穿孔機・挿入機 穿孔機・挿入機...g ow w ;`oxi^m{ z| gy o ÔÅæç g o ¢ o nn£ ~...
TRANSCRIPT
● 取 扱 店
19.06
No. H100
穿孔機・挿入機
本 社 〒152-8510 東京都目黒区鷹番二丁目14番4号
16.0318.0518.11
http://www.qso.co.jp/
01 02
給 水 分 岐 工 事 を 安 全 か つ 迅 速・確 実 に 行 う た め に 開 発 さ れ た 穿 孔 機・挿 入 機 で す 。
穿 孔 機 は 、サ ド ル 付 分 水 栓 を 用 い て 配 水 管 を 穿 孔 す る 機 械 で 、確 実 に 穿 孔 作 業 が で
き ま す 。穿 孔 機 に は 手 動 式 と 電 動 式 を 揃 え て お り 、使 用 環 境 や 配 水 管 の 種 類 に よ っ
て 使 い 分 け る こ と が で き ま す 。ま た 、挿 入 機 は 配 水 管 穿 孔 後 の 穿 孔 部 防 食 工 法 に 使
用 す る 機 械 で 、防 食 コ ア を 穿 孔 部 に 正 確 に 装 着 す る こ と が で き ま す 。
※1 インサートリング、密着コアを穿孔部に装着し、穿孔部を防食する工法。
M A E Z A W A 穿 孔 機 ・ 挿 入 機
目
次水
道用
電動
穿孔
機水
道用
手動
穿孔
機ダ
クタ
イル
鋳鉄
管穿
孔部
分防
食コ
ア製
品構
成一
覧表
水道
用 挿
入機
水道用 電動穿孔機P . 3
電動式の穿孔機です。モータで穿孔キリを回転させて穿孔するタイプで、労力と施工時間の省力化が計れます。穿孔キリには、超鋼材を使用し耐摩耗性を向上しています。穿孔呼び径20～30まで穿孔可能な「ケズルくん Jr」穿孔呼び径20～50まで穿孔可能な「ケズルくん 200」の2タイプを取り揃えています。
水道用 挿入機P . 5
穿孔部防食工法用の挿入機です。挿入棒が交換式でインサートリング、密着コアそれぞれに対応できます。ねじ送り式のため施工が容易で確実に行えます。呼び径13～25 インサートリング対応の「1型」呼び径20～25 インサートリング・密着コア対応の「1N型」呼び径20～50 インサートリング・密着コア対応の「2型」の3タイプを取り揃えています。
ダクタイル鋳鉄管穿孔部分防食コア
P . 5
穿孔部の錆を制御・防止する防食コアです。防食コアにはインサートリングと密着コアの2種類があります。インサートリングは、銅でできた筒状のタイプで、穿孔部に挿入し錆を制御します。穿孔部が閉塞するのを防ぐことができます。密着コアは、銅でできた筒状のものにゴムを被覆したタイプで、穿孔部に挿入して穿孔部と分水栓下部にゴムを密着させ、穿孔部付近の錆の発生を防ぎます。
※1
水道用 手動穿孔機P . 4
手動式の穿孔機です。手動で穿孔キリを回転させて穿孔するオーソドックスな穿孔機で、専用挿入棒で穿孔部防食工法が行えるのも特徴です。穿孔呼び径13～25まで穿孔可能な「1型」穿孔呼び径13～50まで穿孔可能な「2N型」の2タイプを取り揃えています。
※2 「1型」は、密着コアの施工はできません。
※2
● 種 類製品名 サドル付分水栓の止水機構適応呼び径
電動穿孔機
手動穿孔機
挿入機
ケズルくん 200
ケズルくん Jr.
1型（DIP、VP用）
１型（配水PE用）
2N型（DIP、VP用）
2N型（配水PE用）
1型（インサートリング用）
1N型（密着コア用）
2型（インサートリング用）
2型（密着コア用）
20, 25, 30, 40, 50
20, 25,（30）
20, 25
20, 25
20, 25, 30, 40, 50
20, 25, 30, 40, 50
13, 20, 25
20, 25
20, 25, 30, 40, 50
20, 25, 30, 40, 50
納期については、当社最寄りの営業所にお問い合せください。
・表中（ ）の呼び径は、穿孔は可能ですが、錐等付属品はオプションとなります。
01 02
給 水 分 岐 工 事 を 安 全 か つ 迅 速・確 実 に 行 う た め に 開 発 さ れ た 穿 孔 機・挿 入 機 で す 。
穿 孔 機 は 、サ ド ル 付 分 水 栓 を 用 い て 配 水 管 を 穿 孔 す る 機 械 で 、確 実 に 穿 孔 作 業 が で
き ま す 。穿 孔 機 に は 手 動 式 と 電 動 式 を 揃 え て お り 、使 用 環 境 や 配 水 管 の 種 類 に よ っ
て 使 い 分 け る こ と が で き ま す 。ま た 、挿 入 機 は 配 水 管 穿 孔 後 の 穿 孔 部 防 食 工 法 に 使
用 す る 機 械 で 、防 食 コ ア を 穿 孔 部 に 正 確 に 装 着 す る こ と が で き ま す 。
※1 インサートリング、密着コアを穿孔部に装着し、穿孔部を防食する工法。
M A E Z A W A 穿 孔 機 ・ 挿 入 機
目
次水
道用
電動
穿孔
機水
道用
手動
穿孔
機ダ
クタ
イル
鋳鉄
管穿
孔部
分防
食コ
ア製
品構
成一
覧表
水道
用 挿
入機
水道用 電動穿孔機P . 3
電動式の穿孔機です。モータで穿孔キリを回転させて穿孔するタイプで、労力と施工時間の省力化が計れます。穿孔キリには、超鋼材を使用し耐摩耗性を向上しています。穿孔呼び径20～30まで穿孔可能な「ケズルくん Jr」穿孔呼び径20～50まで穿孔可能な「ケズルくん 200」の2タイプを取り揃えています。
水道用 挿入機P . 5
穿孔部防食工法用の挿入機です。挿入棒が交換式でインサートリング、密着コアそれぞれに対応できます。ねじ送り式のため施工が容易で確実に行えます。呼び径13～25 インサートリング対応の「1型」呼び径20～25 インサートリング・密着コア対応の「1N型」呼び径20～50 インサートリング・密着コア対応の「2型」の3タイプを取り揃えています。
ダクタイル鋳鉄管穿孔部分防食コア
P . 5
穿孔部の錆を制御・防止する防食コアです。防食コアにはインサートリングと密着コアの2種類があります。インサートリングは、銅でできた筒状のタイプで、穿孔部に挿入し錆を制御します。穿孔部が閉塞するのを防ぐことができます。密着コアは、銅でできた筒状のものにゴムを被覆したタイプで、穿孔部に挿入して穿孔部と分水栓下部にゴムを密着させ、穿孔部付近の錆の発生を防ぎます。
※1
水道用 手動穿孔機P . 4
手動式の穿孔機です。手動で穿孔キリを回転させて穿孔するオーソドックスな穿孔機で、専用挿入棒で穿孔部防食工法が行えるのも特徴です。穿孔呼び径13～25まで穿孔可能な「1型」穿孔呼び径13～50まで穿孔可能な「2N型」の2タイプを取り揃えています。
※2 「1型」は、密着コアの施工はできません。
※2
● 種 類製品名 サドル付分水栓の止水機構適応呼び径
電動穿孔機
手動穿孔機
挿入機
ケズルくん 200
ケズルくん Jr.
1型（DIP、VP用）
１型（配水PE用）
2N型（DIP、VP用）
2N型（配水PE用）
1型（インサートリング用）
1N型（密着コア用）
2型（インサートリング用）
2型（密着コア用）
20, 25, 30, 40, 50
20, 25,（30）
20, 25
20, 25
20, 25, 30, 40, 50
20, 25, 30, 40, 50
13, 20, 25
20, 25
20, 25, 30, 40, 50
20, 25, 30, 40, 50
納期については、当社最寄りの営業所にお問い合せください。
・表中（ ）の呼び径は、穿孔は可能ですが、錐等付属品はオプションとなります。
ケズルくん 200 ケズルくん Jr.（ジュニア）
ケズルくん 200水道用 電動穿孔機
コード：911213
水道用
電動穿孔機
03 04
コード：911112
●セット ●セット
ケズルくん Jr.（ジュニア）水道用 電動穿孔機
1型・2N型
1型・2N型（DIP・VP・配水PE用）水道用 手動穿孔機
■インサートリング用（13～50） コード：911124
■密着コア用（20～50） コード：911149（密着コア用ユニット）
※シャンクは、20、25兼用（WC3176） 30、40、50兼用（WC5176）となり、 ユニットには含まれません。
コード：911101 ［1型：DIP・VP用］ 911220 ［2N型：DIP・VP用］ 911281 ［2N型 配水PE用］
目
次水
道用
電動
穿孔
機水
道用
手動
穿孔
機ダ
クタ
イル
鋳鉄
管穿
孔部
分防
食コ
ア製
品構
成一
覧表
水道
用 挿
入機
●穿孔機用挿入棒
オプション
1 型
●穿孔可能な配水管
・ダクタイル鋳鉄管モルタルライニング・水道用硬質塩化ビニル管
1型
DIP用ドリル（20, 25）VP用ホルソ （20, 25）
品名本体アダプタ（20、25）
錐
ラチェットハンドルホースバンドモータレンチ六角棒レンチ（4mm）収納ボックス
1各1各1各111111
数量
1型オプション品
DIP用ドリル 13VP用ホルソ 13インサートリング用 13、20、25
品名アダプタ 13
錐
穿孔機用挿入棒マグネットクリーナ
2N型
ドリル（20～50）ホルソ（20～50）
品名本体アダプタ（20～50）
錐
ラチェットハンドルホースバンドモータレンチ六角棒レンチ（5mm）収納ボックス
1各1各1各111111
数量
DIP用ドリル 13VP用ホルソ 13インサートリング用（13～50）密着コア用（20～50）
品名アダプタ 13
錐
穿孔機用挿入棒
密着コアシャンク
マグネットクリーナ
2N型オプション品
種 類 穿孔径1型2N型
20, 2520, 25, 30, 40, 50 911220
セットコード911101
・水道配水用ポリエチレン管
種 類 穿孔径１型2N型
20, 2520, 25, 30, 40, 50
セットコード911182911113
●DIP・VP用セット内容
●DIP、VP用工具セット
●機能・仕様
DIP用ドリル（20, 25）DIP, VP用ホルソ（30, 40, 50）
品名本体アダプタA（40）アダプタB（20, 25, 30, 50）
錐
モータレンチ平スパナ（19mm）延長コード（5m）漏電ブレーカアース棒ホースバンド六角棒レンチ（3mm）センタードリル用リング（予備）設置プラグ収納ボックス
11
各1各1各11111111111
数量
●セット内容
●オプション品
品 名VP用ホルソ（20, 25）
以下の配水管が穿孔できます。・水道用硬質塩化ビニル管 20・25（穿孔呼び径）
●穿孔可能な配水管と穿孔呼び径
・ダクタイル鋳鉄管エポキシ樹脂粉体ライニング 20～50・ダクタイル鋳鉄管モルタルライニング 20～50・水道用硬質塩化ビニル管 30～50
穿孔径
本体重量
使用電圧
連続使用時間
穿孔可能な配水管
20, 25, 30, 40, 50
約13kg
AC100V
5分以内
ダクタイル鋳鉄管エポキシ樹脂粉体ライニング
ダクタイル鋳鉄管モルタルライニング
水道用硬質塩化ビニル管
●機能・仕様
●セット内容
穿孔径
本体重量
使用電圧
連続使用時間
穿孔可能な配水管
20, 25, 30※
約8.5kg
AC100V
5分以内
ダクタイル鋳鉄管エポキシ樹脂粉体ライニング
ダクタイル鋳鉄管モルタルライニング
水道用硬質塩化ビニル管
品名本体アダプタAアダプタB（20、25）DIP用ドリル（20、25）モータレンチ平スパナ（19mm）延長コード（5m）ヒューズ（予備）漏電ブレーカアース棒ホースバンド収納ボックス
11
各1各111111111
数量
●オプション品
以下の配水管が穿孔できます。・ダクタイル鋳鉄管エポキシ樹脂粉体ライニング 30（穿孔呼び径）・ダクタイル鋳鉄管モルタルライニング 30（穿孔呼び径）・水道用硬質塩化ビニル管 20・25・30（穿孔呼び径）
品 名VP用ホルソ（20、25）ホルソ（30）アダプタB（30）センタードリル用リング六角棒レンチ(3mm)マグネットクリーナ
●穿孔可能な配水管と穿孔呼び径
・ダクタイル鋳鉄管エポキシ樹脂粉体ライニング 20・25・ダクタイル鋳鉄管モルタルライニング 20・25
※呼び径30用の部品はオプションとなります。
●穿孔機1型での配水ポリエチレン管穿孔について 止水機構の呼び径20、25の配水ポリ用鋳鉄 サドル付分水栓及びEFサドル付分水栓を穿 孔機1型で使用する場合は、当社製配水ポリ 用錐を使用すれば穿孔が可能です。
●DIP、VP用工具セット
2N 型
●配水PE用工具セット
20、25兼用30～50兼用
ホルソ（20～50）
品名本体アダプタ（20～50）錐※
ラチェットハンドルホースバンドモータレンチ六角棒レンチ（5mm）収納ボックス
1各1各111111
数量
2N型
●配水PE用セット内容
※錐は、鋳鉄サドル付分水栓用シャンク、ホルソーが セットとなります。
水 道 用 手 動 穿 孔 機
・EFサドル付分水栓用シャンク20、25用があります。 （オプション）
ケズルくん 200 ケズルくん Jr.（ジュニア）
ケズルくん 200水道用 電動穿孔機
コード：911213
水道用
電動穿孔機
03 04
コード：911112
●セット ●セット
ケズルくん Jr.（ジュニア）水道用 電動穿孔機
1型・2N型
1型・2N型（DIP・VP・配水PE用）水道用 手動穿孔機
■インサートリング用（13～50） コード：911124
■密着コア用（20～50） コード：911149（密着コア用ユニット）
※シャンクは、20、25兼用（WC3176） 30、40、50兼用（WC5176）となり、 ユニットには含まれません。
コード：911101 ［1型：DIP・VP用］ 911220 ［2N型：DIP・VP用］ 911281 ［2N型 配水PE用］
目
次水
道用
電動
穿孔
機水
道用
手動
穿孔
機ダ
クタ
イル
鋳鉄
管穿
孔部
分防
食コ
ア製
品構
成一
覧表
水道
用 挿
入機
●穿孔機用挿入棒
オプション
1 型
●穿孔可能な配水管
・ダクタイル鋳鉄管モルタルライニング・水道用硬質塩化ビニル管
1型
DIP用ドリル（20, 25）VP用ホルソ （20, 25）
品名本体アダプタ（20、25）
錐
ラチェットハンドルホースバンドモータレンチ六角棒レンチ（4mm）収納ボックス
1各1各1各111111
数量
1型オプション品
DIP用ドリル 13VP用ホルソ 13インサートリング用 13、20、25
品名アダプタ 13
錐
穿孔機用挿入棒マグネットクリーナ
2N型
ドリル（20～50）ホルソ（20～50）
品名本体アダプタ（20～50）
錐
ラチェットハンドルホースバンドモータレンチ六角棒レンチ（5mm）収納ボックス
1各1各1各111111
数量
DIP用ドリル 13VP用ホルソ 13インサートリング用（13～50）密着コア用（20～50）
品名アダプタ 13
錐
穿孔機用挿入棒
密着コアシャンク
マグネットクリーナ
2N型オプション品
種 類 穿孔径1型2N型
20, 2520, 25, 30, 40, 50 911220
セットコード911101
・水道配水用ポリエチレン管
種 類 穿孔径１型2N型
20, 2520, 25, 30, 40, 50
セットコード911182911113
●DIP・VP用セット内容
●DIP、VP用工具セット
●機能・仕様
DIP用ドリル（20, 25）DIP, VP用ホルソ（30, 40, 50）
品名本体アダプタA（40）アダプタB（20, 25, 30, 50）
錐
モータレンチ平スパナ（19mm）延長コード（5m）漏電ブレーカアース棒ホースバンド六角棒レンチ（3mm）センタードリル用リング（予備）設置プラグ収納ボックス
11
各1各1各11111111111
数量
●セット内容
●オプション品
品 名VP用ホルソ（20, 25）
以下の配水管が穿孔できます。・水道用硬質塩化ビニル管 20・25（穿孔呼び径）
●穿孔可能な配水管と穿孔呼び径
・ダクタイル鋳鉄管エポキシ樹脂粉体ライニング 20～50・ダクタイル鋳鉄管モルタルライニング 20～50・水道用硬質塩化ビニル管 30～50
穿孔径
本体重量
使用電圧
連続使用時間
穿孔可能な配水管
20, 25, 30, 40, 50
約13kg
AC100V
5分以内
ダクタイル鋳鉄管エポキシ樹脂粉体ライニング
ダクタイル鋳鉄管モルタルライニング
水道用硬質塩化ビニル管
●機能・仕様
●セット内容
穿孔径
本体重量
使用電圧
連続使用時間
穿孔可能な配水管
20, 25, 30※
約8.5kg
AC100V
5分以内
ダクタイル鋳鉄管エポキシ樹脂粉体ライニング
ダクタイル鋳鉄管モルタルライニング
水道用硬質塩化ビニル管
品名本体アダプタAアダプタB（20、25）DIP用ドリル（20、25）モータレンチ平スパナ（19mm）延長コード（5m）ヒューズ（予備）漏電ブレーカアース棒ホースバンド収納ボックス
11
各1各111111111
数量
●オプション品
以下の配水管が穿孔できます。・ダクタイル鋳鉄管エポキシ樹脂粉体ライニング 30（穿孔呼び径）・ダクタイル鋳鉄管モルタルライニング 30（穿孔呼び径）・水道用硬質塩化ビニル管 20・25・30（穿孔呼び径）
品 名VP用ホルソ（20、25）ホルソ（30）アダプタB（30）センタードリル用リング六角棒レンチ(3mm)マグネットクリーナ
●穿孔可能な配水管と穿孔呼び径
・ダクタイル鋳鉄管エポキシ樹脂粉体ライニング 20・25・ダクタイル鋳鉄管モルタルライニング 20・25
※呼び径30用の部品はオプションとなります。
●穿孔機1型での配水ポリエチレン管穿孔について 止水機構の呼び径20、25の配水ポリ用鋳鉄 サドル付分水栓及びEFサドル付分水栓を穿 孔機1型で使用する場合は、当社製配水ポリ 用錐を使用すれば穿孔が可能です。
●DIP、VP用工具セット
2N 型
●配水PE用工具セット
20、25兼用30～50兼用
ホルソ（20～50）
品名本体アダプタ（20～50）錐※
ラチェットハンドルホースバンドモータレンチ六角棒レンチ（5mm）収納ボックス
1各1各111111
数量
2N型
●配水PE用セット内容
※錐は、鋳鉄サドル付分水栓用シャンク、ホルソーが セットとなります。
水 道 用 手 動 穿 孔 機
・EFサドル付分水栓用シャンク20、25用があります。 （オプション）
1型・1N型・2型水道用 挿入機
1型・1N型・2型
密着コア R20～50
密着コア R
SUS 密着コア20～50※密着コア用挿入棒の「挿入ビス」は 必ず外して施工してください。
SUS 密着コア
インサートリング13～50
インサートリング
2型（インサートリング用）1型
コード：921026 コード：921001
目
次水
道用
電動
穿孔
機水
道用
手動
穿孔
機ダ
クタ
イル
鋳鉄
管穿
孔部
分防
食コ
ア製
品構
成一
覧表
水道
用 挿
入機
水道用
挿入機
ダクタイル鋳鉄管穿孔部分防食コア
05 06
1N型
●ドリル外形寸法 （単位：mm）
・穿孔時のドリル・ホルソは上記の寸法のものを使用してください。
20φ18.1
25φ23.1
30φ28.1
40φ38.1
50φ47.1
呼び径寸 法
●ドリル外形寸法 （単位：mm）
・穿孔時のドリル・ホルソは上記の寸法のものを使用してください。
20φ18.1
25φ23.1
30φ28.1
40φ38.1
50φ47.1
呼び径寸 法
●ドリル外形寸法 （単位：mm）
・穿孔時のドリル・ホルソは上記の寸法のものを使用してください。
●寸法表 （単位：mm）
13φ11.1
20φ18.1
25φ23.1
30φ28.1
40φ38.1
50φ47.1
呼び径寸 法
●インサートリング用 挿入棒 コード：911146［1型用］ 911127［1N型・2型用］
●密着コア用 挿入棒 コード：911149［1N型・2型用］
挿入機用挿入棒
安全にお使いいただくために
●設定条件、使用条件をご確認のうえ、用途にあった製品をお選びください。不適切な用途でご使用 になりますと、故障や事故の原因になることがあります。●当カタログに掲載の形状・寸法等各種データは代表値を示しています。●ご使用に当たっての詳細については最寄の営業所へご確認ください。●当カタログは、内容の補足・改善・製品の設計変更・製造中止等により、予告なく変更することが あります。●上記の注意事項を守らずにご使用された場合の故障、事故に関しては、当社では責任を負いかねま すのでご了承ください。
種 類 呼び径1型 インサートリング用1N型 密着コア用2型 インサートリング用2型 密着コア用
13, 20, 2520, 2520, 25, 30, 40, 5020, 25, 30, 40, 50
911141911255911142911148
セット番号
●セット内容
本 体アダプター挿入棒ハンドルモータレンチ
平スパナ
マグネットクリーナ収納ボックス
1
11※
1※
1
品名 1型インサートリング用
1N型密着コア用
2型インサートリング用
2型密着コア用
各1（13、20）各1（13～25）
1（20）各1（20、25）
各1（20～50）各1（20～50）
各1（20～50）各1（20～50）
1（10mm） 1（14mm） 1（14mm） 2（14mm）各1（19、23mm）
品 名挿入棒（インサートリング用：20、25）マグネットクリーナモータレンチ
●1N型オプション品
φD1
φD2
L2
L1
φD3
インサートリング材質：C1220
●寸法表 （単位：mm）
呼び径 φD1 φD2（施工前） φD2（施工後） φD3 L1 L22025304050
2025304050
15202534.343.3
162125.835.244
17.622.627.737.746.7
30.530.529.631.635.4
10.510.510.510.510.5
（単位：mm）
● 穿孔機・挿入機の構成一覧表
○：標準品・セット品△：オプション品
※1N型のモータレンチ、マグネットクリーナはオプションとなります。
132025304050-S50-L
φD1 φD2 φD3 L1 L2呼び径13202529.839.8
49.5
9162125.635.2
44
11182327.937.9
46.9
1920222425.526.529.5
33555
5
セット番号・構成及び製品コード一覧表
コード：921027
L1
D1
L3L2
D4
D3
D2
押さえ筒SUS316
本体金具SUS316
リングSUS316
シールゴムNBR
●寸法表
呼び径
2025304050
φD1
20 24.530 40 50
φD2
16 21 25.735.544.1
φD3
20 25 30 39.749
φD4
17 22 26.436.245.4
L2
12.213 13.315.316.8
L1
33.533.536.536 40
L3
10.812 10.210.712.2
φD1φD2
L2
L1
φD3
コア本体材質：C1220
シールゴム材質：NBR
1型・1N型・2型水道用 挿入機
1型・1N型・2型
密着コア R20～50
密着コア R
SUS 密着コア20～50※密着コア用挿入棒の「挿入ビス」は 必ず外して施工してください。
SUS 密着コア
インサートリング13～50
インサートリング
2型（インサートリング用）1型
コード：921026 コード：921001
目
次水
道用
電動
穿孔
機水
道用
手動
穿孔
機ダ
クタ
イル
鋳鉄
管穿
孔部
分防
食コ
ア製
品構
成一
覧表
水道
用 挿
入機
水道用
挿入機
ダクタイル鋳鉄管穿孔部分防食コア
05 06
1N型
●ドリル外形寸法 （単位：mm）
・穿孔時のドリル・ホルソは上記の寸法のものを使用してください。
20φ18.1
25φ23.1
30φ28.1
40φ38.1
50φ47.1
呼び径寸 法
●ドリル外形寸法 （単位：mm）
・穿孔時のドリル・ホルソは上記の寸法のものを使用してください。
20φ18.1
25φ23.1
30φ28.1
40φ38.1
50φ47.1
呼び径寸 法
●ドリル外形寸法 （単位：mm）
・穿孔時のドリル・ホルソは上記の寸法のものを使用してください。
●寸法表 （単位：mm）
13φ11.1
20φ18.1
25φ23.1
30φ28.1
40φ38.1
50φ47.1
呼び径寸 法
●インサートリング用 挿入棒 コード：911146［1型用］ 911127［1N型・2型用］
●密着コア用 挿入棒 コード：911149［1N型・2型用］
挿入機用挿入棒
安全にお使いいただくために
●設定条件、使用条件をご確認のうえ、用途にあった製品をお選びください。不適切な用途でご使用 になりますと、故障や事故の原因になることがあります。●当カタログに掲載の形状・寸法等各種データは代表値を示しています。●ご使用に当たっての詳細については最寄の営業所へご確認ください。●当カタログは、内容の補足・改善・製品の設計変更・製造中止等により、予告なく変更することが あります。●上記の注意事項を守らずにご使用された場合の故障、事故に関しては、当社では責任を負いかねま すのでご了承ください。
種 類 呼び径1型 インサートリング用1N型 密着コア用2型 インサートリング用2型 密着コア用
13, 20, 2520, 2520, 25, 30, 40, 5020, 25, 30, 40, 50
911141911255911142911148
セット番号
●セット内容
本 体アダプター挿入棒ハンドルモータレンチ
平スパナ
マグネットクリーナ収納ボックス
1
11※
1※
1
品名 1型インサートリング用
1N型密着コア用
2型インサートリング用
2型密着コア用
各1（13、20）各1（13～25）
1（20）各1（20、25）
各1（20～50）各1（20～50）
各1（20～50）各1（20～50）
1（10mm） 1（14mm） 1（14mm） 2（14mm）各1（19、23mm）
品 名挿入棒（インサートリング用：20、25）マグネットクリーナモータレンチ
●1N型オプション品
φD1
φD2
L2
L1
φD3
インサートリング材質：C1220
●寸法表 （単位：mm）
呼び径 φD1 φD2（施工前） φD2（施工後） φD3 L1 L22025304050
2025304050
15202534.343.3
162125.835.244
17.622.627.737.746.7
30.530.529.631.635.4
10.510.510.510.510.5
（単位：mm）
● 穿孔機・挿入機の構成一覧表
○：標準品・セット品△：オプション品
※1N型のモータレンチ、マグネットクリーナはオプションとなります。
132025304050-S50-L
φD1 φD2 φD3 L1 L2呼び径13202529.839.8
49.5
9162125.635.2
44
11182327.937.9
46.9
1920222425.526.529.5
33555
5
セット番号・構成及び製品コード一覧表
コード：921027
L1
D1
L3L2
D4
D3
D2
押さえ筒SUS316
本体金具SUS316
リングSUS316
シールゴムNBR
●寸法表
呼び径
2025304050
φD1
20 24.530 40 50
φD2
16 21 25.735.544.1
φD3
20 25 30 39.749
φD4
17 22 26.436.245.4
L2
12.213 13.315.316.8
L1
33.533.536.536 40
L3
10.812 10.210.712.2
φD1φD2
L2
L1
φD3
コア本体材質：C1220
シールゴム材質：NBR
● 取 扱 店
19.06
No. H100
穿孔機・挿入機
本 社 〒152-8510 東京都目黒区鷹番二丁目14番4号
16.0318.0518.11
http://www.qso.co.jp/