explorar 377 - la campana editorial · «tîrant 10 blanc», que m 'agradaria traduir-lo aljaponès...

1

Upload: others

Post on 20-Oct-2020

0 views

Category:

Documents

0 download

Report

Download

Embed Size (px):

TRANSCRIPT

Explorar 377

Jornada Intercampus Japonès I: introducció a la llengua i l’escriptura japonesa

Com traduir del francès - CORE · a l’adquisició de competències traductores bàsiques que faciliten la tasca docent i discent en l’assignatura de traducció francès-català

Editorial EDITORIAL - ceipblanquerna.cat · dia. Va fer molts de paisatges inspirats al Japó, com per exemple els quadres del pont japonès amb nenúfars que nosaltres hem treballat

El soroban: l’àbac japonès - apliense.xtec.catapliense.xtec.cat/arc/sites/default/files/soroban_0.pdf · El soroban Calaix +ie jjareno 1 El soroban: l’àbac japonès Calcular

Anàlisi d'àudio PID 00184736openaccess.uoc.edu/webapps/o2/bitstream/10609/...de traduir aquests valors de voltatge en senyals binaris processables pels ordi-nadors. En el cas invers,

PROJECTE DE TESI - core.ac.uk · d’estructures japonès Mutsuro Sasaki(18). Aquest procés evolutiu descrit, per exemple, és el

Tenir més.. - library.uniteddiversity.cooplibrary.uniteddiversity.coop/Media_and_Free_Culture/Transforming... · famosa xilografia de l’ar-tista japonès Katsushika Hokusai de

Assimil. El Japonès Sin Esfuerzo. Vol.1

2º ESO HISTORIAºA-ESO-2.pdf · Activités : n.º 3 et 4 - COMMUNICATION ( pag. 70) Traduir dans le cahier Activités: n.º 1 et 2 - COMMUNICATION ( pag. 71) Traduir dans le cahier

Quim Torra i Ko Tazawa: la · comportament capritxós de la me-va vida. He somiat diversos futurs, com qualsevol altre jove. Al capda-vall, ara m adono que no he estat més que el

L’escriptura en kanjiopenaccess.uoc.edu/webapps/o2/bitstream/10609/48182/8/Japonè… · kana majiri en el mòdul “Introducció al sistema d’escriptura japonès” d’aquesta

Camaleons o la màgia de l'ofici de traduir

Què és el karate? - cemciutadella.catcemciutadella.cat/wp-content/uploads/2019/08/karatesetembre19.pdf · El karate-do (camí de la mà buida), és l’art marcial d’origen japonès

2 QUÈ EN PENSES DE? EL PODER DE LES PARAULESecat.server.grupo-sm.com/ecat_Documentos/ESA149924_008082.pdf · frases fetes d’aquelles que no es poden traduir paraula per paraula

TEATRE TRADICIONAL JAPONÈS: DEL KAGURA AL KABUKI filed’actor, l’acompanyament musical, la simbologia religiosa i cultural, l’ús que es fa a escena del vestuari i d’altres

ANUALS DE JAPONÈS€¦ · l’Examen Oficial de Llengua Japonesa (nihongo nõryoku shiken). Aquest curs s’estructura en tres trimestres i en horari de matí o tarda. Durada 2n

Latenció al públic al bosceforown.ctfc.cat/pdf/53b_Atencio al public_CAT.pdf2 SRFB •KBBM Introducció El bosc produeix, protegeix i acull. Aquesta acollida pot traduir-se a l’allotjament

Empúries HARUKI MURAKAMI - grup62.cat · Haruki Murakami encarna com cap altre el prototip d’es-criptor solitari i hermètic. L’autor japonès es considera extremament tímid

Traduir Oscar Wilde: vicissituds pràctiques i implicacions ... · Traduir Oscar Wilde Quaderns. Rev. Trad. 19, 2012 375 pon aquella traducció. També s’ha de tenir present que

Com traduir del francès - repositori.uji.esrepositori.uji.es/xmlui/bitstream/handle/10234/46584/s58_2a_ed_impressora.pdf · comparatisme en el camp de les convencions textuals. Al

Origami- L'art Japonès

BACHELOR’S THESIS · BACHELOR’S THESIS TITLE : IOSharp: .NET Micro Framework on Linux ... el desenvolupament d’una eina anomenada AlterNative capaç de traduir aplicacions es-crites

Japonès III : introducció a la llengua i l'escriptura ...openaccess.uoc.edu/webapps/o2/bitstream/10609/52602... · El sufix numeral -つ es posa al darrere dels nombres d’origen

Explorar 379 - La Campana Llibreslacampanaeditorial.com/file/2015/12/Avui13294.pdf · tem de respondre el qüestionari destinat per Tazawa als seus compatriotes, 50 preguntes i respostes

Hayao Miyazaki - · PDF fileWeb dedicada al director Hayao Miyazaki, mestre de l’anime japonès Web del Studio Ghibli, principal productora d

SEMINARI TRADUIR / LLEGIR - ub.edu · Centre de recerca Teoria, Gènere, Sexualitat (ADHUC) ... RAYMOND WILLIAMS UNIVERSITAT DE BARCELONA LIBERTAS PERFVNDET. OMNIA LVCE UNIVERSITATDE

SEMINARI TRADUIR / LLEGIR - Universitat de Barcelona · 2017. 12. 22. · Màster en Construcció i Representació d 'Identitats Culturals 'LA PRÄCTICA CULTURAL 1 LA PRODUCCIÓ CULTURAL

CLASSES PARTICULARS - saltidiomes.com fileCLASSES PARTICULARS ANGLÈS · ALEMANY · FRANCÈS · ITALIÀ · XINÈS · RUS · JAPONÈS ADULTS I JOVES Les classes particulars et permeten

Una competència de resolució de problemes · 2013-03-19 · de problemes Raonament i prova Connexions Comunicació i representació 1. Traduir un problema a una representació matemàtica

comunitaris de salut - PROSICS Barcelona...cultural del mensaje. Resolución de conflictos. TRADUCTOR Traduir literalment expressions orals o escrites Sanitat Respon resposta (telefònica),

Ajuntament de Girona€¦ · Los amantes suicidas de Sonezaki y otras piezas . Dramaturg de prestigi, a Chikamatsu (1653) se’l coneix com el Shakespeare japonès. L’autor transforma

Ara Matemàtiques - 3 Saber-ne més per ensenyar-les millorateneu.xtec.cat/wikiform/wikiexport/_media/cursos/... · Traduir un problema al llenguatge matemàtic bàsic i emprar conceptes,

RESIDUS AMB NANOTECNOLOGIA A LA CONSTRUCCIÓ · al que succeiria si un nanobot autoreplicant fos alliberat a l'ambient. A més de Drexler, el científic Japonès Norio Taniguchi,

Programació setembre-desembre … Vic 3T_2016_baixa... · Música: Yôko Kanno. Durada: 128 min. Idioma: japonès. Intèrprets: Haruka Ayase, Masami Nagasawa, Suzu Hirose, Kaho,

ESTAT DE LA QÜESTIÓ - gencat.cat · A CATALUNYA I A LA RESTA ... traduir i modificar aquesta obra sempre que no se’n faci ... Feliç qui ha vist teixir