron actos en los lugares en la Isla del Sol, Copacabana y Tia-huanaco, en La Paz; Samaipa-ta, en Santa Cruz, y en Cocha-bamba se celebró en las ruinas de Inca Rakay en Sipe Sipe. La mayoría de estos actos tam-bién fueron transmitidos en vivo.

El responsable de Turismo y Cultura de la Gobernación, Diego Ovando, indicó que en Cochabamba se celebró en va-rios lugares con entre cinco y 10 personas. “Generalmente estaba sólo el amauta y otras cinco personas. Se realizó to-do lo tradicional como la q’oa,

ch’alla y se ha recibido los rayos del sol”, dijo.

Las autoridades originarias y sabios andinos, que encabe-zaron las ceremonias, pidieron de manera insistente salud, paz y unidad porque el país, además de enfrentar la pande-mia global, también atraviesa un resurgimiento de hechos de violencia.

La presidenta Jeanine Áñez, al recordar el Año Nuevo Andi-no Amazónico, convocó el do-mingo a todos los bolivianos a trabajar unidos por la salud y la economía del país.

“En este nuevo año, que llega con el solsticio de in-

01

02

04

05

06

FotorreportAje

METROPOLITANA 11Cochabamba, lunes 22 de junio de 2020

vierno y que es parte sagra-da de la tradición aymara y de la tradición cultural ama-zónica, convoco a todos los bolivianos a trabajar unidos por la salud y la economía de los hogares en todo el país”, expresó Áñez, a través de su cuenta en Twitter.

La celebración del Año Nue-vo Andino se llama también Willkakuti (retorno del sol en aymara) o Inti Raymi (fiesta del sol en quechua).

Las Naciones Unidas, me-diante una resolución, el año pasado declararon al 21 de ju-nio como Día Internacional de Celebración del Solsticio.

03

Page 12: Áñez viabiliza “por presiones” las elecciones en septiembre...Las aerolíneas latinoamericanas ... Eva Copa, se cambió por ins - trucción de Evo Morales desde Argentina, que

Después de que Cochabamba registró niveles bajos de conta-minación atmosférica duran-te la cuarentena rígida, ahora la polución se incrementó en 450 por ciento. Esta situación puede afectar la salud de niños, adultos mayores y personas con enfermedades respirato-rias, como la Covid-19, informó el responsable de la Red de Mo-nitoreo del Índice de Contami-nación Atmosférica (Red Mo-niCA), Alaín Terán.

“La contaminación atmos-férica en altas concentraciones te baja las defensas, te devuelve un sistema inmunitario muy débil, lo cual podría agravarse en el caso de las personas que tienen el Coronavirus”, dijo Terán.

El secretario de la Madre Tierra, Alan Lisperguer, coin-cidió con Terán e indicó que la contaminación afecta al siste-ma respiratorio.

Laura ManzanedaLos Tiempos

“Tenemos a varias per-sonas con la enfermedad y a otras que aún no han sido contagiadas. Tienen que te-ner un medioambiente puro, por eso se debe reducir la con-taminación, evitar estas foga-tas y llamar a la conciencia pa-ra que no se realicen este tipo de actividades”, manifestó.

Por esta situación, las auto-

ridades buscan reducir la con-taminación en San Juan, el 24 de junio, la Gobernación y las alcaldías realizan concientiza-ción y controles para evitar el encendido de fogatas y uso de juegos pirotécnicos.

El plan de la Gobernación aborda capacitaciones y reu-niones con los equipos de pri-mera respuesta y personal téc-

nico, además de la socialización del plan a los diferentes muni-cipios.

La Alcaldía anunció que san-cionará con una multa de 2 mil bolivianos por el encendido de fogatas, como prevé la Orde-nanza 4210. El municipio mo-vilizará a las seis subalcaldías.

Los niveles elevados de dió-xido de nitrógeno en el aire

pueden estar asociados con un alto número de muertes por Covid-19, según un nue-vo estudio realizado por la Universidad Martin Luther de Halle-Wittenberg (MLU), en Alemania. El documento combina datos satelitales so-bre la contaminación del ai-re y las corrientes de aire con muertes confirmadas relacio-nadas con la Covid-19 y revela que las regiones con niveles de contaminación perma-nentemente altos tienen sig-nificativamente más muertes que otras regiones. Los resul-tados fueron publicados en la revista Science of the Total Environment.

ContaminaciónTerán explicó que duran-te la cuarentena se registró hasta 12 microgramos por metro cúbico (μg/m3) de material particulado tipo PM 10, pero hasta el sába-do habíamos llegado a un máximo de 156 μg/m3.

“El promedio general de los valores más bajos era de 18 gramos por metro cúbico, ahora el promedio es de 100 μg/m3. Hay un ascenso bas-tante fuerte de 450 por ciento en la contaminación atmosfé-rica”, dijo.

Explicó que, mientras más bajen las temperaturas, mayores serán los niveles de contaminación. La polución es más alta en la mañana, por lo que se recomienda a las personas vulnerables no salir de casa.

El esmog aumentó en 450% y afecta la salud de enfermos con Covid-19Salud. Los niveles de contaminación en la cuarentena rígida eran bajos. Autoridades anuncian controles para evitar fogatas en San Juan

La contaminación que hay en la ciudad de Cochabamba. daSdFSdF

MetropoLitAnA 12Cochabamba, lunes 22 de junio de 2020

Sólo la Gobernación y Misicuni entregan agua gratis, en cisterna, a la zona sur

La Empresa Misicuni y la Go-bernación comenzaron a en-tregar agua gratis a los pobla-dores de la zona sur el viernes. La Alcaldía de Cercado dilató y finalmente desistió de formar parte del acuerdo y no dotó las 10 cisternas comprometidas.

La Alcaldía entrega agua en cisterna desde hace varios años, pero cobraba 5 y 7 boli-vianos por turril y en abril bajó el costo a 3 bolivianos.

En el convenio firmado el 20 de mayo, para que los pobla-dores de K´ara K´ara levanten el bloqueo al botadero, las au-toridades se comprometían a entregar agua de Misicuni con

Laura ManzanedaLos Tiempos

10 cisternas de la Alcaldía y dos de la Gobernación.

El presidente de la Em-presa Misicuni, Sergio Sa-lazar, indicó que la entrega del líquido se realiza con dos cisternas de Misicuni y dos de la Gobernación, cada una tiene una capacidad de 15 mil litros.

“Hemos esperado que el Alcalde se sume con 10 cis-ternas, Misicuni iba a fi-nanciar el agua, su potabili-zación, para que así pueda entregarse agua gratis a la zona sur, pero no se sumó el Alcalde, y vamos a ver cómo ampliar la flota que tenemos porque habíamos contado con la flota de la Alcaldía”, di-jo Salazar.

La entrega de agua se coor-dina con los dirigentes de la zona sur. El líquido se carga desde las instalaciones de Semapa, de donde también salen con agua las cisternas del municipio.

“Hemos podido ver que la Alcaldía recoge (el agua) de los mismos puntos, pero no se ha sumado a nuestro con-venio, me imagino que ellos lo están realizando de otra forma”, explicó Salazar.

Misicuni puede entregar hasta 320 metros cúbicos de agua por día, pero se requie-ren más cisternas, debido a que la entrega de agua por tu-rril demora el proceso.

“Con esta entrega pode-mos paliar las necesidades de una población tan sufri-da como es la de la zona sur”, afirmó Salazar.

Servicio. La Alcaldía de Cercado desistió de firmar el convenio y continúa vendiendo agua a la zona sur a 3 bolivianos

La distribución de agua en cisterna de la Gobernación y Misicuni, en la zona sur. loS tiempoS

Limpieza de calles en Villa Pagador. loS tiempoS

Ante el incremento alar-mante de casos en la zona de Villa Pagador, al sur de la ciudad, ayer vecinos y comerciantes realizaron una limpieza y desinfec-ción de avenida Humber-to Asín, una de las aveni-das principales.

Desde el viernes, veci-nos cerraron algunas ca-lles con vallas y cintas para evitar el movimiento de la gente. La medida se rea-lizó por el incremento de los casos de Covid-19 en la zona.

Los vecinos denuncia-ron que sólo en la zona existían 26 casos confirma-do de Covid-19, 11 personas habrían fallecido a causa de la enfermedad y otras 50 serían sospechosas de por-tar la enfermedad.

Luego del cierre de algu-nas vías por vallas, el vier-nes por la noche, el sábado se registraron altercados con los comerciantes.

En Villa Pagador realizan limpieza y desinfección de calles

redaCCIÓn CenTraL Los Tiempos

Policía realiza misa por cercanía de su aniversario.La Policía realizó ayer una misa en puertas de la cárcel de San antonio. La actividad es parte de los actos de conmemoración del aniversario de la institución, que se celebra el 24 de junio. hernán andia

Fotonota

apunte

Control en tunari por San Juan

Ante la llegada de la celebración de San Juan y para evitar la proli-feración de focos de calor en el Parque Tunari, el Servicio Nacio-nal de Áreas Protegidas (Sernap) reforzará el control en los muni-cipios de mayor riesgo.

El director del Sernap, Alberto Terrazas, indicó que los munici-pios con mayor riesgo de incendio son: Cercado, Sacaba y Tiquipaya.

Explicó que el trabajó de control será apoyado por las Unidad de Gestión de Riesgo de cada muni-cipio y bomberos voluntarios, que reforzarán el trabajo, que es intenso en el día de San Juan.

Las alcaldías realizan preven-ción para evitar que la población realice fogatas en San Juan.

Page 13: Áñez viabiliza “por presiones” las elecciones en septiembre...Las aerolíneas latinoamericanas ... Eva Copa, se cambió por ins - trucción de Evo Morales desde Argentina, que

seguridad13

Cochabamba, lunes 22 de junio de 2020

Monseñor Eugenio Coter, presidente de la Red Ecle-sial Panamazónica - Bo-livia, afirmó ayer que to-do el mundo veía en Bella Vista, en el municipio de Magdalena, Beni, que las avionetas que realizaban operaciones aéreas “iban

el hangar y llevó una de las avionetas a la Alcaldía, pa-ra decir aquí está, ¿qué es-peran para moverse?”, sos-tuvo en la homilía de ayer monseñor Coter.

El poblado colocó pie-dras y alambre en la pista de aterrizaje, pero los nar-cos cortaron el alambrado y continuaron sus vuelos, por lo que los habitantes retuvieron una avioneta y la llevaron a la plaza cen-tral, exigiendo a las autori-dades tomar medidas.

Este viernes, tras la pro-testa de Bella Vista llega-ron la Fiscalía y la Felcv, in-cautaron la avioneta y pre-cintaron el hangar.

Coter afirma que Beni se levantó contra el narcotráfico

El Juzgado Quinto de Ins-trucción en lo Penal de Oruro ordenó ayer la de-tención preventiva de Jhonny R. M. C, Abdiel A. L. S y Wilder L. I., imputados por el delito de violación agravada contra una ado-lescente de 17 años.

dijo el fiscal departamental, Iván Azurduy.

Según los anteceden-tes del caso, el viernes a las 18:00, la policial y de la De-fensoría se encontraban patrullando por el sector de la población de Toledo, carretera Oruro-Pisaga, y observaron a tres hombres ebrios forcejeando a una mujer.

Los sujetos, al ver la pa-trulla, intentaron huir, pero fueron capturados tras una persecución policial.

La víctima consumió be-bidas alcohólicas con sus agresores y, aparentemente, habría sido drogada por uno de los sujetos.

Envían a la cárcel a 3 acusados de violar a una adolescente

“Durante el desarrollo de la audiencia cautelar, el Mi-nisterio Publico ofreció las pruebas contundentes que consistieron en certifica-do médico forense, informe psicológico, declaración de la víctima y otros que fueron valorados por el juez que dis-puso la detención preventiva para los imputados en el pe-nal de San Pedro de Oruro”,

y venían cargadas de cocaí-na”, por lo que la población se levantó en contra del nar-cotráfico.

“Cansados de las violacio-nes, de los atracos y de la vis-ta gorda de las autoridades porque todo el mundo veía la pista, el hangar y las avio-netas que iban y venían car-gadas de cocaína, entonces, la gente se levantó, clausuró

Detienen preventivamente a presunto feminicida de Arbieto

El Juzgado Mixto Cautelar de Punata envió a la cárcel de El Abra a Mario F. M., acusado de cometer el delito de feminici-dio en contra de su propia es-posa, informó ayer el Ministe-rio Público.

“Al demostrarse la existen-cia de los riesgos procesales de obstaculización y fuga, se determinó que el imputado sea remitido a un centro pe-nitenciario mientras se desa-rrolla la investigación”, dijo el fiscal de materia Rubén Ar-ciénega.

El hecho de sangre ocu-

rrió el pasado martes en el municipio de Arbieto y, tras indagaciones de la Po-licía, el esposo de la vícti-ma, principal sospechoso del asesinato, fue presen-tado el sábado en la Fuerza Especial de Lucha contra la Violencia (Felcv).

“Como Ministerio Pú-blico, presentamos ante el juez todos los elementos colectados, acta de autop-sia, declaraciones testifica-les, entre otros, mismos que fueron valorados por la au-toridad jurisdiccional”, in-dicó el fiscal.

Durante la audiencia, el Ministerio Público presentó el informe policial del caso, en el que se refiere que uno de los tres hijos de la vícti-ma sorprendió a Mario F. M. golpeando a su madre.

“El agresor, al verse sor-prendido, huyó del lugar y fue aprehendido el 20 de ju-nio en el municipio de San-tiváñez”, confirmó el fiscal.

El informe de la autopsia de ley realizada por el Insti-tuto de Investigaciones Fo-renses (IDIF) señala que la mujer murió por anoxia ce-rebral y asfixia por estrangu-lación.

Además, la Felcv estable-ció que el ahora detenido ya fue denunciado el año pasa-do por violación a su esposa en la Policía de Punata.

El acusado justificó su ac-cionar indicando que tuvo esa reacción violenta porque su esposa lo había engañado.

Seguridad. el acusado cometió el delito el 18 junio y huyó, pero uno de sus hijos lo vio cometer el delito y denunció el hecho

El acusado de feminicidio es presentado en la Felcv, el sábado. RRSS

REDACCIÓN CENTRAL Anf

REDACCIÓN CENTRAL ABI

REDACCIÓN CENTRAL ABI

Page 14: Áñez viabiliza “por presiones” las elecciones en septiembre...Las aerolíneas latinoamericanas ... Eva Copa, se cambió por ins - trucción de Evo Morales desde Argentina, que

Covid-19 se expande por A. Latina, que supera los 2 millones de casosPreocupación. Europa, el continente más golpeado por la pandemia del coronavirus, proseguía su desconfinamiento con la reapertura parcial de las fronteras españolas

El coronavirus se expande imparable por América Lati-na, donde ya contagió a más de 2 millones de personas, mientras el mundo mira con preocupación los nuevos bro-tes que surgen en los países en pleno desconfinamiento tras haber sufrido la primera ola de la pandemia.

Brasil, que superó el vier-nes el millón de casos diag-nosticados, una cifra solo rebasada antes por EEUU, ha registrado también casi 50.000 muertos por covid-19.

México sumó más de 4.700 nuevos contagios en 24 horas, alcanzando 175.202 casos, y ha sufrido también más de 20 mil fallecimientos por coro-navirus, la segunda cifra más alta de América Latina.

Perú, en tanto, llegó el sá-bado a los 250 mil casos de Covid-19. En la misma jorna-da en que Bolivia registró por primera vez más de mil con-tagios en 24 horas y Venezue-la anunció que “radicalizará” restricciones en varias regio-nes por el avance de la enfer-medad, luego de que los casos más que se duplicaran (hasta los 3.789) tras un relajamien-to del confinamiento desde comienzos de junio.

Estados Unidos, el país más afectado por la pandemia con más de 119.600 muertes, re-gistró 568 decesos en las úl-timas 24 horas, su décimo día consecutivo con menos de mil fallecimientos diarios.

Pero una veintena de esta-dos han reportado un aumen-to de casos en los últimos días, y el virus sigue impactando al sur y al oeste estadounidense.

En Ciudad de México, don-de estaba previsto hoy que

se reabrieran mercados, res-taurantes y otros negocios, las autoridades mantuvieron una semana más su cierre.

En Europa, que avanza en su regreso a una cierta nor-malidad, se registraron más de 2,5 millones de contagios, de ellos más de la mitad en Rusia, Reino Unido, Espa-ña, Italia y Francia, y 192.433 muertos.

Los franceses volverán al cine y a practicar deporte de equipo a partir de hoy, aun-que los estadios no abrirán hasta el 11 de julio.

En España, donde el coro-navirus se ha cobrado 28.322 vidas, el presidente del Go-bierno, Pedro Sánchez, re-cordó que el país sigue siendo “vulnerable” ante la reapertu-ra de sus fronteras.

redacción centralAgencias

Vista aérea muestra tumbas en el cementerio nossa Senhora aparecida en Manaos, ayer. afp

Peligro. Con 242.355 casos, Chile es el octavo país del mundo con mayor número de contagios, acercándose ahora España

Las autoridades sanitarias de Chile informaron ayer de que el país austral registró 5.607 nuevos contagios por la Covid-19, lo que supone un total de 242.355 enfer-mos, cifra con la que supe-ra a Italia (238.499 casos) en cuanto a personas infec-

tadas por el coronavirus. El subsecretario de Redes

Asistenciales de Chile, Artu-ro Zúñiga, informó sobre el balance de las últimas 24 ho-ras desde el Palacio de La Mo-neda, sede del Ejecutivo, en el que destacó que del total de contagios confirmados, ac-tualmente son 37.307 los ca-sos activos en el país austral.

Además, indicó que se re-

gistraron 184 nuevos falleci-dos, sumando un balance de 4.479 con la Covid-19 confir-mada por examen PCR co-mo causa de muerte, a los que se añaden los 3.069 decesos sospechosos de la enferme-dad causada por la Covid-19, alcanzando 7.548 personas muertas en Chile como con-secuencia de la pandemia.

Desde que se registró el primer caso del coronavirus en Chile el pasado 3 de marzo, las autoridades han remarca-do en diversas ocasiones que el país se estaba preparando

desde enero para afrontar la llegada de la pandemia.

Dos semanas después del primer caso el presidente Sebastián Piñera destacó en una entrevista con el medio local CNN Chile que el país, que entonces (18 de marzo) apenas tenía 238 casos posi-tivos y ningún fallecido, es-taba “mejor preparado que Italia”, que en la misma fe-cha tenía 35.713 contagios y 2.978 decesos.

El ministro de Salud chi-leno, Enrique Paris, señaló que se establecerá cuaren-tena domiciliaria desde la noche del martes 23 de ju-nio en las ciudades norteñas de Antofagasta, Tocopilla y Mejillones.

Chile supera a Italia en cantidad de contagios

Santiago de chileEfe

Un paciente es ingresado al hospital, en Santiago. afp

La OMS recomienda ser prudentes en la fase más peligrosa de la pandemia

La alerta lanzada por la Or-ganización Mundial de la Salud (OMS) de que el mun-do (463.000 muertos y 8,79 millones de casos) entró en una “fase peligrosa” por el desconfinamiento progre-sivo y las menores restric-ciones.

“El virus sigue propa-gándose rápidamente, y si-gue siendo mortal y la ma-yoría de personas siguen

estando expuestas”, advirtió el director general de la ins-titución, Tedros Adhanom Ghebreyesus.

El presidente español Pe-dro Sánchez destacó también que “aunque España mantie-ne a raya el virus”, así como la Unión Europea en general, “no ocurre lo mismo en otras zonas del planeta”, en una velada alusión al continente americano.

Las autoridades sanita-rias italianas piden “pruden-cia” tras haber constatado la

semana pasada “señales de alerta sobre la transmisión” del coronavirus, en particu-lar en Roma. La epidemia vi-ral causó oficialmente más de 34.500 muertos en el país transalpino.

En China, después de casi dos meses sin casos, un foco en la capital, con más de 220 nuevos contagios —de ellos 22 ayer— preocupa a las au-toridades que han realiza-do pruebas a 2,3 millones de personas.

En Irán, que ha entrado en su quinto mes de lucha contra el virus, anunció ayer que por segundo día conse-cutivo había registrado más de 100 muertos y 2.000 nue-vos contagios.

Santiago de chileAfp

balance

Más de 465 mil muertos mundial

La pandemia ha provocado al menos 465.300 muertos desde que China informó sobre la aparición de la enfermedad en diciembre.

Desde el comienzo de la epidemia se contabilizaron 8,8 millones de personas en 196 países contrajeron la enfermedad.

La cifra de casos positivos sólo refleja una parte de contagios debido a las políticas dispares de los diferentes países para diagnosticar.

Los países que más fallecidos registraron ayer son Brasil con 1.022 muertos, México (387) y EEUU (386).

tedros adhanom ghebreyesus, de la oMS.afp

14Cochabamba, lunes 22 de junio de 2020 MundO

Page 15: Áñez viabiliza “por presiones” las elecciones en septiembre...Las aerolíneas latinoamericanas ... Eva Copa, se cambió por ins - trucción de Evo Morales desde Argentina, que

Jorge Hernando Pedraza:“Regionalismo es clave para que países andinos superen crisis de la Covid-19” Pos-Covid-19. La Comunidad Andina (CAN) busca implementar la “solidaridad regional” para crear un bloque que permita el bienestar de la región y salir de la “dependencia” de los mercados globales

L a C o m u n i d a d A n d i n a (CAN) está “lista” para afron-tar el nuevo escenario global que dejará la pandemia de la Covid-19, que pondrá al “re-gionalismo” por encima de la “globalización” como un actor clave para la recupera-ción económica de los paí-ses de la región, según reveló el secretario general de este bloque, Jorge Hernando Pe-draza.

Pedraza (Colombia, 1963), al frente desde el año pasado del organismo que reúne a Bolivia, Ecuador, Colombia y Perú, ve en la “tragedia” del virus una oportunidad para reforzar la “solidaridad re-gional” y crear un bloque que permita hacer progresar el bienestar de sus ciudadanos y salir de la “dependencia” de unos mercados globales que sólo ha servido para acen-tuar los daños causados por esta crisis.

—¿Cómo ve la CAN lo que está sucediendo en el mun-do desde el punto de vista comercial? —La CAN no es la excepción a esta tragedia mundial in-esperada e inédita que nadie esperaba y que nos ha toma-do por sorpresa a todos los habitantes del planeta. Sabe-mos como comenzó, pero no cuándo ni cómo terminará. Está claro que hay un mundo antes y un mundo después de esto. No es el fin del mundo, pero es el fin de este tipo de mundo.

En este momento la globa-lización se ha venido al piso y vienen tiempos de fortaleci-miento de la regionalización, para lo que la CAN tiene mu-cha preparación y capacidad para, en solidaridad con los países de la región, trabajar para restablecer los aparatos productivos, la economía y la estabilidad social.

Siempre se ha dicho que de las grandes crisis surgen las grandes oportunidades. Tenemos una agenda y la es-tamos desarrollando en esta pandemia. También tenemos otra agenda “pos-Covid”, y es-tamos trabajando para ello.

—Malos tiempos para la globalización, ¿buenos tiempos para la regionali-zación? —Creo que si no hubiese exis-

ÁlvAro Mellizo Efe

tido la globalización, no ha-bría habido ciertos progresos en el mundo, pero nos ha cau-sado muchos daños en mate-ria productiva. Está clarísi-mo que somos dependientes. Propongo que, en nuestro continente, la solidaridad de los organismos de integra-ción debe ser el camino para esta recuperación económi-ca. Quiero proponer que la CAN se convierta en una des-pensa alimentaria. Produci-mos mucha comida.

—¿Qué fortalezas tienen los países de la CAN para competir con en el mundo? —Las pymes son un sector

Jorge Hernando Pedraza, secretario general de la Comunidad Andina (CAN). el universo

entrevista

básico. El 90 por ciento de las empresas de la región generan el 60 por ciento del empleo, y hay que protegerlas y estimu-larlas. En el sector primario te-nemos una gran fortaleza, con excedentes que hacen crecer las exportaciones de comida a otros lugares y convertirnos en una especie de despensa ali-mentaria del mundo. Creo que hay que apuntar a la grandeza y a objetivos que con ambición nos permitan generar muchos puestos de trabajo y mucho empleo formal.

—el drama ha revelado también la escala de la in-formalidad. ¿Cómo incor-

porar la informalidad a los mercados regionales y glo-bales? —Una cosa es la empresa in-formal y otra el mercado la-boral informal. La empresa informal simplemente no es empresa porque no tiene las características reconocidas para ello. No se puede hacer mucho. El mercado laboral informal es muy elevado, y tiene que ver con varios as-pectos como la cultura.

Con el crecimiento de los aparatos productivos regio-nales como el desarrollo de las pymes se generará un in-greso en la formalidad, con mayores protecciones socia-

les. Al crecer el aparato pro-ductivo, crecerá la formali-dad.

—el comercio electrónico puede ser una salvación. ¿está preparado el mun-do andino para ello? —Desde el 26 de mayo del año pasado hay una agen-da digital en la CAN y la es-tábamos desarrollando. Ahora la estamos aceleran-do porque el momento nos ha obligado a todos a tener usos de la tecnología para adaptarnos. En el “pos-Co-vid” vamos a disminuir trá-mites, papelería, tiempos, generando valores agrega-dos en el comercio.

—¿Y la población andina está preparada para este mundo digital? —Debemos hacer una po-lítica de acceso univer-sal para involucrar a toda la población sin distingos económicos ni sociales, e involucrarlos en la conver-gencia tecnológica y nor-mativa para lograr la con-vergencia social. El fin de la brecha digital es un medio para disminuir la brecha social.

—¿Qué es lo más negativo de esta crisis? —En salud, el aspecto nega-tivo es clarísimo. Las cifras llegan como los taxímetros, que aumentan hasta que se termina la crisis. En la eco-nomía, un colapso del que hay que recuperarse, y esos aspectos negativos llegan a lo social. El aislamiento ha hecho que la gente no se re-úna, no salga, no comparta...

—¿Y lo más positivo? —La enseñanza de que no podemos seguir desprote-gidos y a la zaga en el cam-po de la salud. Ojalá poda-mos rápidamente montar aquí, ensambladoras de equipos médicos de alta tecnología, respiradores y unidades de cuidados in-tensivos para evitar el fac-tor sorpresa y tener hospi-tales preparados para es-tos sucesos u otros como desastres naturales.

En lo económico, nos obliga a la regionalización como una postura necesa-ria. Que se dé la solidaridad entre nosotros y que nos fortalezca frente a las otras potencias mundiales.

perfil

Abogado y político colombiano

Abogado, especialista en Gestión de Entidades Territo-riales y experto en Telecomuni-caciones. Exconcejal, diputado, repre-sentante a la Cámara y senador de la República de Colombia en varios periodos.Fue miembro de la Organiza-ción Mundial de Parlamentarios contra la Corrupción (Gopac) y delegado en la Unión de Parla-mentos Latinoamericanos.

15Cochabamba, lunes 22 de junio de 2020 muNdo

Page 16: Áñez viabiliza “por presiones” las elecciones en septiembre...Las aerolíneas latinoamericanas ... Eva Copa, se cambió por ins - trucción de Evo Morales desde Argentina, que

Centenares de simpatizan-tes y opositores al gobierno de Jair Bolsonaro se mani-festaron ayer en Brasilia para mostrar su apoyo y rechazo al Ejecutivo, mientras el país se acerca a la marca de 50 mil muertos por el coronaviurs.

Ambas manifestaciones se realizaron en la Explanada de los Ministerios de la capi-tal brasileña, separadas por un fuerte dispositivo de se-guridad para evitar enfrenta-mientos.

Los partidarios del Gobier-no, que comparecieron en mayor número, lucían cami-setas de color amarillo y ver-de, o con la foto de Bolsonaro. Cantando consignas en de-fensa del presidente, algunos llevaban símbolos religiosos, como la Biblia y una cruz gi-gante.

Varios exhibían pancartas criticando a la corte suprema,

brasilia y ríoAgencias

que autorizó investigaciones sobre la participación de alia-dos y simpatizantes del pre-sidente en la organización de actos antidemocráticos y ata-ques contra la propia corte.

Los defensores del Go-bierno, muchos de ellos sin mascarilla, desplegaron una gran bandera en la que se po-día leer “Comprometido con

Bolsonaro”, uno de los lemas adoptado por sus seguidores más fieles desde que empe-zaron a salir a la luz investiga-ciones judiciales que salpican a familiares y aliados del pre-sidente.

Uno de los manifestantes, identificado como Ricardo, incluso llevaba un cartel apo-yando la reelección del presi-

dente de Estados Unidos, Do-nald Trump.

“Apoyo este movimiento cívico, el de mayor importan-cia de la historia de la nación, y trayendo apoyo al presiden-te Donald Trump, de todos los brasileños, para liberar a todo el mundo de este momento tan grave”, declaró.

La manifestación contra-

ria a Bolsonaro la organizó el movimiento Somos De-mocracia, formado por las hinchadas de clubes de fút-bol de 14 estados brasileños.

“Éste es un acto en defen-sa de la vida, contra el racis-mo, en defensa del servicio público. ¡Fuera Bolsonaro!”, afirmó Edson Cardona, di-rector de la Confederación de Funcionarios Públicos.

Los opositores al go-bierno desplegaron varias pancartas, pidiendo el “im-peachment” de Bolsona-ro, y también encendieron bengalas mientras realiza-ban cánticos en favor de la democracia y en contra del racismo.

En una bandera gigan-te cargada entre varios ma-nifestantes estaba escrito “Fuera Bolsonaro, tu gripe-cita ya mató 50 mil”, en alu-sión a las afirmaciones del mandatario minimizando la gravedad de la pandemia de Covid-19, que ya contagió a más de un millón de bra-sileños y que este domingo se encaminaba a superar la simbólica cifra de 50 mil muertos, según datos del Ministerio de Salud.

A diferencia de otros do-mingos, Jair Bolsonaro no salió a saludar a sus simpa-tizantes.

La Presidencia informó que el mandatario viajó por la mañana a Río de Janeiro para un compromiso “pri-vado”, vinculado a la brigada de paracaidistas del Ejército.

Opositores y simpatizantes de Bolsonaro se manifiestan en Brasil Temperatura política. El Gobierno de Jair Bolsonaro enfrenta una grave crisis política en medio del avance de la pandemia

Partidarios y detractores de Jair bolsonaro se manifiestan, ayer. efe

consecuencias

aumenta la tensión política

Bolsonaro se enfrenta una aguda crisis política, sanitaria, económica y judicial.

La semana del jefe de Estado fue especialmente dura por el encarcelamiento este jueves de Queiroz, el exasesor considerado clave en la investigación por corrupción contra Flavio Bolsonaro.

También esta semana, el que era ministro de Educación Abraham Weintraub presentó su renuncia en medio de las presiones por los enfrentamientos de Bolsonaro con el Congreso y el Tribunal Supremo. Entre los dimisionarios figuran los dos últimos ministros de Salud, Luiz Henrique Mandetta y Nelson Teich, y el exjuez Sergio Moro.

Molestia. El equipo de campaña de Donald Trump culpa a manifestantes por baja asistencia a mitin en Tulsa

Fiscal General secunda a Trump sobre el riesgo de fraude en voto por correo

El secretario de Justicia de EEUU, William Barr, criticó ayer el uso de papeletas de votación enviadas por correo en las elecciones presiden-ciales, alegando que podrían “abrir las puertas a posibles fraudes”.

El comentario de Barr, du-rante una entrevista con Fox News, repite el discurso de Donald Trump, que en reite-

washingtonEfe y Afp

radas ocasiones advirtió a los estadounidenses sobre el riesgo del uso de boletas electorales enviadas por correo, sin tener evidencia de irregularidades en el sis-tema.

En un momento de “divi-sión intensa en el país”, las elecciones aseguran el cam-bio de mando pacífico en el país, pero las boletas por co-rreo “abren las puertas a po-sibles fraudes” y socavan la confianza de la ciudadanía en el resultado de una elec-ción, afirmó Barr.

El fiscal sugirió que las papeletas de las personas podrían ser robadas de los buzones de correo o incluso que alguna potencia extran-jera podría imprimir “de-cenas de miles de papeletas falsificadas” para influir en el resultado.

Los expertos en procesos electorales se muestran es-cépticos ante tales afirma-ciones.

Muchos estados y locali-dades de EEUU han usado boletas por correo durante años, con escasos proble-mas más que algún inciden-te aislado.

Donald trump reinicia su campaña, anteanoche. afp

republicanos

poca afluencia de gente en mitin

El equipo de campaña de reelección del presidente Trump relativizó ayer la decepcionante asistencia que tuvo su mitin en Tulsa, culpando a manifestantes por crear una atmósfera hostil y bloquear el paso a los seguidores del magnate.

La policía británica infor-mó ayer que trataba como “terrorista” el ataque con cuchillo que causó la víspe-ra tres muertos en un par-que lleno de familias y de grupos de amigos en Rea-ding, al oeste de Londres.

“La policía antiterroris-ta puede ahora confirmar” que los hechos, ocurridos en un parque de la ciudad, “fueron declarados como un incidente terrorista”, dice un comunicado de la policía local.

Un hombre de 25 años, oriundo de esta ciudad de 200 mil habitantes situa-da a unos 60 kilómetros de la capital británica, fue de-tenido poco después de los hechos y se encuentra en prisión preventiva.

El primer ministro con-servador, Boris Johnson, dijo sentirse “escandali-zado y asqueado porque la gente haya perdido la vida de esta manera”. “Si hay que sacar lecciones, las sa-caremos”, declaró y afirmó que el gobierno “no dudará en tomar medidas” cuando sea necesario.

Aparte de los tres falleci-dos, otras tres personas re-sultaron gravemente heri-das y fueron hospitalizadas, según los investigadores.

El jefe del gobierno man-tuvo una reunión el domin-go por la mañana con res-ponsables de seguridad y varios ministros en Dow-ning Street en la que fue in-formado sobre el avance de la investigación, según un portavoz.

La Policía británica califica de terrorismo ataque con cuchillo

reaDing (reino UniDo)Afp

investigación

lobosolitario

Los investigadores creen que el autor actuó solo, según el jefe de la policía antiterrorista, Neil Basu. “No buscamos a nadie más”, añadió.

El nivel de amenaza terrorista se mantiene sin cambios y está clasificado de “importante”, el tercer grado de cinco en la escala de las autoridades británicas.

El público debe permane-cer “vigilante” sin alarmarse, precisó Basu.

belgraDoAfp

El partido del presidente serbio Aleksandar Vucic incrementó ayer su poder con una aplastante victo-ria electoral en las legisla-tivas, que dejaron a la opo-sición muy reducida.

El presidente Vucic proclamó la victoria “his-tórica” de su partido de centroderecha, con el 63,4 por ciento de los votos.

“Agradezco al pueblo por este apoyo histórico”, declaró ante sus partida-rios en la sede del Partido Serbio del Progreso (SNS) en Belgrado.

“Ganamos en todas partes, hemos ganado ahí donde nunca habíamos ganado”, declaró.

Según una encuesta co-municada en la noche por el Instituto Ipsos, el SNS logró 62,5 por ciento de los votos y el Partido So-cialista, su socio de la coa-lición gobernante, obtuvo un 10 por ciento.

Estas primeras elec-ciones nacionales en Eu-ropa después de la pan-demia del coronavirus se realizaron a la sombra de la poderosa figura presi-dencial.

Victoria del partido del Presidente serbio

16Cochabamba, lunes 22 de junio de 2020 munDo

Page 17: Áñez viabiliza “por presiones” las elecciones en septiembre...Las aerolíneas latinoamericanas ... Eva Copa, se cambió por ins - trucción de Evo Morales desde Argentina, que

Xi mena Za-pata, c a n -t a n t e c o -c h a b a m -b i n a d e g é n e r o

pop, está de vuelta con un nuevo disco: “Sentir tu Amor”, álbum de sie-te canciones, baladas y fusión folklore. El sen-cillo que lleva el mismo nombre es un canto a los paisajes bolivianos y a la fuerza amor.

Ahora, la artista conec-ta con su público de for-ma virtual, mañana se presentará en un acústico, en el Festival de I n v i e r n o d e l a Fe i c o b o l . A d e m á s, s u nuevo mate-rial y el ante-rior EP “Es-pero por más” e s t á n d i s p o -n i b l e s e n S p o t i f y , para escu-charlos y des-cargarlos libre-mente. El lyric video de “Sen-tir tu amor” está

ADRIANA TRIGOLos Tiempos

Ximena Zapata: “La música es la banda sonora de mi vida”TALENTO. Sin dejar de ser fiel a su estilo pop, la cantante explora la fusión folklore en su disco

“Sentir tu amor”

Comprometida. “Este mal momento va a pasar y tenemos que contar cómo lo pudimos superar”, afirma la cantante. DANILO BALDERRAMA

17Cochabamba,Lunes 22 de junio de 2020

Espectáculos DobleClick!

disponible en su canal de YouTube.

—¿Cuándo descubris-te tu vocación por este arte?—Creo que nací cantando, desde que tengo memoria canto. El canto es inheren-te a mi persona.

—¿Cómo defines tu esen-cia musical?— Quiero pensar que

la esencia de mi música es un pop sencillo, honesto y apto para todo público.

—¿Qué puedes adelantar sobre este nuevo traba-jo?—El disco “Sentir tu amor” es una recopilación re-masterizada de sencillos que lancé después de mi primer disco EP “Espero por más”. Este disco tiene

composiciones mías y otras en coau-

toría con el p r o d u c -

tor del disco Cacho Rome-ro. Están canciones como “Helado de limón”, “Prin-c e sa ” , “ D u l c e m a m á ” y “Como yo te amo”, que es una reedición boliviana, además de dos canciones inéditas que son “Sentir tu amor” y “Sin entender”.

Es un disco al más puro estilo pop. “Sentir tu amor” y “Boliviana” son cancio-nes fusionadas con folklore boliviano, en ritmo tobas y chacarera respectivamen-te. Creo que esas dos son mis favoritas del disco.

—¿En qué te inspiraste al componer el sencillo que le da nombre a tu disco “Sentir tu amor”? —Estaba planeada como una canción fusión de mú-sica pop y tobas, que es ca-racterístico del altiplano. Fue una letra muy fácil de crear: hablando de la altu-ra, de nuestro desierto de

sal y la fuerza del amor.

—¿Qué te llevó a lan-zar este nuevo álbum?—Este disco estaba lis-to hace mucho tiempo, pero lo iba postergan-do. Entonces llegaron la pandemia y el en-cierro. Creo que, en buenos y malos mo-mentos, la música siempre es un alivio

y, al no poder hacer mucho por la situa-

ción, mi alivio fue terminar algo que

tenía pendiente.

—Cuéntanos sobre la portada del disco.—La amiga de mi prima (Faba Bernal) es artista y en su Instagram vi que hizo una pintura en piel con ai-res andinos. Le pedí usar-la como cover del disco, le iba totalmente al concepto fusión de “Sentir tu amor”. Además, pienso que siem-pre hay que colaborarnos entre todos.

—¿Qué significa la mú-sica en tu vida?

—La música es la ban-da sonora de mi vida.

C a d a e t a p a , c a d a año, cada risa, cada

situación buena o mala, cada perso-

na en mi vida…todo se vincula a una canción. La música es mi compañera.

—¿Planeas realizar algu-na presentación virtual?—Sí, mañana martes a las 20:30 estaré presentando un acústico en el Festival de Invierno de la Feicobol. Todos nos pueden acom-pañar a través de: invier-no.feicobol.com.bo para pasar San Juan en casa.

—¿Cuál es el mensa-je que das a los artistas nacionales durante esta pandemia?—Que no dejen de crear. El arte es el reflejo de la rea-lidad de nuestra sociedad. Este mal momento va a pa-sar y tenemos que contar cómo lo pudimos superar.

FOTO

S: D

AN

ILO

BA

LDER

RA

MA

Y F

ABA

BER

NA

L

Color. La portada del disco “Sentir tu amor” es una pintura en piel con aires andinos que expresa la fusión del mismo. FABA BERNAL.

Page 18: Áñez viabiliza “por presiones” las elecciones en septiembre...Las aerolíneas latinoamericanas ... Eva Copa, se cambió por ins - trucción de Evo Morales desde Argentina, que

Investigadores chinos han comenzado una segunda fase de ensayos en huma-nos de una posible vacuna

contra el coronavirus, dijo ayer el Instituto de Biolo-gía Médica de la Academia China de Ciencias Médicas (Imbcams, por sus siglas en inglés), en un esfuerzo

AGENCIAS

Covid-19. China inicia ensayos de vacuna

Experimentos. La fase 2 de los ensayos evalúa aún más la inmunogenicidad y seguridad de la vacuna en humanos

por evaluar más a fondo la eficacia y la seguridad.

Alrededor de una dece-na de vacunas se encuen-tran en diferentes etapas de pruebas en humanos a nivel mundial, mientras la Organización Mundial de la Salud (OMS) está advir-tiendo que la pandemia de coronavirus sigue acele-rándose y “el mundo está en una nueva y peligrosa fase”.

Sin embargo, ninguno de los ensayos que se están practicando en estas vacu-nas ha superado la fase 3 —la última etapa— de ensa-yos clínicos a gran escala, un paso necesario antes de ob-

tener la aprobación regla-mentaria para su venta. El Imbcams comenzó el sába-do una prueba de fase 2 en humanos para su vacuna ex-perimental, que está entre las seis posibles vacunas que los científicos chinos están probando en humanos, si-guiendo un estudio de fase 1 en curso que ha reclutado unos 200 participantes des-de mayo, dijo el domingo el instituto en su a través de las redes sociales. El ensayo de fase 2 determinará la dosis y continuará evaluando si esta posible vacuna puede desen-cadenar con seguridad res-puestas inmunológicas en personas sanas.

Investigadores del Centro de Astrobiolo-gía (CAB, centro mix-to CSIC-INTA) lle-van casi dos décadas desarrollando inm-

munoensayos fluorescentes e instrumentación para la de-tección de rastros molecula-res de vida en ambientes extre-mos para exploración planeta-ria, en concreto, en Marte. Esa misma tecnología, empleada también para la búsqueda de vida en las profundidades del océano, se ha utilizado ahora para detectar simultáneamen-te los anticuerpos de tipo IgM e IgG en suero sanguíneo, una de las formas de descubrir la presencia (actual o pasada) del coronavirus en el organismo.

E l p r oy e c t o s e l l a m a Scovam(de SARS COV2 Anti-gen Microarray). Este método de detección por fluorescen-cia es más lento (unas tres ho-ras, aproximadamente) que el test rápido pero, a cambio, es mucho más sensible (capaz de detectar una cantidad menor de anticuerpos), es semicuan-titativo, escalable y automati-zable, ya que se puede operar en formato múltiple (hasta 96 muestras simultáneamente) y los datos quedan almacenados en soporte digital.

“Una ventaja de Scovam es que utiliza varias de las pro-teínas del virus para captu-rar los anticuerpos presen-tes en el suero sanguíneo que son capaces de unirse de for-ma específica al SARS-CoV2”, explica el investigador Víctor Parro del CAB, “y tener va-rias proteínas virales como anzuelo permite la identifi-cación de patrones antigé-

diante RTPCR) y serológicos puede estar sesgada si sólo se emplean muestras de perso-nas ingresadas o del colectivo sanitario.

Por ello, el CAB y el labo-ratorio de microbiología del Hospital Central de la Defensa “Gómez Ulla” están trabajan-do actualmente en un estudio serológico aleatorio y volunta-rio con el fin de validar Scovam sobre una muestra sin sesgo aparente.

Además de averiguar la in-cidencia de la Covid-19 en este colectivo, se monitorizará la carga inmunológica frente al virus a lo largo del tiempo, de manera que pueda inferirse tanto la concentración de an-ticuerpos como su prevalen-cia en sangre.

“Scovam es una potente herramienta para estudiar la existencia de patrones antíge-no-anticuerpo entre los sue-ros positivos e, incluso, para inferir las interacciones con mayor capacidad neutralizan-te; y a su vez, podría ser usado como método de seguimiento

de la efectividad de futuras va-cunas”, destaca Parro.

En este proyecto han parti-cipado científicos del equipo de Luis Enjuanes en el Cen-tro Nacional de Biotecno-logía del CSIC, que han pro-porcionado las muestras de ARN; el Hospital Central de la Defensa “Gómez Ulla”, que ha facilitado muestras y es-tudios comparativos; el Cen-tro de Regulación Genómica (CRG) de Barcelona; el Cen-tro de Investigación en Me-dicina Molecular y Enferme-dades Crónicas (CIMUS) de la Universidad de Santiago de Compostela; y la empre-sa EurofinsIngenasa, que ha proporcionado proteínas del virus para los ensayos.

El Centro de Astrobiología (CAB) es un centro de inves-tigación mixto del CSIC y del INTA. Creado en 1999, fue el primer centro del mundo de-dicado específicamente a la-investigación astrobiológica y el primer centro no estadou-nidense asociado al NASA As-trobiology Institute (NAI).

SINC

Estudio. Prueban un nuevo test para Covid-19 con biochipsInvestigación. El Centro de Astrobiología lleva años desarrollando una prueba para la detección de vida en otros planetas y ésta se aplicó en un ensayo serológico para detectar la Covid-19 a través de anticuerpos

18Cochabamba,Lunes 22 de junio de 2020

Vida DobleClick!

nicos del virus, ya que cada persona puede desarrollar una respuesta de anticuerpos diferente ante las distintas proteínas”.

“Por otro lado —añade—, en el caso de que futuras in-vestigaciones identifiquen marcadores predictivos de la evolución de la enfermedad, Scovam podría adaptarse y actualizarse para la detección simultánea de anticuerpos y

marcadores de inflamación, por ejemplo”.

Coincidencia superior al 91% El método desarrollado en el CAB muestra una coinciden-cia superior al 91 por ciento con los tests comerciales y, en varios casos, corrige los resul-tados de falsos negativos de la PCR (reacción en cadena de la polimersa).

“Hay que destacar que el 9 por ciento de discrepancias pueden ser atribuidas tanto al método Scovam como al co-mercial, ya que todos los méto-dos tienen un rango de incerti-dumbre que impide distinguir un resultado positivo del re-sultado producido por los sue-ros negativos”, indica Parro.

La puesta a punto de méto-dos de detección de antígenos virales (incluido el ARN me-

Proyecto Scovam. Investigadores del Centro de Astrobiología. CAB

Figura. Imagen de fluorescencias de SCOVAM obtenidas tras el análisis de dos muestras de suero, uno negativo y otro positivo.

Page 19: Áñez viabiliza “por presiones” las elecciones en septiembre...Las aerolíneas latinoamericanas ... Eva Copa, se cambió por ins - trucción de Evo Morales desde Argentina, que

Aurora tiene casi listo su protocolo de bioseguridadDivisión Profesional. El presupuesto para las medidas de prevención del plantel contra la pandemia del coronavirus alcanza a $us 5 mil mensualmente

Edwin FErnándEz rojasLos Tiempos

El club Aurora ingresó a la fase final de la elaboración del protocolo de bioseguri-dad para afrontar lo que res-ta del torneo Apertura.

El galeno del club celeste, Marco Orellana, explicó que sólo queda pendiente reu-nirse con el área adminis-trativa de esa entidad para definir el presupuesto que demandará llevar adelan-te el plan de protección del equipo contra la pandemia del coronavirus.

El médico dijo que el pro-tocolo del cuadro valluno, al igual que los otros clubes, se basa en un 50 por ciento en el plan que diseño la Fede-ración Boliviana de Fútbol (FBF) para combatir la Co-vid-19, el resto se comple-menta de acuerdo a las ca-racterísticas de cada insti-tución y el presupuesto que tiene para ponerlo en prác-tica.

“Hay que pulir algunos detalles y definir cuanto in-vertiremos. En esta semana tendremos listo el protoco-lo”, comentó Orellana.

El médico estima que el presupuesto mensual para ese fin alcanzará los 5 mil dólares, tomando en cuen-ta que los espacios que ocu-parán los futbolistas tienen que contar con los meneste-res de rigor para protegerse de un posible contagio. El cálculo también incluye los test que se les deberá hacer necesariamente a los futbo-listas antes y después de un partido.

No obstante, Orellana di-jo que el dinero que entre-gará la Conmebol a la FBF para que los clubes profesio-nales puedan disponer en la prevención, aliviará en gran

El complejo del club aurora forma parte del protocolo de bioseguridad para contrarrestar el coronavirus. josé rocha

La Conmebol prohíbe escupir y besar el balón en los partidos

La PazPágina Siete

De acuerdo con el proto-colo médico que hizo co-nocer la Confederación Sudamericana de Fútbol (Conmebol), queda pro-hibido que los jugadores escupan en el terreno de juego durante los partidos y tampoco pueden besar la pelota, como medidas preventivas para evitar que los futbolistas se con-tagien con el nuevo coro-navirus.

En el ente continental confirmó el pasado vier-nes que las clasificatorias al Mundial de Catar 2022 se iniciaran en septiem-bre y que también se dis-putarán las copas inter-nacionales, Libertadores y Conmebol, por lo que dieron a conocer los pro-tocolos de bioseguridad para el viaje de las delega-ciones y los compromisos oficiales.

En lo que se refiere a los juegos, existe una serie de restricciones con rela-ción a lo que los futbolis-tas podían hacer antes de la pandemia, como escu-pir en el terreno de juego o besar el esférico antes de ejecutar un tiro con balón parado.

“Se prohíbe a los ofi-ciales de escupir y sudar la nariz antes, durante y después del partido en el área de competición (campo de juego, banco de reservas)”, señala el manual de Conmebol.

Añade que los jugado-res no podrán besar la pe-lota “antes, durante y des-pués del partido” y tam-poco podrá celebrar los goles en grupo.

“Para reducir el ries-go en el contagio de Co-vid-19 prohíbe intercam-biar, regalar camisetas o cualquier otra parte de la indumentaria con los ri-vales o compañeros del mismo equipo o cualquier otra persona”, indica el protocolo.

19Cochabamba, lunes 22 de junio de 2020

Los clubes nacionales alistan sus protocolos de bioseguri-dad para volver al trabajo en campo. Uno de los grandes del fútbol boliviano, The Stron-gest, tiene su reglamento en la última fase de evaluación antes de su presentación a las autoridades de salud.

El Inter de Milán (3º) se impuso por 2-1 a la Samp-doria (16º), ayer en un par-tido que había sido apla-zado en la 25ª jornada y tras el cual los nerazzurri parecen reengancharse a la lucha por el título en la Serie A.

debe cumplir para volver a en-trenar en campo abierto, una vez que de momento se trata-ba de manera virtual.

“Para que volvamos al tra-bajo necesitamos por lo me-nos 40 pruebas PCR, para to-do el plantel y cuerpo técni-co”, señaló.

Añadió que se contempla la realización de pruebas rá-pidas, pero se tiene que tomar en cuenta la existencia o no de estas en territorio nacional.

“Hay que evaluar todo, in-cluso lo económico antes de presentar los protocolos, por-que los exámenes en labora-torios privados está entre 700 y mil bolivianos, pero tampo-co son inmediatas”, dijo.

que ha tenido al Calcio de-tenido durante los últimos tres meses.

En este fin de semana de regreso del campeonato se completaron los cuatro en-cuentros aplazados en la 25ª jornada y todos los equipos tienen ahora 26 encuentros disputados, antes de que el lunes arranque la 27ª jor-nada.

El Inter, tercero de la ta-bla, se aproximó gracias a su victoria a 5 puntos del se-gundo puesto del Lazio y a 6 del líder Juventus, cuan-do quedan todavía doce jor-nadas para el final del tor-neo, por lo que todo parece abierto.

The Strongest alista las medidas de seguridadpara volver a entrenar

Inter de Milán derrotaa la Sampdoria y no renuncia al “Scudetto”

La PazPágina Siete

itaLiaAFP

Waldo Delgado, médico de la entidad, señaló que de este proceso son parte los dirigen-tes y también los encargados del complejo Rafael Mendoza Castellón, pues considera que se tiene que hacer un proyec-to que englobe a todos.

Espera que en la semana se realice la reunión con los direc-tivos y junto con ellos evaluar todo el procedimiento que se

El otro partido del día fue en Bérgamo, con victoria 4-1 del Atalanta (4º) sobre el Sas-suolo (12º), que sirvió a los locales para afianzarse igual-mente en la zona de Liga de Campeones.

Fue por lo tanto un regre-so triunfal para la Serie A en Lombardía, región especial-mente afectada por la pande-mia del nuevo coronavirus,

Orellana, escéptico sobre un pronto retorno del fútbol

El galeno Marco Orellana dedujo que las actividades futbolísticas a campo abier-to puedan volver en agosto o septiembre a más tardar, siempre y cuando el núme-ro de contagiados descienda considerablemente. Expli-có que el pico de la pandemia llegará este fin de mes y la pri-

Edwin FErnándEz rojasLos Tiempos

después baje, y de acuerdo a eso tomar decisiones”.

Orellana dijo que el Mi-nisterio de Salud determi-nará cuándo volverán los deportes de conjunto, en-tre ellos el fútbol, en base a un informe epidemiológico.

Una vez conocida la fecha de reanudación de los ensa-yos presenciales, los futbo-listas deberán presentarse al club celeste con 10 días de antelación, para realizar-les los tests respectivos y orientarlos sobre el proto-colo que deberán seguir en los entrenamientos.

magnitud a la entidad celes-te, cuyas arcas se encuen-tran vacías producto de la expansión del virus desde que llegó a Bolivia, el pasado 10 de marzo.

“Estimamos que el di-nero que dará la Conmebol alcanzará para tres meses. Las pruebas que se les rea-lizará a los jugadores antes y después de cada encuentro, además de la logística, trans-porte y hotel, entre otras co-sas, hacen que el presupues-to sea considerable”, señaló.

La Conmebol entregará a cada una de sus afiliadas 600 mil dólares, de los cuales 200 mil se destinarán exclu-sivamente para las pruebas de Covid-19 a los futbolistas.

Haciendo un cálculo, y si el capital va directamente en beneficio de los clubes profe-sionales, entonces cada uno percibirá 14.285 dólares.

mera semana de julio, con la posibilidad de descender si es que la gente acata disciplina-damente la cuarentena rígida que dispusieron las autorida-des departamentales.

“Siendo optimista y con todo lo que estamos viendo, pienso que el fútbol boliviano tiende a volver recién en septiembre. Espero que el virus llegue al pico máximo este fin de mes y

Más adelante, Orellana explicó que Aurora tiene planificado trabajar por gru-pos una vez que se retomen los entrenamientos presen-ciales, puesto que pondrán a

disposición tres de los cam-pos de juego que tienen en su complejo deportivo en Alalay.

“La idea es dividir el tra-bajo por grupos, con 10 a 12

jugadores por cada uno en las tres canchas. El distan-ciamiento en esta primera fase de trabajo será muy importante”, manifestó el médico.

dEpOrtEs

Page 20: Áñez viabiliza “por presiones” las elecciones en septiembre...Las aerolíneas latinoamericanas ... Eva Copa, se cambió por ins - trucción de Evo Morales desde Argentina, que

El Servicio Nacional de Pro-piedad Intelectual (Senapi) establece que los derechos de propiedad intelectual se rigen a una idea, por lo que la posibi-lidad de registrar los derechos televisivos no estaría enmar-cada en este aspecto, según detalló el director del ente na-cional, Ronald Rodríguez.

“Aclarar dos conceptos res-pecto a la propiedad intelec-tual: la Federación Bolivia-na de Fútbol (FBF) no tiene propiedad intelectual sobre la reproducción de eventos deportivos, no tiene nadie la propiedad intelectual sobre eso. Lo único que tiene es la capacidad de permitir a una ca-dena la exclusividad de transmitir por sus medios eventos deportivos”, afirmó.

La idea surgió co-mo una posibilidad luego de la respues-ta que envió la FIFA por la venta de derechos tele-visivos, ante la oferta de Mar-celo Claure, por los próximos 10 años por un valor de 100 millones de dólares.

En la nota, el ente rector del fútbol mundial detalla que la FBF se debe encargar de re-solver el tema de acuerdo a los estatutos federativos e inclu-so de cualquier ley nacional que “resulte pertinente”. Es a partir de este criterio que se muestra en la carta firmada por el director legal y de cum-plimiento de la FIFA, Emilio García, que surge la opción de acudir ante la institución que regula los derechos de autor.

“La FBF no podría regis-trar como derecho de autor

ningún evento relacionado al fútbol porque no son auto-res de los eventos deportivos, tampoco podría registrar co-mo marca el tema de la Divi-sión Profesional o de la FBF en sí, porque existen muchas instituciones alrededor de ella”, detalló Rodríguez.

El director ejecutivo expli-có que no se pueden registrar “cuestiones genéricas”

“Es un problema que al-guien quiera asumir la autoría de un evento macro, porque eso le daría una cierta exclusi-vidad por el uso del nombre y ningún lugar del mundo, fue-ra de los clubes registran sus

signos distintivos como marcas o sus promociones como derechos de autor. Veo que esto no tie-ne ni pies ni cabeza; el registro de dere-chos de autor im-plica registrar una idea”, afirmó.

Rodríguez sostu-vo que en caso de que hubiera sido posible, el ente nacional del

fútbol ya podría haberlo he-cho con anticipación, incluso desde la creación del Senapi, hace 30 años.

Por su parte, el director de Derechos de Autor del Senapi, Francisco Bueno, explicó que un partido de fútbol no tiene derechos de autor y tampoco la transmisión del partido.

“Lo que tiene son los de-rechos de transmisión, que es un derecho conexo reco-nocido en la norma vigente y también es un derecho re-conocido en convenios in-ternacionales como el con-venio de Roma. Sin embargo, los derechos conexos no son derechos de autor, y los que poseerían los derechos de te-

geraldine corrales a.Los Tiempos

Senapi: Los derechos de autor no aplican para venta de derechos de TVRegulación. El Senapi afirma que no se podría registrar el derecho de autor en favor de los clubes o de la FBF porque no son autores de los eventos deportivos

datoSe registra una idea Desde el Senapi se explica que una idea puede ser registrada como derecho de autor, sin embargo, no aplica para parti-dos de fútbol.

España. El cuadro blanco sumó la victoria ante la Real Sociedad por 2-1. Sumó 65 puntos y alcanzó al Barcelona

El Real Madrid ganó 2-1 en su visita a la Real Sociedad (6º), ayer en el cierre de la 30ª jor-nada de la Liga, y recuperó el primer puesto, igualado a puntos con el Barcelona (2º), que el viernes tropezó (0-0) ante el Sevilla (4º).

En el 5’ST, Sergio Ramos

con un penal impecable que había provocado el brasileño Vinicius, abrió el camino ha-cia el triunfo. Pero el capitán blanco encendió las alarmas cinco minutos después al su-frir un golpe en la parte ex-terior de la rodilla izquierda tras un contacto con el sueco Alexander Isak.

Tras ser sustituido, el capi-tán del Real Madrid y de la se-

lección española (34 años, 170 veces internacional), se insta-ló en la grada y se trató el gol-pe con hielo.

Ramos había marcado su 20º penal consecutivo, con-virtiéndose en el defensa más goleador de la historia de la Liga con 68 dianas, superando al holandés Ronald Koeman.

El 2-0 lo firmó el francés Karim Benzema, tras contro-lar con el hombro y tirar un par de fintas hasta encontrar portería. Fue su 17º tanto en la Liga.

En la recta final, la Real

Sociedad se acercó gracias a un gol de Mikel Merino (28’ST), que conectó un dis-paro duro.

Zinedine Zidane había de-cidido dar una oportunidad al colombiano James Rodrí-guez. Víctima de una lesión en la rodilla izquierda en noviembre, el exjugador del Mónaco no jugaba en la Liga desde hacía ocho meses.

James, de 28 años y autor de un gol y de un pase decisi-vo este año en siete partidos, evidenció su larga ausencia y no brilló, pero será una carta a jugar por su técnico, como Marco Asensio, que regresó en la jornada anterior tras una larga convalecencia y se reencontró con el gol.

Ramos y Benzema dan el liderato al Real Madrid

MadridAfp

el festejo de los jugadores del real Madrid, ayer. efe

la transmisión de los partidos de la división Profesional a cargo de la empresa sport TV rights. daniel james

levisación sería un derecho conexo”, detalló.

Bueno afirmó también que, a partir del 23 de junio, el Senapi tendrá un formu-lario específico para el re-gistro de derechos conexos por lo que la FBF podría realizar las consultas nece-sarias para zanjar el tema de la venta de los derechos de televisación.

Hasta la fecha, el tema si-gue sin resolver, si bien los clubes definieron disolver la licitación, desde el ente fede-rativo se insiste en cumplir con lo que establecen los es-tatutos y convocar a una lici-tación para que las empresas interesadas presenten sus propuestas.

Desde algunos clubes exis-te la posición de aceptar la propuesta de Claure.

20Cochabamba, lunes 22 de junio de 2020 dEpoRtES

Esperan definir la fecha para reanudar el fútbol

Bolivia aún no tiene una fe-cha definida para reanudar la competencia de la División Profesional, la cantidad de ca-sos sigue en aumento y aún no se avizoran previsiones para volver a la competencia.

La cuarentena se mantiene al igual que la emergencia sa-nitaria que se declaró desde el 22 de marzo, por lo que pa-ra el vicepresidente de la Fe-deración Boliviana de Fútbol (FBF), Robert Blanco, las con-

diciones para volver a la com-petencia aún no están dadas, añadió que los dirigentes de los 14 clubes y el ente que los agluti-na tienen que elaborar un plan de trabajo y fechas ya definidas para cuando se retome la activi-dad física en el país.

“Para mí, no hay condiciones para volver a jugar fútbol, la si-tuación en el país es complica-da”, subrayó el directivo, agregó que “lo que sí debemos hacer es organizar y aprobar en el Con-sejo de la División Profesional nuestro cronograma de entre-namientos, fechas de reinicio.

También debemos pensar en los protocolos de segu-ridad que se tiene que cum-plir, hay que contar con to-dos estos detalles”.

El directivo añadió que este año “sí o sí tenemos que jugar” de acuerdo con el instructivo de la Confe-deración Sudamericana de Fútbol, que ya definió que la Copa Libertadores y Sudamericana volverán a la escena siguiendo los proto-colos de bioseguridad que ya fueron aprobados en un Consejo.

“Hay que analizar qué ha-remos con nuestro fútbol, todos tenemos que estudiar estos temas y otros que se fueron hablando en toda la semana”, afirmó.

redacción cenTralLos Tiempos