ESPECIFICACIONES TECNICAS

DE ELECTRICIDAD Y

CORRIENTES DEBILES

REVISIN 1 PROPUESTA

Obra: SAAM S.A. SAN VICENTE Ubicacin: SAN VICENTE

Comuna: TALCAHUANO

Preparado por : JORGE FLORES P. GUSTAVO LEIVA A.

Revisado por : FRANCO CRUZAT B.

CONCEPCION, 02 de MARZO de 2005

ESPECIFICACIONES TECNICAS PROYECTO DE ELECTRICIDAD YCORRIENTES DEBILES

1.0. ALCANCE

1.1. La presente especificacin contempla la provisin de materiales yejecucin de las instalaciones elctricas, para la obra denominada,SAAM S.A. SAN VICENTE ubicado la comuna de Talcahuano VIIIRegin.

1.2. Se entiende que una vez estudiadas estas especificaciones, enconocimiento del terreno y de los reglamentos de instalacioneselctricas S.E.C. el contratista estar en condiciones de interpretar enconjunto y en detalle las instalaciones por ejecutar, de tal modo queestar obligado a entregar obras absolutamente completas, funcionandoy de primera calidad.

1.3. La ejecucin de estos trabajos se ajusta a las disposiciones de estasespecificaciones y listado de planos que se adjuntan.

1.4. Por ningn motivo se puede hacer un cambio en lo establecido en lasespecificaciones y planos sin autorizacin escrita de la inspeccintcnica de la obra.

1.5. Antes de iniciarse la obra, deber revisarse cuidadosamente los planosy especificaciones tcnicas.

1.6. La distribucin en baja tensin ser en 380 Volts trifsico y 220 voltsmonofsicos, 50 Hz.

2.0. GENERALIDADES

2.1. Los trabajos se deben ejecutar de acuerdo a los planos y a las Normasvigentes de S.E.C.

2.2. La ejecucin de los trabajos debern ser desarrollados y dirigidos porprofesionales, Ingenieros de Ejecucin Elctricos o con estudiossuperiores a stos, con una experiencia mnima de 5 aos en suespecialidad. El profesional a cargo debe ser aprobado por la I.T.O.

2.3. El contratista adjudicado debe incluir la entrega de certificados,aprobaciones, recepcin final de la obra, adems de presentar losplanos elctricos originales, modificados de acuerdo a lo ejecutado enla obra (Planos AS-BUILT).

2.4. Contratista elctrico deber informar por escrito en la etapa delicitacin de la obra, todas las observaciones al proyecto elctrico(errores u omisiones) que a su juicio considere importantes y quepuedan derivar en aumentos de obra en la etapa de negociacin.

2.5. De acuerdo a lo indicado anteriormente, el contratista elctricoadjudicado, tendr la responsabilidad absoluta sobre la ejecucin de lasinstalaciones, por lo que deber hacer presente al I.T.O. todos loserrores y/o omisiones tcnicas que pudieran existir por parte de losproyectistas, antes de dar comienzo a los trabajos en obra.

2.6. El contratista elctrico, deber incluir tambin la entrega de todos losmanuales y documentacin tcnica de los equipos suministrados.Adems de un manual de operaciones y mantenimiento, en el cual seexplique en trminos simples todo el sistema elctrico del local.

2.7. Se debern efectuar mediciones y pruebas a la instalacin elctrica, decargo del contratista elctrico, para asegurar su correcta operacin,entre otras: medicin de aislacin de conductores, medicin detensiones y corrientes por fase en tableros, verificar equilibrio de fasede la instalacin, regulacin de protecciones, medicin de malla tierra,etc.

El contratista entregar al I.T.O. los protocolos de pruebas y/ocertificacin de todos los ensayos realizados. Se deber indicar elmtodo y los instrumentos utilizados.

2.8. El contratista entregar las obras en perfecto funcionamiento,verificando apriete de; conductores, barras, protecciones, aislacin deconductores, limpieza, extraccin de polvo, etc. El mandante por suparte realizar las mantenciones de rutina una vez realizada larecepcin provisoria de los trabajos. Esta situacin no desliga alcontratista de realizar las reparaciones y reposiciones por fallas, odefectos en los trabajos realizados en el perodo comprendido entre larecepcin provisoria y la definitiva.

3.0. INSTALACION Y MONTAJE

3.1. Se aplicar las prescripciones de los cdigos y normas vigentesprevaleciendo la exigencia ms estricta.

3.2. Ser responsabilidad del contratista elctrico la coordinacin con lainspeccin de obra, para determinar las fechas oportunas de iniciaciny desarrollo de sus trabajos. Para ello el contratista entregar una cartaGantt debidamente coordinada con el programa general de obra.

3.3. Se debe tomar la precaucin de no entorpecer otras faenas durante eldesarrollo de la obra, asegurando el abastecimiento de los materialeselctricos para la ejecucin de sus trabajos.

3.4. Al contratista de hormign y albailera se le solicitar todas laspasadas, calados en pisos y muros que sean necesarios indicados enplanos.

3.5. Los retapes que se originaron por calados, pasadas u otros, sernejecutados por la obra.

3.6. El contratista elctrico deber cotizar todas las obras civilesproyectadas y todos los retiros de instalaciones existentes.

4.0. MATERIALES Y EQUIPOS

4.1. El suministro de todos los materiales ser cargo del Contratistaelctrico.

4.2. Todos los materiales deben ser nuevos y estar aprobados por S.E.C., ocumplir con los sellos de certificacin indicados en anexo dereglamentacin para certificacin de productos elctricos, conforme seindica en la norma Nch. 4/14. Los materiales deben ser empleados encondiciones que no excedan las estipuladas en su licencia.

4.3. Ser responsabilidad del contratista de adecuado uso y calidad de losmateriales que deba suministrar, debiendo tener especial cuidado en elembalaje de los elementos elctricos para evitar golpes y deterioros.No se aceptar el uso de material deteriorado.

4.4. Los materiales elctricos debern mostrar claramente el nombre delfabricante, la certificacin de servicios elctricos y su capacidadcuando corresponda.

4.5. Cuando se indique modelo o marca de materiales y equipos elctricos,significar que elementos similares en calidad y funcionamientopueden ser presentados para la aprobacin del I.T.O. siempre que lascapacidades y necesidades de espacios se cumplan.

4.6. Previo a la compra de los equipos, el contratista deber presentar todala documentacin tcnica para la aprobacin del I.T.O.

5.0. EMPALME COMPAA ELECTRICA

5.1. El suministro de energa ser en media tensin, desde la SubestacinGeneral existente, la que suministrara de energa, en baja tensin, a lostableros proyectados.

5.2. El contratista deber solo gestionar los trmites que involucren elaumento de capacidad del empalme existente, si corresponde. Todoslos costos asociados al aumento de capacidad, sern asumidos por elmandante.

5.3. Ser cargo del contratista realizar un estudio tarifario con el fin deencontrar la mejor opcin para el mandante.

6.0. ALIMENTADOR MEDIA TENSION

6.1 El alimentador de media tensin entre el poste y el transformador, seencuentra en la instalacin por lo cual se deber comprobar su buenfuncionamiento.

7.0. TRANSFORMADOR

7.1. El transformador se encuentra en la instalacin por lo cual se debercomprobar su buen funcionamiento.

8.0 TABLEROS GENERALES Y DE DISTRIBUCION

8.1. Forman parte de esta especificacin todos los tableros indicados enplanos.

8.2. En la construccin de los tableros generales y de distribucin, sedeber seguir bsicamente estas especificaciones, los esquemasunilineales, cuadros de cargas.

8.3. En general los tableros debern consultarse en gabinetes metlicos conacceso frontal. Su construccin se har en planchas de acero 1.9 mm.de espesor como mnimo con estructura interior en perfil plegado. Sedeber considerar que los tableros sern instalados en una zona conalto nivel de ambiente salino, por lo cual deber contar con todos losrequerimientos para ser instalados en este tipo de ambiente.

8.4. Todos los tableros llevarn puerta con bisagras interiores.

8.5. Cada modulo metlico ser sometido al siguiente tratamiento depintura:

- Arenado o lavado wash primer.- Dos manos de antixido.- Pintura de terminacin secado al horno 6 a 8 micrones de espesor,

color a definir por el I.T.O.

8.6. Todos los tableros, disyuntores, debern llevar su identificacinmediante plaquetas de acrlico negro con letras y/o nmeros grabadosen color blanco. Estas irn adosadas al panel.

8.7. En la parte interior de la puerta deber colocarse una nmina decircuitos plastificada indicando el nmero del circuito y la ubicacinde las dependencias que alimenta cada uno de ellos.

8.8. El gabinete de los tableros deber ser amplio para permitir una buenamantencin y expansin futura, por lo que se deber dejar al menos un20% de bases con rieles para el montaje de futuras protecciones.

8.9. Todos los gabinetes de tableros generales y de distribucin llevarnpuertas y tapa.

8.10. Los tableros interiores debern llevar celosas en sus extremos, de talforma de permitir una adecuada ventilacin de los componentesinternos

8.11. Las tapas de los tableros deben quedar conectadas a tierra mediante uncable flexible.

8.12. El contratista deber entregar planos de construccin de los tableros,los cuales debern ser aprobados por el I.T.O.

9.0. EQUIPAMIENTO TABLEROS

9.1 Los elementos de operacin y proteccin que integran los tablerosdeben ser de primera calidad y de marcas conocidas, adems decumplir con las caractersticas tcnicas determinadas por clculos ydeber asegurarse la factibilidad de su reposicin.

9.2. Las protecciones irn fsicamente en el tablero que corresponda y lasmarcas aceptadas, sern Moeller, Cutler Hammer, Merlin Gerin,A.B.B. o Legrand. Cualquiera sea la marca seleccionada debeverificarse la selectividad y filiacin del sistema de protecciones, paralo cual el contratista deber presentar el estudio correspondiente.

9.3. Para las protecciones de los circuitos de distribucin se usarninterruptores automticos de 220 y 380 Volts de 15, 20, 25 Amp., etc.segn se indican en esquemas unilineales.

9.4. Los interruptores automticos para circuitos de distribucin(interruptores miniatura, riel DIN), sern curva C para enchufesnormales de computacin y fuerza. Excepto indicacin contraria enplanos.

9.5. Los protectores diferenciales son de 30 mA y de la capacidad que seindican en esquemas unilineales y cuadros de cargas.

9.6. Los disyuntores correspondientes a los diferentes tableros dedistribucin deben ser de la misma marca, con el objeto de mantener laselectividad de proteccin y facilidad de recambio.

9.7. Las capacidades de ruptura de los interruptores ser la indicada en losplanos adjuntos.

9.8. El sistema de medida en el tablero general, ser con instrumentos digitales, para la lectura de las siguientes variables.

- Voltaje entre fases.- Voltaje entre cada fase y neutro.- Corriente en cada una de las fases.- Potencia KW, KVA, KVAR.- Coseno fi.- Demanda mxima.- Frecuencia (Hz).- KW de demanda mxima (perodo de integracin 15 minutos).- Energa activa y reactiva.

Adems ste instrumento debe tener las siguientes caractersticas:- Memorizacin de los valores mximos y mnimos de los distintos

parmetros elctricos.- Mdulo de comunicacin, con salida serial RS-232 y RS-485.- Salida de pulsos de energa.

9.9. Los bancos de condensadores proyectados, debern cumplir con lassiguientes caractersticas:

- Fabricacin de acuerdo a ltima versin de la Norma IEC 831.- Tensin nominal 400 Volts.- Dispositivo de proteccin interno, para aislarlo de la red en

condicin de falla.- Los condensadores debern montarse en un gabinete metlico,

independiente de las protecciones automticas. Este gabinete sercon celosas para ventilacin.

- Los contactores sern para cargas 100% capacitivas, condispositivos internos que permitan controlar corrientes de insercinde los condensadores.

9.10. Los tableros debern ser entregados con los ensayos y pruebas defbrica.

9.11 Previo a la fabricacin de los tableros, el contratista deber entregarlos planos de construccin, incluyendo diagramas unilineales, listado ymodelo de materiales para aprobacin del I.T.O.

10.0. ALIMENTADORES

10.1. Se deben consultar todos los alimentadores indicados en cuadro decargas.

10.2. Los medios de canalizacin de los alimentadores, sern redes de PVCConduit, escalerillas porta conductores, de las dimensiones indicadasen planos.

10.3. Los conductores a utilizar sern cable monopolares, construidos conhebras de cobre blando y aislacin termoplstica de PVC y cubierta deNylon tipo THHN (T.S. 90C), NSYA y NYA (T.S. 70C) contensiones de servicio 600 V, 660 V y 660 V respectivamente.

10.4. Todos los conductores debern regirse de acuerdo al cdigo de coloresindicado en las normas SEC.

10.5. Cuando los alimentadores, sean de un mismo color (negro), debernmarcarse las fases en los extremos con huinchas de colores plsticas devinilo.

10.6. No se aceptarn en ningn caso, uniones en los alimentadores. Lasmarcas aceptadas para conductores sern: COVISA, COCESA oMADECO.

10.7. Los largos indicados en cuadros de alimentadores son informativos, losproponentes deben efectuar sus propias mediciones.

10.8. Previo a la energizacin de cada uno de los alimentadores, se debernrealizar pruebas de aislacin con Megger 1000 V, debindoseentregar protocolos de prueba para aceptacin del I.T.O.

11.0 REDES DE CANALIZACION

11.1. Las canalizaciones sern en PVC Conduit embutidas y/o a la vista encajas de PVC 5/8. Los ductos de alimentadores sern a la vista.Todos los ductos de PVC o caera de acero galvanizado que queden ala vista, debern ser pintados de color a definir por arquitectura, segnel recinto.

11.2. La fijacin en losa de los ductos a la vista se har por medio deabrazaderas metlicas tipo CADDY y/o HBriones. Cuya fijacin a lalosa se har mediante, clavos y tacos metlicos zincados.

11.3. El espaciamiento mximo entre soportes ser de 1,2 mts.

11.4. Por ningn motivo se usarn codos en la red de canalizaciones, ya seaen tubos o caeras. En su reemplazo se usarn curvas respetando losradios mnimos exigidos en Reglamento SEC, las que sern fabricadasen terreno.

11.5. Las curvas se ajustarn a las indicadas en planos, no se permitirn msde dos curvas de 90 grados entre cajas o accesorios, debindose usarcajas de paso si fuese necesario.

11.6 Las uniones de ductos con cajas de derivacin y artefactos se harncon terminales P.V.C. de fbrica.

11.7 Se deber realizar en el tapado de las redes de canalizacin subterrneauna capa de hormign tipo H25 de 20cm de espesor, entre estabilizadoy tierra de color.

12.0 CONDUCTORES DE DISTRIBUCION

12.1. Se usar cable de cobre blando adecuado para el uso indicado con unaaislacin mnima de 600 Volts y temperatura de servicio mnima de 70C.

12.2. La seccin mnima para la distribucin de alumbrado ser de 1.5 mm2.Para enchufes de fuerza la seccin mnima ser de 3.31 mm2. Paratodas las acometidas de circuitos, se utilizarn conductores con seccin1.5 mm2 como mnimo.

12.3. Para las distribuciones se utilizarn cables monoconductores conaislacin tipo THHN y NYA (alambre de cobre blando conaislamiento de PVC).

12.4. Todos los conductores debern regirse de acuerdo al cdigo de coloresindicado en las normas S.E.C.

12.5. La cantidad de conductores que van en el interior de cada ducto seindican en planos con una lnea y un nmero, en caso de no marcarse,se entender que slo los dos conductores van instalados en ese tramo.

12.6. Los conductores no se pasarn por los ductos o canalizacin antes deque el trabajo de obra gruesa estuviera terminado.

12.7 Todos los circuitos deben quedar debidamente identificados, tanto enel interior de las bandejas como en la llegada a tableros.

12.8 Las marcas aceptadas para conductores sern: COVISA, COCESA oMADECO.

13.0 ARTEFACTOS

13.1. En general sern de la lnea TICINO MAGIC tipo componible 10A y16A, dependiendo de las cargas.

13.2. Los enchufes sern de la capacidad indicada en los planos.

13.3 En los recintos hmedos o exteriores tanto los interruptores como losenchufes debern considerar caja IP-65.

14.0 MALLAS Y SISTEMAS DE PUESTA A TIERRA.

14.1 Se proyecta una nueva malla de media tensin, baja tensin ycomputacin para la instalacin, ver documento anexo. Las mallasproyectadas se encuentran definidas en lmina E-01.

15.0. EQUIPOS DE ILUMINACIN

15.1. El suministro y montaje de todos los equipos de iluminacin, as comotodos los equipamientos de estos, sern de cargo del contratistaelctrico. Los modelos a consultar sern los indicados enespecificaciones y planos. Los modelos debern ser presentados alcliente para su aprobacin. Las marcas aceptadas para los equipos deiluminacin sern: ByP, Lumenac, Phillips e Indalux.

15.2. El instalador elctrico deber considerar el montaje de dichos equiposy su conexin con cordn HO5 3x1.5 mm2 color negro. Estos equiposquedarn fijos en la estructura metlica o colgarn con piolas de acero5x16 inch.

16.0. CANALIZACIONES PARA CORRIENTES DEBILES

16.1. Se consideran 5 arranques de telefona para oficinas Hualpen, PersonalCFS 1y 2 y Garitas 1 y 2.

16.2 Solo se contempla instalacin de ductos (Red de tuberas y cajaslimpias con alambre gua galvanizado N18 AWG) para canalizarseales de corrientes dbiles. Tanto la provisin y montaje delcableado, equipos y pruebas de estos sistemas ser de cargo de laespecialidad respectiva (Telefona y red de datos), cuya ejecucin serde cargo del mandante.

16.3 El proyecto considera la instalacin de ductos independientes paraseales de:

a) Telefonab) Red de Datos (Red Lan o Similar)

17.0. BANDEJAS Y ESCALERILLAS PORTACONDUCTORES

17.1. Para el avance principal de las redes elctricas se consultan bandejasranuradas portaconductores con un espesor mnimo de 1.5 mm. Sedebe considerar que el ambiente donde se instalaran estas redes decanalizacion es del tipo salino, por lo cual deberan cumplir con todaslas disposiciones para este tipo de ambiente.

17.2 Todas las bandejas elctricas, se recorrern en toda su extensin conconductor de proteccin de Cu. desnudo 21.15 mm (cable). Lasuniones se harn con prensas de perno partido tipo AZE cada 5 mts.como mnimo y en cada pieza de derivacion (curva, unin tee, etc).

17.3. Las bandejas portaconductores interiores, tendrn un tratamiento degalvanizado en caliente.

17.4. Para el montaje de las bandejas portaconductores se consultan soportetipo escuadra con rieles electrogalvanizados, tacos de expansin tipoHILTI o similar calidad. Se separacin mxima entre estos soportes nosobrepasar los 1.5 metros.

17.5. El sistema de soportacin de las bandejas, ser mediante soportes tipoescuadra a muro, soportes triangulares en base a fierro ngulo u otrotipo de acuerdo a la topologa del trazado. En cualquier caso el soportedeber estar diseado para una carga mnima de 3 veces mayor a lacual estn sometidos. El tratamiento de limpieza y pintura de lossoportes, ser similar a las bandejas.

17.6. Las uniones de escalerillas y bandejas se harn con platinas metlicasapernadas.

18.0. INSTALACIONES EXISTENTE A MODIFICAR

18.1. Se debern modificar todos los trazados de canalizaciones existentes,incluyendo los alimentadores de los locales afectados por lasremodelaciones. El tipo de canalizaciones y conductores sern dem alos existentes, no as los alimentadores de locales existentes, cuyosconductores debern ser del tipo THHN o NSYA segn indicacin enplanos. Todos los proponentes debern considerar visitar la obra paraevaluar los posibles trabajos a ejecutar.

18.2. El retiro de todo el equipamiento, ser de cargo del contratistaelctrico, el posterior traslado del equipamiento retirado serresponsabilidad del contratista elctrico.

18.3. Se deber realizar mantencin y reubicacin segn planos adjuntospara las luminarias existentes (64 equipos) en galpones N1 y 2.