PO

RT

UG

AL

ESPA

ÑA

FR

AN

CIA

IRLA

ND

A R

EIN

O U

NID

O N

OR

UEG

A

www.turismocastillayleon.comwww.eurovelo.com

EuroVelo, red europea de ciclo rutas, es un proyecto de la Federación Europea de Ciclistas, con sede en Bélgica, que tiene como objetivo abrir una red europea de 15 rutas cicloturistas de larga distancia de casi 70.000 kilómetros que conecta todo el continente europeo en el año 2020. Las rutas son puestas en funcionamiento a partir de rutas ya existentes o bien diseños de nueva construcción, favoreciendo siempre que sea posible la interconexión de las diferentes rutas.

Desde la Consejería de Cultura y Turismo de la Junta de Castilla y León se está trabajando en la incorporación al proyecto FEDER de acondicionamiento y promoción de la ruta EuroVelo 1, denominada Ruta de la Costa Atlántica, de North Cape (Noruega) a Sagres (Portugal), de 8.168 Km.

En este este proyecto se encuentran implicados 19 miembros de 6 países diferentes: Noruega, Bélgica, Francia, Irlanda, Portugal y España, y 5 Comunidades Autónomas –Navarra, La Rioja, Castilla y León, Extremadura y Andalucía–, además de una asociación como es la Red de Cooperación de Ciudades en la Ruta de la Plata.

Con la participación de la Junta de Castilla y León, se pretende conseguir apoyo europeo para la promoción de 4 importantes recursos turísticos de la Comunidad a su paso por el EuroVelo 1, como son, el Camino de Santiago Francés, el Canal de Castilla, la Ruta del Duero y la Vía de la Plata, que combinan patrimonio histórico-artístico, patrimonio industrial, enogastronomía y recursos naturales, así como una importante oferta de turismo activo y de aventura.

Fascínate con los impresionantes paisajes naturales, incluyendo los fiordos vírgenes de Noruega y los magníficos acantilados, como el de Moher, en Irlanda.

Visita el lugar donde los Padres Peregrinos partieron hacia el nuevo mundo desde Plymouth, Reino Unido. Practica francés con pescadores locales en los pintorescos pueblos pesqueros que se encuentran en La Vélodyssée, Francia.

Disfruta de la gastronomía y la vida nocturna en algunas de las ciudades portuarias más animadas de Europa, como Bergen (Noruega); Glasgow, Belfast, Bristol (Reino Unido); y Nantes (Francia), o en alguna ciudad universitaria por excelencia y Patrimonio Mundial como Salamanca.

Pon tus habilidades ciclistas a prueba pedaleando a través de los Pirineos españoles antes de recompensarte con algunas sabrosas tapas en las localidades de La Rioja o Castilla y León, acompañadas con vinos denominación de origen.

Adéntrate por Vías Históricas recorriendo los caminos que siguieron los peregrinos en la Edad Media, a través del Camino de Santiago y la Vía de la Plata.

Dale un descanso a tus piernas y finaliza tu viaje relajándote en algunas de las playas del sur de Portugal.

CAMINO DE SANTIAGO

CANAL DE CASTILLA

RUTA DEL DUERO

VÍA DE LA PLATA

1

2

3

4

1

2

3

4

EU

RO

VE

LOR

UTA

PO

R E

UR

OPA

Stockholm

Oslo

Copenhagen

Berlinsaw

Minsk

BucarestBelg radeSarajevo

Sofia

Athens

S

Tirana

Ljubljana

Prague

London

Dublin

Amste rdam

Paris

Bern

RomeMadridLisbon

Zag reb

Bratislava

Brussels

Valletta

Podgorica

Luxembourg

Budapest

www.turismocastillayleon.comwww.eurovelo.com

La Ruta de la Costa Atlántica que se extiende desde Escandinavia hasta Portugal, conecta algunos de los paisajes marinos más hermosos del mundo, adentrándose en España por rutas culturales como El Camino de Santiago Francés, el Canal de Castilla, la Ruta del Duero y la Vía de la Plata. Todo el itinerario es un espectáculo para los sentidos: fiordos espectaculares, playas soleadas, puertos llenos de vida, ciudades repletas de historia a través de caminos milenarios, y algunos de los ejemplos más representativos del Románico y el Gótico.

Rede

cilla

del C

amino

Cast

ildelg

ado

Rede

cilla

del C

ampo

Vilor

ia de

Rioja

Fresn

eña

Arlan

zón

Igles

ias

Cast

rojer

iz

Itero

de la

Vega

Card

eñue

la Ri

opico

Or

bane

ja Ri

opico

Villa

billa

de B

urgo

s

Rabé

de la

s Calz

adas

Belor

ado

Tosa

ntos

Villa

franc

a Mon

tes d

e Oca

Arra

ya de

Oca

Villa

escu

sa la

Somb

ríaBa

rrios

de Co

lina

Tard

ajos

Horn

illos d

el Ca

mino

Hont

anas

Cast

rillo

Mota

de Ju

díos

Itero

del C

astil

lo

Boad

illa de

l Cam

ino

Burgos

Dueñas

Boadilla del CaminoFrómista

Piña de Campos

AmuscoSan Cebrián

Ribas de CamposBecerril de Campos

HusillosVillaumbrales

GrijotaPalencia

Valladolid

Villamuriel de Cerrato

Cubillas de Santa Marta

Trigueros del Valle

Corcos del Valle

Cabezón de PisuergaCigales

El Camino de Santiago en bicicleta es una de las rutas que todo cicloturista tiene que hacer al menos una vez un su vida. La ruta EuroVelo 1 recorre el Camino de Santiago Francés a su paso por Castilla y León desde Redecilla del Camino (Burgos) hasta Boadilla del Camino (Palencia).

El denominado Camino Francés es la ruta a Santiago por excelencia, el itinerario más conocido, transitado y mejor acondicionado de todos. El Camino de Santiago o la Ruta Jacobea, como también se conoce, fue declarada Primer Itinerario Europeo de Interés Cultural por el Consejo de Europa en 1987.

El Canal de Castilla, imponen-te obra de ingeniería hidráuli-ca, fue uno de los mejores proyectos de este tipo que se construyeron en España a lo largo de los siglos XVIII y XIX. Declarado Bien de Interés Cultural, despertará tu interés como una de las rutas de mayor atractivo turístico de Castilla y León, por la riqueza paisajística, natural y por el valor histórico artístico de las localidades que se encuentran a su paso.

Pedalea a orillas del Canal de Castilla desde Boadilla del Camino (Palencia) hasta Valladolid, descubre las esclusas por las que las barcazas sorteaban el desnivel del terreno, recorre atractivos paisajes junto a iglesias románicas, visita las antiguas fábricas de harinas, atraviesa los cruces con los ríos de Castilla y León...

La Ruta del Duero es uno de los ejes culturales más impor-tantes del sur de Europa. Un nervio que parte en dos la Comunidad y que permite disfrutar de una oferta turística de naturaleza, arte y gastrono-mía.

En Castilla y León, el EuroVelo 1 recorre 13 localidades de la Ruta del Duero, desde Simancas (Valladolid) hasta Zamora.

Su recorrido permite al viajero atravesar espacios naturales creados por la acción natural del curso del río, convertidos en reservas medioambientales y faunísticas de gran importancia. Al mismo tiempo, el Duero riega los viñedos de las comarcas vitivinícolas más afamadas del sur de Europa y es el marco idóneo para las actividades de turismo acuático y otras, como el avistamiento de pájaros a su paso por las lagunas.

CAMINODE SANTIAGO

CANALDE CASTILLA

TRAMOCAMINO DE SANTIAGO

Además, la ruta está conside-rada como Patrimonio Mundial por la UNESCO.

El Camino de Santiago Francés es una ruta de fe, de arte y cultura; un mundo en el que la naturaleza está continuamente presente; una aventura espiritual, la búsque-da de uno mismo; a lo largo de esta ruta o de sus entornos se siguen ubicando los principales hitos o centros del Románico y Gótico que hoy representan un auténtico rosario de obrasde arte.

TRAMOCANAL DE CASTILLA

Boadilla del Camino

Frómista

Piña de Campos

Amusco

San Cebrián

Ribas de Campos

Becerril de Campos

Husillos

Villaumbrales

Grijota

Palencia

Villamuriel de Cerrato

Dueñas

Cubillas de Santa Marta

Trigueros del Valle

Corcos del Valle

Cabezón de Pisuerga

Cigales

Valladolid

Asimismo, tiene un gran interés cultural el río Duero, que se convirtió en una línea fronteriza en la Reconquista, y que aún hoy podemos recorrer a través de sus conjuntos históricos artísticos, y conocer un buen número de castillos y grandes monasterios.

RUTADEL DUERO

El EuroVelo 1, a su paso por Castilla y León recorre el tramo de la Ruta Vía de la Plata desde Zamora hasta el Puerto de Béjar (Salamanca), a través de esta ruta es posible conocer las principales civilizaciones y épocas de la Historia de España: romana, árabe, medieval, renacentista, barroca... En la Sierra de Béjar se conserva una calzada romana única en España por su longitud y buen estado.

Un gran espacio geográfico repleto de parajes naturales y alguna de las más bellas y emblemáticas ciudades históricas de nuestra Región en un camino jalonado por miliarios, columnas de cantería labrada de dos metros de altura, aproximadamente, donde figuran inscripciones que aluden al emperador y a las millas que separan la distancia del recorrido.

Zamora

Entrala

Perdigón

Casaseca de Campeán

Villanueva de Campeán

Corrales del vino

Topas

Valdunciel

Calzada de Valdunciel

Castellanos de Villiquera

Aldeaseca de Armuña

Villares de la Reina

Salamanca

Miranda de Azán

Mozarbez

Morille

San Pedro de Rozados

Membribe de la Sierra

Frades de la Sierra

Guijuelo

Fuenterroble de Salvatierra

Valdelacasa

Valverde de Valdelacasa

Valdefuentes de Sangusín

Calzada de Béjar

Béjar

Aldeacipreste

Puerto de Béjar

VÍADE LA PLATA

TRAMOVÍA DE LA PLATA

Simancas

Tordesillas

VALLADOLID

San Miguel del PinoTorrecillade la Abadesa

Castronuño

Villafrancadel Duero

Sanz

oles

Mora

leja

del v

ino

Toro

Pelea

gonz

alo

Madr

idan

os

Villa

ralbo

ZAMORA

EntralaPerdigónCasaseca de Campeán

Corrales del VinoVillanueva de Campeán

Calzada de ValduncielValdunciel

Castellanos de Villiquera

Topas

Villares de la ReinaAldeaseca de Armuña

Mozarbez

Morille

Guijuelo

Valverde de Valdelacasa

BéjarPuerto de Béjar

Miranda de Azán

San Pedro de Rozados

Membribe de la SierraFrades de la Sierra

Fuenterroble de Salvatierra

Valdelacasa

Valdefuentes de Sangusín

Calzada de BéjarAldeacipreste

Zamora

Salamanca

Redecilla del Camino

Castildelgado

Viloria de Rioja

Fresneña

Redecilla del Campo

Belorado

Tosantos

Villafranca Montes de Oca

Arlanzón

Arraya de Oca

Villaescusa la Sombría

Barrios de Colina

Cardeñuela Riopico

Orbañeja Riopico

Burgos

Villabilla de Burgos

Tardajos

Rabé de las Calzadas

Hornillos del Camino

Iglesias

Hontanas

Castrojeriz

Castrillo Mota de Judíos

Itero del Castillo

Itero de la Vega

Boadilla del Camino

Simancas

San Miguel del Pino

Tordesillas

Torrecilla de la Abadesa

Castronuño

Villafranca de Duero

Toro

Peleagonzalo

Sanzoles

Madridanos

Villaralbo

Moraleja del Vino

Zamora

TRAMORUTA DEL DUERO

Foto

: Cop

yrig

ht T

rack

mtb

Foto

: Rut

a Vía

de

la P

lata