E L P E R I Ó D I C O D E L P U E B L O O R I E N T A L

AÑO LII - Nº 17.73 1 PRECIO Bs.F. 3,00

PREMIO NACIONAL DE PERIODISMO 1982 / 1989 / 1990

PUERTO LA CRUZ, Lu n e s 4 de abril de 2011 W W W.ELTIEMPO.COM.VE

N AC I O N A L E S >

Gobierno crearáe m p re s ade alimentoscon Bolivia>> 10

Manuel F. Sierra:los electoresmandaránen las primarias>> 11

I N T E R N AC I O N A L E S >

SALUD > Despacho sanitario oficial sólo cuenta con cuatro millones 570 mil inmunizaciones

Red Médica dice que hacen faltamás vacunas contra la gripe ALas Sociedades Científicas Médicas, en su alerta epide-

miológico Nº 179, advierten que se requieren en el país más de

15 millones de dosis contra la influenza para inmunizar a 9

millones 957 mil 969 personas que conforman el grupo más

susceptible. Los doctores Osvaldo Godoy y José Félix Oleta,

exministro de Salud, aclararon que los niños entre seis meses

y nueve años deben recibir dos dosis. Últimas cifras de la

enfermedad señalan 712 casos positivos y ocho decesos >> 10

ESTE AÑO ESTARÁ MÁS CARO

Los precios actuales de los ingredientes con los que se prepara el plato tradicional de los orientales en la época deSemana Santa, el popular cuajao, ya empezaron a elevarse, y por las opiniones recogidas ayer en los mercados entrevendedores y compradores, “la cosa” se pondrá más dura cuando se aproxime la fecha (Foto: Rafael Salazar) >> 3

ZONA OESTE >

La basuray sedimentoscausan dañoa la lagunade Píritu>> 4

P ROT E STA >

Padres rechazanel plande formaciónmilitar>> 6

S OT I L LO >

Cadafe debea la alcaldía10 millonespor cobrode aseo urbano>> 6

POLÍTIC A >

Opositores dicenque bloquesno quebrantaránla unidad>> 7

TIEMPO LIBRE

Un artista del desechoMANUEL YÉPEZ ELABORA JUGUETES CON VISIÓN ECOLÓGICA >> 16

LA PREGUNTA DE LA SEMANA¿ESTÁ DE ACUERDO CON QUE IMPLEMENTEN RACIONAMIENTOS ELÉCTRICOS?VOTE EN NUESTRA WEB: WWW.ELTIEMPO.COM.VE

Hijo de Gadafihabría propuestot ra n s i c i ó nbajo su mando>> 14

Perú: Humalaamplía distanciasa una semanade presidenciales>> 15

TIEMPO LIBRE >

Gualber toi nt e r p re t ósus éxitosa los tigrenses>> 22

D E P O RT E S >

Cocodrilos barrióayer a Marinosen el Luis Ramos>> 26

Alejandro Guerramarcó tres golesen victoriadel Anzoátegui>> 31

2 EL TIEMPO Lu n e s 4 de abril de 2011

SU COMENTARIO NOS INTERESA: x x x x x x x x x@eltiempo.com.ve

2 DE LOSDE LOS LECTORES_SU COMENTARIO NOS INTERESA: d e l o s l e c t o re s @ e l t i e m p o.co m .veSU COMENTARIO NOS INTERESA: d e l o s l e c t o re s @ e l t i e m p o.co m .veSU COMENTARIO NOS INTERESA: d e l o s l e c t o re s @ e l t i e m p o.co m .veSU COMENTARIO NOS INTERESA: d e l o s l e c t o re s @ e l t i e m p o.co m .veSU COMENTARIO NOS INTERESA: d e l o s l e c t o re s @ e l t i e m p o.co m .veSU COMENTARIO NOS INTERESA: d e l o s l e c t o re s @ e l t i e m p o.co m .veSU COMENTARIO NOS INTERESA: d e l o s l e c t o re s @ e l t i e m p o.co m .veSU COMENTARIO NOS INTERESA: d e l o s l e c t o re s @ e l t i e m p o.co m .veSU COMENTARIO NOS INTERESA: d e l o s l e c t o re s @ e l t i e m p o.co m .veSU COMENTARIO NOS INTERESA: d e l o s l e c t o re s @ e l t i e m p o.co m .veSU COMENTARIO NOS INTERESA: d e l o s l e c t o re s @ e l t i e m p o.co m .veSU COMENTARIO NOS INTERESA: d e l o s l e c t o re s @ e l t i e m p o.co m .veSU COMENTARIO NOS INTERESA: d e l o s l e c t o re s @ e l t i e m p o.co m .veSU COMENTARIO NOS INTERESA: d e l o s l e c t o re s @ e l t i e m p o.co m .veSU COMENTARIO NOS INTERESA: d e l o s l e c t o re s @ e l t i e m p o.co m .veSU COMENTARIO NOS INTERESA: d e l o s l e c t o re s @ e l t i e m p o.co m .veSU COMENTARIO NOS INTERESA: d e l o s l e c t o re s @ e l t i e m p o.co m .ve

3

SU COMENTARIO NOS INTERESA: d e l o s l e c t o re s @ e l t i e m p o.co m .ve[ EL SONDEO DE LA SEMANA ]

PARTICIPE EN WWW.ELTIEMPO.COM.VE

[RESULTADOS DEL ÚLTIMO SONDEO > Del 28 de marzo al 03 de abril de 2011]¿Está de acuerdo con que implementenracionamientos eléctricos?

LA PREGUNTA FUE¿Cree que el Gobierno cumplirá acuerdoscon estudiantes universitarios? 28% Sí

84 votos 70 % No207 votos 2% No sabe

5 votos

TOTAL DEVOTOS DELA SEMANA2 96

Las denuncias, cartas o foto-denuncias pueden enviarse a nuestro correo: deloslec tores@eltiempo.com.ve, o hacer una llamada telefónica marcando 0281-2600577. También puedenentregarse en nuestras sedes: Puerto La Cruz: Edificio El Tiempo, avenida Municipal, extensiones 576 o 577. El Tigre: Av. Winston Churchill, edificio Irpina, piso 1. Anaco: Av. Mérida, CC BolívarPlaza, Teléfonos: (0282) 8083908; 8083912.

Condiciones: Los textos y fotos enviados no deben exceder en ningún caso de 20 líneas de 60 espacios escritas a máquina o 1.200 caracteres en computadora. Es necesario que sea firmadoy que tenga el domicilio, teléfono o email y número de cédula de identidad de sus autores. El Tiempo se reserva el derecho de publicar las cartas recibidas. También de editarlas cuando loconsidere oportuno.

P ro n ó st i co del tiempoB a rce l o n a

Tormentas aisladasMin.

25Max.

32El Tigre

Tormentas dispersasMin.

23Max.

32Cu m a n á

SoleadoMin.

24Max.

32Po r l a m a r

soleadoMin.

24Max.

29Palabra sdel lector

AURISTEL AVILL AFAÑEC.I. 9.937.033Fu n c i o n a r i apúblicaDesde PuertoLa Cruz

Lo que me gusta:Realmente me agrada todo elperiódico. Creo que El Tiempoes un buen diario.

Lo que no me gusta:La sección de sucesos, tantopor el contenido, como por locrudas que son las imágenes.

Envíe su opinión de lo que legusta o no al correo:d e l o s l e c t o re s @ e l t i e m p o.co m .ve

Reporte fallasde serviciosp ú b l i co s

Para reportar problemaso fallas de electricidad,suministro de agua, gas yde aseo urbano en su co-munidad, El Tiempo ponea su disposición el telé-fono 0281-2600643.También puede hacerloen: www.eltiempo.com.ve.Indique nombre del sectory municipio al que per-tenece, así como la fechao lapso en el que resultóafectado. Es importanteque nos dé su nombre ycédula de identidad. Gra-cias.

Maira PérezC.I. 12.915.777Habitante de Puerto La Cruz

Vivo en el sector Cuevasde Guanire de Puerto LaCruz, y allí sufrimos las de-ficiencias en la recoleccióndiaria de basura, porque elaseo pasa cada ocho o 15días y a veces una vez almes. Además, el agua lle-ga cada tres días. Hago unllamado urgente a las au-toridades para que mejo-ren los servicios.

Carmen GarcíaC.I. 12.577.586Residente de Puerto La Cruz

El suministro de agua enColinas del Frío es pési-mo. Normalmente colocanel agua cada siete días.No se puede vivir así. He-mos tenido que adecuarnuestra vida a esta situa-ción tan precaria. Desdediciembre de 2010 esta-mos así a pesar de haberhecho la denuncia en múl-tiples oportunidades. Oja-lá, esta vez la tomen encuenta y hagan algo.

Graciano AzócarC.I. 2.668.030Residente de Puerto La Cruz

Vivo en La Floresta Arri-ba, y allí la luz se va todoslos días, ya perdí dos ne-veras debido a las fallas.El envío de agua no exis-te, siempre debemos to-mar agua del río. Tene-mos años con estos pro-blemas. Pido que nos ayu-den a superar esto.

Enviado a www.eltiempo.com.ve

Lle gan car tas

Cloacas desbordadasGabriela Petitta C.I. 8.309.764Habitante de Puerto La Cruz

Vivo en el Edificio Nº 35-37 dela calle Dividive y hace 45 díasque estamos reportando a Hi-drocaribe un derrame de aguasnegras. Sin embargo, ha sidoinútil, ya que ni responden nisolucionan. Además, hemos te-nido problemas, porque los ve-cinos creen que las cloacas vie-nen del edificio. Por el bien dela comunidad esto debe ser re-suelto lo más pronto posible.

Engaño publicitarioJesús Rubio C.I. 2.888.792Habitante de Puerto La Cruz

Acudí a la sede de la tienda LaHoja Verde por una publicidadque leí en el periódico dondeaseguraban “curar ” las vári-ces. Fui con mi esposa, quientambién sufre de este mal ynos sometimos a los proce-dimientos que ellos realizan,gastamos aproximadamenteBs.F 1.000 y hoy estamos peorque antes del tratamiento. Esuna total estafa.

Urgencia sanitariaHéctor Rubiano C.I. 10.790.737Habitante de Barcelona

En la avenida Raúl Leoni, desdelos Bomberos de Barcelonahasta la Zona Industrial LosMontones, el receptor de aguascloacales está obstruido y porello los vecinos no pueden usarlos baños. Hay aguas negrasdesbordadas en las calles y sehan producido enfermedades,pero a pesar de lo grave de lasituación, no se ha puesto enmarcha ninguna solución.

Corrupción policialReinaldo Muñoz C.I. 15.687.745Habitante de El Rincón

El 19 de febrero cuatros fun-cionarios de Polisotillo irrum-pieron en mi negocio acusán-dome de un robo a una fe-rretería. Amenazaron con me-terme preso si no “compar tía”el dinero con ellos y me agre-dieron verbalmente. Ya formuléla denuncia pero ellos nieganlos hechos. Exhorto al coman-dante de Polisotillo a sancio-narlos como corresponde.

La foto denuncia >> 65 kilómetros de “puro hueco”Emilio GuzmánC.I. 6.867.659Habitante de Clarines

En la zona oeste de Anzoátegui, entre las comunidadesde Paso Real, Las Lagunitas y Las Casitas, nosconseguimos con una de las mejores zonas de producción

agrícola y pecuaria de la región. Sin embargo, el estadode las vías obliga a los productores a pagar verdaderasfortunas por el transporte de la mercancía hacia sudestino de venta. El abandono gubernamental es total.Bajo estas condiciones, es de esperarse que la economíaproductiva se vea afectada y disminuida.

Envíe su foto denuncia al correo: deloslec tores@eltiempo.com.ve

3EL TIEMPO Lu n e s 4 de abril de 2011

SU COMENTARIO NOS INTERESA: x x x x x x x x x@eltiempo.com.ve

4LOC ALES_SU COMENTARIO NOS INTERESA: loc ales@eltiempo.com.ve

CONSUMO > De Bs.F 40 que estaba en 2010, el kilo de cazón salado se ubicó este años en 55 bolívares fuertes

Un “cuajao” para 10 personaspuede costar hasta Bs.F 230Este domingo, El Tiempo realizó un recorrido por el mercado municipal de Puerto La Cruz para calcular cuánto

invertirá una familia en elaborar el pastel de pescado, plato típico que se acostumbra en Semana Santa. Los vendedores

aseguran que a medida que se aproxime el asueto los precios de los rubros pueden variar / DORYEL SALAZAR

[PUERTO LA CRUZ]

Así sea de chucho, raya, ca-zón o atún, el pastel de pescado,mejor conocido como “cuajao”,es el plato típico que no puedefaltar en la mesa de los orien-tales en los días de SemanaSanta.

Esta suculenta tortilla hor-neada, que combina ingredien-tes de sabores dulces y salados,no resulta difícil de preparar,pero sí puede representar ungolpe duro al bolsillo del con-s u m i d o r.

De acuerdo con los archivosde El Tiempo, en los últimosdos años, hubo un aumento dehasta Bs.F 40, en el costo deelaboración del plátillo.

En 2009, una familia de ochopersonas requería de Bs.F 114,5para disfrutar del “cuajao” yen 2010, una receta para 10personas podía salir hasta en150 bolívares fuertes, pero esteaño la misma cantidad de in-gredientes para diez comen-sales sale en cerca de Bs.F 230,es decir, 53% de aumento enapenas 12 meses.

Al menos así lo constató ayerel equipo reporteril, luego derealizar un recorrido por elmercado municipal de PuertoLa Cruz y, según los mismosvendedores, los precios puedenvariar a medida que se apro-xima más el asueto de la Se-mana Santa, que se celebra apartir del 15 de abril.

El gasto de Bs.F 230 aplicapara una receta que lleve: doskilos y medio de cazón salado,kilo y medio de papas, mediokilogramos de zanahorias, pi-mentón, ají dulce, cebolla, uncartón de huevos, cuatro plá-tanos maduros, cuatro cabezasde ajo, pasas, aceitunas y al-capar ras.

A detalleEl año pasado el kilogramo

de cazón salado se expendió enBs.F 40 y ahora se consigue enBs.F 55. La porteña AbdaliaZabala asegura que mínimodebe comprar dos kilos del re-ferido rubro, para hacer su“cuajao”, es decir, invertirácerca de Bs.F 110, solo en elp e s c a d o.

Jhonny Bombar, quien des-de hace 20 años se dedica a laventa del escualo salado, re-firió que las ventas han estado

buenas e informó que ofreceotras alternativas un poco máseconómicas, como la sierra aBs.F 50, atún en B.F 42, y elbonito y la cabaña a Bs.F 40, elk i l o.

En el puesto de Hedder Ba-rrera, se consigue el kilo depapas pequeñas en Bs.F 10; y elde ají dulce, zanahoría y pi-mentón en Bs.F 8, cada uno.

Y aunque estos precios sonsimilares en casi los puestos quese dedican a la venta de hor-talizas, a excepción de la cebollaque está en Bs.F 10 la pequeña yBs.F 15 la grande. Barrera nodescarta que se incrementen enlos próximos días.

El cartón de huevos cuestaBs.F 24, cinco plátanos madu-ros Bs.F 10, y las bolsas de ajoestán entre 5 y 10 bolívaresfuer tes.

El kilo de alcaparras y pa-sitas está en Bs.F 30 y las acei-tunas rellenas en 40 bolívaresfuer tes.

Sin embargo, la forma de

elaborar esta tortilla de pes-cado va a depender del gusto dela persona, y por tanto su pre-cio variará.

Josefina Hernández pagó Bs.F110 por casi dos kilos del cazónsalado, “y pelee porque está muyc a ro ”. Comentó que ella no leecha tantos ingredientes al “cua -

jao” que prepara. “Yo le pongopapas, aliños y las claras de huevobatido. Lo preparo tipo tortilla”.

En cambio en la casa deJhonny Atay se prepara unareceta similar a la que empleóEl Tiempo para calcular el cos-to de los ingredientes, y desdeya estima que gastará este año

cerca de Bs.F 500, “porque en2010 gaste Bs.F 300, para unabandeja grande”.

Mientras, Ana Rodríguez, estásegura de que durante los díasSantos va a gastar más de Bs.F 200.Afirmó que por lo general su fa-milia la visita, “y siempre acos-tumbro hacer frijoles, arroz, y has-ta una sopita de pescado o pollo”.

Un datoOtra opción para preparar es-

ta tortilla es adquirir el pescadofresco. En el mercado porteño elkilo de cazón pequeño, sin salar,está en Bs.F 20 y el grande enBs.F 35. El chucho se consigue enBs.F 40 y el atún en Bs.F 35.

Hay quienes preparan tor-tillas de huevo, pescado y ali-ños, para minimizar los costosdel popular “cuajao”, aunqueel ama de casa Cleta de Rojas,dice que aunque todos los in-gredientes estén costoso, en sucasa no dejará de hacerlo, “estan tradición como ir a la pro-cesión del Nazareno”.

ANTES

En 2007, el ahora Insti-tuto para la Defensa delas Personas en el accesode los Bienes y Servicios (In-depabis), realizó varios ope-rativos en el estado Anzoá-tegui, con el fin de regular elprecio de pescado salado yevitar especulaciones duran-te los días Santos, por ser elprincipal rubro a adquirir.Hasta ahora se desconoce siestas inspecciones serán re-tomadas, en defensa de losco n s u m i d o re s .

6B O L Í VA R E Scuesta media torta de casabe,uno de los principales acom-pañantes del plata tradicional“c u a j a o”. Hay quienes acos-tumbran a servirlo con arroz yfrijoles, para combinar másaún los sabores. También lapreparación de mariscos, biensea en paellas o asopados, re-sultan una opción para variarla comida durante los díasSantos, cuando por religión,se abstiene de comer carnero j a .

OPCIONES. Los pescados ya salados resultan más costosos que los que están frescos (Foto: Rafael Salazar)

B reve s loc ales

Co r p o e l e cse reunirácon vecinosEste martes en la mañana, seestará llevando en la zona nortede Anzoátegui, la primera dis-cusión de la Ley del Sistema yServicio Eléctrico, por lo que seexhorta a las comunidades y tra-bajadores de la industria a par-ticipar. La actividad tendrá lugaren el anfiteatro de la Gerencia deTransmisión Oriental (GTO), ubi-cada en el sector Guanire, delmunicipio Sotillo, y es organizadapor la Corporación Eléctrica Na-cional (Corpoelec), y la Federa-ción de Trabajadores de la In-dustria Eléctrica de Venezuela(Fetraelec). No obstante, los tra-bajadores de la empresa eléc-trica manifestaron su apoyo alpresidente del Sindicato NuevaFuerza Laboral (Sinflelea), Fer-nando De Sousa, pues segúnellos ha contribuido en la hu-manización del personal, a fin debrindar una mejor y oportunaatención a los usuarios en lascomunidades, en caso de pre-sentarse una falla de luz.

Trabajadores de Helvesay Soltuca se pronunciaronEste domingo, obreros de las em-presas Soltuca y Helvesa, ambasfabricantes de tuberías petroleras,ubicadas en la Zona Industrial LosMontones de Barcelona, ofrecieronuna rueda de prensa para hacer unllamado a sus respectivas direc-tivas, en función de activar mesasde trabajo que permitan consolidarmejoras laborales. Víctor Longart,representante de Helvesa, expresóque los actuales directivos de lacompañía no asumen su compro-miso de reunirse con los traba-jadores y esto ha generado un am-biente de incertidumbre en la ma-sa laboral, factor que a su vez mo-tiva a ciertos grupos a manifes-tarse públicamente y ejecutar me-didas de protesta.

Pedirán al Cleanzque interpele a alcaldeLas diputadas opositoras So-lange Abreu y Lisett Sabinopedirán el próximo martes an-te la plenaria del Consejo Le-gislativo del estado Anzoáte-gui (Cleanz) que sea citado elalcalde de Peñalver, Axel Ro-dríguez, para que explique porqué a pesar de la asignaciónpresupuestaria mantiene deu-das con trabajadores activos,contratados y jubilados, mien-tras que 350 exempleados es-peran el pago de sus bene-ficios desde que fueron des-pedidos el 30/12/2008. Refi-rieron que hay jubilados quetienen 18 meses sin cobrar yla alcaldía no paga cesta ticketdesde hace 27 meses a ungrupo, por ejemplo.

4 EL TIEMPO Lu n e s 4 de abril de 2011

SU COMENTARIO NOS INTERESA: x x x x x x x x x@eltiempo.com.ve

2 CO M U N I DA D _SU COMENTARIO NOS INTERESA: co m u n i d a d @ e l t i e m p o.co m .ve

ZONA OESTE > Pescadores aseguran que poca profundidad del agua limita su trabajo

Basura y sedimentaciónafectan a la laguna de PírituSegún Tito Ávila, coordinador de la oficina de Inparques en Peñalver, los entes guber-

namentales nacionales tienen la capacidad económica para sanear el reservorio de agua piriteño.

No obstante, pidió a los artesanales que boten los desechos sólidos en tierra firme / JENNY ABREU

[PUERTO PÍRITU]

La laguna de Píritu, fuentede inspiración para poetas y deproducción para quienes prac-tican el arte de la pesca ar-tesanal en el municipio Peñal-ver, es víctima de manos ines-crupulosas que lanzan basuraen el lugar.

Además los sedimentosarrastrados por la corriente hanoriginado que sus aguas seanmenos profundas, lo cual afectade forma negativa el desarrollode algunas especies marinas.

El pescador José Villasanadijo que peces como la lisa, ellebranche y el bagres escaseanen el reservorio.

La sedimentación tambiénha interferido con la navega-ción de las lanchas, pues eltramo de transición entre elmar y la laguna se cierra.

Jesús Montenegro, presi-dente del Consejo de Pesca-dores Cruz Guatache, explicóque a pesar de que las co-rrientes de agua dulce arras-tran los sedimentos hacia elmar, ya en el año 1960 la lagunafue sometida a dos dragados “yestaba en mejores condicionesque ahora”.

A juicio de Tito Ávila, coor-dinador de la oficina del Ins-tituto Nacional de Parques(Imparques) de Peñalver, eldragado es competencia de losorganismos gubernamentalesnacionales debido a la fuerteinversión que se requiere.

“Pero el mantenimiento dela superficie es competencia detodos los ciudadanos, en es-pecial de los pescadores que sebenefician de ella”, expresó.

En mayo del año 2009, YubiríOrtega, en ese entonces mi-

nistra del Poder Popular parael Ambiente (Minamb), luegode inspeccionar la laguna dePíritu, anunció que en unosdos años estarían recuperadoslos espacios afectados por lasedimentación.

Para ese propósito nombróuna comisión que tendría co-mo objetivo planificar las es-trategias para la recuperacióndel embalse, en coordinacióncon las comunidades y con-sejos de pescadores.

En el marco de esta plani-ficación, ese mismo año se rea-lizaron 10 reuniones en las quese acordó dragar una parte de la

laguna y limpiar los siete cañosque le dan acceso al agua dulce.Esta última labor estaría a car-go de la Camaronera Aqua Ma-rina de La Costa. Pero a dosmeses de cumplirse el tiempoanunciado por la exministra delAmbiente, poco se ha logrado.

Rafael Méndez, vocero de lospescadores ante el Consejo Fe-deral de Gobierno, señaló quede ese acuerdo sólo se cumplióel mantenimiento del caño LasCanoas y los estudios de ba-timetría (profundidad marina)necesarios para el dragado.

JENNY ABREU

37 KM CUADRADOS

La laguna de Píritu pa-reciera abarcar desde elmercado municipal dePuerto Píritu hasta el In-focentro de Las Mercedes,pero lo cierto es que em-balse tiene una extensiónaproximada de 37 kilóme-tros cuadrados que vandesde la boca de la lagunahasta el río Unare, en ElHatillo, perteneciente a laparroquia Sucre del muni-cipio Peñalver.

DEFECTO. La belleza de la laguna de Píritu se opaca por la basura que la rodea (Fotos: Carlos Reyes)

El Tiempo en la calle: Pescadores solicitan el dragado del embalse

Alfredo AlfaroPescadorNecesitamos eldragado de lalaguna, puescon la sedimen-tación se cierrala boca del em-balse y eso im-

pide la entrada y salida de lasembarcaciones pesqueras hacia elmar. Afortunadamente hemos po-dido reabrir el paso.

José VillasanaPescadorLa sedimenta-ción ha hechoque disminuyala profundidadde la laguna yeso ha incididon e g a t i va m e nt e

en la producción de los peces, yaque las especies no se están de-sarrollando adecuadamente e in-clusive escasean.

JesúsMontene groPescadorEn la década delos 60, el Minis-terio del Am-biente dragó lalaguna de Píri-tu, pero pasa-

dos más de 40 años la sedimen-tación ha sido mucho mayor queen cualquier época, debido a lacamaronera ubicada en Clarines,

José RuizPescadorEn nombre delgremio de pes-cadores solicitoa las autorida-des tener encuenta que enPuerto Píritu

existe una laguna que requiere dra-gado. Hace dos años vino la ministradel Ambiente y pudo ver el daño queha sufrido el estanque.

Imágenes de una realidad

EL DEPREDADOR. La mano del hombre contribuye aldeterioro de la laguna de Píritu. En la orilla se observan diversosdesechos sólidos que flotan en el agua, así como líquidos con-taminados que provienen de zonas populares del sur de PuertoPíritu, donde existen lavanderías y autolavados informales.

Daño letalLa planta de rebombeo de aguas negras ubicada en el sector LasMercedes se ha convertido en el enemigo número uno de la laguna,pues frecuentemente sus motores se apagan y producen el des-bordamiento de los líquidos residuales que van directo al reservorio.

Con residuosDiversos envases plásticos seven en la superficie y alrede-dores de la laguna de Píritu,entre ellos contenedores de lu-bricantes, que aunque estén va-cíos siempre conservan algunosrestos aceitosos.Estos recipientes son uno de losmás fuertes contaminantes delembalse, pues además de per-manecer durante muchos añossin descomponerse, vierten losresiduos de su contenido en elagua y afectan gravemente elfuncionamiento del ecosistemam a r i n o.

Uso inadecuadoPor los ductos de aguas fluviales lo menos que corre son aguas delluvias, ya que muchas de las viviendas ubicadas en los sectoresCampo Lindo I, II, III, Los Olivos y Las Mercedes tienen conectadaslas tuberías de líquidos residuales con los desagües.

Es recuperableCon empeño y disciplina lospescadores que se beneficiande la laguna de Píritu podríanrecuperarla y mantenerla enóptimas condiciones.Dividirse en grupos y turnarselas labores de mantenimientopodría ser el inicio de un pro-ceso de concienciación para lacolectividad en general y paraellos mismos. Y es que luego deinvertir tiempo y energías paralimpiarla lo más probable esque se conviertan en guardia-nes del reservorio para evitarque terceros la contaminen.

5EL TIEMPO Lu n e s 4 de abril de 2011 4P U B L I C I DA D _

YMC K

6 EL TIEMPO Lu n e s 4 de abril de 20112 LOC ALES_

SERVICIO >

Comité de usuariosdenunció a Conferry

[PUERTO LA CRUZ]

Alfredo Cabrera Lista, pre-sidente del Comité de Usuariosy Consumidores de los Ser-vicios Públicos y Privados, através de un boletín de prensa,informó que este grupo in-trodujo un amparo constitu-cional contra la empresa Con-solidada de Ferrys (Conferry).

La acción legal se sustentaen la desmejora del servicio delterminal marítimo, por lo queexigen que un juez ordene, deforma inmediata, el flotamien-to y retiro del barco Doña Jua-na, hundido en la Bahía dePozuelos desde hace diez me-ses, así como la reparación delos muelles, “que se encuen-tran en avanzado deterioro, lo

que representa un riesgo paralos usuarios”, dijo Lista.

Explicó que el recurso sebasa en la Constitución, pueslos consumidores tiene dere-cho a disfrutar calidad de ser-v i c i o.

Cabrera calificó de mono-pólica la actividad del trans-porte marítimo, y espera queesta vez si sea tomado en cuen-ta el reclamo de los usuarios.

“Durante años hemos estadoen la indefensión por la rei-terada negativa de esta em-presa, y por la irresponsabi-lidad y negligencia de las au-toridades municipales que hansido burlados permanente-mente por Conferry”.

R E DACC I Ó N

L ABORAL >

Obreros de Cemexseguirán las protestas

[PUERTO LA CRUZ]

Los trabajadores de Cemexcontinuarán las acciones de ca-lle en exigencia de beneficiosl ab o r a l e s.

Durante una asamblea querealizaron ayer, en las inme-diaciones del centro comercialLas Gran Parada de Puerto LaCruz, los obreros anunciaronque durante esta semana ha-rán una serie de manifesta-ciones para presionar a la em-presa para que de respuesta asus planteamientos.

El secretario de finanzas delsindicato, Iván Caigua, infor-mó que hoy harán una me-gaasamblea en el comedor de lacompañía, donde debatirán elproblema por el que atraviesael gremio obrero.

Explicó que el patrono estáviolando más de 20 cláusulascontenidas en el contrato co-lectivo, entre las que resaltó lafalta de financiamiento para lacompra de viviendas, recono-cimiento de años de servicios,

salud y seguridad para loso b re ro s.

Resaltó que estas irregula-ridades afectan a los 1.200 em-pleados fijos y a más de 500contratados que dependen deCemex.

Día a díaAdemás de la asamblea, el

sindicato organizó para ma-ñana martes un volanteo en laalcabala de Pertigalete, a fin deque la comunidad sepa lo queocurre dentro de la compañía.

El miércoles realizarán un“cascazo” frente a la direcciónde Recursos Humanos, el juevesestá previsto que se agrupen enla plaza Bolívar de Guanta y elviernes harán una caravana, alas 3:00 de la tarde.

Caigua sentenció que segui-rán las medidas hasta que lajunta de transición convoqueuna mesa de diálogo y esta-blezca acuerdos con los tra-b a j a d o re s.

YERALDYN VARGAS RIVAS

CONFLICTO. Trabajadores exhortan a una mesa de diálogo (J. Rojas)

POSICIÓN > Representantes piden que alejen las ideologías castrenses de las escuelas

Padres iniciarán accionesen repudio de educación militarVisitas a colegios y manifestaciones de calle son algunas de las medidas que activarán los

representantes de escolares que en Anzoátegui están en contra de la imposición de pen-

samientos militares en las instituciones académicas/ YERALDYN VARGAS RIVAS

[L EC H E R Í A ]

“Señor Presidente: por favor,con nuestros hijos no se me-tan” es la frase que en cororepiten quienes integran el Co-mité de Padres y Madres delestado Anzoátegui, para repu-diar ciertas normativas que elEjecutivo Nacional pretendeaplicar en la educación vene-zolana.

La vocera de esta asociacióncivil, Paula Ayala, señaló quedesde ya están afilando toda laartillería para rechazar el planintegral de educación militar,aprobado el pasado 24 de mar-z o.

Argumentó que esta meto-dología busca imponer ideo-logías castrenses a los más pe-q u e ñ o s.

“La radical incompetenciaque han tenido en el ámbitoeducativo, la crisis social y eco-nómica que nos agobia, y ellospretenden forzar una solucióna través de la militarización,creando una fuerza civil ar-mada con nuestros hijos”.

En este sentido, anunció queempezarán un recorrido porlas distintas instituciones paradar a conocer las intencionesdel mandatario nacional y ha-cer eco de una sociedad queestá en contra de que “los mu-chachos sean preparados comosi fuesen para una guerra”,.

“No queremos que nuestroshijos, estén en las escuelas co-mo si se tratara de una batalla.Queremos que aprendan sobrela paz, que tengan valores ysean libres”.

A juicio de quienes integranel Comité de Padres y Madresde Anzoátegui, el Ejecutivobusca que “las milicias incur-

sionen directamente en el pro-ceso educativo, abarcando latemprana niñez, la adolescen-cia y la juventud”.

Invitación abiertaDesde el Comité convocan a

los representantes de la regióny del resto del país a estaralertas y alzar la voz de pro-testa para evitar que se ejecutedicho plan.

“El Gobierno quiere edu-car es para la defensa per-petua de las políticas presi-denciales. Se habla de unadefensa de la soberanía. Ycómo un pueblo defiende la

soberanía, si no está armado.No queremos a nuestros ni-ños armados, ni a un puebloar mado”.

La aprobación del plan in-tegral ha generado diversasopiniones no solo en el estadoAnzoáte gui.

A escala nacional, las diver-sas organizaciones se han pro-nunciando en contra de la me-todología y han alertado sobrela militarización de la educa-ción venezolana.

Se espera que en los pró-ximos días se inicien las ac-tividades de calle en repudio deestas pretensiones.

OJOS A B I E RTO S

Los miembros del Comi-té de Padres y Madresdel estado Anzoáteguisostuvieron que se man-tendrán alertas ante laspretensiones del Ejecutivonacional. Sentenciaronque así como se opusierona la aplicación del currí-culum educativo bolivaria-no, lucharán contra la mi-litarización de los colegiosy no descansarán hastarevertir la propuesta.

UNIÓN. Padres y madres se organizan para atacar propuesta educativa del Gobierno (Foto: R. Salazar)

MUNICIPIO >

Empleados de Sotillo reclaman quincena[PUERTO LA CRUZ]

“Pareciera que están jugan-do con el hambre de los tra-bajadores y que quieren que secansen y se vayan de la al-caldía”.

Esta expresión correspondeal presidente del Sindicato deEmpleados de la Alcaldía deSotillo, Antonio Acosta, quiendenunció que este organismono ha cancelado lo correspon-diente a la quincena de lostrabajadores contratados.

Mencionó que desde enero elgobierno municipal “está ju-g ando” a retrasar los pagos delos empleados que no tienencargo fijo.

Esta situación afecta a 300empleados contratados, así co-mo a obreros y maestros queestán bajo esta misma figura.

“Son más de 2 mil traba-jadores afectados por la irres-ponsabilidad de la gerencia dela alcaldía. No entendemos porqué sí la recaudación ha subidono se paga. Entonces dónde

está la plata, porque lo que seescucha es que el ayuntamien-to está quebrado”.

También cayeronEl presidente del sindicato

de empleados señaló que enalgunas instituciones paramu-nicipales como la policía mu-nicipal de Sotillo (Polisotillo)los funcionarios tampoco hanrecibido lo correspondiente asu salario.

“En este organismo hay cer-ca de 500 trabajadores que son

padres y madres de familiasque necesitan su quincena pa-ra llevar el pan a sus fami-lias”.

Tanto los empleados comolos obreros y docentes se reu-nirán para definir las accionesque emprenderán ante la de-mora de los pagos, pero segúnla directora general de la Al-caldía de Sotillo, Josefina Can-nata, esta semana cancelaránlos sueldos.

YERALDYN VARGAS RIVAS

7EL TIEMPO Lu n e s 4 de abril de 2011 4LOC ALES_POLÍTIC A > Causaerrista y justiciero consideran que la unión debe ser la prioridad

Oposición dice que los bloquesno afectan propósito de unidadLos partidos políticos vieron coincidencias y establecieron alianzas rumbo a los es-

cenarios que están por venir: primarias y elecciones presidenciales y regionales. Las secretarias

de Proyecto Venezuela y PPT afirman que no se busca la división / MORALIS LARA BERENGUEL

[BA RC E LO N A ]

Para la oposición -así lo hanreiterado sus dirigentes- el 2010dejó como enseñanza que launidad es vital para recuperarespacios de gobierno. Pero este'matrimonio' de partidos en laMesa de la Unidad Democrá-tica (MUD) podría vivir unnuevo escollo con la noticia dela formación de bloques po-líticos y la tardanza en la en-trega del reglamento para lasp r i m a r i a s.

Y es que la función estra-tégica de estos bloques se des-plaza entre lo electoral y lofilosófico, según sus miembros.Dentro de la misma oposiciónesto crea temor.

Primero al batePor ejemplo, entre los blo-

ques está el de ConcertaciónHumanista, integrado por Pro-yecto Venezuela (PV), Copei yConverg encia.

Veruska Padrón, coordina-dora regional de la MUD y dePV, asegura que más allá de loelectoral es un acuerdo filo-sófico basado en el socialcris-t i a n i s m o.

“Estos bloques no atentancontra la unidad. Pronto ten-dremos un reglamento para lasprimarias y todos funcionare-

mos bajo un criterio unitario.Estos bloques nos ayudan abuscar ideas coincidentes y lle-varlas a la mesa”.

Padrón enfatizó que dedica-rán todo el esfuerzo a facilitara c u e rd o s.

Co i n c i d e n c i aAunque Patria Para Todos

(PPT) no pertenece a la MUDde forma oficial, sí integra elbloque Progresista junto alMAS, Podemos, Bandera Roja,Movimiento Ecológico y laUnión Socialista de Izquierda,entre otras organizaciones.

Lisett Sabino, secretaria re-gional del PPT, dice que a esegrupo lo unió, entre otros as-pectos, el hecho de ver un perfilsimilar para el candidato a las

presidenciales. El dedo índiceapunta a Henri Falcón, pero nohay decisión al respecto.

“Cada bloque va a competirdentro de la MUD, no es paradividir, no se va a crear pro-blemas o un mounstro”.

De esa misma forma, el blo-que evaluará los liderazgos co-herentes para proponer susabanderados a otros cargos po-pulares. Ya Sabino fue presen-tada como una de las aspi-rantes a la alcaldía capitalina,“pero llegado su momento, sedeberá evaluar”.

Pero el panorama no estáfácil como muchos se lo ima-ginan. Así lo cree el secretarioregional causaerrista CarlosM a rc a n o.

Aunque Sabino comentó que

Causa R estaba dentro de esebloque, Marcano dice “no”:“Consideramos que esas for-mas de bloque, en estos mo-mentos, no contribuyen a launidad”.

A su juicio “no es el mo-mento”, pues ni siquiera sehan divulgado las reglas de lasinternas. La dirección nacio-nal se pronunciará en los pró-ximos días sobre el punto.

Al igual que Causa R, elpartido Primero Justicia (PJ)trabaja muy cerca, desde eltema parlamentario, con losintegrantes del bloque progre-sista, pero son miembros natosde esa alianza estratégica elec-toral.

El diputado Gustavo Mar-cano, dirigente nacional de PJ,sostiene que ese partido creeque “la conformacion de estosbloques no debe estar por en-cima de la unidad (...) tenemosmuy buena relación con todoslos partidos, pero apostamos apriorizar la unidad”.

Los progresistas, no sólo coin-ciden en estos puntos, sino tam-bién en que las primarias se rea-licen este año. Respeta a los de-más dirigentes, pero es partida-rio de focalizarse en los aspectosque afectan al país, de forma con-junta, porque es lo que la ciu-dadanía reclama.

DATOS S U E LTO S

Acción Democrática (AD), Un Nuevo Tiempo (UNT) yAlianza Bravo Pueblo (ABP) formarían el tercer bloque,según los rumores. Sin embargo, el secretario regionaladeco, Miguel Arismendi, insistió en que tienen conversacionescon todos los partidos.

Negó que se estuviera, en estos momentos, hablando de temaelectoral, o de negociaciones ocultas sobre quienes serían o nocandidatos. Por el contrario, considera normal el acercamientoentre partidos sobre el panorama nacional y lo que vendría, sobretodo porque todavía no han sido divulgadas las normas deprimaria. Dejó claro que la unidad no se romperá.

JUNTOS. Los dirigentes dicen que la unidad está blindada y es la prioridad (Foto: R. Salazar)

ZONA CENTRO >

En Freites 50 obrasde asfaltado estánen espera de RC2

[C ANTAURA]

La alcaldía de Freites, se fijócomo meta para este año 2011,asfaltar al menos 69 calles endiferentes sectores popularesde Cantaura, pero el plan hatenido dificultades para ser eje-cutado y ya tiene un mes deat r a s o.

Esta vez, la planificación nose ha visto afectada por la faltade recursos económicos comoocurrió en 2009 y 2010, sino lacarencia de RC-2.

Apenas 15 calles alcanzó as-faltar el ayuntamiento de Frei-tes, durante el año 2010, debidoa la crisis financiera que vivióel municipio, por la falta depago por parte de Pdvsa de lasretenciones de los impuestospetroleros, según dijo la direc-tora de Conservación y Man-tenimiento de Obras, RaquelG a rc í a .

García informó que la em-presa Maeca que les suminis-tra esta mezcla, tuvo un messin entregarle los pedidos.

“Apenas recibimos a finalesde marzo 108 toneladas del ma-terial y necesitamos más de 2mil toneladas para cumplir conel plan. “

Dijo que la empresa les haindicado que hay escasez delproducto.- “Ellos se surten de laplanta de Pdvsa, ubicada en Va-lencia, estado Carabobo y esa esla respuesta que les dan allá, sinmayores explicaciones”.

Sin embargo, García indicóque durante el primer trimes-tre de este año, lograron as-faltar un total de 19 calles ensectores de Cantaura, dondeinvirtieron 1.604 toneladas deasfalto, por un monto de Bs.F650 mil (esto incluye RC-2, as-

falto, transporte, alquiler deequipos y otros gastos).

Agregó que en este grupo, lo-graron asfaltar la avenida Bo-lívar y su prolongación y lascalles Sucre, El Campito del sec-tor Andrés Eloy Blanco, la Páezde Vista Alegre, la Juan PabloSegundo de Guario, La NegraMatea y El Silencio de La Can-delaria, la 17 de Diciembre yBello Monte de Libertador, laSegunda de Valle Lindo, la Ca-rúpano de 23 de Enero, entreotras vías.

DisponibilidadGarcía señaló que están a la

espera de 2 mil toneladas delmaterial para poder darle inicioal asfaltado de 50 calles más,para ello disponen de Bs.F 500mil. “Esperamos que la planta dePdvsa, normalice la producciónpara poder reiniciar, a mediadosde abril, el plan de asfaltado ,sobre todo en sectores que tienenmás demanda, como Alí Prime-ra, Granadillo, Las Malvinas,Viento Fresco, la troncal Can-taura-El Tigre y otros”.

Señaló que tienen planifica-do cubrir la demanda de ve-cinos de las parroquias de Frei-tes, entre ellas la de Urica, don-de están exigiendo el asfaltadode varias calles que están encondiciones críticas, como laZaraza, la entrada principal, ElChaparral y las Brisas.

En la parroquia Santa Rosaasfaltarán la entrada principal yotras calles deterioradas. Indicóque para Mundo Nuevo, envia-rán una comisión de trabaja-dores, a fin de que realicen unainspección y determinen cuálesson las vías más dañadas.

ZOBEIDA SALAZAR

PL AN. García espera que se normalice entrega del material (Foto: Véliz)

8 EL TIEMPO Lu n e s 4 de abril de 20112 LOC ALES_

CO N G R E S O >

Abogados unificarántérminos en Mercosur

[PUERTO LA CRUZ]

El abogado Miguel Vásquezrepresenta a Venezuela en elcongreso del Mercado Comúndel Sur (Mercosur) que se rea-liza en la ciudad brasileña deFoz Da Iguazzu, donde profe-sionales del Derecho de los paí-ses miembros, unificarán lostérminos jurídicos para losacuerdos de integración eco-nómica y social.

Vásquez fue postulado por el

capítulo nacional de la Fede-ración Interamericana de Abo-g ados.

Explicó que el Mercosur estáintegrado por Chile, Argenti-na, Paraguay, Brasil y Uruguay.“Venezuela no es miembro ple-no porque el Senado paraguayoaún no lo ha aprobado”.

Al evento, los representantesde Colombia y Bolivia asis-tirán como observadores.

KATY JURADO

B O L Í VA R > Empresa eléctrica afina detalles para volver a facturar servicio municipal

Cadafe adeuda Bs.F 10 millonesa la alcaldía por cobro de aseoPor dos años el ayuntamiento capitalino ha dejado de percibir el monto que deben pagar los usuarios

por la recolección de la basura. Durante este lapso, el gobierno local asegura que ha invertido Bs.F 30

millones para garantizar el traslado de las 600 toneladas de desechos que se generan al día / KATY JURADO

[BA RC E LO N A ]

El director general de la Al-caldía del municipio Bolívar,Lenín Chira, informó que endos años el ayuntamiento hadejado de percibir Bs.F 10 mi-llones por concepto de serviciode aseo urbano.

Según el funcionario, estasituación es producto de la de-cisión inconsulta de la C. A. deAdministración y FomentoEléctrico (Cadafe) (ahora Cor-poelec), de eliminar el cobro dela recolección de basura queestaba incluido en la factura deconsumo de energía.

Aseguró que durante estelapso la alcaldía ha invertidoBs.F 30 millones en la adqui-sición de maquinaria, alquilerde equipos y pago de personalpara garantizar la recolecciónde desechos y tratar de man-tener la ciudad limpia.

La semana pasada, la ad-ministración municipal adqui-rió cinco camiones compacta-dores que serán incorporadosa la flota actual (cinco unidadesoperativas y 10 dañadas).

Los vehículos nuevos po-drán cargar 210 toneladas debasura al día, lo cual facilitarála recolección de las 600 to-neladas de desechos que se ge-neran en el municipio, y que enla actualidad son transporta-das en 35 camiones volteos al-quilados y las compactadoraso p e r at iva s.

Señaló que a finales de ene-ro, la alcaldía y la empresacomercializadora de electrici-dad firmaron un convenio paracancelar los Bs.F 5 millones 400mil que adeuda el gobierno

local por servicio de alumbra-do público.

El acuerdo establecía la can-celación en cuatro cuotas y larestitución del cobro del aseou r b a n o.

“Han pasado dos meses y lasituación continúa igual aun-que el municipio sí ha saldadoparte de la deuda, pero al pa-recer existe un problema téc-nico en el sistema de factu-ración de Corpoelec que im-pide solventar la situación”.

Re s p u e s t aConsultada al respecto, la ge-

rente de comercialización de

Corpoelec en Anzoátegui, Vir-ginia González, admitió que laalcaldía capitalina ha cumpli-do con la cancelación de laprimera cuota del monto acor-dado .

Aunque no precisó fecha,destacó que la empresa estáultimando los detalles con elgobierno local para retomar elcobro de la facturación del aseourbano en el municipio Bo-l í va r.

Chira dijo que estaban a laespera de volver a contar coneste ingreso para continuarmejorando el sistema de re-colección de desechos.

LOS HORARIOS

El director general de laalcaldía de Barcelona,Lenín Chira, exhortó alos vecinos del municipiocapital a respetar los ho-rarios de recolección de ba-sura y formular las quejasdel servicio a través demensajes de textos al nú-mero 0416 684 7435. Se-ñaló que cada sector tieneestablecidas las fechas y lashoras en que los camionesrealizan el recorrido.

EQ U I P O S . Alcaldía adquirió cinco compactadoras para agilizar recolección de basura (Foto: R. Salazar)

SUMINISTRO >

Avanzan obras en sistema de agua[BA RC E LO N A ]

Entre agosto y septiembre deeste año deberá estar terminadoel proyecto de ampliación delsuministro de agua potable parala zona norte de Barcelona.

El presidente de la Hidro-lógica del Caribe (Hidrocari-be), Antonio Arreaza, explicóque la empresa instala una tu-bería de 30 pulgadas desde ElEsfuerzo hasta la avenida Pe-dro María Freites. Este pro-yecto lleva 25% de ejecución,

con una inversión de Bs.F 10millones. “Con esta obra debemejorar el servicio en la zonanorte de la capital, pero tam-bién vamos a reforzar a BarrioSucre, Tronconal y la Tricen-tenaria. Hemos dejado para elfinal los sectores más álgidos,como las avenidas Intercomu-nal y Country Club porque hayque atravesar las vías”.

Ya el plan tiene los permisosde las instituciones oficiales.

Esta no es la única obra enmateria de agua potable que se

ejecuta. La hidrológica tambiéntrabaja en el bombeo desde laplanta José Antonio Anzoáte-gui para elevar el flujo de aguahacia la zona sur de Bolívar.

Más litrosInformó que la estación que

surte al sur capitalino recibe300 litros por segundo, pero conlos trabajos actualmente en de-sarrollo se elevará a 500 litrospor segundo. La inversión es deaproximadamente 6 millones.

El titular de Hidrocaribe re-

cordó que 19 colectores fueronreparados en 2010 y para esteaño incluyeron un presupuestode Bs.F 8 millones para re-habilitar otros sistemas, comolos de Barrio Sucre, Tronconal,y Casco Central de Barcelona.

Todas estas obra son audi-tadas por los vecinos organi-z a d o s.

En la entidad hay 770 mesastécnicas y 26 consejos comu-nitarios del agua.

MORALIS LARA BERENGUEL

S E RV I C I O S >

Más de 200 localesen Sotillo evadenpago por recolecciónde la basura

[PUERTO LA CRUZ]

El presidente de la Corpo-ración de Servicios Ambien-tales del municipio Sotillo (Co-servas), Edgar Mata, informóque están actualizando la datade los comercios del casco cen-tral de la jurisdicción, porquedetectaron que algunos evadenel pago del servicio.

Explicó que hay más de 200establecimientos que en vez decancelar la tarifa de aseo co-mercial, están pagando como sífuesen clientes residenciales.

“Un local comercial debecancelar hasta 300 bolívaresfuertes por el aseo, dependien-do la actividad o servicio queofrezcan. Sin embargo, hay ungrupo significativo que está pa-gando Bs.F 60, que es la tarifaque cancela una casa de fa-milia”.

En este sentido, anunció Ma-ta que estarán revisando el me-traje y la actividad comercialque realizan este tipo de clien-tes para asignarles el montoque mensualmente deben can-

celar a la empresa saneadora.Mata argumentó que la eva-

sión del pago real por el ser-vicio afecta la recaudación deC o s e r va s.

“Cubrimos los gastos ope-rativos y parte de la nómina,pero la alcaldía nos debe asig-nar un dozavo para saldar deu-das como los cesta tickets de losempleados”.

JornadaEn vista que desde septiem-

bre de 2009, Corpolec no leregresa a la alcaldía lo quedescuenta en las facturas porconcepto de aseo, Coservas ex-horta a los habitantes de losconjuntos residenciales delmunicipio a pagar el serviciodirectamente en las oficinas dela empresa recolectora de de-s e ch o s.

El presidente del órgano mu-nicipal dijo que están haciendojornadas especiales en los de-sarrollos habitacionales para in-formar acerca de la propuesta.

YERALDYN VARGAS RIVAS

TARIFA. Comercios deben pagar hasta Bs.F 300 por aseo (J. Rojas)

9EL TIEMPO Lu n e s 4 de abril de 2011 4P U B L I C I DA D _

10 EL TIEMPO Lu n e s 4 de abril de 2011

SU COMENTARIO NOS INTERESA: x x x x x x x x x@eltiempo.com.ve

2 N AC I O N A L E S _

B reve snoticia s

Donacióni n a ce p t a b l eEl diputado de la Asamblea Na-cional y perteneciente a Un Nue-vo Tiempo, William Ojeda, infor-mó que consignarán una cartaen la embajada de Uruguay di-rigida al presidente José Mujica,solicitándole que no acepte los$10 millones que el gobierno ve-nezolano le donó recientementeal Hospital Universitario de esanación. El parlamentario calificóde inaceptable y de burla para elpaís que se regalen estos re-cursos, cuando hay tantos sec-tores ahogados en necesidades yque incluso, han salido a pro-testar por presupuesto en los úl-timos días. Si bien el cancillerNicolás Maduro aseguró que laoposición miente sobre el dona-tivo, ya que la transferencia for-ma parte de un convenio firmadoen 2005, Ojeda refutó diciendoque la acción forma parte delesquema discrecional con queeste gobierno viene manejandolos recursos públicos.

Copei denuncia quegobierno pretendecontrolar a las FANLas recientes reformas a la LeyOrgánica de la Fuerza ArmadaNacional (FAN) fueron cuestio-nadas por el partido Copei, alconsiderar que el Ejecutivo ar-ticula una estrategia para ha-cerse del control de los cuer-pos castrenses. El dirigente dela tolda verde, general JuanAntonio Herrera Betancourt,señaló al presidente Chávez"de haber utilizado a la FAN enmisiones ajenas a su esenciade ser (construcción, distribu-ción de alimentos)“, y ahora,según dijo le otorga a las mi-licias potestades propias de laFAN para lograr su politizacióny la militarización de la socie-dad.

SU COMENTARIO NOS INTERESA: n ac i o n a l e s @ e l t i e m p o.co m .ve

SA LU D > En Mérida se reinician hoy las clases luego del brote de gripe AH1N1 que resurgió en marzo

Red Médica alerta que vacunascubren 23% de personas en riesgoLos doctores Osvaldo Godoy y José Félix Oletta, ex ministro de Salud, informaron que se necesitan más de 15 millones

de dosis contra la influenza para inmunizar a 9 millones 957 mil 969 personas que conforman el grupo más susceptible.

Aclararon que los niños entre seis meses y nueve años deben recibir dos aplicaciones / MARIELA VÁZQUEZ

[C ARAC AS]

En su Alerta EpidemiológicoN° 179, la Red de SociedadesCientíficas Médicas advirtióque se necesitan a la “b reve d a d ”15 millones 707 mil 877 dosis dela vacuna contra la gripe AH1N1para inmunizar a 9 millones 957mil 969 ciudadanos que formanel grupo de población suscep-tible a la enfermedad.

El ex ministro de Salud, JoséFélix Oletta y el médico Os-valdo Godoy, integrantes de es-ta organización, aclararon quela cifra involucra todos los gru-pos de riesgo y la doble va-cunación que se debe sumi-nistrar a los niños entre 6 me-ses a 9 años. La segunda dosisdebe colocarse al mes de laprimera inmunización.

Al comparar estas cifras conlas aportadas por el Ministeriode la Salud, que ha afirmadoque cuenta con 4 millones 570mil inmunizaciones (3 millo-nes 500 ya fueron distribuidasy el restante está en los de-pósitos de este despacho), seobserva que esta cantidad sólocubre 29% de las vacunas ne-cesarias para inmunizar la po-blación en riesgo.

De acuerdo con los cálculosrealizados por Oletta y Godoy,sobre la base de la informacióndel Instituto Nacional de Es-tadística (INE), en el país hay 1millón 171 mil 109 mujeres em-barazadas, 2 millones 647 mil400 adultos de 60 años y más, 5millones 749 mil 908 niños en-tre seis meses y nueve años

(que necesitan dos dosis), 130mil damnificados y 259 mil 552personas que trabajan en elsector salud y ameritan serinmunizadas. Insistieron en lanecesidad de incluir en el plana las mujeres en puerperio,hasta un mes posterior al partoy a las personas obesas.

A s ce n s oEl nuevo brote de la influen-

za fue confirmado por el go-bierno el pasado 17 de marzo,luego del fallecimiento de unamujer de 32 años en Mérida,entidad que presenta el mayor

número de casos. La ministrade Salud, Eugenia Sader, señalóel pasado lunes que se habíancolocado más de 3 millones devacunas contra esta patología alas personas susceptibles (mu-jeres embarazadas, niños entreseis y 11 meses, mayores de 60años y personas con enferme-dades crónicas).

Además, el sábado Sader afir-mó que el brote ha descendidopese a contabilizarse 712 casospositivos y 8 decesos por estapatología en 2011.

Para la Red Médica está in-formación es contradictoria.

Dijeron que la enfermedad seencuentra en una fase de as-censo acelerado.

“Numerosas muestras se es-tán procesando en el InstitutoNacional de Higiene RafaelRangel, entre 200 a 300 mues-tras, cuando en las primerascinco semanas (del año) sólo seprocesaron 72. Todo indica quese está produciendo una fácil yrápida transmisión comunita-ria en una población con mu-chos susceptibles (...). A esto sesuma que la población no fuedebida y efectivamente inmu-nizada mediante la vacuna”, re-

za el boletín de la red.Mientras se espera el nuevo

reporte oficial sobre el desa-rrollo de la enfermedad, el go-bernador de Mérida, MarcosDíaz, llamó a reiniciar las cla-ses hoy en todos los centroseducativos públicos y privadosde la entidad, tras estar sus-pendidas desde el pasado 21 demarzo. Indicó que las autori-dades de salud regionales ase-guraron que el brote del virusAH1N1 está controlado y seestá mitigando. También au-torizó la celebración de espec-táculos públicos y concentra-ciones en establecimientosdiurnos, nocturnos y espaciosconfinados (cines, teatros, tas-cas y discotecas, entre otros). Elrector de la Universidad de LosAndes (ULA), Mario Bonucci,también informó la reanuda-ción hoy de las actividades.

R ECO M E N DAC I O N E S

La Red Médica aconseja algobierno refrescar las orien-taciones del plan nacional delucha contra la influenza, me-jorar la campaña de orien-tación a la población y per-sonal médico, de manera queno se centre sólo en informarlos casos; sino que involucrepreparar los hospitales paraque sepan tomar adecuada-mente las muestras de loscasos sospechosos y dotarlosde recursos para que atien-dan a los pacientes.

CRITERIO. La Red Médica insiste en incluir en el plan a mujeres en puerperio y a obesos (Foto: Archivo)

D I P LO M AC I A >

Se firmaron 46 acuerdos en gira suramericana[C ARAC AS]

En un conversatorio televi-sado por el canal del Estado,parte del tren ejecutivo ofrecióun balance sobre los acuerdossuscritos entre Venezuela y lospaíses suramericanos visita-dos por el presidente HugoChávez, la semana pasada.

Son 46 convenios e incluyen laexplotación petrolera con Uru-guay, la importación de 10 mil

vehículos de Argentina y lacreación de una empresa de pro-ducción de alimentos con Bo-l iv i a .

Bajo la conducción del mi-nistro de Comunicación e In-formación, Andrés Izarra y elcanciller de la República, Ni-colás Maduro, los titulares deComercio, Edmée Betancourt;de Ciencia, Tecnología e In-dustrias Intermedias, RicardoMenéndez; de Agricultura y

Tierras, Juan Carlos Loyo; y deAlimentación, Carlos Osorio,exaltaron los alcances del pe-riplo. Maduro precisó que fue-ron “ampliamente logrados”los objetivos con la firma 19acuerdos con Argentina, 9 conUruguay y 18 con Bolivia.

Mientras que Loyo destacólos programas para incentivarla producción de ganado y me-jorar la calidad de semillas conArgentina, la titular de Comer-

cio anunció la aprobación de 10mil licencias para importar ve-hículos, que serán vendidos porla red pública Corporación deMercados y Suministro Socia-listas (Comerso).

EnergíaLos planes pactados en la gira

además abarcan la explotaciónpetrolera. El viceministro de Pe-troquímica, Asdrúbal Chávez,dijo que con Uruguay se revi-

saron los proyectos para man-tener el suministro de 24 milbarriles diarios de crudo y losacuerdos de participación de es-te país en la Faja del Orinoco.

Para equilibrar el intercam-bio, se acordó la vinculación deVenezuela, con 10% de las ac-ciones, en una empresa uru-guaya de procesamiento de ca-ña de azúcar.

ANDREÍNA VARGAS

Afirman que formaciónideológica de policíases vitalLa aplicación del nuevo programapara la formación de policías fueevaluado por la rectora de la Uni-versidad Nacional Experimentalde la Seguridad, Soraya El Achkar,quien aseguró que es necesarioque estos funcionarios adquieranuna sólida formación ideológica."Si no tienen claridad ideológica,ni política, el policía se puedeconvertir en un mercenario, por-que al que mejor le pague a esele va a servir”. Añadió que sedebe entender que una enseñan-za ideológica y humanista serávital en el combate diario del cri-men. Precisó que la carga ideo-lógica estará orientada a la doc-trina de Derechos Humanos y deservicio a la comunidad.

11EL TIEMPO Lu n e s 4 de abril de 2011 4N AC I O N A L E S _E N T R E V I STA > Para Manuel Felipe Sierra es fundamental que el abanderado opositor presente una propuesta para la transición

“Cuando comience el juego de las primariasla última palabra la tendrán los electores”A quienes piden “para ya” la escogencia del contrincante de Hugo Chávez en 2012, el analista político les prescribe una dosis de paciencia y otra

tanta de prudencia. El también periodista asegura que en el debido momento (finales de este año) esa decisión será, más que de los partidos, de la

autodenominada sociedad democrática. A propósito, acota que el reto no es el candidato, sino ganarle al líder revolucionario / JOLGUER RODRÍGUEZ COSTA

[C ARAC AS]

-¿Cuán largos son los cu-chillos que se han mostradoen el inicio del proceso parala escogencia del candidatopresidencial opositor?

-La sociedad democrática de-be exigirle paciencia a la di-rigencia agrupada en la Mesade la Unidad Democrática. Eslógico que todo aspirante tengaapetencias y que todos los par-tidos deseen poner de relievelas virtudes de sus aspirantes.Pero en este proceso hay fac-tores muy novedosos: vamos aescoger el candidato de la uni-dad democrática contra el ré-gimen de Chávez, más allá dediferencias ideológicas. Sinembargo, la situación le da flui-dez al mercado electoral.

-¿Fluidez? Si lo que se oyees el ruido de las friccionescandidaturales dentro de laM U D. . .

-En este momento es salu-dable que se presente el mayornúmero posible de precandi-datos, que cada quien presentesu nombre; pues va a empezarun proceso de decantaciónelectoral. Si se presentan todos,a la vuelta de unos meses habráaspirantes que entenderán quesu postulación no tiene fuerzay que otra opción se perfilag anadora.

Dos finalistas-¿Cuál cree usted que es

esa opción?-No sé, pero lo que quiero

decir es que estos procesos alfinal terminan entre dos y noentre los veintipico que se pue-den presentar. Eso se va po-larizando y radicalizando. Nohay por qué tener temor. Cual-quiera de los dos que quedecoincide con la decisión delelector de enfrentar al régi-men. Eso le resta trauma a laesco gencia.

-¿Vislumbra, por ejemplo,a Julio Borges reconociendola victoria de Henry RamosAllup?

-Es que estamos en una eta-pa donde la discusión es en lamesa, para determinar condi-ciones. Cuando comience eljuego, la última palabra la ten-drán los electores, quien va adecidir es el electorado.

-¿Cuándo debe comenzarese juego?

-La escogencia debe ser afinales de este año. En estemomento no sería ni sana, niconveniente, ni transparente;

ya que no se ha creado unclima ideal como para que seconcentren las dos opciones.

-¿Y los ni-ni?-Seguramente también espe-

rarán a que se defina la can-didatura, pero no regresarán aChávez, pues el mundo inde-pendiente es, esencialmente,contrario al régimen.

-¿Por qué los ni-ni han lle-gado a ser mayoría?

-Porque hay un desgaste delrégimen y no hay una políticade la oposición suficientemen-te atractiva.

-¿Será posible esa migra-ción mientras, por ejemplo,AD se sienta con más de-rechos porque tiene mayoríaen el parlamento?

-Ese criterio no se puedeaplicar. Precisamente hay par-tidos políticos que se han de-bilitado como producto de esteproceso histórico. Y esa inmen-sa mayoría de venezolanos queno están adheridos a un par-tido no encuentran juego ideo-lógico ni proyectos políticos.Eso es lo que hace que emerjan

muchos candidatos.-¿Por qué no se logra la

fluide z?-Porque se está actuando en

función de tratar de imponercandidatos. Y en el fondo esa esuna grave irresponsabilidad.El problema no es solo elegir aun candidato, sino elegir y ga-nar con un abanderado com-prometido con una empresamuy exigente y muy difícil:encabezar un proceso de tran-sición. Incluso, la votación quese obtenga no sería suficientepara un consenso que asuma latarea de convertir aspectosfundamentales del país. Hayque incorporar esa propuestaal candidato.

-¿Será posible mientraspersisten las imposicionesde candidaturas extemporá-neas?

-Eso es como una borrasca,que tiene que ver mucho coneste momento. Si se definen lasreglas de juego para las pri-marias y comienza la campañafirme, esa dinámica irá im-poniendo la necesidad de la

unidad y se irán disolviendotodo este tipo de presiones deaparente anarquía.

-¿A través de la tarjetaúnica?

-Si tienes un candidato únicopara Presidente, lo lógico esque se exprese a través de unatarjeta única. La necesidad decambiar este orden de cosas escada vez mayor para la po-blación y eso irá condicionan-do la política. No creo que lasituación es traumática.

-¿ Fue oportuno revivir losdecretos de Carmona? Nosreferimos a las controver-tidas revelaciones de RamosAllup, quien aseguró recien-temente que las decisionesdel efímero gobierno de fac-to fueron dadas a conocer-con antelación- a ciertos di-rigentes de oposición.

- Eso podría servir para reo-rientar el futuro de la opo-sición, a través de una refle-xión y aprendizaje. Yo no leatribuiría mayor importancia.Eso no impedirá que se rea-licen primarias ni que haya

una gran participación. La ma-yoría de los electores, gente dela calle, no seguirá la línea deun partido. La fotografía que setome hoy de un candidato quese perfila ganador será viejadentro de tres meses. Es po-sible que se integren cuatro ocinco opciones y configurenuna sola alternativa. Pero larealidad es que aquí todo elmundo anda en campaña o mi-diendo el terreno, lo cual esbueno. Lo insólito sería queantes de la señal de partidaalguien quiera imponerse.

-¿Y si algún candidato pi-fia en este sentido, ¿haciadónde se dirigirían losni-ni?

-Siempre se dirigirán haciala opción opositora. Creo quees imposible que Chávez re-conquiste un voto que se hayahecho en contra de su política.Pero sinceramente no creo quealguien rompa las reglas.

-¿Por qué se reúnen en Pa-namá, Manuel Rosales, Leo-poldo López y RamosAllup?

-En principio porque Rosa-les está en el exterior y nopuede venir al país. Creo queson contactos normales. No tie-nen nada de misterio.

-¿Es bueno el camino quesigue la oposición para ga-nar en 2012?

-Estoy seguro de que va ahaber una acción opositora in-tensa en todo el país.

-¿Cree, como dicen algu-nos analistas, que ya hay unpunto de quiebre en la fluc-tuante popularidad del Pre-sidente?

-Creo que él mantiene suvoto duro, su mercado cautivo,independientemente de quesea mejor o no. Sus seguidoreslo quieren así no cumpla suspromesas y sea un inepto. Chá-vez polariza mucho. Luego de12 años no puede haber alguienque descubra un rasgo des-conocido en un caudillo comoél. Chávez ya está juzgado co-mo gobernante. Pero ya no pue-de esperarse que pueda resul-tar bueno o mejor de lo que hasido. Lo que viene es un ple-biscito. Y eso hace que la tar-jeta única tenga ese carácter dep l e b i s c i t o.

-¿Quiénes son los más uni-tarios?

- La gente siempre apuesta aque exista una unidad perfectay eso no es posible. Pero en losúltimos años ha habido unabuena demostración.

DE PERFIL

� Por allá por 1957, cuan-do tenía apenas 14 años,Manuel Felipe Sierra yaandaba “en eso” del pe-r i o d i s m o.

� Dirigió El Diario de Ca-racas, así como las revis-tas Número, Primicia yViernes. También fue pre-sidente de Venezolana deTelevisión y director de laagencia oficial de noticiasVe n p re s .

� Es autor de “Los Hilosdel Poder” (1987) y “Quin-ce años de evolución po-lítica venezolana” ( 1989 ) .Próximamente -anunció-saldrá a la venta su nuevolibro: “Chávez: fidelismocon petróleo”.

� Sus opiniones y análisispueden leerse, cada sema-na, en El Nacional.

LÓGICA. A Manuel Felipe Sierra le parece razonable, con un abanderado unitario, la utilización de una tarjeta única (Foto: W. Yustis)

12 EL TIEMPO Lu n e s 4 de abril de 2011

SU COMENTARIO NOS INTERESA: x x x x x x x x x@eltiempo.com.ve

2 OPINIÓN_

Sede principal: Puerto La Cruz, Edif. El Tiempo, Av. Municipal. Teléfonos: (0281) 2600600 - Fax. Publicidad: 2600660 - Redacción: 2600575Caracas: Torre Metálica, local 1b-1, intersección Av. Francisco de Miranda y Av. San Ignacio de Loyola o calle Mis Encantos, Chacao.Telefonos: 0212-2677169 - 2647655 - 2656541 - E-mail: administracionccs@e l ti e m p o.co m .v eEl Tigre: Av. Winston Churchill, Edificio Irpinia, piso 1. Teléfonos: (0283) 2411545 - 5145013 Anaco: Av. Mérida, C.C. Bolívar Plaza. Anaco. (0282) 8083908-8083912.

E m p re s a- Ed i to r a :Editores Orientales C.A.President a: María Alejandra MárquezVice-President a: María Eugenia MárquezDirectores principales:Florentino Sierra, Freddy MognaAdolfo R. Taylhardat

Gerente Editorial: Edder DíazGerente de Comercialización: Wilmer ManriqueGerente de Administración y Finanzas: Petra NúñezGerente de Recursos Humanos: Yanetzi Mellado

Director Fundador: Jesús Alvarado +Director: Jesús Márquez +

b u z o n @ e l t i e m p o.co m .ve

Direc tora-Editora: Gioconda de MárquezPresidenta Ejecutiva: María Alejandra MárquezGerente General: Carolina Araujo

ISSN 760734PP 1958 01 AN 158

SU COMENTARIO NOS INTERESA: o p i n i o n @ e l t i e m p o.co m .ve

< 14 D E A B R I R >

¡Renace la esperanza!WILLIAN RODRÍGUEZ

DESDE PUERTO LA CRUZEl pasado viernes, en Bar-quisimeto, con la parti-cipación de miles de per-sonas, se constituyó elFrente Progresista por el

Cambio, integrado por ocho or-ganizaciones políticas nacionales:Podemos, Patria Para Todos, CR,MAS, Bandera Roja, VanguardiaPopular, Movimiento Ecológico yFuerza Laboral, que representancasi 900 mil votos. Fuerza electoralmuy importante y nada despre-ciable en la irrenunciable tarea deconquistar una salida democrá-tica, unitaria y progresista a laterrible crisis política, económicay social que padece el país de caraa las elecciones de 2012.

Cuando publiqué el 7 de febreropasado el artículo “La izquierda sereag rupa”, muchos fueron escép-ticos quizás porque unas de las po-cas experiencias unitarias se diohace muchos años y con Chávez nohubo unidad, sino más bien unaalianza electoral que después de laConstituyente fue poco a poco de-sechada por sus pies y manos. Porotra parte, los partidos grandes, co-

mo el PPT y Podemos, surgieron dedivisiones recientes de la CR y delMAS respectivamente, algunos lle-garon a afirmar que las diferenciaseran irreconciliables, pero la actualcoyuntura se impuso y privó la pa-tria por sobre las diferencias.

La otra gran virtud fue no forjarun esfuerzo unitario alrededor deun candidato sino todo lo con-trario, forjar un esfuerzo unitariopara construir una alternativaprogresista que busque funda-mentalmente la unidad de todospero bajo una plataforma progra-mática, que tome como base elproyecto nacional que los vene-zolanos aprobamos en 1999 con laConstitución de la República Bo-livariana. Es bueno recordar queese proyecto no le pertenece aChávez o al Psuv, sino a todos losvenezolanos y que muchas de suspremisas fundamentales, despuésde 12 años, siguen absolutamenteausentes, como por ejemplo viviren un estado de derecho y de jus-

ticia, el modelo de democracia par-ticipativa y protagónica, una edu-cación plural, independiente y sinataduras ideológicas, proporcio-nar la mayor suma de felicidadposible y ver cómo el Estado Civilestá siendo poco a poco milita-rizado, con una concepción cuar-telar del poder autoritario del lídery del partido único.

Se trata entonces de una alter-nativa para avanzar en la suma devoluntades por la unidad pero atadaa un proyecto de país y no a un lídermesiánico, carismático y caudillis-ta. Viene un gran debate porque hayque construir un amplio consensoen algunas áreas medulares en esaproyección de país para generarsoluciones creíbles y factibles. De-bemos decidir qué queremos hacercon la industria petrolera y su ren-ta, un tema eludido en la Mesa ensus 100 puntos, deberá producirseuna amplia consulta de base paracrear consenso sobre un nuevo mo-delo educativo, de calidad e inclu-

sivo, sobre la seguridad social yciudadana, sobre el modelo produc-tivo y la industrialización del país,sobre una política de vivienda y lahumanización de nuestras ciuda-des, sobre la generación de empleosdignos y estables, una nueva culturadel ahorro, económica, energética yecológica, todos temas medularespara la patria grande, bonita y li-ber taria.

Sobran razones para decir querenace la esperanza, que al debatepolítico no lo ha liquidado la po-larización, que la juventud, losestudiantes, las amas de casa, losprofesionales, los obreros y cam-pesinos, los hombres y mujeres denuestros barrios tienen ahora unaopción política y dentro de muypoco una opción programática quetrasciende los colores partidistas,que busca la unidad en base a unproyecto de país para nosotros ylas nuevas generaciones, funda-mentalmente con esperanza, in-clusión, tolerancia, respeto, ética yhonestidad. Contigo se puede.

mareazul2010@ gmail.com

< A LT E R N AT I VA >

Bienvenida la Superintendencia de CostosMIGUEL PÉREZ ABAD

DESDE BARCELONALa iniciativa del GobiernoBolivariano de crear laSuperintendencia de Cos-tos con el fin de conocer aplenitud los costos, esta-

blecer precios y ganancias justas,es una acción que, en honor a lainteligencia empresarial estraté-gica, merece el total respaldo delsector productivo venezolano.

Si desactivamos el piloto auto-mático con el que estamos acos-tumbrados a hacer nuestros ra-zonamientos, podemos visualizaren la Superintendencia de Costosuna oportunidad de oro para que elEjecutivo Nacional conozca losmúltiples factores que inciden enlos costos de los bienes y servicios,y en consecuencia, la comprensióngubernamental de las dificultadesque enfrentan muchos micros, pe-queños y medianos empresariospara producir como quisiéramos:bueno, bonito y barato. Incluso,podrían encontrarse sorpresas co-

mo que muchas empresas vendenpor debajo de sus costos, para pre-servar mercados en espera de tiem-pos mejores; grupos empresarialesque pierden con una o varias em-presas, pero compensan con otras.

Los diagnósticos que puedearrojar la auscultación de costosque tendrá que realizar la Supe-rintendencia, pondrán en eviden-cia por qué una trasnacional puedeproducir a menor costo que unapyme, dado que las grandes em-presas pueden obtener significa-tivos descuentos por volúmenes alcomprar sus materias primas, de-bido a que cuentan con suficientemúsculo financiero para hacerlo.Pero hay aún más razones paraapoyar una Superintendencia deCostos. Explorar los procesos deproducción de un bien desde sufase embrionaria hasta llegar al

consumidor final también pondráal descubierto a los empresarios demaletín, a los intermediarios queno agregan valor en la cadena, aempresarios ineficientes, a los es-peculadores, sobre los cuales habráque aplicar todo el peso de la ley. Yeste hecho favorecerá a los em-presarios nacionalistas y progre-sistas, los que cumplen la ley yrealizan esfuerzos éticos para man-tener sus unidades de producción,sin competidores que realicen lasnefastas prácticas descritas en elpárrafo anterior. Ahora bien, laSuperintendencia de Costos per-mitirá conocer cómo influyen en elaumento de los costos de produc-ción una serie de variables sobrelas cuales tiene absoluto poder demodificar o mejorar. Y eso sumaventajas para el sector productivo.Por ejemplo, ¿cómo incide en el

crecimiento económico, abasteci-miento y alza de precios el ritmo otiempo de liquidación de las di-visas para importar insumos?¿Qué efecto tienen los costos dealmacenamiento cuando se ralen-tizan, por trabas, los puertos ve-nezolanos? ¿Qué puede significarno obtener -a tiempo- los Certi-ficados de No Producción? ¿Cómoinfluye el estado de las vías en loscostos de traslado de mercancías?,etc. Sin duda, que estas respuestaspueden representar la correcciónde algunos procesos burocráticos ola mejora de otros.

En Fedeindustria vemos másoportunidades que amenazas en lacreación de la Superintendenciade Costos, un punto de encuentropara discutir, diseñar y establecerpolíticas públicas que permitanmantener los precios estables eincluso puedan bajar, en algunoscasos, a fin de reducir a su mínimaexpresión el flagelo inflacionario.

< OTRAS VOCES >

Cap. Franciscode Orellana

LUIS ALFREDO RAPOZO

DESDE PUERTO LA CRUZ

Era oriundo de la villa de Trujillo enExtremadura, España. La providencia locoronó en la Historia como descubridor

del río Amazonas y anteriormente había sidofundador de Santiago de Guayaquil en Ecua-dor. Obtuvo reconocimientos y cargos im-portantes en la zona, por el año 1538.

De esa ciudad salió tras los pasos delGobernador y jefe inmediato Gonzalo Pi-zarro –paisano suyo-, para buscar el país de lacanela, rico en esa especie, según decían losaborígenes-; también tras El Dorado y toda sumagia, en búsqueda de las bellas amazonas,guerreras de una nación indígena, mujereshermosas y aguerridas con mucho oro yrique zas.

En el camino, estos conquistadores en-contraron selvas intensas, hambre y penu-rias. Pizarro se devolvió a la costa del OcéanoPacífico, pero Orellana construyó una bar-caza y remontó las aguas dulces para buscaralimento y devolverse también junto a Pi-zarro, pero no lo hizo dado el nivel alto decomplicaciones que se dieron.

Orellana siguió la corriente del río, con-virtiendo su travesía en una aventura entrehambre y desgracias, enfrentando a los in-dios guerreros y compartiendo también lahospitalidad de otros que literalmente lesalvaron la vida, dotándoles de alimentos.Así, descubrió el río Amazonas, pero noconsiguió El Dorado, ni el país de la canela, niel oro ni la plata en abundancia.

Finalmente, el río lo lleva al Océano Atlán-tico, después de sangrientos combates y pe-nalidades. De allí, logra arribar a Portugaltodo harapiento, huesudo y hambriento.

Luego regresa a España y solicita ayudadel príncipe Felipe para zarpar nuevamenteal río Amazonas y proceder a establecercolonias, antes de que los portugueses lohicieran, según había mostrado interés el reyJuan III de Portugal: Una verdadera com-petencia por expandir los reinados en plenaEdad Media.

Todo el proceso se tan traumático y bu-rocrático que hacía difícil salir a explorar lasnuevas tierras descubiertas, saliendo con unatripulación variopinta ilegal, pues no era cienpor ciento española, mal apertrechada, conpocos recursos y debió robar ganado y pi-ratear para poder obtener bienes y alimentos.Sin embargo, llegó nuevamente a Américadespués de perder el tercio de su tripulaciónpor una espantosa peste en las islas canarias.Cuando llegó a la desembocadura del ma-jestuoso río, las penalidades aparecieron denuevo, pues equivocó la entrada y comba-tiendo ferozmente con pueblos indígenasmuy aguerridos que utilizaban flechas en-venenadas y que diezmaron sustancialmentesu ejército, haciendo fracasar la conquista yacabando con su vida a orillas del río Ama-zonas, en el que se perdieron sus restos.

Es una vida apasionante que da mucha telapara entender lo vivido por estos hombres, enesa parte de la Historia de la Conquistaespañola y portuguesa en esta parte delmundo. Después de leer al escritor ecua-toriano Demetrio Aguilera en su novela his-tórica “El Quijote de El Dorado”, no mequeda más que recomendarles la lectura deesta obra, a la espera de que hayan disfrutadoeste pequeño comentario.

13EL TIEMPO Lu n e s 4 de abril de 2011 4OPINIÓN_

< CRÓNICAS LUNÁTICAS >

Me vendo a cómodas cuotasLUIS CHUMACEIRO

DESDE CARACASTrataré de ser claro, a lomenos en un punto, en eldía de hoy. Nadie, abso-lutamente nadie, me apar-tará del compromiso fa-

miliar dirigido a obtener el pri-vilegio de una quincena y últimodecentes. Como todos ustedes sa-ben, la única esperanza de la masatrabajadora en un régimen de lanaturaleza del nuestro es entraren cualquier burocracia; munici-pal, estadal o nacional. De maneraque esta columna es una apolo-gética permanente dirigida a re-saltar la virtud de cualquier go-bernante, venga de donde venga,con tal de que detente el poder.Pero admitámoslo, queridos lec-tores, estos carajos no se dejan.

Ya cumplí un mes escribiendoen Tal Cual y la única conclusiónque he sacado es que aquí meleen 20 veces más de aquellos quelo hacían en El Nacional. Deboconfesar que hubo oportunida-des allá en que pensaba que es-taba escribiendo para mí mismo.Pero a la fecha, a pesar de miprodigalidad en loas y alabanzasa los gobernantes, de tanta genteque me escribe o llama paracomentar los artículos, ni unsolo alcalde o gobernador, mi-nistro o vicepresidente, menosaún Chávez, ha tenido la de-

licadeza de una nota de agra-d e c i m i e n t o.

Es que ni siquiera un pendejodiputado ha tratado de contac-tarme a pesar de la variopintaconformación de la AsambleaNacional. ¿Será que no entien-den por las buenas que necesitouna asesoría, trabajo o chambapara redondear lo que me paganen la UCV? Conmigo no se preo-cupen, hablen directamente, es-toy dispuesto a todo; inclusive, aldesprecio de compañeros, rela-cionados o amigos. ¿Quién dijomiedo?

Podría, solo para ejemplificar,resaltar el mecenazgo y gene-rosidad del líder de Barinitas conla universidad uruguaya a la queregaló 10 millones $, mientras losucevistas organizamos eventoscon el objeto de recaudar fondospara la restauración de nuestraAula Magna. Inclusive, enfren-taría la rabia de mi hija AnnaMaría, flamante estudiante deprimer año de Derecho en laUCV, ante el contraste evidenteen el trato presidencial.

También ofrezco estas páginasal Psuv para promover su lucha

contra la corrupción y el respetopor el pluralismo político. El al-cance de esa actividad la llevaríaal extremo de denunciar el planinternacional para desconocer eltriunfo electoral de 2012, tal co-mo lo comentó el propio Coman-dante en una conferencia en laFacultad de Medicina de la Uni-versidad de Uruguay. Y les digoque no tengo dificultad alguna endecir que todas esas encuesta-doras, menos las de Jesse Cha-cón, tergiversan los resultados yforman parte del plan que buscacrear las condiciones que per-mitan justificar una invasión defuerzas externas.

Pero mi oferta es amplia eincluye a la oposición. Por unprecio razonable podría justifi-car la realización de las prima-rias para el año 2013. Tambiénpodría sostener o desestimar latesis de la tarjeta única. Si Ca-priles Radonski lo quiere así,comienzo desde ya a resaltar lasvirtudes de separar las prima-rias para que él se lance a Pre-sidente y a gobernador, al mismotiempo. O le sigo el juego a AD ysus aliados para que, en un lance

de todo o nada, el que quiera serpresidente entregue primero lagober nación.

No les quepa duda que estoydispuesto a cualquier cosa y estoincluye mentir, especialmente austedes, queridos lectores. Soyun escribidor en busca de autorque me dirija. Aprovechen laoportunidad, puedo apoyar a dospor el precio de uno, si los pre-candidatos se ponen de acuerdo.Aceptaría resaltar los logros dela gestión municipal en Baruta yEl Hatillo. Diría que detrás deLeo no está Cisneros sino, muy alcontrario, es Leo el que está de-trás de Cisneros.

Estoy presto a sacrificar misimpatía personal por Teodoro,María Corina, Eduardo, Oswal-do y las dos Cecilias. Dejaría dedecir que el doctor Enrique Te-jera es el mejor Presidente paracualquier transición. Cualquiercosa, repito, cualquier cosa, contal de complementar el salarioque me pagan en la UCV. Sinembargo, debo advertir, abstén-ganse los promotores de Ledez-ma. Al final, descubrí que hastayo tengo principios.

En Twiter: @luischumaceiro

l u i s c h u m ace i ro @ y a h o. f r

< OTRAS VOCES >

¿Arroz? No hayJULIO ANDRÉS BORGES

DESDE CARACASEn estos días vimos las in-sólitas, aunque no sor-prendentes, declaracio-nes del ministro de Ali-mentación afirmando co-

mo vocero del gobierno: “si te-nemos que importarlo todo, lo ha-re m o s ” y así hemos llegado a lapenosa situación que 70% de loque suministra el Gobierno a tra-vés de sus redes de alimentos esimpor tado.

Por eso hoy traemos los de-talles de un caso específico. Elarroz: es un ingrediente funda-mental en la mesa de los ve-nezolanos, que ha visto merma-da su producción en el país yhemos pasado de ser exporta-dores de este rubro a tener queimportarlo para abastecer el con-sumo nacional.

En su obsesión egoísta por serdueño de todo y por controlarabsolutamente todo, que lo llevóa expropiar y hacerse de las pro-cesadoras del alimento, el Go-bierno tiene a sus mandos 12plantas de procesamiento de

arroz, ejecuta ya 60% de las im-portaciones totales de este pro-ducto, y el resultado ha sido unfranco deterioro de su produc-ción en el país.

La producción nacional dearroz pasó de estar cerca de unmillón 100 mil toneladas anuales,en el periodo de 2006 a 2008, hastaapenas 590 mil toneladas en 2010,lo que significa una caída es-trepitosa del orden de casi lamitad de la producción.

Peor desempeño han mostradolas exportaciones de arroz. Desdeun nivel que alcanzó los 43,5 mi-llones de dólares en el año 1998, enlos últimos 3 años nuestras ex-portaciones de este grano no al-canzan ni 500 mil dólares.

Adicionalmente, resulta inau-dito que luego de haber tomadola planta de Cargill que sólo pro-ducía arroz del tipo “parboiled”para supuestamente ponerla a

producir arroz convencional, larealidad es que ni un solo ki-logramo de arroz convencionalha salido de esa planta tomadapor el Gobierno y lo poco queproduce sigue siendo del tipo“parboiled”, que se vende en lasredes de Mercal y Pdval.

Aquí hay que destacar queluego que se apropiaron de laplanta de Cargill se dieron cuen-ta que las máquinas que allífuncionan solo pueden procesarel arroz “parboiled” y no el ali-mento en su forma tradicional.

Hay que impulsar la produc-ción. Por eso insistimos en quehay un camino mejor con nues-tra propuesta de Ley de Impulsoa la Producción Nacional, en laque el Gobierno y el sector pri-vado trabajen juntos para au-mentar y mejorar la producciónen nuestro país, con nuestrosproductores pero no con impor-

t a c i o n e s.Esta propuesta de ley ofrece li-

neamientos que proponen que lastierras sean de aquellos que lastrabajen y las pongan a producir, yno que estén en manos de unGobierno obsesionado con ser eldueño de todo.

También permitirá establecerincentivos claros a nuestros pro-ductores y no pretender contro-larlos. Una Ley de Impulso a laProducción Nacional con la quese pueda privilegiar la produc-ción en Venezuela y se acabe conestas importaciones injustifica-bles que para nada constituyenuna verdadera “soberanía ali-mentaria”.

Eso es justicia, producir enVenezuela lo que comemos losvenezolanos, que nuestros pro-ductores tengan todos los incen-tivos para hacer de nuestro paísuna potencia alimentaria es po-ner primero a Venezuela, pri-mero a los venezolanos.

borgesjulio2@ gmail.com

< OTRAS VOCES >

Her manitasde la caridad

LEOPOLDO PUCHI

DESDE CARACAS

Hay quienes todavía piensan que las gue-rras comienzan por razones altruistas.Por supuesto, todo acto bélico tiene una

excusa o un argumento. Alemania da inicio ala Segunda Guerra Mundial porque se con-sideraba humillada por el tratado de Versalles.En Vietnam se produce la invasión para “pro -te ger” a la población del totalitarismo y elGulag. En Irak, las armas biológicas.

Sin embargo, las guerras tienen orígenesmuy distintos de los que imaginan las almasingenuas, porque cuando de combates arma-dos se trata no hay hermanitas de la caridad.Las verdaderas razones de una conflagraciónson múltiples y complejas, pero siempre estánlos intereses particulares de por medio. Enprincipio, las relaciones entre países son re-laciones políticas, es decir, de poder, que seexpresan en una amplia gama de tensiones quevan desde la dominación y subordinación has-ta distintas formas de cooperación. Hay ra-zones geopolíticas y de tipo económico. Losintervalos de paz vividos por la humanidad sonla resultante de un equilibrio de fuerzas difícily azaroso.

En la decisión occidental de hacer una gue-rra en Libia posiblemente concurren dife-rentes motivos. Uno de ellos es el despertardemocrático del pueblo árabe, que puede ame-nazar, en una zona explosiva, la articulacióndel dispositivo estratégico de la Otan, porqueno se sabe exactamente qué rumbo tomarán losliderazgos emergentes. La incertidumbre enun área geográfica tan sensible, en pleno Me-diterráneo, ha debido ser un factor importanteen la decisión de los bombardeos.

Tampoco se puede ignorar que el MedioOriente es una zona muy rica en hidrocar-buros, elemento vital para mover la economíamundial. Ya se sabe la importancia estratégicade tener la propiedad de los yacimientos. Poreso, quiérase o no, siempre el petróleo hatenido mucho que ver con las guerras de lasúltimas décadas.

Libia posee las reservas más grandes decrudo de toda África (46.4 millardos de ba-rriles), propiedad del Estado y no de empresasprivadas; produce alrededor de 1.6 millones debarriles diarios, de un petróleo liviano, bajo enazufre, en su mayoría destinado a la expor-tación (Italia, Francia, Reino Unido, China,etc.); posee seis refinerías con una capacidad de378 mil barriles diarios. La industria petroleraes dirigida por la compañía estatal, la Cor-poración Nacional de Petróleo, que opera en laproducción, transporte y refinación.

En un proceso de apertura realizado despuésque, a mediados de la década de 2000, es sacadade la lista de países terroristas, se establecieronacuerdos compartidos con empresas interna-cionales (Exploration and Production SharingAgreements) con una participación variable,por lo general menor a 49%. En gas, tambiénposee grandes reservorios (54.7 trillones depies cúbicos).

A simple vista, Libia tiene una innegableimportancia geopolítica por su petróleo y sugas. Es muy difícil que esto sea ajeno a lo queestá ocurriendo.

¿A qué potencia no le va a gustar tutelar unEstado como ese? Excremento del diablo.

LA FRASE

“La educación hace posible la superación de los abismos y distancias entre el atraso y eldesarrollo, a través del intercambio de conocimientos...” Articulista Otras Voces/ Z. Brito

LÉALO EN NUESTRA PÁGINA WEB: WWW.ELTIEMPO.COM.VE

14 EL TIEMPO Lu n e s 4 de abril de 2011

SU COMENTARIO NOS INTERESA: x x x x x x x x x@eltiempo.com.ve

2 I N T E R N AC I O N A L E S _SU COMENTARIO NOS INTERESA: i nt e r n ac i o n a l e s @ e l t i e m p o.co m .ve

!mundoinsólito

Una brasileña tuvopor dos añosuna tijera en su vientreUna brasileña vivió du-rante dos años con unastijeras de 18 centíme-tros que fueron dejadasdentro de su vientredespués de ser some-tida en 2008 a una ope-ración para retirarle unovario. El Consejo Re-gional de Medicina deSao Paulo abrió el jue-ves un proceso de in-vestigación a los médi-cos que atendieron a lamujer en el hospital Be-neficencia Portuguesade Araraquara, según elcanal TV Globo. El mis-mo médico responsablepor la primera cirugíafue el encargado de re-tirarle las tijeras recien-temente, así como deextraerle el otro ovarioy parte del intestinoque fueron comprome-tidos por la presenciadel objeto metálico.

B reve s

Hubo otros tres muertosen protestas en Afganistánpor quema de CoránTres personas murieron ayer ydecenas resultaron heridas enAfganistán en el tercer día deprotestas contra la quema de unejemplar del Corán en una igle-sia estadounidense, que se hacobrado más de una veintena devidas desde el viernes. Entre3.000 y 4.000 personas salierona las calles en las provincias deNangarhar, Kapisa, Kandahar,Badakshan y Parwan, dijo a EFEel portavoz del ministerio afga-no de Interior, Zemarai Bashary.

50 muertos y 110 heridosdeja doble ataquesuicida en PaquistánUn par de atacantes suicidasdetonó bombas que llevabaconsigo entre una multitudafuera de un templo en Pa-kistán, causando al menos 50muertos y 110 heridos. Unportavoz del Talibán, Ahsanu-lá Ahsan, afirmó en una lla-mada telefónica a AP que laorganización se adjudicaba elatentado en Dera Ghazi Khan,provincia de Punjab.

Indígenas de Ecuadorrechazan referendoy se enfrentan a CorreaLa mayor organización indígenadel Ecuador, la Conaie, acordóayer en asamblea rechazar el re-ferendo planteado por el Ejecu-tivo y elegir un nuevo líder conuna postura más crítica hacia elgobierno de Rafael Correa, aquien apoyaron al comienzo de sugestión. Los dirigentes eligieron aHumberto Cholango como su nue-vo líder. La resolución emanadade su congreso señala que seagudizarán las críticas al gobiernoy anuncia acciones de protesta.

ÁFRIC A > Ghoga, vicepresidente del Consejo Nacional Provisional, cree que Gadafi podría caer “en cuestión de días”

Hijo de Gadafi propuso comandaruna “transición democrática”Según el diario The New York Times, un diplomático no identificado y con “vínculos estrechos” en el Gobierno de

Libia, informó que Seif el-Islam negocia el establecimiento de una democracia en su país, después de que su padre

abandonara el poder. La tesis coincide con la deserción de dos exministros del gobernante/

[WA S H I N GTO N ]

El hijo de Muamar el Gadafi,Seif el-Islam, propuso una “tran -sición democrática” bajo su con-ducción después que su padreabandone el poder, según un di-plomático citado ayer por el dia-rio The New York Times.

El diario, en un despachodesde Trípoli y que cita comofuente al diplomático, no iden-tificado y con “vínculos estre-ch o s ” en el Gobierno de Libia,atribuye la versión a “personaseminentes” en la capital libia.

“Pero ni Gadafi ni los re-beldes que buscan derrocarloparecen listos a aceptar la pro-puesta”, dijo el diplomático,que pidió no ser identificado,cuando divulgó conversacio-nes reservadas dentro del Go-bierno libio, añadió el artículo.“Esta es la posición de partidade la oposición, y esta es laposición de partida del Gobier-no libio”, dijo el diplomáticoañadiendo que “la negociacióntodavía no ha comenzado”.

El diario indicó que no pudoconfirmar la versión de ese di-plomático y que los funciona-rios libios consultados no hi-cieron comentarios acerca decualquier tipo de conversacio-nes. “La especulación sobre unaposible propuesta del bando deGadafi ha estado circulando des-de que el ayudante principal de

Seif el-Islam, Mohamed Ismail,viajó a Londres hace varios días,para conversar con los britá-nicos”, continuó el artículo.

Las supuestas conversacio-nes en Londres coincidieroncon la deserción de uno de loscolaboradores más cercanos deGadafi, el exministro de Re-laciones Exteriores y exjefe delos servicios de inteligencia li-

bios Moussa Koussa, seguidade cerca por la salida a Egiptode otro exministro de Relacio-nes Exteriores, Ali Abdussa-lam el-Treki.

No habrá radicalismoLos rebeldes libios quieren

instaurar una democracia par-lamentaria que sustituya a Ga-dafi, expresó Abdel-Hafidh

Ghoga, vicepresidente del Con-sejo Nacional Provisional, enuna declaración que descartalos temores de Occidente acer-ca de que su movimiento po-dría ser influido por extremis-tas islámicos.

Ghoga dijo que a pesar de laimportancia del islam en lasociedad libia, “no hay lugarpara un Estado islámico en

Libia (...) No aceptaremos ra-dicalismo, terrorismo o dicta-duras. Queremos un Estado de-mocrático basado en un sis-tema multipartidista, la trans-ferencia pacífica del poder, se-paración de poderes y que Li-bia tenga, desde el principio,una constitución”, agregó.

El consejo, radicado en laciudad de Bengasi, fue forma-do para representar a la opo-sición en las ciudades libiasorientales que mediante levan-tamientos populares el mes pa-sado se desprendieron del con-trol del gobierno de Gadafi.

CON TEXTOS DE AP Y EFE

“CAERÁ EN DÍAS”

Gracias a que más ve-teranos del ejército seunieron a la lucha, lasfuerzas insurgentes hanmostrado más destreza pa-ra combatir a sus rivales,pese a que los oficialistasposeen mejor entrena-miento y armas. “Gadaficada vez más está másce rc a d o”, dijo Abdel-HafidhGhoga, vicepresidente delConsejo Nacional Provisio-nal. Cree que podría caer“en cuestión de días”,

CAMBIO. Saif Al-Islam Kadhafi estaría dispuesto a negociar la salida de su padre (Foto: Archivo)

COSTA DE MARFIL >

Prorrogan toque de queda[ABIYÁN]

El gobierno de AlassaneOuattara prorrogó el toque dequeda en vigor desde el pasadojueves hasta el miércoles, se-gún un comunicado divulgadoayer en la tarde.

Es la segunda vez que elgobierno prorroga esta medidamientras las fuerzas pro Ouat-tara tratan de desalojar a Lau-rent Gbagbo del palacio pre-sidencial.

El presidente Ouattara fir-mó ayer otro decreto que pro-longa el toque de queda hasta elmiércoles por la mañana.

Mientras tanto, la televisión

pública, RTI, que emite desdeun camión móvil, arenga a lossimpatizantes de Gbagbo y di-funde mensajes de odio en con-tra de Francia, cuyas tropasdesplegadas en el país ayer to-maron el control del aeropuer-to internacional de Abiyán.

Mientras se espera el asaltofinal de las Fuerzas Republi-canas de Costa de Marfil contrael Palacio Presidencial y losdiferentes bastiones de las tro-pas aún fieles a Gbagbo, con-tinúan los saqueos de tiendas yviviendas pertenecientes a losextranjeros en varios distritosde Abiyán. El gobierno deOuattara anunció ayer la crea-

ción de una unidad especialpara impedir los saqueos.

Imposible auxiliarEl deterioro de la situación

en Abiyán impide cualquiertipo de asistencia a las víc-timas del conflicto armado,dijo ayer la Oficina de Coor-dinación de Asuntos Humani-tarios de las Naciones Unidas.

“La situación humanitaria seha deteriorado gravemente e im-pide la asistencia a 90.000 per-sonas desplazadas y dificultacualquier tipo de asistencia a lasnuevas víctimas", explicaron.

EFE

INDONESIA >

Sismo de 6,7 gradosse registró en Java

[WA S H I N GTO N ]

Un terremoto de 6,7 gradosde magnitud afectó ayer el surde la isla de Java, en Indonesia,informó el Servicio Geológicode Estados Unidos.

La agencia, que tiene su sedeen Colorado (EE UU), indicóque el centro del sismo, ocu-rrido a la hora 20.06 GMT, seubicó a 24 kilómetros de pro-fundidad, y señaló que no exis-te en este momento un aviso oalarma por tsunami.

El epicentro se localizó 412kilómetros al sureste de Ya-karta, y 318 kilómetros al surde Bandung, capital de la pro-vincia indonesia de Java oc-cidental.

Al cierre de esta edición, lasagencias de noticias interna-cionales no dieron informa-ción sobre daños o víctimastras el sismo, el último de unaserie que ha sacudido a In-donesia en los últimos meses

EFE

15EL TIEMPO Lu n e s 4 de abril de 2011 4I N T E R N AC I O N A L E S _CO M I C I O S > Ex militar y candidato propone gravar a las empresas del sector minero

Humala amplía ventajasegún encuestas en PerúEl abanderado izquierdista que perdió las elecciones de 2006 ante el actual presidente Alan

García, tiene entre 26% y 25% de preferencia de intención de voto, según dos sondeos de opinión. Le

siguen Keiko Fujimori con 18% y en tercer lugar, el ex presidente Alejandro Toledo con 17%/

[LIMA]

El izquierdista Ollanta Hu-mala se consolidó en el primerlugar de la intención de votopresidencial, según dos son-deos divulgados ayer que ledieron 26% y 25% de prefe-re n c i a s.

El sondeo nacional de la fir-ma Ipsos-Apoyo indica que Hu-mala subió cinco puntos en po-co más de una semana de 21% a26%. Le siguen Keiko Fujimoriquien va segunda con 18% y entercer lugar el ex presidenteAlejandro Toledo con 17%.

Fujimori y Toledo traen des-de febrero una tendencia a labaja. Desde la anterior encues-ta del 25 de marzo, Fujimoriperdió un punto y Toledo, tres.En cuarta posición se ubica elex ministro de economía PedroKuczynski con 16%, mientrasrezagado al quinto lugar está elex alcalde de Lima Luis Cas-tañeda. Los votos blancos y nu-los suman 3%, los indecisos 8%y los votos a otros seis can-didatos menores alcanzan 1%.

El sondeo, publicado por eldiario El Comercio, fue reali-zado en 24 regiones del país enlocalidades urbanas y ruralesentre el 26 de marzo y 1 de abril,con una muestra de 2.000 per-sonas. Tiene un margen de errorde 2,2 puntos porcentuales.

La encuesta de Ipsos-Apoyomuestra que ningún candidatologrará más de 50% de los vo-tos, requisito necesario paraganar las elecciones por lo quehabrá una segunda vuelta el 5de junio.

En la segunda vuelta Hu-mala ganaría a Kuczysnki, em-pataría con Fujimori, pero per-dería frente a Toledo o Cas-

tañeda, según el mismo estu-dio. En las elecciones de 2006,Humala perdió la segundavuelta ante el actual presidenteAlan García.

Apoyo de los “o l v i d a d o s”El sondeo de Ipsos-Apoyo

muestra que Humala tieneapoyo en las zonas rurales delsur, centro, oriente y norte delpaís usualmente las más po-bres y olvidadas del país. Latercera parte de los peruanosson pobres, según cifras ofi-ciales. No tiene apoyo en lossectores socioeconómicos másricos y menos numerosos delp a í s.

La misma encuesta muestra

las percepciones sobre los prin-cipales candidatos. Humaladestaca por “entender los pro-blemas de gente como uno'”,Toledo por su “experiencia” yFujimori por tener “visión def u t u ro ”.

El ex militar propone gravara las empresas del sector mi-nero, cuyas exportacionesconstituyen casi 60% del totalde envíos al exterior. Sus pro-puestas preocupan a los in-versionistas extranjeros.

Las elecciones presidencia-les serán el 10 de abril. El nuevomandato presidencial inicia el28 de julio.

AP

OTRA E N C U E STA

Otra encuesta de la fir-ma Imasen, publicadapor el diario La Repú-blica, también colocó aHumala en primer lugarcon 25%, seguido de To-ledo con 20%, Fujimori entercer lugar con 18%, Kuc-zynski cuarto con 16% yquinto, Castañeda con12%. El sondeo fue rea-lizado entre el 27 y 31 demarzo pasado, con 2.688personas con un margende error de 1,9 puntosp o rce nt u a l e s .

SECTOR. El sondeo de Ipsos-Apoyo muestra que Humala tiene apoyo en zonas más pobres del país (Foto: Ap)

D I P LO M AC I A >

Piñera llama a Bolivia a respetar tratados[SANTIAGO DE CHILE]

El presidente chileno Sebas-tián Piñera y su colega bo-liviano Evo Morales prosiguie-ron ayer con su controversiasobre la mediterraneidad deBolivia, que en los últimos díasse desarrolla casi a diario através de la prensa.

Piñera respondió a Moralesque se deben respetar los tra-tados limítrofes, después deque el mandatario boliviano le

dijera la víspera que señalarque es imposible discutir elretorno de Bolivia al mar esignorar la historia y carecer des e n t i m i e n t o s.

“Si respetamos los tratados,vamos a seguir por un caminofecundo, pero si ponemos enduda los tratados, ése es uncamino que no queremos re-cor rer”, añadió Piñera, queasistió a la largada del Maratónde Santiago.

Bolivia y Chile se enfren-

taron en una guerra en 1879, yen 1904 firmaron un tratadoque estableció los límites de-finitivos, por los cuales el ve-cino país perdió su acceso so-berano al mar.

El gobernante chileno afir-mó el viernes que es “impo -s i bl e ” darle esa salida sobe-rana al mar a Bolivia.

El diálogo entre ambos paí-ses pareció enrielarse defini-tivamente cuando Chile y Bo-livia crearon a mediados de

enero una “comisión de alton ive l ” para enmarcar las ne-gociaciones, que incluye elasunto de la salida al mar so-berana que demanda La Paz.

Bolivia anunció sorpresiva-mente el 23 de marzo que lle-vará su disputa limítrofe conChile a la Corte Internacionalde Justicia, con sede en LaHaya, donde Chile enfrenta undiferendo marítimo con Perú,país que se alió con La Paz en laguerra de 1879.

Bolivia exige recuperar suacceso al mar, mientras queChile postula que los límitesson inalterables y que seguiráotorgándole a La Paz facili-dades portuarias para que mo-vilice sus mercaderías, puntoestablecido en el tratado de1904. El gobierno de Moralesafirma que Santiago no cum-ple con el régimen de libretránsito para sus mercancías.

AP

E L ECC I O N E S >

Hoy anunciann o m b redel presidentede Haití

[PUERTO PRÍNCIPE]

El Consejo Electoral Provi-sional (CEP) de Haití anuncia-rá hoy los resultados prelimi-nares de la segunda vuelta delas elecciones presidenciales ylegislativas, celebradas el pa-sado 20 de marzo.

Con nerviosismo, los haitia-nos esperan conocer quién se-rá el sucesor del actual pre-sidente, René Préval, entre laexprimera dama Mirlande Ma-nigat, del partido Reagrupa-miento de los Demócratas Na-cionales Progresistas, y el can-tante Michel Martelly, de laformación Respuesta Campe-sina.

Estos resultados fueronanunciados originalmente pa-ra el 31 de marzo pasado, 11días después de la segundavuelta presidencial y legisla-tiva, pero, a último momento,su publicación fue aplazadapor el CEP.

El órgano explicó que debidoa “un alto nivel de fraude eir re gularidades” se incremen-taron las medidas de verifi-cación, lo que ha afectado elritmo de trabajo en el Centro deTabulación de los Votos (CTV).El director de ese organismo,Widemarck Matador, indicóque de las 11.182 actas para laelección presidencial, 6.000 fue-ron transmitidas a la Unidadde Control Legal (UCL) del cen-tro para un examen a profun-didad, de las que 1.518 fueronexcluidas por ser fraudulen-t a s.

En la red social Twitter, Mar-telly se proclamó “p re s i d e n t eelecto” con un porcentaje de70% de los votos, mientras quealiados de Manigat dijeron amedios locales que la candi-data está “confiada” ante losresultados preliminares de laCEP esperados para hoy.

EFE

De pasopor el mundo

“No me creoi m p re s c i n d i b l e”El presidente venezolano HugoChávez enumeró los logros de surevolución bolivariana, pero a lavez consideró que ésta no de-pende de su liderazgo y se sos-tendrá más allá de su figura, enuna entrevista publicada ayer porel diario capitalino La República.“Triste de una revolución que de-pende de un solo hombre (...) Yono me creo imprescindible. Nohay imprescindibles”. El manda-tario enumeró las medidas quehan estado tomando para garan-tizar que el proyecto tenga con-tinuidad. Consideró que aunqueél hubiera muerto antes de lle-gar al gobierno, la revolución bo-livariana de todas formas habrías u rg i d o.

Cúpula militar egipcianiega que Mubarak hayasalido del paísEl Consejo Supremo de las FuerzasArmadas de Egipto negó ayer queel expresidente Hosni Mubarak ha-ya salido del país con dirección aAlemania, como informó previa-mente la cadena de TV Al Yazira.Una fuente militar, citada por laagencia oficial de noticias Mena,dijo que lo divulgado por un canalpor satélite carece de veracidad. AlYazira había emitido un boletín se-gún el cual Mubarak abandonóEgipto en a dirección a Alemania,donde hace un año fue sometido auna operación para extirparle lavesícula biliar. Esta información nofue confirmada por las fuentes deseguridad consultadas por Efe.

Policía afirma quecorrupción en Gobiernode Lula usó dinero públicoLa Policía Federal brasileñaafirmó que el esquema de co-rrupción en el primer mandatodel expresidente Luiz Inácio Lu-la da Silva y que puso a tam-balear su Gobierno entre 2004y 2005, se financiaba con re-cursos públicos, según divulgóayer la revista Época. El infor-me final de la investigación in-dicó que el escándalo, conocidocomo “m e n s a l a o” (gran mesa-da), captaba recursos públicosa través de las empresas delpublicista Marcos Valerio y lue-go el dinero era repasado auna lista de 100 beneficiarios,entre los que aparece el exjefede seguridad de Lula, FreudGodoy, quien admitió a las au-toridades que recibió 98.000reales (unos 65.500) dólares deVa l e r i o.

ACOMPAÑA LA EDICIÓN DE EL TIEMPO Lu n e s 4 de abril de 2011 tiempolibre @eltiempo.com.ve

Ti e m p o L i b reYMC K

S O C I E DA D > NATIVO DE SAN JUAN DE LOS MORROS REALIZA CRUZADA PARA RESCATAR LOS JUGUETES TRADICIONALES

Visión y ecología que diviertenPoseedor de una gran imaginación, don de gente y un arsenal de materiales que a simple vista parecen basura, Manuel

Yépez utiliza sus manos para darles nueva vida a objetos elementales como latas, envases plásticos, listones de madera,

cintas y convertirlos en piezas lúdicas, cuyo uso y confección arrancan sonrisas en grandes y chicos / MARTÍN CARBONELL SALAS

TALLERES. El Ministerio de la Cultura, Pdvsa y la Fundación La Tortuga organizan talleres de juguetes con Manuel Yépez (Fotos: J. M. Abreu)

[LECHERÍA / ANZOÁTEGUI]

E l silencio sepulcralque reinaba en unade las habitacionesde la quinta La Per-la, en Lechería, fue

roto repentinamente por car-cajadas provenientes de ungrupo de niños, quienes -ma-ravillados- miraban con curio-sidad y atención cómo una latavacía de cerveza se convertíaante sus ojos en la pieza fal-tante de una simpática ma-rioneta, semejante a un caba-llo, cuyo cuerpo es una botellaplástica de agua mineral.

En el medio de ese cuarto,ajustándose sus anteojos co-rrectivos y con una tijera en lamano derecha, estaba ManuelYépez, un artista que inviertesu tiempo y esfuerzo en mos-trarle a la colectividad -a travésde sus obras- que muchos de losmateriales llamados “de dese-ch o ” tienen aún algo que dardespués que son descartados.

Sobre la mesa de trabajo seven clavos desparramados, cin-tas multicolores, cabuya, en-vases plásticos y tapas de re-fresco, que resaltan entre otrosartículos “inútiles”, los cualescon alicates, pegamento y pin-tura se transforman luego eningeniosos juguetes.

Las diestras manos de Yépezse iniciaron en estas lides el 15de octubre de 1999, cuando elexconductor de autobús de laruta Vivienda Real-Bárbula (enValencia) tuvo un extraño sue-ño relacionado con huesos.

“Para mí fue como una epi-fanía. Al día siguiente me de-diqué a buscar huesos de ani-males grandes, los blanqueé,los pulí y de a poco fui tallandoen su superficie imágenes re-ligiosas. Me quedaban muy bo-nitas y así me hice un nombrecomo artista en el centro delpaís”.

Arte ecológicoEn esa búsqueda constante

por expresarse, encontró en los“materiales de provecho” unaválvula creativa que le per-

mitía dar una nueva oportu-nidad de fascinar a elementosque para los ojos de otros noeran más que desperdicios.

Su primera exposición in-dividual se denominó Marfilcriollo, el arte de Manuel Yé-pez. “Hasta ese momento pensé

que no habría nada más emo-cionante que ver cómo otros seinteresaban por lo que yo ha-cía. Cuán equivocado estaba”,comentó este nativo de SanJuan de los Morros.

Hasta la fecha, con 60 años deedad, ha protagonizado 149

muestras. En ellas, sus tallasen hueso han compartido es-pacio con sus juguetes elabo-rados con material reciclable.

“Con este arte he asistido acuatro encuentros internacio-nales de artesanos y me headjudicado el primer lugar en

C R E AT I V I DA DHECHA LUDISMO

Una de las piezas mássolicitadas por los niñosque realizan el taller dejuguetes ecológicos con Ma-nuel Yépez es este caballi-to-marioneta (que se mane-ja por cordeles y posee cas-cos que al andar suenan).Está inspirado en el cuentoinfantil “La historia de uncaballo que era bien boni-t o”, de Aquiles Nazoa. Lahistoria habla de un peque-ño equino que se alimen-taba de jardines.

dos de ellos”.En la actualidad imparte ta-

lleres (para entes oficiales yprivados) de elaboración de ju-guetes tradicionales realizadosa partir de ese material, querecolecta ayudado por susa m i s t a d e s.

“No hay nada mejor que verla cara de asombro de niños yjóvenes al descubrir que condos clavos doblados podemoshacer un juego de ingenio queles brindará horas de retos ydiversión, o con una botella,mecatillo, cartón y algo de pe-gamento construir un avion-cito que al girarlo atado, zum-ba”, explicó.

Países como República Do-minicana, Puerto Rico y Co-lombia han aplaudido sus crea-ciones, que además de divertir,envían un mensaje conserva-cionista en forma de carritos,animales, yoyos, zarandas y bi-nolas (perinolas de dos pun-tas). Tiene un Blog: ht-tp://4.bp.blo gspot.com.

BREVESDE FARÁNDULA

Elizabeth Hurleyse divorciaLa modelo y actriz inglesa Eli-zabeth Hurley presentó anteun tribunal de Londres la so-licitud de divorcio del empre-sario indio Arun Nayar, infor-mó ayer la revista People. Enla demanda, presentada el sá-bado, Hurley menciona comocausal de divorcio lo que des-cribió como "comportamientono razonable" de Nayar, conquien se casó en el 2007. Hur-ley acaparó titulares en laprensa en diciembre con fotosen las que se la veía besandoal astro australiano del cricketShane Warne a la salida de unrestaurante londinense.

Charlie Sheen tuvotriste debut en DetroitCharlie Sheen fue interrum-pido, abucheado y abandona-do por el público que asistióal estreno de su espectáculo.La primera parada de la gira“My Violent Torpedo ofTruth/Defeat is Not an Option”(Mi violento torpedo de ver-dad/la derrota no es una op-ción) por 20 ciudades tuvo 70minutos, durante los cuales Elex protagonista de la serie“Two and a Half Men” no pu-do entretener a su audiencia.

"Hop" debuta al topede las taquillas de cineLa comedia “H o p”, protago-nizada por Russell Brand, de-butó en el primer puesto delas taquillas cinematográficasen Estados Unidos y Canadácon una recaudación de 38,1millones de dólares. ConBrand en la voz de un re-nuente Conejo de Pascua,“H o p” tuvo un arranque su-perior al esperado. La cintade acción “Source Code” ocu-pó el segundo lugar.

TRESV E L I TA S

Fra n c i s coco m i ómucho pastel2 EN PÁGINA 18

MÚSICA >> Los tigrenses disfrutaron del derroche de talento, arte y carisma de Gualberto Ibarreto 2 EN PÁGINA 22

SOCIEDAD >> En China hay una comunidad matriarcal, donde no existe la figura de los maridos 2 EN PÁGINA 21

YMC K

17EL TIEMPO Lu n e s 4 de abril de 2011 4P U B L I C I DA D _

G e nt e _18 EL TIEMPO Lu n e s 4 de abril de 2011

SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve

2

Súper cumpleañero

FRANCISCO YAGUARÁN MEDINATres velitas de un enorme pastel fueron apagadas por el travieso Francisco Yaguarán Medina en unareunión en su honor organizada por sus papás, quienes en compañía de su abuela, primos, tías y demásfamiliares lo felicitan y le envían muchas bendiciones.

G ra d u a d o s

NUEVOS EGRESADOSDE LA UGMA272 nuevos profesionales egre-saron recientemente de la Uni-versidad Nororiental Gran Maris-cal de Ayacucho. La adjudicaciónde los títulos fue realizada endos actos de grado, celebradosen el Gran Salón del Hotel Ve-netur Maremares. Las ceremo-nias fueron presididas por el rec-tor de la institución, Edgar Ortiz.Familiares, amigos y autoridadesde la Ugma felicitan a los gra-duandos.

Aniver sario

WILLIANS Y GLICÉLIDAHace 26 años, Willians y Glicélida se prometieron amor eterno. Hoy siguen amándose como si fuera laprimera vez. Celebraron su aniversario el 1° de abril y son felicitados por sus hijos y amigos.

Alegre celebración

MARIÁNGEL MEJÍAEl sábado, la pequeña MariángelMejía Astudillo festejó su octavocumpleaños en compañía de suspadres Mari Astudillo y WladimirMejía. También la acompañaronsus abuelos Antonio Prada y Me-ry. Todos están muy contentos yle desean muchas felicidades.

Torta y piñata

PEDRO AGUILERACon una alegre fiesta llena demuchas sorpresas, música y ob-sequios, celebró este fin de se-mana su noveno cumpleaños, eltravieso Pedro Santiago AguileraFernández. Lo felicitan sus pa-dres Pedro y Yesenia y sus abue-los Delia y José Ángel.

Toga y birrete

NORAIDA DE RONNoraida de Ron recibió recien-temente el título de licenciada enEducación Especial, lo que le hamerecido las felicitaciones de suesposo José Ron, de sus hijosRonald, Ronny y Olga, así comode todos sus familiares y alle-gados.

¡Cumpleaños feliz!

PRIMER AÑO DE LUISÁNGEL MANUELEl 23 de marzo, el dulce angelito Luisángel Manuel cumplió su primeraño. Su mamá y su papá estuvieron muy contentos y llenos de alegríay le organizaron una divertida fiesta a la que asistió toda su familia.Entre música y risas, brindaron por el consentido de la casa.

Mi primera fiesta

FRANYEL JOSUÉEl consentido de la casa, Franyel Josué arribó el 28 de marzo a suprimer año de feliz y grata existencia. Por tal motivo, sus padres Frayy Yalexis, sus abuelos, tíos, amigos y toda su familia lo acompañarona festejar tan importante fecha.

Celebración familiar

FIESTA DE ADRIANA

Hoy, la señora AdrianaVasquez está celebrando su30° cumpleaños. Lo celebrarájunto a su hijo Adrián,familiares y amigos, quienesle desean mucha felicidad.Todos compartirán en unambiente de fiesta, amor yalegría.

19EL TIEMPO Lu n e s 4 de abril de 2011 4P U B L I C I DA D _

Espec táculos20 EL TIEMPO Lu n e s 4 de abril de 2011 Ti e m p o L i b reSU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve2

TELEVISIÓN > BS. 20 MIL Y UN CONTRATO EN EUROPA SE LLEVA EL GANADOR DE REALITY SHOW

14 jóvenes en la pelea finalpor ser un “Modelo Estrella”Kerly Ruiz y Franco Bellomo fueron los invitados especiales al preestreno

de la segunda temporada de “Modelo Estrella”, el reality show de Anzoátegui Televisión que

busca, según su productor, Gerardo Mudarra, un “modelo integral” /ÁNGEL MENDOZA ZABALA

[LECHERÍA/ ANZOÁTEGUI]

C on un desfile de ac-cesorios, de la di-señadora localStephanie Carias,la producción del

reality show regional “ModeloE s t re l l a ”, que transmite An-zoátegui Televisión, dio inicioformal a la segunda temporadadel programa que estará al aireel próximo 14 de abril.

Clerys Tineo repite en laconducción del espacio, quetras un casting realizado enPuerto La Cruz, presenta laevolución y aprendizaje de 14jóvenes, 8 mujeres y 6 hombres,que buscan convertirse en mo-delos profesionales.

Las participantes seleccio-nadas son Mariana Solórzano,Carla García, Anya Patiño, Ma-ría José Cortez, Patricia Luces,Andrea Lezama, Darilec Her-nández y Gabriela González.Del lado masculino compitenFernando Contreras, CarlosGonzález, Luis Chávez, LuisFernando De Sousa y Fernan-do Contreras.

“Ventana al mundo”A partir del 14 de abril y

durante todos los jueves a lasocho de la noche, la compe-tencia saldrá al aire. ClerysTineo cree que el programalleva implícita la intención de“ser una ventana al mundo,que vean el talento que tene-mos en Anzoátegui”.

Gerardo Mudarra, quien esel productor del programa, se-ñala que “el modelaje ha su-perado la barrera de lo estético,y en ese camino tenemos que irtodos los que trabajamos eneste mundo. Ahora se busca unmodelo que sea integral”.

Por eso Mudarra diseñó un

espacio en el que compitenhombres y mujeres en el mis-mo espacio y sin niguna di-ferencia. “El premio final estápensado para un solo ganador,pero podría darse un empate”,comenta Mudarra con una es-pecie de sonrisa irónica. Tras

él, algunos de los participantesesperan el momento de salir apasarela. Entre ellos hablan deropa, se elogian los zapatos,opinan sobre el estilo de vestirmás adecuado para esa noche.

Hablan y miran a NamlymarRodríguez, una modelo de 17

años, que ganó la temporadaanterior del reality, conduce unprograma de televisión (en lamisma planta) similar, peroque busca un cantante, ademástiene su espacio de radio y se vaa España a desfilar, apoyadapor una firma internacional.

Au t o d i s t i n c i o n e sCarla Guerra tiene 22 años.

“Es la primera vez que par-ticipo en algo relacionado conel modelaje”, expresa la bar-celonesa de 1 metro 80 cen-tímetros de altura. “Lo que medistingue es mi porte, eso mehace diferente”, revela.

Carlos González tiene 18años. “Mi simpatía es mi fuer-te”, dice el caraqueño que sevino a Anzoátegui buscandouna oportunidad y encontróesta. Los tiempos parecieranestar cambiando.

I N V I TA D O S

Kerly Ruiz, animadorade Televén, y su espo-so el cantante FrancoBellomo, fueron los invi-tados especiales de An-zoátegui Televisión a lagala de preestreno deModelo Estrella. Se pro-yectó el primer capítulodel reality, que se verálos jueves a las 8:00 pm.

LOS PREMIOS

Bs. 20 mil, el título deModelo Estrella, la re-presentación de la fir-ma GMBoga, y un contratopara desfilar y recibir cla-ses en Europa, son algu-nos de los premios queestán en juego en estacompetencia. Los patroci-nantes aportan además,regalos adicionales.

MODA. Un grupo de los participantes del reality show de Anzoátegui Televisión (Foto: Rafael Salazar)

INVITADOS. Kerly Ruiz y Franco asistieron al evento de Mudarra SHOW. 14 jóvenes buscan convertirse en modelos profesionales

TURISMO >

El mejorlugarpara vera las estrellas

[ESTADOS UNIDOS]

Es posible ver a las estrellasde cine elegantemente vesti-das en la alfombra roja de losOscar, pero si quiere verlos conprendas deportivas, nada me-jor que ir a Hollywood Hills,paraíso de quienes disfrutanlas caminatas y cuyos sende-ros frecuentan las grandes ce-l e b r i d a d e s.

Aunque los senderos estánubicados en las colinas junto alfamoso cartel de Hollywood,en espíritu están muy lejos deloropel y la fastuosidad de laciudad. Hollywood Hills com-prende desde Runyon Canyonhacia el oeste, hasta BronsonCanyon en Griffith Park, con85 kilómetros de senderos, enel este.

Jennifer Aniston, SherylCrow y otras celebridades hansido vistos en algunos de lossenderos, particularmente enRunyon, pero personas comu-nes también recorren el área.

Buen climaMientras el resto de Estados

Unidos sufre bajo montañas denieve, en medio de heladas queparecen inacabables, Los An-geles ofrece un sol brillantetodo el año, así que las colinasque se extienden y serpenteanlejos del concreto, los auto-móviles y la suciedad de laciudad pueden ser exploradasen cualquier temporada.

El Departamento de Recrea-ción y Parques de Los Angelesdesignó 36 de las hectáreaspara perros sin correas, deacuerdo con Kevin Regan, viceadministrador general del de-partamento. El área es ahorasumamente popular entre losdueños de perros, incluyendocelebridades como JessicaBiel, que fue fotografiada ca-minando su sendero circularde cinco kilómetros con susdos canes.

La cima más alta ofrece vis-tas panorámicas de Holly-wood, incluso el edificio deCapitol Records hacia el este.“Uno encuentra un escape queestá cerca de casa”, dice Re-gan. “Esa es la gran atracciónde cualquier gran parque ur-bano, que uno deja el ajetreo dela ciudad para relajarse antesde regresar”.

Una de las mejores cami-natas es subir al ObservatorioGriffith, en las laderas del Par-que Griffith, de 1.700 hectáreasal este de Runyon.

Chaparrales y arbustos deflores amarillas conocidas co-mo Sticky Monkey adornan elsendero en la primavera.

AP

CO N C I E RTO >

S h a k i rac au t i v óal Foro Solen México

[CIUDAD DE MÉXICO]

Shakira estremeció a losmás de 50 mil fanáticos queacudieron ayer al Foro Sol de laciudad de México para disfru-tar del Coca-Cola Pop Festival,según reseñó el portal webwww.ter ra.com.mx.

El encuentro se inicio a las4:00 pm y contó con las pre-sentaciones de Isa Mebarak,Motel, Paty Cantú, María José,Moenia, Ha*Ash y Belanova,quienes ofrecieron lo mejor desu música en los dos escena-rios que tuvo el festival.

El portal indicó que a las10:30 pm comenzó la esperadapresentación de Shakira,quien entró por un costado delescenario, enfundada en unvestido rosa, saludando a susfanáticos y cantando "Piensoen Ti".

Re p e r t o r i oA continuación cantó "Años

Luz", "Te Dejo Madrid", "Si TeVas" y "Suerte", en este últimoeligió a cuatro chicas de lasprimeras filas para que subie-ran al escenario y movieran lascaderas igual que ella. Des-pués, la cantante terminó eltema, en el que hizo un pe-queño cover de "You're Unbe-l i evabl e " .

Shakira siguió su show con"Inevitable" y luego ella y subanda se colocaron al centrodel escenario e interpretaronuna peculiar versión de "Not-hing Else Matters" de Meta-llica. Posteriormente Shakirarealizó una sensual dramati-zación, en la que participó subaterista. El concierto conti-nuó con "Gitana", "La Tortura","Ciega Sordomuda", "Sale elSol" y otros éxitos.

El espectáculo terminó conel popular, "Waka Waka" y ni-ños mexicanos en tarima.

MARIANA PANDO / TERRA MÉXICO

TEMAS. “Lo b a”, “Ojos así” ,"Hips Don't Lie" y “G i t a n a” enel repertorio (Te r ra .co m . m x )

S ociedad 21EL TIEMPO Lu n e s 4 de abril de 2011Ti e m p o L i b re SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve 4

S O C I E DA D > NIÑOS VIVEN CON SUS PROGENITORAS A FALTA DE UN PADRE "OFICIAL"

En China hay lugaresdonde no existen maridosLas mujeres son “madres, reinas y diosas” en comunidades como la Mosuo, que conforman

un reducto de grupos matriarcales que han resistido el empuje masculino y donde las féminas

deciden nunca casarse, ni vivir en compañía de sus amantes / ANTONIO BROTO / EFE

[PEKÍN]

E n la China de la ace-leración económicaexisten todavía gru-pos como los Mo-suo, en los que hom-

bres y mujeres nunca se casanni viven juntos: “reductos desociedades matriarcales quehan resistido el empuje mas-culino”, explica el escritor es-pañol Pedro Ceinos, que es-tudia este fenómeno en su úl-timo libro.

Ceinos, que vive en el paísasiático desde hace 17 años, seadentra con "El Matriarcadoen China: Madres, Reinas, Dio-sas y Chamanes" en el papel delsexo femenino en esta civili-zación, así como en otras pe-riféricas, las que ahora se co-nocen en el régimen comunistacomo "minorías nacionales" ydonde se mantienen todavíacuriosas costumbres socialesque dan preponderancia a lam u j e r.

La más famosa son los men-cionados Mosuo, que viven aorillas del lago Lugu, entre lasprovincias de Yunnan y Si-chuan, una zona conocida co-mo el "Reino de las Mujeres" o"la Tierra sin Padre ni Ma-rido".

Las mujeres Mosuo nuncaviven con un hombre. En sushabitaciones, conocidas como"cuartos de las flores", recibena los amantes que desean, poracuerdo previo de ambos, peroéstos se van a la mañana si-guiente y así seguirá esta re-

lación o cualquier otra, aunqueella tenga hijos.

Los hombres siempre vivencon sus madres, a falta de pa-dre "oficial", y nunca existe unvínculo económico entre losamantes, "solamente afectivo".

Etnia en peligroHace algún tiempo, se dis-

ponían de guardias en las casasde las jóvenes de la etnia, paraimpedir las visitas de susamantes, una represión que sesuavizó en los años 80', con elabandono del comunismo or-todoxo. Ahora, el matriarcadovuelve a correr peligro, esta

vez por la "globalización".El libro de Ceinos, intenta ir

más allá del presente matriar-cal de algunas minorías y exa-mina el papel de la mujer en lamilenaria civilización orien-tal, teorizando sobre como lamujer pudo tener mucho máspoder social, político y reli-gioso en la antigua China.

Aunque la situación de lasféminas “ha experimentadouna mejoría constante”, la dis-criminación sigue existiendoen China con casos frecuentesde abandono de niñas, deri-vado de la política del hijo úni-co”, señala el escritor.

CO M U N I DA D E SM AT R I A R C A L E S

Costumbres matriarca-les similares existenentre otros pueblos quecomo los Mosuo, viven enlas tierras altas. Los Han-de, los tibetanos del Hi-malaya, los Naxi, los Pumi,los Tu, los Yugu, etniasque sobrevivieron al avan-ce del sistema patriarcalimpuesto por los chinos yque hoy es mayoría en esanación.

COSTUMBRE. El hombre nunca vive con la mujer aunque la relación dure años (Foto: Archivo )

PELÍCUL A >

Al cineb i o g ra f í ade activistaB ra s i l e ñ a

[BRASILIA]

La vida de Marina Silva, unadefensora de la Amazonia, exsenadora y ex-candidata pre-sidencial de Brasil, será lle-vada al cine por la directoraSandra Werneck, informó laeditorial de su biografía.

Silva, quien fue ministra delMedio Ambiente durante losprimeros cinco años del go-bierno del presidente Luiz Iná-cio Lula da Silva, vivió unahistoria de lucha que comenzóen una comunidad remota delestado amazónico de Acre, don-de creció analfabeta en unafamilia pobre.

De forma autodidacta,aprendió a leer a los 16 años,abandonó su comunidad parabuscar nuevos horizontes en lacapital estatal de Río Branco yse formó como historiadora, altiempo que inició su carreracomo activista política al ladode otro histórico defensor de laAmazonia, el asesinado ChicoM e n d e s.

A la pantallaLa editorial Mundo Cristao

(Mundo Cristiano) informó enun comunicado que la produc-tora de Werneck adquirió losderechos del libro “Marina: Lavida por una causa”, de la pe-riodista Marilia de CamargoCésar, lanzado el año pasado enmomentos que Marina Silvadisputaba la presidencia por elPartido Verde.

La obra narra los momentosmás destacados de la vida deSilva, incluyendo su papel co-mo fundadora del Partido delos Trabajadores (PT), sustriunfos electorales y su salidadel PT en 2010, para lanzarsecomo aspirante presidencialcon una plataforma de desa-rrollo sustentable.

Contra todos los pronósticos,su candidatura obtuvo 20 mi-llones de votos en la primeravuelta electoral, que la puso enel tercer lugar de la disputadetrás de la actual presidentaDilma Rousseff y del ex go-bernador José Serra.

Silva, es también una de lasambientalistas brasileñas másreconocidas en el mundo porsu lucha por la preservación dela Amazonia en el norte delpaís suramericano.

Werneck ya tiene experien-cia en la producción de pe-lículas biográficas, después deque en 2003 dirigiese una cintabasada en la historia del can-tante de rock Cazuza.

Aún no hay fecha para elinicio de la filmación, ni se hadefinido el elenco de actores.

EFE

C AMPAÑA >

Actriz criticacrueldaden mataderos

[PA R Í S ]

La actriz francesa BrigitteBardot publicó en un manus-crito la crueldad del sacrificiohacia los animales en los ma-taderos franceses, como partede una campaña lanzada ene n e ro.

Bardot pidió a las autori-dades que pongan fin a la si-tuación. "Esta masacre ennuestros mataderos es diaria.No la soporto más. Les pido queluchen junto a mí contra ella",escribió con su puño y letra enla publicidad de una páginaentera en la que exige "al Go-bierno que aplique la legis-lación francesa y europea".

Sin compasiónLa famosa actriz de cine con-

sidera "inadmisible e ilegal"que en París "el 100 %" de losanimales sean sacrificados de-gollándolos sin que previa-mente se dejen inconscientes."Son condiciones de violenciay de inhumanidad abyectas".

Bardot se ensaña de formaparticular contra el Ministeriode Agricultura, que a su juicio,no cumple con su misión decontrolar los mataderos y "so-bre todo vigilar que los ani-males no sufran ningún mal-trato suplementario, que meparece lo mínimo que les de-bemos", expresó.

También recuerda que enfebrero presentó una demandajudicial contra los ministrosdel Interior y de Cultos y con-tra el de Agricultura.

En una imagen promovidapor el grupo alternativo se veíael retrato de Bardot -quien seha quejado por manipulaciónde su imagen- en el lugar queocupaba el de una vaca en unode los carteles de la campañade su fundación.

EFE

INTERNET >

Decae la presencia de Google en país asiático[ BEIJING]

Un año después de una dis-puta pública con Beijing de-bida a la censura, Google Inc.afirma que sus actividades co-merciales con anunciantes chi-nos ha crecido, aun cuando hacaído el uso de su máquina debúsqueda en China.

“Tenemos cientos de socios,grandes y pequeños, con quie-nes seguimos trabajando”, dijoJessica Powell, portavoz deGoogle, en un correo electró-nico. “Nuestro negocio en Chi-na ha crecido año tras año”.

No obstante, Sina.com, unimportante portal chino, anun-ció la semana pasada que nousaría a Google para búsque-das, lo que agrava su rápidapérdida de presencia en el mer-cado desde marzo del año pa-sado, cuando cerró su busca-dor local.

Google se arriesgó a quedarcompletamente fuera de Chinadespués de irritar al gobiernoal anunciar en enero del añopasado, que no quería some-terse a la censura impuesta porBeijing en Internet.

Aún mantiene una oficina

de ventas de publicidad enBeijing, pero sin presencia lo-cal en Internet, y los analistascreen que Google quedará re-zagada todavía más respecto allíder local Baidu Inc. como pro-veedor de búsquedas debido aque la competencia por nuevosusuarios se extiende a teléfo-nos móviles.

La participación de Googleen el tráfico de búsquedas enChina cayó de 30,9% en el pri-mer trimestre de 2010 a 19,6%en el último, de acuerdo conAnalysys. La participación deBaidu subió a 75%. DECISIÓN. Google tiene menos usuarios en China (AP )

Cu l t u ra22 EL TIEMPO Lu n e s 4 de abril de 2011 Ti e m p o L i b reSU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve2

CO N C I E RTO > SIR AUGUSTO RAMIREZ Y EMIL SUCRE TAMBIÉN REGALARON SU ARTE

El Tigre cantó con GualbertoUna noche de talento deleitó al nutrido público tigrense que el sábado recibió al intérprete

de “María Antonia”, Gualberto Ibarreto, quien derrochó carisma e hizo gala de su inconfundible

voz en el auditorio de la Fundación Su Majestad El Cuatro / MARINELID MARCANO

[EL TIGRE]

U n derroche de ta-lento, arte y ca-risma, disfrutó elpúblico tigrenseque acudió la no-

che del sábado al concierto ín-timo que ofreció la leyenda dela música venezolana, Gual-berto Ibarreto.

El auditorio de la FundaciónSu Majestad El Cuatro de ElTigre, fue el escenario donde elintérprete de “María Antonia”,hizo gala de su voz.

Este evento, también contócon la participación de quienfue su promotor el cuatrista SirAugusto Ramírez, y del can-tautor Emil Sucre.

Cuando el reloj marcaba las10:10 pm, los aplausos retum-baron el lugar. De una voz te-naz se escuchaba “Era Ella”.

De inmediato en escena apa-reció Gualberto Ibarreto, comode costumbre, con una chemisede rayas, jean y su inseparablesombrero de cogollo.

Los quebrantos de salud quepadece el artista, no fueronimpedimento para animar a supúblico al interpretar “La Gua-cara”.

“Anhelante”, “La Vikina”,“Amor Bonito”, “Ladrón de tuAmor”, “El Gorrión” “MiA bu e l a ” fueron algunas de lascanciones que el icono criollole regaló a sus espectadores.

Sin dejar de lado su buenhumor y sus cuentos, Gual-berto agradeció a los presentesel apoyo brindado, en especiala la comunidad de El Tigre,ciudad en la que vivió muchoa ñ o s.

Cerró su presentación, consus inolvidable “María Anto-nia y “A Cuerpo Cobarde”.

Su MajestadPrevio al show de Gualberto

Ibarreto, el reconocido músicoy director de la Fundación SuMajestad El Cuatro, Sir Au-gusto Ramírez, dejó a más deuno atónito con sus interpre-taciones con el cuatro.

De su instrumento predilec-to dejó escuchar Caballo Viejo,Epa Isidoro y tonadas de ga-lerones, malagueñas y tangos.

Quien sorprendió al público,con su nuevo performance, fueel cantautor Emil Sucre.

Sus temas “Tu modo de que-rer me”, “Por Tí”, “Negrito Fa-r a m a l l e ro ”, “Chupa que Chupama go”, coreados por los in-tegrantes de la familia GómezLejedt, cautivaron a los pre-sentes. También hizo gala desus dotes actorales y regaló unespectáculo divertido.

Talento que cautiva1. El cantante Gualberto Ibarreto interpretó todo su repertorio que por años lo ha hecho merecedorreconocidos premios. “María Antonia”, “La Guacara” y “A cuerpo cobarde” fueron algunos de los temas quecoreó el público2. El reconocido músico Sir Augusto Ramírez hizo gala de su arte con el cuatro y demostró porqué dirigeuna fundación tan importante como lo es Su Majestad El Cuatro3. Con la gracia que lo caracteriza, el cantautor Emil Sucre animó la noche con sus temas más famosos y,además, realizó un show en el que dejó en manifiesto sus dotes de actor (Fotos: David Nogales)

TABL AS >

“H é ro e s” m ezc l óe nt re t e n i m i e nt oy educación

[PUERTO LA CRUZ]

Cinco actores dan vida a 15personajes en la obra Héroes,escrita por Rubén Andrés Ca-nario y escenificada por laagrupación teatral CarpeDiem Producciones.

La pieza fue exhibida la no-che del sábado en la sala dePuertoteatro en Puerto LaCruz y marca el inicio de unaserie de presentaciones quebusca mantener activa laspuestas en escena todos losfines de semana, a través de unmovimiento denominadoAgrupa-T que reúne a variasorganizaciones locales de last abl a s.

“Concebida para educar so-bre hechos puntuales de la viday obra del Libertado SimónBolívar y su participación enlos hechos pre-independentis-tas de Venezuela”, Héroes brin-dó, al reducido número de asis-tentes, una hora de entrete-nimiento educativo sin gran-des pretensiones escenográfi-cas, en el que el uso de la luz fueprotagonista para imprimirfuerza y destacar las interpre-t a c i o n e s.

La trama se desarrolla ini-cialmente en un parque de di-

versiones, en el que un grupode niños discute sobre cuál esel mejor héroe animado delcine y la televisión.

Ídolo realEntre estos personajes se ha-

lla Samuel, quien trata de ha-cerle ver a sus amigos la ma-ravilla de su héroe personal,Simón Bolívar, por encima dela de cualquier otro.

Con un equipo digital Mp4,Samuel les muestra un videoque recoge parte de la historia,y es entonces, cuando los niñosse transforman para dar vida asoldados, campesinos y a Bo-lívar y así escenificar situa-ciones y discursos reales

Canario expresó que es lasegunda vez que muestra lapieza al público, que inicial-mente era callejera y la adaptópara llevarla a la sala.

La actuación contó con Ru-bén Andrés Canario, Francis-co Nayati, Dulce Paraguán,Jorge Loyo y Delwins Vargas.

El próximo fin de semana sepresentará en Puertoteatro lacomedia “Dos tontas astutas”,del grupo La Kloa-k.

NADIUSKA CABEZA

Grupo. Carpe Diem exhibió la pieza Héroes en Puertoteatro (R. Salazar)

Historia. Bolívar es idolatrado durante la obra teatral

1

2 3

Ocio 23EL TIEMPO Lu n e s 4 de abril de 2011Ti e m p o L i b re SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve 4

¡OH MUNDO! ANIMAL

China exhibe dos nuevas joyas vivientesEl zoológico Night Safari, de la provincia china de Chiang Mai, muestra a sus nuevas joyas vivientes: dos cachorritas de tigre de bengala blancas(Panthera tigris), que nacieron el 11 de febrero en este parque asiático. Estas pequeñas crecerán para convertirse en gigantes que, en libertad,pueden desarrollar unos 3.158 kilogramos y su cuerpo llega a unos tres metros de longitud. Su especie está en grave peligro de extinción (Foto: EFE).

Una camada de “perros pintados” recorre su hábitat en Chicago

En estas fotos, proporcionadas por la SociedadZoológica de la ciudad de Chicago (Estados Uni-dos), se puede observar a unos visitantes ob-servando a parte de los 10 cachorros de perrossalvajes africanos (Lycaon pictus o “perro pintado”)que nacieron en las instalaciones de un zoológicoel pasado 15 de noviembre. Bookfield es uno de los11 recintos acreditados en América del Norte paracriar a esta especie que antes era común en todoslos ambientes de la zona sur del continente afri-

cano. En la actualidad estos canes sólo habitan enalgunas zonas de sabanas y pastizales y se con-virtieron en uno de los depredadores más ame-nazados de África.El perro salvaje africano siempre anda en manadasy figura entre los mejores cazadores del mundo, yaque de 10 intentos de atrapar a su presa logranueve. Su objetivo favorito son los impalas (Ae-pyceros melampus) y especies similares de tamañomedio (AP).

La foca gris es ayudada a sobrevivir en Polonia

En las imágenes superiores se observa a un grupo de trabajadores delInstituto de Oceanografía de la Universidad de Gdansk que transportany miden a una foca gris (Halichoerus grypus) en la localidad de Hel(Polonia). Cuatro focas nacieron en esta estación en marzo y seránliberadas al mar próximamente (EFE).

Supervivientes nipones se brindan calor y cariño

Los hermanos Shusukey Rintaro Abe, de sietey 11 años de edad (res-pectivamente) juegananimados con un pe-queño perro (Canis lu-pus familiaris) que seencuentra sin dueño,desde que el 11 de mar-zo un terremoto y pos-terior tsunami devastóel noreste de Japón.Este simpático trío desupervivientes se en-cuentra refugiado en laMinamisanriku, ciudadde la prefectura (loca-lidad) de Miyagi(EFE).

Novedad felina en

zoológico de Berlín

“N e h a m a”, un cachorro de leopardo chino del norte (Panthera pardus japonensis), fue presentado re-cientemente en las instalaciones del zoológico de Berlín (Alemania). La pequeña felina nació el 7 de enero yse convirtió en la sensación de este parque teutón (EFE).

YMC K

Cu l t u ra24 EL TIEMPO Lu n e s 4 de abril de 2011 Ti e m p o L i b reSU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve2

C RU E L DA D > ANIMALES MARINOS SUFREN STRESS AL SER PINCHADOS CON AGUJAS

Asiáticos ahora tambiéntatúan a sus pecesLa piel humana dejó de ser el principal lienzo para los artistas del tatuaje chino, ya que el

último grito de esa excéntrica moda consiste en grabar ideogramas de amor, felicidad y

longevidad en el lomo de pescados para aumentar su valor y luego venderlos / MARGA ZAMBRANA /EFE

[PEKÍN]

L a moda del tatuaje seha cebado en Chinacon los indefensospeces loro, una mas-cota barata cuyo pre-

cio se incrementa al grabar conláser en su lomo flores o ideo-gramas chinos de la fortuna,una técnica cruel, según ex-plican los amantes de los ani-m a l e s.

En el mercado pequinés deflores y animales de Laitai, dosde los 20 puestos que allí hayvenden peces tatuados con flo-res, una técnica para atraer alos compradores supersticio-sos que también se sientenatraídos por lo que exhiben ensus lomos .

Moda cruelLa moda de tatuar peces se

inició en Taiwán y fue im-portada hace unos años a Chi-na, donde se hizo popular a raízde una creencia que identificaal pez con la prosperidad, por-que su pronunciación se ase-meja en chino, y con la fer-tilidad, por la gran cantidad decrías que tienen.

Un ejemplar de pez loro ta-tuado con una flor puede costarunos 40 yenes (seis dólares),muy por encima de su valor,frente a los 170 (25,8 dólares)que cuesta una pareja de pecesdorados, símbolo de la buena

suerte o del matrimonio enChina.

Los asiáticos compran pecespor varios motivos, el principalcomo animal de compañía, pe-ro también por la cultura del"Feng Shui". Otro de los mo-tivos, es que los "jin yu" sonuno de los ocho objetos aus-piciosos del Budismo.

La experta del Fondo Inter-nacional para la Protección delos Animales (IFAW) en China,Kati Loeffler, afirma que al sertatuado el pez loro, se le clavanagujas llenas de tinta en supiel, que produce una respues-ta inflamatoria, generándolesdolor durante varios días hastaque sana.

2“Los peces sufren

gran estrés cuandoson tatuados. Se lesclavan agujas con tintaque les causa dolor".Kati LoefflerProtectora de animales

TATUAJES. Flores, corazones o frases como “próspero año nuevo" graban en los peces (Fo t o : E F E )

CONSERVACIÓN >

40 litrosde aguason suficientespara bañarse

[M É X I CO ]

Una organización no guber-namental (ONG) mexicana de-mostró en pleno centro de lacapital mexicana, con una du-cha pública para dos personas,que cualquiera puede ahorrarcien litros de agua si cierra elgrifo al enjabonarse.

A los pies del monumento ala Revolución, uno de los másimportantes de la urbe, Wer-tman montó dos regaderas ymetió en ellas a dos colabo-radores, un joven que se duchósin cerrar el grifo ni una solavez y una mujer que lo hizo conconciencia.

El primero consumió 140 li-tros de agua en su aseo, mien-tras que ella apenas llegó a 40litros, 3,5 veces menos.

Asumiendo que, por ejem-plo, sólo se ducharan a diario4,5 millones de habitantes, laprueba mostraría que existe elpotencial de ahorrar 450 mi-llones de litros diarios de aguacon una medida sencilla y alalcance de todos.

Loable laborLa ONG continuará promo-

viendo el cuidado del agua enel Distrito Federal, una urbeque tiene zonas con recortespermanentes del suministroen algunas horas.

Otras buenas prácticas ciu-dadanas que desde 2008 la ONGha intentado promover, sonque se tire la basura en botespara desechos, recoger las he-ces fecales de los perros, que noconduzca si toma licor y que seusen los cinturones.

EFE

S O L I DA R I DA D >

H o m b reg i g a nt evisita Cuba

ACC I D E N T E >

Un Delfínsaltósobre bote

[LA HABANA]

El turco Sultán Kosen, elhombre más alto del mundo,que mide 2,47 metros, arribórecientemente a Cuba comoparte de un grupo de solida-ridad con la isla.

Las manos de Kosen miden27,5 centímetros y sus pies 36,5centímetros. Son las extremi-dades más grandes del mundo,según la asociación de récordsG u i n n e s s.

Durante varios días hizo re-corridos por museos y calles deLa Habana, visitó escuelas yanduvo por El Morro, cargóniños que parecían minúscu-los en sus brazos, ante excla-maciones de la gente que lomiraba incrédula.

EFE

[F LO R I DA ]

Un delfín de cerca de 300kilogramos de peso saltó a lacubierta de un bote y cayósobre una mujer, a la que lecausó un esguince en el to-b i l l o.

El capitán del bote alquiladollamó a emergencia. Acudie-ron bomberos y funcionariosde la Comisión de Conserva-ción de Vida Silvestre y Pesca yde la Oficina del Alguacil, quie-nes usaron una camilla inmo-vilizadora y devolvieron el del-fín al agua.

EFE

PASEO. Kosen hizo recorridospor museos y calles de LaHabana. (EFE)

T R I BU TO >

Exhiben condón gigante honorífico[VAR SOVIA]

Un grupo de ciudadanos deKonin (centro de Polonia) hadecidido recordar al inventordel preservativo de látex, Ju-liusz Fromm, nacido en esaciudad hace 128 años, con uncondón gigante en el que figurael nombre del químico que re-volucionó las relaciones sexua-les en todo el mundo.

Para el portavoz de "AkcjaKonin", Bartosz Jedrzejczak, lapolémica que ha rodeado a supreservativo gigante ha sidomás bien cosa de los medios, yaque ningún vecino de esa ciu-dad ha protestado.

El preservativo gigante, que

se colocó cubriendo un cono-cido monumento del centro deKonin, fue recibido con humorpor la gran mayoría de loshabitantes de esa localidad, di-ce Jedrzejczak, aunque inicial-mente desde el ayuntamiento"estaban temerosos de la reac-ción de los partidos radicales yde la iglesia católica", cuya je-rarquía mantiene una posturacontraria al uso de anticon-ce ptivos.

Sin problemas"Los polacos son abiertos y

tienen sentido del humor, aun-que muchos piensan que sonintegristas católicos", justificaJedz ejczak.

Al final, el condón giganteha servido para que medios detodo el mundo se fijen en Koniny se sorprendan de que fueprecisamente en la católica Po-lonia donde, a principios delsiglo pasado, se inventó el con-dón de látex.

"Akcja Konin" pretende aho-ra ir aún más lejos y recuperarla memoria de Juliusz Fromma través de un museo del con-dón, que podría estar abierto apartir de 2015, y la traducciónde varios de los tratados es-critos por el químico.

"Hoy hemos hablado con sunieto, que reside en Londres, ynos ha transmitido su deseo deestar en Konin el próximo

año", cuando se conmemora-rán los 129 años del nacimientode Fromm.

Antes de que este polaco de-sarrollase el látex, la mayoríade los preservativos estabanhechos de intestinos de ani-males tratados químicamente,lo que ofrecía mucha menoselasticidad y sensibilidad enlas relaciones sexuales.

En 1922, Fromm comenzó laproducción a gran escala de sucondón de látex, todo un éxitohasta la invasión nazi de Po-lonia en 1939, cuando el em-presario polaco judío fue obli-gado a vender sus factorías.

EFE

MONUMENTO. H a b i t a nt e sobservan el condón gigante(Foto: EFE. )

Espec táculos 25EL TIEMPO Lu n e s 4 de abril de 2011Ti e m p o L i b re SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve 4

SONIDO AL DÍA

Robi Draco Rosa vive un momento creativoRobi Draco Rosa está de vuelta en el estudio para trabajar en dos proyectos musicales: uno será en vivo y elotro estará conformado por canciones inéditas. El productor y compositor boricua adelantó que ellanzamiento de estos materiales está previsto para este 2011 y serán los sucesores de “Amor vincit omnia”(2009). El autor de los éxitos de Ricky Martin, “Livin' la vida loca”, “M a r í a” y “She bangs”, dijo que a pesar deque le gusta lanzar discos frecuentemente, por ahora no se sumará a la lista de rockeros que regalan suscanciones en la red, tal como lo han hecho sus contemporáneos, Andrés Calamaro y Enrique Bunbury (AP).

Gloria Trevi muestrasu evolución en "Gloria"Gloria Trevi sacó (el 22 de mar-zo) al mercado su nuevo álbum,"Gloria", en el que muestra unaevolución artística que definecomo "fuerza, pasión, poder,realización y luz". El primer sen-cillo de este trabajo, "Me río deti", se encuentra en el tope delas listas de popularidad en Mé-xico, según Billboard Latino."Me encantó la melodía, me en-cantó el concepto de la canción.Pero estaba un poquito corta yyo le hice una parte. Y 'pa-drísimo', porque cuando conocía la chica que la compuso (Mar-cela de la Garza) haz de cuentaque tenía una carita que le ha-bían roto el corazón", dijo Trevi."Gloria", su noveno álbum deestudio, sucede a "Un rosa blu",con el que consiguió cinco sen-cillos número uno en México,así como diversos reconoci-mientos internacionales como elpremio Lo Nuestro y BillboardLatino. Con ventas cercanas almedio millón de unidades entoda Iberoamérica, la cantauto-ra entendió que su siguientetrabajo tenía que "ganarle" alanterior (EFE).

Alexis y Fido presentaronsu disco "Perreología"El dúo puertorriqueño de reag-getón Alexis y Fido aseguró quesu nueva producción, "Perreo-logía", que salió a la venta el 22de marzo, presenta el "antes,presente y después" del génerourbano. Los llamados "reyes delperreo" indicaron que todas lasfacetas del reaggetón se des-tacan en el disco gracias a lascolaboraciones de cantantes dela "vieja escuela" como DaddyYankee, Eddie Vila y Yaviah, ylas promesas Franco "El gorila",Nova y Jory, Cosculluela, TonyDize y el panameño Flex (EFE).

Christian Chávez y Anahí cantan juntos en "Libertad"Christian Chávez regresó con un sencillo bailable llamado “Liber tad”,en el que canta a dúo con su excompañera del grupo RBD Anahí .“Esuna canción que habla de la libertad y de ser tú mismo y de poderhablar de lo que tú quieres y dejar el disfraz y los tapujos”, apuntó elcantante mexicano en una entrevista reciente. Chávez, quien hacecuatro años anunció ser gay, dijo que “la canción conecta con genteque tiene ciertas preferencias sexuales, pero habla de las libertades decualquier ser humano”. Es la primera vez que dos exintegrantes deRBD graban un tema juntos desde la disolución del mega-grupomexicano de pop en el 2008, tras cuatro años de éxito rotundo (EFE).

Arctic Monkeys bautizó "Suck It And See" su nuevo disco

La agrupación Arctic Monkeyspublicará su cuarto álbum deestudio, "Suck It And See", el 6de junio, un trabajo integradopor 12 nuevas canciones pro-ducidas por James Ford en loshistóricos Sound City Studios deLos Ángeles, informó la com-pañía Pías, distribuidora del ál-bum en España. La banda deSheffield editó su primer discoen 2006, al que tituló "Wha-tever People Say I Am, ThatsWhat Im Not", con el que con-siguió un gran respaldo de lacrítica y el público.

Esa placa batió récords trasconvertirse en el álbumdebut con las ventas más rá-pidas de la historia.Cinco años después llega lacuarta producción del grupobritánico, que comienza con elcorte "Shes Thunderstorms" yque finaliza con "Thats WhereYoure Wrong". En total son 12canciones que integran "Suck ItAnd See", que se publicará enformatos de disco compacto, vi-nilo y descarga digital, segúnprecisó la nota de Pías(EFE).

Andrés Calamaro alista su “Salmonalipsis Now”El rockero argentino Andrés Calamaro anunció el título desu próximo álbum: “Salmonalipsis Now”, un disco doblecon las mejores canciones de “El salmón” original máscinco o seis temas inéditos. Así lo anunció la edicióndigital de la edición española de la revista Rolling Stonesobre el recopilatorio del exlíder de Los Abuelos de laNada y Los Rodríguez que salió en marzo. De acuerdo conla publicación, el lanzamiento del nuevo trabajo del mú-sico argentino de 49 años pretende celebrar los 10 añosdel disco quíntuple y llegar a países en los que cuando sepublicó, Calamaro no tenía tantos seguidores. "Fue elpropio Andrés quien no quiso volver a hacerlo tan amplio.Pero si así lo deseara podría: aquí tenemos 15 discos, concerca de 400 canciones, de lo que pudo haber sido “Els a l m ó n”, editado en 2000 por Warner Music Argentina yDro East West, que fue álbum quíntuple y luego sesimplificó a un solo disco con 25 temas (EFE).

Lu n e s 4 de abril de 2011 SU COMENTARIO NOS INTERESA: depor tes@eltiempo.com.ve

Depor tesYMC K

Sumario: Rebotes ofensivos: Herrera (3)- Palacios (2)- Bortz (2).Rebotes defensivos: Colmenares (7)- Bortz (7)- Martínez (6)- Sucre (5).Clavadas: BethelmyBloqueos: Bortz (3)- Bethelmy (3)- Briceño.Faltas: Herrera (5)- Vargas (5).Anotador: Ramón García.Juegos: 19 Marinos 02 Cocodrilos 93 Campeonato

Anotación por cuartos

EQUIPO 01 02 03 04 TCocodrilos 16 17 23 25 81Marinos 22 19 23 15 79

81

EL TIEMPO

Marinos T2 T3 TL TC PtsGregory Vargas 2 1 0 0 7Leonardo Cappare 0 2 2 1 7Oscar Torres 0 1 4 3 6Axiers Sucre 2 0 0 0 4Maurice Carter 3 3 9 7 22Carlos Morris 1 2 2 2 10Luis Julio 0 0 0 0 0 Manuel Briceño 1 0 2 2 4Mauricio Aguiar 3 1 9 6 15Total 79

79

Cocodrilos T2 T3 TL TC PtsCarl Elliot 8 0 10 6 22Tyron Thomas 3 0 4 1 7Jack Martínez 6 0 7 3 15Juan Herrera 0 0 0 0 0Luis Bethelmy 7 0 4 2 16Jesús Centeno 2 0 0 0 4Kenji Urdaneta 1 0 2 2 4Windi Graterol 2 0 0 0 4Keving Palacios 1 0 2 2 4Nestor Colmenares 2 0 4 1 5Henry Páez 0 0 0 0 0Derson Santos 0 0 0 0 0Total 81

FÚTBOLPRIMERA DIVISIÓN

El Anzoáteguigoleó 4-2a Estudiantes2 EN PÁGINA 31

BÉISBOL GRANDES LIGASMIGUEL CABRERA SONÓ DOS JONRONES Y ABREU LIGÓ DE 5-5 >> EN PÁGINA 32

BALONCESTO PROFESIONAL > Pese a irse de 10-0 en cestas de tres, de 31-17 en tiros libres, los capitalinos siguen invencibles

COCODRILOS VOLVIÓ A BARRERTal como ocurrió el año pasado, Cocodrilos de Caracas consiguió la barrida en Puerto La Cruz tras someter anoche 81-79 a Marinos de

Anzoártegui, en duelo en el cual una vez más el Acorazado llegó a conseguir ventaja de hasta 17 puntos. Los saurios obtuvieron su 16ta victoria de la

temporada y se alejaron a 2,5 juegos de su rival navegante, que ocupa la segunda plaza / LEÓN AGUILAR

[PUERTO LA CRUZ]

La historia es harto cono-cida por los fanáticos. Una vezmás, Marinos de Anzoáteguicayó ante Cocodrilos de Ca-racas, esta vez 81-79, tras nopoder administrar una ventajaque llegó a ser de 17 puntos.

Los saurios, haciendo gala desu preciso engranaje, del poderen los tableros de Jack Martínezy de Carl Elliot, acaso el mejorimportado que hay en la LigaProfesional de Baloncesto, ba-rrieron a domicilio por segundoaño seguido al Acorazado con unlibreto calcado de los encuentrosentre ambos rivales, en al menoslos últimos tres años.

El quinteto náutico dominócasi todo el compromiso y, unavez más, no pudo con el actualmonarca del circuito, que con-siguió su 16to triunfo y se alejóa 2,5 juegos del segundo lugar,que ocupan precisamente losa n z o at i g u e n s e s.

Para Marinos fue la quintaderrota en la justa.

La misma historiaLos navegantes comenzaron

el encuentro con acierto y, gra-cias a ocho puntos de CarlosMorris (dos triples), domina-ron 22-16 el primer parcial.

En el segundo cuarto, la his-toria continuó igual, pero cam-bió el protagonista ofensivo delduelo disputado en el gimnasioLuis Ramos de Puerto La Cruz:el uruguayo Mauricio Aguiaranotó 10 puntos en el tramo yMarinos se fue a descansar conventaja de 41-33 tras la con-clusión de la primera mitad.

El Acorazado prolongó sudominio, inclusive hasta el ter-

cer tramo, pese a que cuandorestaban 5:45 para concluir elperíodo, un doble de Elliotacercó 44-42 a los reptiles en elt a n t e a d o r.

No obstante, desde el bancosaltó el revulsivo marino Mau-rice Carter, quien convirtió 13contables para que los buca-neros dominaran 64-56 el acto.

Pero el guión estaba pres-tablecido: en el último cuarto eltridente Luis Bethelmy-Martí-nez-Elliot convirtió 24 unida-des y los visitantes demostra-ron por qué son el mejor equi-po de la liga.

Los anfibios consiguieron ellauro pese a irse de 10-0 enlanzamientos de tres puntos yde 31-17 (55%) en tiros libres,máculas poco usuales para elquinteto que dirige Néstor Sa-l a z a r.

Pero el agravante es mayor,pues el cuerpo arbitral le pitócuatro faltas técnicas al com-binado caraqueño, contra unasola a los anfitriones, que per-dieron 15 balones en todo elpar tido.

Así como el base capitalinoKenji Urdaneta fue factor de-cisivo el sábado con siete pun-tos en el tercer cuarto para lavictoria reptil, ayer fue el no-vato Néstor Colmenares, quiencon 10 rebotes capturados fueuno de los factores inesperadosque usó Cocodrilos para ma-terializar el éxito.

Triunfo de TrotamundosTrotamundos de Carabobo

logró la barrida tras superarayer 77-70 a Gaiteros del Zuliaen Maracaibo.

Robert Glenn anotó 15 pun-tos para guiar al Expreso. IMPARABLE. Carl Elliot guió el ataque de Cocodrilos con 22 puntos (Foto: Daniel Olivares)

Cuarta corona consecutivaDJOKOVIC VENCIÓ A NADAL Y SE TITULÓ EN MASTERS DE MIAMI >> EN PÁGINA 34

27EL TIEMPO Lu n e s 4 de abril de 2011 4P U B L I C I DA D _

28 EL TIEMPO Lu n e s 4 de abril de 20112 D E P O RT E S _PELOTA >

Ti g r i t o ssometió 7-2a Indios Aen Tronconal III

[BA RC E LO N A ]

Kevin Noriega firmó unagran actuación y Tigritos man-tuvo su buen paso hacia la finaltras superar ayer 7-2 a Indios A,en la continuación del playoff,categoría infantil, en la LigaDarío Salazar de béisbol, ads-crita a la Corporación Crio-llitos de Venezuela.

En el estadio El Guamazo deTronconal III, Noriega no diomayores libertades a sus opo-nentes aborígenes y se anotó lavictoria como lanzador. No obs-tante, su labor se extendió másallá del montículo y con elaluminio despachó de 3-1 yanotó tres carreras.

El lanzador perdedor resultóser Samuel Silva.

Jerbi Aguilar fue el man-damás en el ataque rayado, conliga de 3-3 con jonrón, cuatroremolcadas y una anotada.

En preinfantil, Indios A va-puleó 20-7 a Rápidos, con vic-toria para David Marcano yrevés para Elis Guillermo.

José Martínez disparó de 4-4con vuelabarda, tres anotadasy dos remolcadas, en tanto quePedro González también apor-tó para la causa ganadora confaena de 2-1, dos registradas yp ro d u c i d a .

César García destacó por losveloces con cosecha de 3-2 y parde marcadas, y Giovanny Gon-zález se fue de 2-1 y pisó el platodos veces.

En el campo Tairo Aguilerade Tronconal II, Unidos perdióel invicto en el playoff, cate-goría prejunior, tras caer 9-7frente a Chipilines.

La derrota se la apuntó An-tony Ceballos y el triunfo fuepara Darwin Ramos. Marce-lino Ramos, de 3-2 con anotadae impulsada, fue el más efectivopor los ganadores.

LEÓN AGUILAR

La acción proseguirá estasemana en varios estadios(Foto: Richard Rondón)

CRIOLLITOS >

Azulejos A apaleó16-0 a Azulejos Ben preparatorio

[PUERTO LA CRUZ]

Azulejos A aplastó ayer 16-0a Azulejos B, en la categoríapreparatorio de la Liga Toqui-ta de Mejías de béisbol y que secelebró en el estadio HumbertoTe n í a s.

La versión A de los plumí-feros no tuvo contemplacionescon sus compañeros de orga-nización y se amparó en lahermética labor del lanzadorElier Rojas, quien se acreditó eltriunfo. Jesús Sabino se apuntóel revés.

Allan Medina, de 3-3, JonásGómez de 3-3 con empujada, yJosé Arcias de 3-3 con dos re-molcadas, fueron los autoresde la fiesta ofensiva.

En la categoría preinfantil,Marineros A no tuvo piedad yapabulló 16-2 a Petroleros.

Javier Romero se anotó ellauro desde el morrito, y sucontraparte Luis Vásquez car-gó con la derrota.

Manuel Domínguez sonó de3-3 y anotó cuatro carreras, entanto que Daniel Lemus ligó de

2-2 con marcada y fletada, paraerigirse como las referenciasen el ataque bucanero.

Jackson Hernández, de 1-1,resultó el más destacado porlos perdedores.

En preparatorio, PeriquitosB superó 3-0 a Caribes, y encompota, Azulejos y Osos igua-laron a 22 carreras.

Victoria aborigenEn el estadio de Valle Lindo,

Caribes superó 9-6 a Angelinosy se mantiene con aspiracionesclasificatorias, en la clase in-fantil de circuito adscrito a losCriollitos de Venezuela.

Arquímedes Cumana, en la-bor de relevo, se adjudicó el lau-ro y Yeferson Sifontes perdió.

Fernández Sánchez de 3-3con dos anotadas y fabricadasobresalió por los ganadores.

El presidente de la liga, EdwinMillán, informó que los trabajosde refacción en el estadio To-quita de Mejías se desarrollan enlos lapsos previstos.

LEÓN AGUILAR

CAMPO. Los duelos se jugaron en el Humberto Tenías (Foto: Johan Rojas)

BÉISBOL >

Marlins A vencióa Juvencio Betancourt

[BA RC E LO N A ]

Marlins A apaleó 12-1 a Ju-vencio Betancourt, en la ca-tegoría junior de la Liga Dia-mantes del Norte, afiliada a laAsociación de Béisbol de An-zoáte gui.

En el estadio Ángel “Col -ch o n e t a ” Pérez, de 29 de Marzo,en Barcelona, el lanzador Her-nández Chacín cubrió la rutacompleta y se anotó el lauro.

Luis Velásquez se acreditó eldescalabro por los aurirrojos.

Yorman López de 3-2 con tresremolcadas y Fabio López de

3-3 con cuadrangular y tresproducidas, fueron los más des-tacados por los ganadores.

Velásquez de 3-1 con ano-tada, intentó ayudar más alláde sus labores monticulares.

En preinfantil, el equipoMaltín Polar propinó una zan-cadilla a Marlins tras vencerlo6-4 y dejarlo sin opciones declasificar a las semifinales.

José Barrios se apuntó eléxito y José Morillo guió elataque gaseoso con liga de 3-2,con tres remolques y anotada.

LEÓN AGUILAR

CICLISMO > Manuel “G a t o” Medina figuró tercero

Anzoátegui arrasóen suelo bolivarenseLa delegación anzoatiguense dominó ayer el Clásico Gobernador de

Bolívar que se disputó en el Paseo Libertador de Ciudad Bolívar. Jonathan

Hernández, de la Alcaldía de Sotillo, dominó a su compañero de equipo

Carlos Figuera, para acreditarse el título en la versión élite / LEÓN AGUILAR

[PUERTO LA CRUZ]

El club Alcaldía de Sotilloarrasó ayer en el Clásico Ci-clístico Gobernador de Bolívar,que se celebró en el Paseo Li-bertador de Ciudad Bolívar.

La representación del ayun-tamiento portocruzano subió alo más alto del podio en lacategoría élite, gracias a la fi-guración de Jonathan Hernán-dez, quien detuvo el cronóme-tro en 2:20:48, tras el recorridode 97 kilómetros en el circuitocerrado de la capital guaya-nesa.

A Hernández lo escoltó sucompañero de equipo CarlosFigueroa, quien arribó a la me-ta con el mismo tiempo.

Manuel “G at o ” Medina, de-fendiendo los colores del equi-po Alcaldía de Maracaibo-Go-bernación del Zulia, cerró elpodio, con cinco segundos másque el ganador.

Marcos Rojas, representantede Nueva Esparta, llegó cuarto,y los integrantes de la Alcaldíade Sotillo, Daniel Smith y Mi-guel Díaz, finalizaron quinto ysexto, respectivamente, paradefinir el cuadro de honor, se-gún lo informado por el pre-sidente de la Asociación de Ci-clismo de Anzoátegui, Arman-do Leonett.

En la clase juvenil (70 ki-lómetros), Lenín Ruiz, del clubÁngel Betancourt de Guanta,no tuvo rivales y se adjudicó laprimera posición.

A Ruiz le escoltaron Eduar-do Gómez y José Marcano(Nueva Esparta).

En prejuvenil, Gregory Cor-tesía, también representantedel elenco guanteño, conquistó

la posición de honor.Jhon Cabeza (Chichí Cova

de Sucre) consiguió el segundoescaño y Gabriel Alcalá (Za-raza, estado Guárico) culminót e rc e ro.

Anaco en másterEn máster A, Antonio Che-

remo de Anaco, se apropió delprimer lugar, escoltado por suscompañeros Calvin Cheremo yFrancisco Rodríguez.

En máster C, Luis Wetter, dePuerto La Cruz, llegó tercero.

R E P R E S E N TAC I Ó NA N ZOAT I G U E N S E

50Ciclist a s.Los clubes Ángel Betan-court, Hermanos Moya, Al-caldía de Sotillo, Anaco,Pariaguán, Luis Mudarra yWillian GArcía representa-ron a Anzoátegui en la ci-ta guayanesa.

PRESENCIA. A la cita acudieron 270 atletas de nueve estados (Foto: RR)

CANOTAJE >

Anzoatiguenses viajarán a Brasil[PUERTO LA CRUZ]

Seis atletas del estado An-zoátegui integran la delega-ción venezolana que partici-pará en el Campeonato Sura-mericano de Canotaje, que serealizará del 8 al 11 del presentemes en Brasil.

Los juveniles Héctor Gon-zález, Wilmer Márquez, RaúlMaleno y Luis Guerra, junto

con el sub 23 Ray Acuña y elentrenador Francisco Castro,conforman el grupo que via-jará con el equipo patrio.

“Los muchachos competi-rán en 23 pruebas con unaproyección de conquistar entretres y seis medallas de oro anterivales de Colombia, Argenti-na, Chile, Bolivia, Uruguay yBrasil”, indicó Castro.

El estratega refirió que sus

pupilos intervendrán en lasmodalidades de C-1 (masculi-no), C-2, K-1 junior en mas-culino y femenino en distanciade 1.000, 500 y 200 metros, K2 yk-4 femenino.

“Vamos con un equipo re-ducido con respecto al que lle-vamos el año anterior. Vamoscon intención de figurar”.

R E DACC I Ó N

29EL TIEMPO Lu n e s 4 de abril de 2011 4P U B L I C I DA D _

30 EL TIEMPO Lu n e s 4 de abril de 20112 D E P O RT E S _TENIS > 48 raquetas tanto de la zona norte como del sur del estado intervinieron en la cita

Definidos monarcasde certamen estadalMarcos Sucre y Marysol Mijares en el lote para jugadores de 18 años, y Bárbara Lomonte junto

con Oscar Millán en la división de 14 años, fueron los ganadores del II torneo Grado 4 que finalizó

ayer en las canchas del complejo deportivo Libertador Simón Bolívar / JOSÉ ALBERTO CAMACHO

[PUERTO LA CRUZ]

El segundo torneo estadal detenis Grado 4, categoría 14-18años, definió ayer a sus cam-peones después de tres días dec o m p e t e n c i a s.

Marcos Sucre y MarysolMijares en la versión de 18años, y Bárbara Lomonte juntocon Oscar Millán en la división14 años, fueron los ganadoresdel certamen que se desarrollóen las canchas del complejodeportivo Libertador SimónB o l í va r.

Los primeros en dilucidarun monarca fueron los fina-listas de la categoría menor.

Millán y Víctor Ordaz se en-frentaron en la cancha prin-cipal. El partido terminó a fa-vor del primero 6-4 y 6-4.

InfortunioEn la rama femenina de la

misma versión, Bárbara Lo-monte y Andrea Fuchs pro-tagonizaron un intenso duelohasta que la segunda tuvo queabandonar el cotejo por mo-lestias en un hombro.

Al final, la tercera sembradadel torneo en esa división leganó el compromiso a la nú-mero 77 a nivel nacional conparciales de 7-5 y 7-5.

Marcos Sucre y Daniel Ale-

mañy, quienes en las primerasetapas vencieron a sus rivalescon total comodidad, disputa-ron un choque que se definióen tres sets.

Sucre se quedó con la mejorparte, tras vencer 6-4, 2-6 y 6-3 aAlemañy, quien era el tercersembrado de la categoría.

En femenino, Marysol Mija-res no gozaba de favoritismopara subir a lo más alto delpodio. Sin embargo no tuvomayores problemas para do-minar el juego frente a la nú-mero uno, Mayela Brito.

Mijares venció 6-3, 6-3 a Britoy se proclamó monarca en 18a ñ o s.

TORNEO CO PA D O

Un total de 48 compe-tidores, tanto de la zo-na norte como del surdel estado, participaronen el II torneo Grado 4 detenis que finalizó ayer enlas canchas del complejodeportivo Simón Bolívar.De los principales favori-tos sólo dos Marcos Sucre(El Tigre) y Bárbara Lo-monte (Polideportivo) ter-minaron en lo más altodel podio. Sucre y Lomon-te ganaron en 18 y 14años, respectivamente.

CITA. En 14 años, Bárbara Lomonte subió a lo más alto del podio tras el abandono de Andrea Fuchs (Foto: Johan Rojas)

LIGA METROPOLITANA >

Guamachito avanzóa final preinfantil

[BA RC E LO N A ]

La novena Guamachito seconvirtió ayer en la primeraclasificada a la final de la ca-tegoría preinfantil, de la LigaMetropolitana de béisbol, trasvencer 18-3 a Bravos por la víadel KO.

Los homónimos al populososector barcelonés alcanzaronla fase en calidad de invictos, alno conocer la derrota en cuatrop re s e n t a c i o n e s.

Yoandry Zuniaga resultó elganador del duelo y fue res-paldado por el aporte ofensivo

de Raymond Gómez, quien ligóde 4-4 con tres impulsadas ycuatro anotadas.

En otros cotejos del playoffspreinfantil, Rojos le ganó 12-2 aMiguel Sojo y Corsarios 8-6 aUniUnión. El jueves, con losduelos Rojos-Bravos y MiguelSojo-Corsarios se conocerá elotro finalista de la serie que seiniciará el sábado.

En la división semillitas,Guamachito blanqueó 9-0 aStar News en el estadio Ve-ne zuela.

JOSÉ ALBERTO CAMACHO

FÚTBOL DE SALÓN >

Novatos goleó a Las Casitas en liga municipal[BA RC E LO N A ]

La goleada de Novatos 8-3sobre Las Casitas B en la ca-tegoría infantil, fue lo más des-tacado en la jornada dominicalde la liga municipal de fútbolde salón que se juega en Bar-celona.

Apuntalados por tres golesde Pedro López e igual can-

tidad de Edison Lara, los no-veles dominaron a los mucha-chos de Brisas del Mar, en lacancha de Barrio Sucre de lacapital anzoatiguense.

Edison Brito completó lacuenta por los ganadores yCristian Rusian marcó los trestantos de Las Casitas.

A primera hora, en BarrioSucre, el elenco infantil C de

Nueva Generación le ganó 4-0 aCamino Nuevo, guiado por dosdianas de Luis Ortega y elaporte de Osmel Brito y Yol-man Rodríguez.

Resto de la fechaEn la misma categoría, Los

Próceres venció 5-2 a la EscuelaJesús Yendis.

Saúl Salazar (3) y Ángel So-

lotto (2) anotaron por los he-roicos. Wiston Millán (2) hizolo propio por Yendis.

En infantil B, Cardonal yBravos de Las Casitas pactarona dos tantos, mientras que eninfantil A Halcones y MencaSport también igualaron a dosd i a n a s.

JOSÉ ALBERTO CAMACHO

FÚTBOL >

Escuela Jesús Yendisdominó ayer 2-0a Chorrerón en sub 10

[PUERTO LA CRUZ]

La Escuela Jesús Yendismostró su dominio desde elinicio del encuentro y ayer ven-ció 2-0 a Chorrerón FC, en lacontinuación del estadal queorganiza la Asociación de Fút-bol de Anzoátegui.

En duelo celebrado en el es-tadio Francisco Massiani delParque Andrés Eloy y corres-pondiente a la versión sub 10del torneo, el equipo radicadoen Tronconal III y dirigido porJesús Yendis tuvo mayor ordenen la retaguardia y más ve-locidad en el ataque, para im-ponerse a su rival portuario.

Richard Yégüez, cuando co-rría la fracción 10 del cotejo,adelantó a los tronconaleros,luego de una rauda escapadaen diagonal.

Tras irse al descanso con eltanteador a favor 1-0, la oncenade Yendis no se conformó yJesús Cárdenas aprovechó uncentro desde la izquierda para,con toque raso y de primera,vencer la resistencia del guar-

dameta de Chorrerón.En la misma categoría, Cen-

tro Gallego rompió la paridadcon tanto de Xavier Aguirre-zabal y se impuso 1-0 al ClubG é n e s i s.

También, Huracanes dejósin opciones a Garotos de Me-llo, después de superarlo ayer1-0 en el mismo escenario.

La definición de Carlos Ló-pez marcó la diferencia en ele n c u e n t ro.

En otro cotejo de la fecha,Juan XXIII doblegó 1-0 a Re-finación Oriente.

Rodrigo Padrón fue el autordel tanto de la oncena de Le-ch e r í a .

Próxima jornadaMañana continuará la ac-

ción en la tercera jornada de lacita balompédica estadal, conlos duelos Pdvsa-Visión Mundoy Deportivo Anzoátegui-Fun-decanz en la categoría sub 20.

Los compromisos se celebra-rán en Guanta.

LEÓN AGUILAR

JORNADA. La acción se reanudará el martes en Guanta (Foto: J. Rojas)

YMC K

31EL TIEMPO Lu n e s 4 de abril de 2011 4D E P O RT E S _PRIMERA DIVISIÓN > Ronald Ramírez y Juan García descontaron por los andinos en las fracciones 55 y 90

[PUERTO LA CRUZ]

Alejandro “Lobito” Guer rareapareció tras dos semanas deausencia a causa de una lesión,y todo fue fácil para el De-portivo Anzoátegui.

Los aurirrojos, con tripletede Guerra, golearon ayer 4-2 alEstudiantes de Mérida en elestadio Metropolitano, en due-lo correspondiente a la 11majornada del Torneo Clausura2011 del fútbol profesional ve-ne zolano.

Si bien los anzoatiguenses sellevaron el triunfo, no es menoscierto que contaron con la com-plicidad de un equipo que solomostró algo de resistencia enlos primeros 10 minutos dele n c u e n t ro.

Las dos dianas de los me-rideños llegaron gracias a parde marfiladas del cancerberooriental Leonardo Morales, enla segunda mitad.

Sin haber realizado ningúndisparo al arco, en la fracción19 de la primera mitad, el arieteGelmin Rivas, libre de marca,inauguró el marcador de losanzoatiguenses, tras realizarun recorte y soltar un zapatazode pierna zurda que dejó sinopciones al meta Rafa Romo.

Apareció el lobo19 minutos mas tarde (38)

“Lobito” aprovechó una malaentrega del medio andino De-vanis Orozco, para internarsepor la banda derecha, mandarun remate sin ángulo que secoló entre el primer palo deRomo, y poner el 2-0 en latantera del coso andino.

La diana terminó de des-componer a los académicos,que como dato curioso, su ti-monel Rafa Santana decidió

suplir al guardavalla Romo en-tre los cambios que efectuó.

Así las cosas, llegó la se-gunda mitad y Guerra volvió afigurar tan sólo cinco minutosdespués de haberse iniciado elp e r í o d o.

El volante de los orientalesrecibió un pase del argentinoLuis Lobo y envió el balón alfondo de las redes, para colocarel 3-0 y arribar a 11 goles en lacampaña.

El equipo local descontó al 55

después de que Ronald Ramí-rez marcara con un tiro libre,que Morales no pudo controlarpara el 3-1.

La inspiración académicano duró mucho, ya que el “Lo -bito” se encargó de apagarla,tras bañar al portero local yconvertir el cuarto gol anzoa-tiguense (su 12mo de la zafra)para firmar así una actuaciónde ensueño en su regreso.

El delantero Juan García de-cretó el 4-2 final en el minuto 90del cotejo, con algo de com-plicidad de Morales.

Con el lauro, los dirigidostécnicamente por Daniel Fa-rías se mantienen en el tercerlugar de la tabla de clasifi-cación, a dos unidades de laprimera posición que ocupa elZamora FC.

FIGURA. Alejandro Guerra reapareció y fue vital en la victoria del Anzoátegui (Foto: Daniel Olivares)

Zamora y Caracascontinúan batallapor el liderato

[C ARAC AS]

Los delanteros colombianosJuan Guillermo Vélez y Jo-hathan Copete mantuvieron alZamora como líder del Clau-sura venezolano al cabo de laundécima jornada.

El Zamora doblegó el pasadojueves 2-1 al Deportivo Táchiraen el estadio Pueblo Nuevo, deSan Cristóbal, en el que noganaban desde hace 21 años.

Vélez y Copete acabaron conla racha. César Mágico Gon-zález hizo el descuento.

En partido adelantado el pa-sado sábado, Caracas goleó 5-1al Zulia y se mantiene a sólo untanto del Zamora.

El panameño Nelson Bara-hona anotó el primero y elúltimo. Los otros fueron de Ed-gar Jiménez, Ángelo Peña yGiovanny Romero.

Gustavo Rojas descontó depenalti.

El Yaracuyanos sigue a lacaza de los punteros, tras con-seguir una importante victoriaen su feudo ayer 2-1 sobre Mi-neros de Guayana.

El argentino Walter Aguilarpuso a ganar tempranamenteal conjunto de Sorte con sutanto en la fracción dos delencuentro. Su compañero Án-gel Osorio consiguió el segun-do de los locales, mientras elneogranadino Iván “ChampetaVelázquez descontó para la es-cuadra guayanesa.

Derrota monumentalMonagas le propinó un duro

golpe al Real Esppor de Noel“Chita” San Vicente al supe-rarlo 1-0 en el estadio Monu-mental de Maturín.

El cuadro azulgrana se plan-tó con una sólida defensa yaprovechó el peso ofensivo ybuen manejo de pelota parasuperar con categoría a su ri-

val capitalino.La victoria se labró en el

minuto 22 con una habilitaciónal vacío del colombiano AlexisHinestroza para Wilmar Jor-dan Gil, quien a fuerza y ve-locidad superó a toda la de-fensa “m e re n g u e ” y definióabajo ante la salida del metaJavier Toyo.

La visita respondió con re-mates de larga distancia queEduardo Lima resolvió sin pro-bl e m a s.

En la segunda etapa, con elingreso de Edder Farías, Mo-nagas mostró más peso ofen-sivo pero sin suerte para sen-tenciar el cotejo. Luego JhonViáfara salió expulsado paradejar a Real Esppor con 10.

Los Guerreros del Guarapi-che llegaron por las bandas.Sin embargo, la defensa rivalpudo solventar. Rafael Caste-llín tuvo la oportunidad de em-parejar las acciones pero Limamantuvo el cero para sumarmás de 300 minutos con el arcoi nv i c t o.

El conjunto azulgrana pormomentos jugó a placer pro-vocando el grito de “ole” en lastribunas y mostrando un fút-bol vistoso sin dejar de atacarel arco de Toyo.

En otros resultados, Cara-bobo le ganó 2-0 al Atlético ElVigía con tantos de AtahualpaGonzález y Heiber Díaz. Tru-jillanos y el Club DeportivoLara empataron sin goles.

Un tanto de Alexander Ron-dón le dio los tres puntos alAragua, que derrotó 1-0 al Atlé-tico Venezuela.

El Petare logró tres puntossin jugar, luego de confiscarseleal Caroní el duelo ante la au-sencia de efectivos de seguri-dad en el Centro Total de En-tretenimiento de Cachamay.

R E DACC I Ó N

El Danz goleó a Estudiantesy se mantiene terceroEn una tarde inspirada de Alejandro “Lo b i t o” Guerra, quien marcó un triplete, el Deportivo

Anzoátegui venció 4-2 al cuadro académico en el estadio Metropolitano de la ciudad de Mérida. Con

el hat trick de Guerra en su reaparición, el caraqueño llegó a 12 tantos en la temporada / JOSÉ A. CAMACHO

SERIE NACIONAL SUB 14 >

Tiro Libre venció 3-2 a Profesor Mejías[PUERTO LA CRUZ]

La oncena Tiro Libre FC fuecapaz de remontar y consiguiósu segunda victoria en el cam-peonato 2011 de la Serie Na-cional, categoría sub 14, or-ganizada por la Federación Ve-nezolana de Fútbol.

Los anzoatiguenses vencie-ron ayer 3-2 a la Escuela Pro-fesor Mejías de Maturín, en elcampo Noel Rodríguez de la

Universidad de Oriente.La visita se adelantó al mi-

nuto dos del encuentro. Sinembargo, en la fracción 10, elpunta Manuel Ramos eludió apar de centrales, para levan-tarsela al cancerbero rival ydecretar la paridad a uno.

En el minuto 20, Ramos en-tró nuevamente al área de losmonaguenses, y tras ser de-rribado por uno de los defen-sores, el principal no dudó en

sentenciar la pena máxima quecapitalizó Gregori Almeridapara el 2-1.

Descuento tardíoEn las postrimerías de la

primera mitad, Ramos colocóel 3-1 tras una habilitación deManuel García.

Los de Maturín marcaron susegundo tanto en la parte finaldel careo, pero el daño estabahecho y Tiro Libre se llevó el

t r i u n fo.Con el lauro, los anzoati-

guenses ascendieron al tercerlugar del grupo dos del cer-tamen con seis unidades.

En otros resultados, Garotosde Mello (7) se afianzó en lapunta del grupo uno tras go-lear 5-2 a Monumentales, yPdvsa PLC cayó 2-1 ante AFCentro Español.

JOSÉ ALBERTO CAMACHO EL TIEMPO

Torneo Clausura 2011Equipo J G E P GF GC PTSZamora 11 7 3 1 22 9 24Caracas 11 7 2 2 19 8 23Anzoátegui 11 6 4 1 13 7 22Yaracuyanos 12 5 5 2 12 12 20Carabobo 11 5 4 2 21 11 19Aragua 11 5 3 3 10 5 18Monagas 11 4 5 2 13 5 17Real Esppor 11 5 2 4 10 7 17Mineros 11 5 1 5 18 15 16Táchira 12 5 0 7 14 13 15Trujillanos 11 4 3 4 11 12 15Dep.Petare 11 3 5 3 12 9 14Atl. El Vigía 12 4 2 6 15 16 14Lara 12 3 4 5 13 14 13Zulia 11 4 1 6 10 24 13Caroní 11 1 4 6 8 20 7Atl. Vzla 11 2 1 8 8 25 7Estudiantes 11 0 3 8 8 24 3

EL TIEMPO

Alineaciones del partido

2-Estudiantes:

Romo (Moncada 52’), Bastardo, Uzcátegui, Bosetti, Rojas (Araque 52’), Ramírez, Maldonado, Orozco (Pineda 58’), Carrero, García, Mancilla. DT Rafael Santana.

4-Deportivo Anzoátegui:

Morales, Rivero, Salazar, Vizcarrondo, Fuenmayor (Segovia 78’), Di Giorgi, Lobo, Urdaneta, Guerra, Rentería (Arismendi 66’), Rivas (Hernández 73’). DT Daniel Farías.

Goles: Rivas 19’, Guerra 38’ 49’ 79’ (Danz), Ramírez 55’, García 90’ (EST)

YMC K

32 EL TIEMPO Lu n e s 4 de abril de 20112 D E P O RT E S _

Ordóñez no jugópor dolor en tobillo

Stanton y Longoriaestán lesionados

Brayan Villarrealdebutó en las mayores

[NUEVA YORK]

El venezolano Magglio Or-dóñez se perdió el partido deldomingo de los Tigres de De-troit frente a los Yanquis de-bido a un dolor en el tobilloderecho que se operó duranteel receso.

Según el mánager de la or-ganización bengalí, Jim Ley-land, la molestia no es grave.Agregó que el equipo darátiempo para decidir cuándoOrdóñez volverá a jugar.

Leyland sacó al falconianoen el sexto inning del juego quelos Tigres de Detroit perdieronel pasado sábado 10-6 ante Nue-va York.

Atribuyó la medida al frío y

la molestia, no a la abultadapizar ra.

El jardinero derecho se frac-turó el tobillo al deslizarse en elplato en un juego el 24 de juliode 2010 y se perdió el resto de lacampaña al someterse a unaoperación.

Se ha ido en blanco en sieteturnos tras dos partidos esteaño. Don Kelly le reemplazó enlos jardines.

También el domingo, el ve-nezolano Víctor Martínez fuetitular como receptor por pri-mera vez en la temporada 2011con los Tigres.

Brennan Boesch fue el ba-teador designado.

AP

[ESTADOS UNIDOS]

El tercera base de los Rays deTampa Bay Evan Longoria fuecolocado ayer en la lista deincapacitados de 15 días poruna dolencia en un músculo desu costado izquierdo.

Los Rays anunciaron la bajade Longoria justo antes del úl-timo partido de una serie con-tra los Orioles de Baltimore.

El mánager Joe Maddon ex-presó que la lesión podría dejarfuera a Longoria por lo menosdurante tres semanas.

Para reemplazar al estelarantesalista, los Rays llama-ron de Triple A al infielderpuertorriqueño Felipe López.Longoria había comenzado lacampaña sin hits y un boletoen cinco turnos. Sean Rodrí-

guez tomó el puesto de Lon-goria en la antesala ayer.

El jardinero de los MarlinsMike Stanton tuvo que serdes-cartado ayer por segundo par-tido al hilo contra los Mets deNueva York debido a una do-lencia en el muslo izquierdo.

Stanton, cuarto en el ordenofensivo de Florida, debió salirdel juego inaugural de la tem-porada el viernes al sentir lamolestia durante el quinto in-ning. Los Marlins informaronque Stanton es evaluado día adía. Con un día libre hoy, Stan-ton podría reaparecer mañana.El jardinero derecho de 21 añosbateó para .259 con 22 jonronesy 59 remolcadas como novato lapasada campaña.

AP

[ PUERTO LA CRUZ]

El relevista Brayan Villa-rreal se convirtió el pasadosábado en el primer venezo-lano en debutar en el béisbol delas Grandes Ligas en la tem-porada 2011.

Villarreal pitchó un capítuloen el partido que su equipo, losTigres de Detroit perdieron10-6 ante los Yanquis de NuevaYo rk .

Durante su estreno, el lan-zador nativo de La Guaira to-leró dos imparables, una ca-

rrera (producto de un cuadran-gular de Alex Rodríguez) y pro-pinó un ponche.

El serpentinero se erigió asícomo el venezolano número258 en la historia que ve acciónen las mayores.

En la pasada campaña, unadecena de nativos jugaron porprimera vez en la gran carpa.

En Venezuela, Villarrealpertenece a Caribes de Anzoá-tegui, actual campeón del cir-c u i t o.

R E DACC I Ó N

GRANDES LIGAS > El infielder Omar Vizquel arribó a 2.801 hits en su carrera, máxima cifra para un criollo en la gran carpa

Miguel Cabrera sonóayer par de jonronesEl inicialista venezolano sacudió ayer dos cuadrangulares para comandar la victoria de los

Tigres de Detroit 10-7 sobre los Yanquis de Nueva York. A la postre, el maracayero ligó de 5-3 con dos

carreras anotadas y cuatro impulsadas, mientras que Víctor Martínez se fue de 5-0 / AP

[ESTADOS UNIDOS]

El venezolano Miguel Cabre-ra conectó ayer dos cuadran-gulares de dos carreras y losTigres de Detroit vencieron10-7 a los Yanquis de NuevaYork en una feria de cañonazosde cuatro esquinas para ob-tener su primera victoria de latemporada.

Cabrera sonó sus dos pri-meros jonrones de la zafra enlos capítulos dos y tres ante losenvíos de Phil Hughes.

Por los begalíes, Cabrera de5-3 con dos anotadas y cuatroimpulsadas y Víctor Martínezde 5-0.

En otro encuentro, MattTreanor bateó un vuelabardade tres carreras con dos outs enla 13ra entrada para conducir aKansas City a una victoria de12-9 sobre los Angelinos de LosÁngeles en el tercer triunfo alhilo que los Reales logran en suúltimo turno al bate.

Por los caídos, Maicer Iz-turis de 7-3 con una registraday dos impulsadas, Bob Abreude 5-5 con una anotada y dosimpulsadas y Alberto Callaspode 6-3 con dos anotadas y unafl e t a d a .

Por los ganadores, AlcidesEscobar de 5-0 con marcada.

En Cleveland, el colombianoOrlando Cabrera bateó un jon-rón de dos rayitas y colaboróen una triple matanza paraguiar a los Indios a la victoria7-1 sobre los Medias Blancas deChica go.

En la cuarta entrada, el do-minicano Carlos Santana co-menzó la primera triple ma-tanza de la temporada en suprimer partido de las mayoresen la inicial. Santana, que nor-malmente juega de receptor, sezambulló para atrapar un to-que del cubano Alexei Ramírezcon dos corredores a bordo.

Santana lanzó entonces a la

primera para sacar con el se-gundo out a A.J. Pierzynski.Cabrera, en la inicial, recibió eltiro y envió la pelota al cam-pocorto venezolano AsdrúbalCabrera que puso fuera a Car-los Quentin en la segunda.

Por los Indios, Asdrúbal Ca-brera de 4-0 con fletada.

Por los Medias Blancas,Omar Vizquel ligó de 3-2 conuna anotada y arribó a los 2.801hits de por vida en las mayores,máxima cifra para un criollo.

Tábata e InfanteEl dominicano Pedro Álva-

rez impulsó dos carreras con

un sencillo al cuadro en lanovena entrada ante su com-patriota taponero Carlos Már-mol y los Piratas de Pittsburghremontaron y vencieron 5-4 alos Cachorros de Chicago.

Por los Piratas, el anzoati-guense José Tábata de 5-3 condos anotadas y Ronny Cedeñode 4-2 con remolcada.

En Miami, Willie Harris eIke Davis conectaron jonrones,el nudillero R.A. Dickey re-gresó igual de bien que el añopasado y los Mets de NuevaYork derrotaron 9-2 a los Mar-lins de Florida para ganar suprimera serie de temporada.

Por los peces, el guanteñoOmar Infante de 4-2 con unamarcada y una fletada.

En la capital de EE UU, TimHudson lanzó siete entradassólidas en otra buena aperturacontra Washington y BrianMcCann produjo cuatro carre-ras en la aplastante victoria delos Bravos de Atlanta 11-2 sobrelos Nacionales.

El criollo Martín Prado ba-teó tres hits, incluidos dos do-bles, y produjo una rayita des-pués de un inicio de campañasin hits en nueve turnos albate. Alex González ligó de 5-1con dos anotadas y por loscaídos, Wilson Ramos de 1-0.

DESTACADO. El inicialista de los Tigres de Detroit exhibe promedio de .455 con dos vuelabardas y cinco carreras impulsadas (Fotos: AP)

PERFECTO. Bob Abreu conectó hits en sus cinco turnos ayer

YMC K

33EL TIEMPO Lu n e s 4 de abril de 2011 4D E P O RT E S _ITALIA > Udinese perdió 2-0 con Lecce y es cuarto en la tabla

Tripleta de Cavanile dio el lauro a NapoliEl delantero uruguayo marcó en los minutos 62, 82 y 88 para

sentenciar la victoria de los napolitanos 4-3 sobre la Lazio y el ascenso a la

segunda plaza de la clasificación con 62 puntos, tres menos que el Milan

que el pasado sábado derrotó 3-0 al Inter / AP

[RO M A ]

Edinson Cavani marcó tresveces en la vibrante remontadacon la que Napoli venció ayer4-3 a Lazio para instalarse en elsegundo lugar de la Serie Aitaliana.

A falta de siete fechas en elcampeonato, Napoli cuentacon 62 puntos, a solo tres dellíder Milan, que el pasado sá-bado venció 3-0 al Inter.

Inter ahora es tercero con 60,seguido por Udinese con 56-que perdió 2-0 con Lecce- yLazio con 54.

Cavani completó su faena go-leadora a dos minutos del finaldel partido jugado en la canchade Napoli, luego que tantos deStefano Mauri y el brasileñoAndré Dias habían adelantado2-0 a Lazio. Napoli igualó porcuenta de Andrea Dossena yCavani, pero un autogol de Sal-vatore Aronica puso a Laziootra vez en ventaja hasta queCavani rescató al Napoli.

Resto de la jornadaEl Udinese cayó sorpresiva-

mente ante Lecce, cuyos golesfueron obra de Andrea Ber-tolacci (48 y 65).

El Catania goleó 4-0 al Pa-lermo. El marcador fue abiertopor un autogol de Federico Bal-zaretti (49). Los argentinosGonzalo Bergessio (63) y PabloLedesma (70) aumentaron y Si-mone Pesce (80) sentenció.

Con un gol del volante chi-leno Luis Jiménez, Cesena em-pató 2-2 con Fiorentina. Cesenapasó adelante con un tiro librede Jiménez (17). Fiorentinaempató con Alberto Gilardino(34). La Fiore pasó adelante con

Riccardo Montolivo (69), peroel Cesena logró el pacto conFabio Casserta (85).

Bari se impuso 2-1 a Parmacon un gol del hondureño Ed-gar Alvárez (90). El otro tantofue de Alessandro Parisi (64).Por Parma marcó Amauri (80).Juventus le ganó a domicilio ala Roma 2-0 con dianas de MilosKrasic (59) y Alessandro Matri(74). Cagliari le ganó 1-0 a Ge-noa con gol de Robert Acqua-fresca (61). Chievo y Sampdo-ria igualaron 0-0.

EDINSON CAVANIEN CIFRAS

25Goles convertidos.La tripleta que consiguióayer el delantero urugua-yo lo dejó al tope de latabla de cañoneros delcalcio, con 25 tantos, juntocon Antonio Di Natale deU d i n e s e.

LÍDER. Edinson Cavani comanda a los cañoneros con 25 goles (Foto: AP)

INGLATERRA >

Carlos Tévez marcóen goleada del Man City

FRANCIA >

Lyon se dejó empatarpor Niza sobre la hora

PORTUGAL >

El Oporto se coronóal derrotar al Benfica

[LO N D R E S ]

Manchester City aplastóayer 5-0 a Sunderland para for-talecer sus posibilidades determinar entre los cuatro pri-meros en la Liga Premier in-glesa, al tiempo que Fulham sealejó del descenso con una vic-toria 3-0 sobre Blackpool.

City tuvo cinco diferentesgoleadores en la tarde: AdamJohnson, Carlos Tévez, DavidSilva, Patrick Vieira y YayaTouré. Ascendieron al tercerpuesto por encima del cam-peón defensor Chelsea.

El título parece fuera de al-cance para City con el líderManchester United a 10 puntosde distancia, pero terminar en-

tre los cuatro primeros y elconsiguiente pase a la Liga deCampeones lucirían bien parael once de Roberto Mancini,que trepó seis puntos por en-cima del quinto, Tottenham.

City tiene ahora tres puntosmás que Chelsea y apenas tresmenos que Arsenal, ocupantedel segundo puesto. Sin em-bargo, ambos equipos de Lon-dres, que empataron el sábadocon Stoke y Blackburn, tienenun partido menos.

Bobby Zamora anotó dos enla victoria de Fulham, en suprimer partido como titular ensiete meses. Dickson Etuhuaportó el tercero.

AP

[PA R I S ]

Lyon se dejó empatar 2-2 enlos últimos instantes de su vi-sita ayer a Niza y se descolgóaún más en la carrera por laliga francesa de fútbol.

El gabonés Eric Moulounguianotó a los 90 minutos y luegoel zaguero argentino RenatoCivelli logró el tanto del em-pate para Niza en la prolon-g ación.

Civelli desvió una pelota quehabía rematado su compañeroserbio Nemanja Pejcinovic,después que la zaga de Lyon nosupo despejar un tiro de es-quina.

El sueco Kim Kallstrom y elargentino Lisandro López ano-taron para Lyon en la primeramitad.

Cuando faltan nueve fechas,Lyon se encuentra a ocho pun-tos del líder Lille.

El Marsella le ganó a do-micilio al Lens (0-1) y se con-virtió en la única amenaza alliderato de la Liga de Franciaque ostenta el Lille, que el sá-bado tumbó al Caen (3-1) en lavigésima novena jornada.

También ayer, Saint-Etienneempató 1-1 como local contraVa l e n c i e n n e s.

AP / EFE

[L I S B OA ]

El Oporto ganó ayer la ligaportuguesa de fútbol, de la queaún faltan por disputarse cincojornadas, al derrotar al Benfica2-1 en su estadio lisboeta de laLuz, en una jornada salpicadade incidentes violentos.

Por el Oporto abrió el mar-cador el colombiano FreddyGuarín a los nueve minutos dejuego y, aunque ocho minutosdespués el argentino Javier Sa-viola empató para el Benfica, el

partido lo sentenció el brasi-leño Hulk con un penalti en elminuto 26.

Con 71 puntos a su favorcontra 55 del Benfica, su másinmediato seguidor, Oporto sevolvió ayer inalcanzable en loque resta de liga y arrebató eltítulo de campeón al equipo dela Luz, que había roto en latemporada pasada una rachade tres títulos seguidos del con-junto del norte.

EFE

ESPAÑA >

Atlético venció 3-2 al Osasuna[MADRID]

El brasileño Diego Costaconvirtió ayer un triplete en lavictoria del Atlético de Madrid3-2 sobre Osasuna, que le per-mitió llegar a 42 puntos y que-dar a un tanto de la zona eu-ropea en la liga española.

Sevilla venció 3-1 a Zaragozay ascendió al quinto lugar, dospuntos por encima de Espa-

nyol, que perdió 2-1 con el Ra-cing de Santander.

En Pamplona, Kike Sola ade-lantó a Osasuna a los 31 mi-nutos, pero sólo siete fraccio-nes después Costa comenzó laremontada rojiblanca. El bra-sileño convirtió los otros dostantos en la reanudación. A los61, recibió una asistencia deRaúl García para poner al Atlé-tico en ventaja. El tercero llegó

a los 63, cuando recibió un pasede Mario Suárez y batió alarquero Ricardo López.

La Real Sociedad perdió 3-1con Hércules y Levante superó3-1 al Málaga del criollo Sa-lomón Rondón, quien jugó todoel partido y recibió una tarjetaamarilla al 90. Deportivo de laCoruña venció 2-1 a Mallorca.

APEL TIEMPO

Italia Equipo G E P Pts.1. Milán 19 8 4 65.2. Nápoles 19 5 7 62.3. Inter. 18 6 7 60.4. Udinese 17 5 9 56.5. Lazio 16 6 9 54.6. Roma 14 8 9 50.7. Juventus 13 9 9 48.8. Palermo 13 4 14 43.9. Fiorentina 10 12 9 4210. Cagliari 12 6 13 4211. Bolonia 11 10 10 4012. Génova 10 9 12 3913. Chievo 8 12 11 3614. Catania 9 8 14 3515. Sampdoria 7 11 13 3216. Parma 7 11 13 3217. Leche 8 7 16 3118. Cesena 7 9 15 3019. Brescia 7 8 16 2920. Bari 4 8 19 20

EspañaEquipo G E P Pts.1. Barcelona 26 3 1 81.2. Real Madrid 23 4 3 73.3. Valencia 17 6 7 57.4. Villarreal 16 6 8 54.5. Sevilla 13 6 11 45.6. Espanyol 14 1 15 43.7. Athletic 13 3 13 42.8. Atlético 12 6 12 42.9. Mallorca 11 5 14 3810. Levante 11 5 14 3811. Racing 9 9 12 3612. Osasuna 9 8 13 3513. Sporting 8 11 11 3514. Real Sociedad 11 2 17 3515. Getafe 9 7 14 3416. Deportivo 8 10 12 3417. Zaragoza 7 9 14 3018. Hércules 8 5 17 2919. Málaga 8 5 17 2920. Almería 5 11 13 26

Inglaterra Equipo G E P Pts.1. Manchester United 19 9 3 66.2. Arsenal 17 8 5 59.3. Manchester City 16 8 7 56.4. Chelsea 16 7 7 55.5. Tottenham 13 11 6 50.6. Liverpool 13 6 12 45.7. Everton 9 14 8 41.8. Bolton 10 10 11 40.9. Newcastle 10 9 12 3910. Fulham 8 14 9 3811. Stoke 11 5 15 3812. Sunderland 9 11 11 3813. West Bromwich 9 9 13 3614. Blackburn 9 7 15 3415. Birmingham 7 13 10 3416. Aston Villa 8 10 13 3417. Blackpool 9 6 16 3318. West Ham 7 11 13 3219. Wolverhampton 9 5 17 3220. Wigan 6 13 12 31.

PortugalEquipo G E P Pts1.- Oporto 23 2 0 712.- Benfica 18 1 6 553.- Sp.Braga 12 4 9 404.- Sporting 10 9 6 395.- V.Guimaraes 9 7 9 346.- P.Ferreira 8 9 7 337.- Nacional 8 7 9 318.- Marítimo 8 7 10 319.- U.Leiria 8 6 11 3010. Rio Ave 8 6 11 3011. Beira Mar 6 11 8 2912. Olhanense 6 10 9 2813. Académica 7 7 11 2814. V.Setúbal 5 9 11 2415. Naval 4 8 13 2016. Portimonense 4 7 14 19

Clasificación:

34 EL TIEMPO Lu n e s 4 de abril de 20112 D E P O RT E S _MOTOGP >

Lorenzo ganósu segundoGP de España

[E S PA Ñ A ]

Jorge Lorenzo ganó ayer susegundo Gran Premio de Es-paña de MotoGP, luego que Ca-sey Stoner, Valentino Rossi yMarco Simoncelli chocaran enmedio de condiciones resba-ladizas en el circuito de Jerez.

El español y campeón vi-gente de la categoría reina delmotociclismo fue 19.339 segun-dos más veloz que su com-patriota Dani Pedrosa, que re-cuperó su segundo puesto trashaber caído al noveno al iniciode la carrera.

“Hemos tenido suerte ... sinlas caídas de Stoner y Rossi nohabríamos ganado”, declaróLorenzo del equipo Yamaha.“Ha sido una carrera dura, pe-ro al fin he ganado en agua, quenunca lo había hecho”.

Stoner (Honda), ganador elmes pasado en Qatar en el ini-cio del campeonato, arrancócon la 'pole position' y mantuvola punta hasta 20 vueltas delfinal. El italiano Valentino Ros-si (Ducati) intentó rebasar aStoner y ambos cayeron a lapista, con Rossi siendo el únicoque logró continuar.

Simoncelli entonces tomó lapunta hasta que se estrelló cua-tro vueltas más tarde y tuvoque retirarse. Nicky Haydenfinalizó tercero, a 29.085 segun-dos del líder. Rossi, siete vecescampeón, recuperó terrenotras su caída con Stoner y fi-nalizó en quinto puesto.

Luego de dos carreras, Lo-renzo encabeza la tabla con 45puntos, seguido de Pedrosa con36 y Stoner con 25.

En la categoría de Moto2, elitaliano Andrea Iannone que-dó primero, con el suizo Tho-mas Luthi siete segundos de-trás. El italiano Simone Corsicompletó el podio, 12 segundosdetrás del líder.

En la clase de 125cc, el es-pañol Nicolás Terol ganó susegunda carrera consecutiva,delante del alemán Jonas Fol-ger y el francés Johann Zarco.

La próxima carrera será elGran Pemio de Portugal el 1 dem ayo.

AP

TENIS > El español también perdió el Indian Wells ante el mismo rival

Djokovic derrotóa Nadal y se consagróen Masters de MiamiEl tenista serbio se impuso 4-6, 6-3, 7-6 (4) sobre el número uno

del mundo, para conquistar su cuarto torneo consecutivo este año. El

compromiso por el título duró casi tres horas y media y se definió en un tie

break ante la asistencia de 14.625 personas / AP

[F LO R I DA ]

El serbio Novak Djokovic ga-nó ayer su cuarto torneo con-secutivo al derrotar al españolnúmero uno del mundo RafaelNadal 4-6, 6-3, 7-6 (4) en unaagotadora final en el Mastersde Miami. “Fue un partidomuy reñido”, dijo Djokovic.“Ganar contra el jugador nú-mero uno del mundo en un tiebreak en el tercer set es sim-plemente increíble”.

Djokovic perdió el primerset ante Nadal en una soleadatarde. Pero los dos jugaron porcasi tres horas y media y fue elserbio el que se vio más frescoal final. Sacó un tiro cruzado dederecha en el punto definitivopara lograr su segundo títuloen Cayo Vizcaíno, donde tam-bién triunfó en 2007.

Djokovic derrotó a Nadal enla final de Indian Wells hacedos semanas y este año tieneun registro de 8-0 contra ri-vales ubicados en los 10 pri-meros lugares del ranking. Esel primer jugador en ganarIndian Wells y Cayo Vizcaínodesde que Roger Federer lo hi-zo en 2006.

Apoyo divididoA medida que se acumulan

las victorias del serbio, su po-pularidad aumenta. Djokovicparecía tener el apoyo de por lomenos la mitad de la concu-rrencia de 14.625 personas. Losaficionados corearon con fre-cuencia “No-le, No-le”, su apo-do. La respuesta vino con cán-ticos de “Ra-fa, Ra-fa”.

Djokovic quedó en desven-taja al comienzo del partidotras perder su saque por pri-mera vez en el torneo. Golpeó

su raqueta contra el suelo dosveces, pero poco a poco re-montó. Ambos jugadoresaguantaron durante el últimoset y finalmente Djokovic se lollevó cuando Nadal cometió susexta doble falta para quedardetrás 3-2 en el desempate.

Djokovic ganó los siguientestres puntos y los intercambiosdejaron a Nadal agachado,mientras trataba de recuperar-se. “Este es uno de los mejorespartidos que he jugado en al-gún tiempo”, dijo Djokovic.

NOVAK DJOKOVICEN CIFRAS

26Triunfos consecutivos.Esa cantidad de partidosseguidos ha ganado desdediciembre. Su foja de 24-0en 2011 es el mejor co-mienzo de año desde queIvan Lendl arrancó conmarca de 25-0 en 1986.

FOJA. Djokovic igualó hazaña de Roger Federer (Foto: AP)

Panorama i nt e r n ac i o n a l

Denver frenó a Los ÁngelesDanilo Gallinari anotó ayer 22 puntos, Kenyon Martin sumó seis de sus 18unidades en los 3:24 minutos finales y los Nuggets de Denver lograron susexta victoria consecutiva al vencer 95-90 a los Lakers de Los Ángeles.Kobe Bryant anotó 28 puntos para los Lakers, que vieron terminar suracha de nueve triunfos para quedar a dos juegos y medio de San Antonioen la disputa por la cima de la Conferencia Oeste.

Mickelson conquistó torneode preparación para MastersPhil Mickelson superó ayer a ScottVerplank para ganar el Abierto deHouston de la Gira de la PGA, suprimera victoria desde el Mastersdel año pasado. Con el triunfo, Mic-kelson se colocó en el tercer lugardel escalafón mundial, mientrasque Tiger Woods bajó al séptimo.Es la primera ocasión en que Mic-kelson se ubica arriba de Woods enla clasificación desde la semanaprevia al triunfo de Woods en elMasters de 1997. Mickelson firmótarjeta de 65 golpes en la rondafinal para terminar con un total de268 golpes, 20 bajo el par y tresadelante de Verplank (68) y dellíder de la segunda ronda ChrisKirk (67). El zurdo espera poderrepetir la historia en Augusta estasemana. Mickelson es el último ju-gador que ganó el torneo previoantes de adjudicarse el Masters, locual consiguió en 2006 al ganar elBellSouth Classic antes de obtenersu segundo saco verde.

River vence 1-0 a Quilmesy alcanza la cimaCon un golazo de Paulo Ferrari,River Plate venció ayer 1-0 a Quil-

mes e igualó en la punta a Es-tudiantes de La Plata, que visitabamás tarde a Boca Juniors. Colón deSanta Fe, con dos goles de LucasAcosta, derrotó 2-1 a San Lorenzo yle dejó un sabor amargo al con-junto de Ramón Díaz, que desper-dició la oportunidad de llegar soloa la punta con un partido menos.Godoy Cruz de Mendoza superó 3-1a Huracán y, con 14 puntos, al-canzó a los escoltas Vélez Sarsfieldy Argentinos Juniors.

El Cerro Porteño viajóa Venezuela con cuatro bajasCon las ausencias del delanteroFreddy Bareiro y de otros tres ju-gadores que fueron regulares en elúltimo partido en el campeonatolocal, el Cerro Porteño paraguayoviajó ayer a Venezuela para me-dirse con Deportivo Táchira elmiércoles próximo, en encuentrode la Copa Libertadores. El cuadroazulgrana, dirigido por el argentinoLeonardo Astrada, dejó en casatambién a los centrocampistas LuisCáceres y Jorge Núñez y al defensaCésar Benítez, quienes participaronayer en el partido que el equipoperdió 1-0 contra el Guaraní.

Ajax triunfó y siguetercero en HolandaEl español Oleguer Presas, Siem deJong y Araz Ozbiliz anotaron losgoles con los que Ajax venció ayer3-0 a Heracles Almelo para man-tenerse en el tercer lugar en la ligaholandesa. Un fallo del arquero ri-val permitió que el zaguero Ole-guer abriese el marcador a los 58minutos. De Jong (65) y Ozbiliz (81)sellaron el triunfo.

40 EL TIEMPO Lu n e s 4 de abril de 20112 _

Pate

Fier

ro

>>

>>

Bar

tolo

Amenidades

>>

Esta

mpa

s cr

iolla

s

Horóscopo ARIES 21 marzo - 20 abril

LIBRA 21 septiembre - 20 octubre

TAURO 21 abril- 20 mayo

ESCORPIO 21 octubre - 20 noviembre

GEMINIS 21 mayo - 20 junio

SAGITARIO 21 noviembre - 20 diciembre

CANCER 21 junio - 20 julio

CAPRICORNIO 21 diciembre - 20 enero

LEO 21 julio - 20 agosto

ACUARIO 21 enero - 20 febrero

VIRGO 21 agosto - 20 septiembre

PISCIS 21 febrero - 20 marzo

Su-do-ku

Crucigramas

Solución del día anterior

>>

Solu

ción

del

día

ant

erio

r

Comenzarás la semana necesitan-do poner en orden tus emociones y sentimientos. Además, puede que la hospitalización de una persona cercana te haga reflexionar mucho sobre algunos aspectos de tu vida. Por otro lado, en el terreno económico, tu situación no será demasiado buena; procura gastar menos.

Tendrás posibilidades hoy de mejorar tu situación laboral por medio de tus amistades y otras personas conocidas. Además, te centrarás mucho en tus tareas cotidianas. En el terreno sexual, estarás con pocas ganas de "practicar", ya que, lo que más te apetecerá, será buscar el amor y el cariño, más que el sexo.

Te está esperando un día especialmente bueno para empezar a poner en marcha los proyectos que tienes en mente. También mantendrás una buena comunica-ción con las personas con quienes te relaciones hoy, y es posible que sean muchas, ya que las llamadas y contactos serán frecuentes durante todo el día.

Disfrutarás de creatividad hoy, tu mente estará muy activa, pero un poco dispersa. Tu tendencia a soñar despierto-a hace que, a la hora de la verdad, te quedes parado-a sin saber qué hacer. Reprimes tus emociones con demasiada frecuencia, bien por miedos inconscientes, bien por ser demasiado prudente o racional.

Tus deseos de ascender profesionalmente podrían llevarte hoy a desarrollar más actividades, y la comunica-ción será muy buena con tus compañeros-as de trabajo. Por otra parte, se pondrán en marcha las actividades sociales en el día de hoy. Sin embargo, sufrirás altibajos en el terreno económico. ¡Felicidades!

Tu eficacia en el trabajo se pondrá de relieve en el día de hoy, sobre todo, si tienes a tu cargo a otras personas. Además, tú sabes cómo salir adelante con los recursos que tienes, y eso hace que te vayan bien las cosas. En cambio, en el terreno familiar y sentimental, no te irán tan bien las cosas.

Tu mente e intuición estarán en armonía hoy, lo que se traducirá en alegría y en un comportamiento abierto y cariñoso. Además, como cumples lo que prometes, la gente confía en ti, especialmente, en el terreno laboral. Por último, sabrás expresar tus emociones y sentimientos más íntimos a la persona interesada. ¡Felicidades!

Tu mente estará despejada hoy, por eso tu memoria aumentará. Si tu trabajo tiene algo que ver con la lengua, la técnica o los viajes te irá muy bien. Sin embargo, en el terreno sentimental podrías optar por encerrarte en ti mismo-a, y si lo haces, tendrás problemas. En cualquier caso, no seas tan exigente con las personas que te rodean, ¿vale?

Tu vida emocional, en estos momentos, no es de las cosas que más te preocupan, pero ten en cuenta que eres un signo de fuego, y tus emociones juegan un papel muy importante, tanto, que no las puedes relegar a un segundo plano. Tu capacidad de concentración, y con ella, tu rendimiento laboral, están muy influenciados.

Hoy podrías tener la oportunidad de obtener beneficios económicos, lo que te ayudará a soportar la inestabilidad que existe en tu plano laboral... Mantienes cierta intolerancia hacia tus compañeros-as de trabajo, por eso mantenéis las distancias. Por último, te dejarás llevar demasiado por las preocupaciones cotidianas.

Mantendrás una buena comunica-ción con las personas con quienes te relaciones en el día de hoy. Esto se notará especialmente en el terreno sentimental, pues te llevarás bien con tu pareja, ya que además de tu pareja, es tu amigo-a. Finalmente, necesitarás estabilizar tus emociones, y hoy tendrás la oportunidad de hacerlo.

Estás disfrutando de un momento creativo en tu vida, y eso hace que te sientas bien contigo mismo-a. En general, las emociones del día de hoy influirán en tu manera de pensar. Por último, la comunicación con tus hermanos-as será muy buena, y recibirás o realizarás numerosas llamadas de teléfono.

HORIZONTALES1. Deseo ardiente de una cosa.Zapato ligero y sin tacón, usadoprincipalmente por los moros.2. Conducto del aparato digestivo que va desde la faringe al estómago. Lirio.3. Impida el movimiento. Notamusical. Símbolo del galio.4. Negación. Cidra de formaglobosa como la naranja.5. Cantinero de Los Simpson.Ópera compuesta para lainauguración del Canal de Suez.6. Glándula que produce la insulina.Terminación de alcoholes.7. Personas que se adoran a símismas.8. Río de Italia. Cautivé el afecto de una persona.9. Jugo que fluye de diversasplantas umbelíferas. Antes deCristo. Terminación verbal.

10. Abreviatura de nacional. EnVenezuela, pedir perdón.11. Divinidad egipcia, identificadapor los griegos con Zeus y por los romanos con Júpiter. Pronombre francés. Palo de labranza indígena.

VERTICALES1. Existan. En Nicaragua, resto decarne que se adhiere a las ollas alfreír la corteza del cerdo.2. Tolerancia ante cosasdesagradables o humillantes.Antes del meridiano.3. Cierva en inglés. Segundaesposa de John Lennon. Voz dichaal contestar el teléfono.4. Piezas de un mecanismo que sepresionan con un dedo.5. Órgano vascular situado a laizquierda del estómago. Deidadegipcia. Símbolo del actinio.6. Símbolo de la plata. Vinomedicinal hecho con zumo de

granadas. Contracción gramatical.7. Hombre ignorante o de escasahabilidad. Voz castrense. Saqueimparable del tenis.8. Edema general del tejido celularsubcutáneo.9. Cloro. Voz para expresar júbilo.Preposición que refuerza uninsulto. Lengua provenzal.10. En Cuba, persona molesta ydesagradable. Nombre de letra.11. Agarradera de una vasija. EnMéxico, piscina deportiva.

El chiste Llega un hombre, joven, buen mozo, varonil, atléti-co, en un lujoso auto deportivo a una tienda. Se le acerca una mu-jer madura y le dice: - ¿Acaso te llamas google? - No.¿Por qué?- Por que tienes todo lo que busco.

Un día en Oriente

1819: Procedente de Ingla- terra, el coronel irlandés James Towers English y el segundo grupo de la llamada Legión Británica desembarca en el puerto neoespar-tano de Juangriego. De esa manera English unió sus tropas con las del Coronel Blosset y tomando el mando de la Legión Británica emprendió acciones militares junto con el Gene-ral Rafael Urdaneta en la región oriental durante ese mismo año de 1819, tal cual como se lo había orde-nado El Libertador Simón Bolívar, quien contrató a los británicos para reforzar al ejército patriota y así consumar la independencia de Venezuela.

San Isidoro: Nació en Sevilla en el año 556. Era el menor de cuatro hermanos, todos los cuales fueron santos y tres de ellos obispos. San Leandro, San Fulgencio y Santa Florentina se llamaron sus hermanos. Su hermano mayor, San Leandro, que era obispo de Sevilla, se encargó de su educación obteniendo que Isidoro adquiriera el hábito o costumbre de dedicar mucho tiempo a estudiar y leer, lo cual le fue de gran provecho para toda la vida. Al morir Leandro, lo reemplazó Isidoro como obispo de Sevilla, y duró 38 años ejerciendo aquel cargo, con gran brillo y notables éxitos. Isidoro fue el obispo más sabio de su tiempo en España. Poseía la mejor biblioteca de la nación. Escribió varios libros que se hicieron famosos y fueron muy leídos por varios siglos como por ej. Las Etimologías, que se pueden llamar el Primer Diccionario que se hizo en Europa. También escribió La Historia de los Visigodos y biografías de hombres ilustres.

Maximilian Kopp

Santoral

EL TIEMPO IPuerto La Cruz, lunes 4 de abril de 201140 PASATIEMPOS_

41EL TIEMPO Lu n e s 4 de abril de 2011 4OBITUARIOS_

42 EL TIEMPO Lu n e s 4 de abril de 20112 SUCESOS_ZONA CENTRO > Jefe de Tránsito dice que es necesario instalar puesto de auxilio vial

Vía de Anzoátegui a Monagascobró 15 vidas en 15 mesesLos tramos La Ceiba-La Leona y La Ceiba-Km 52 son escenarios frecuentes de choques y

vuelcos. 12 personas fallecieron en accidentes en 2010, y en lo que va de año han muerto tres

más. Autoridades recomiendan a los choferes manejar con prudencia / DANELA LUCES

[LA CEIBA]

La carretera que comunica alos estados Anzoátegui y Mo-nagas es escenario frecuentede accidentes de tránsito, en losque más de una docena de per-sonas perdieron la vida en losúltimos 15 meses.

Choferes que usan a diarioesa vía coinciden en que lostramos La Ceiba-La Leona y LaCeiba-km 52 son los más pe-ligrosos y se debe manejar conmucha precaución .

Según cifras extraoficiales,en esa carretera fallecieron 12personas durante 2010.

En lo que va de 2011 se hanregistrado tres decesos. Entreenero y marzo perecieron Car-los Meza (35 años), Luis Al-berto Ramos Meza (29) y unaadolescente (13).

C ausasCarlos Reina, chofer de la

línea Cumanogoto que cubre laruta Anaco-Maturín, aseguraque la frecuencia de siniestrosen esa zona, se debe a la im-prudencia de los conductores yal mal estado del asfalto envarios tramos.

“Hay personas irresponsa-bles a las que les encanta con-ducir a exceso de velocidad.Además, la carretera es su-mamente angosta y tiene unhombrillo muy alto. Hay mu-chos huecos que requieren re-paración”.

Reina indicó que hay otrosfactores como la presencia deanimales realengos a la orillade la carretera. “Hace cuatroaños choqué con una vaca y sedestrozó mi carro. Iba cargadode pasajeros. Gracias a Dios nohubo víctimas fatales, sólo le-sionados leves”.

En el tramo La Ceiba-Km 52,los baches son los causantes decolisiones y vuelcos.

Julio Franco, quien resideen Urica y debe viajar dia-riamente para cumplir con sujornada de trabajo en la es-tación de servicio La Ceiba,dice que hay ocasiones en quesuceden hasta dos accidentesen un mismo día.

“El hombrillo es muy alto.Han colocado capa sobre capa.La gente es imprudente y a lahora de maniobrar, los cho-feres no tienen cómo defen-derse. Normalmente chocan ose van por un barranco”.

Franco ha visto como miem-bros de una misma familia fa-llecen en aparatosos vuelcos yc o l i s i o n e s.

La sexagenaria Josefa Gue-vara, quien habita a orillas dela carretera La Ceiba-La Leo-na, asegura que durante todasu vida ha visto morir a muchagente en las cercanías de sucasa.

“Nunca olvido un accidenteque ocurrió en la década de losaños 70. Fueron tres carrosinvolucrados, porque un ca-mión impactó con un burro yluego un autobús lo chocó pordetrás. Fallecieron varias per-sonas”.

El ama de casa dice que en lamadrugada es cuando mayor-mente se producen los acci-d e n t e s.

Tramo peligrosoOtra vía de la zona centro de

Anzoátegui que reviste muchoriesgo para los conductores es

la que comunica a Anaco con lapoblaciones de Santa Rosa y LaCeiba.

El paso constante de vehí-culos pesados ha abierto varios“c r á t e re s ” en la vía y resultaimposible no caer en ellos.

Miguel Acosta, chofer de lalínea Capravera 11 pide quereparen esa carretera, paraevitar que sucedan hechos la-m e n t abl e s.

PrudenciaEl comandante de Tránsito

Terrestre en Anzoátegui, Wil-sor Gutiérrez, asevera que lavía La Ceiba -La Leona, al igualque el tramo que va hacia elkilómetro 52, cercano a la po-blación de Orijuán, está enbuenas condiciones.

“Debe ampliarse porque esmuy angosta, pero no se puede

ignorar el hecho de que hayfalta de cultura en materia viale irresponsabilidad por partede algunos conductores”.

Señala que en la zona abun-dan los topes de colina, es decir,las montañas que están a cadalado de la carretera, y los cho-feres deben ser conscientes ymantener una velocidad mo-derada al desplazarse por eset r a m o.

Gutiérrez destaca que es ne-cesario ubicar un puesto deauxilio vial en La Ceiba, coor-dinado por las autoridades deTránsito Terrestre, ProtecciónCivil, Bomberos y Guardia Na-cional.

“Los trámites están parali-zados debido a la adecuaciónde los organismos de seguri-dad al modelo de la PolicíaNacional”.

CO N D U C TO R E SIRRESPONSABLES

El comandante de Trán-sito Terrestre en Anzoá-tegui, Wilsor Gutiérrez,considera que las perso-nas deben ser más res-ponsables a la hora demanejar. “No es posibleque se desplacen a unavelocidad superior a los140 kilómetros por hora yademás se distraigan ha-blando por un teléfono ce-lular. Además, no usan elcinturón de seguridad”.

IMPRUDENCIA. La irresponsabilidad de los conductores es frecuente en la angosta vía (Fotos: A. Véliz)

DETERIORO. El tramo Santa Rosa-La Ceiba se halla en mal estado

A N ACO >

Familiares de la bebérobada en Anacorealizaron caravanasy pidieron su rescate

[A N ACO

Familiares y amigos de lospadres de la bebé, de 17 días denacida, que fue robada por unamujer el pasado 31 de marzo enAnaco, realizaron caravanasde vehículos por diferentes sec-tores y avenidas del municipiopara colaborar con las inves-tig aciones.

La primera concentraciónen favor de la bebé Sara Ale-xandra Noguera Turmero sehizo el sábado. Partió a las 6:30de la tarde desde el sector Oca-na y recorrió los sectores deVista Algre A y B, Los Pilones ylas avenidas José Antonio An-zoátegui, Mérida y Miranda.

ClamorLos parientes se ubicaron

ron en la plaza Miranda, dondepintaron algunos carros con elnombre de la niña y dieron losnúmeros telefónicos donde sepuede dar información:0416-324-10-01 y 0282-995-15-88.

Ayer domingo se hizo el mis-mo recorrido por la ciudad y

adicionalmente, se mostraronretratos de la pequeña parafacilitar su reconocimiento.

Alexander Noguera, tío de laniña desaparecida, indicó queel fin de esta actividad era lo-grar que un mayor número depersonas conocieran el caso ylos ayuden a dar con el pa-radero de la bebé.

Cree que esta acción ayu-dará a las labores iniciadas porlos cuerpos de seguridad, que asu juicio, “se han portandomuy bien y han puesto interés,entre ellos el Cicpc, GAE yPolicía Municipal”.

Noguera señaló que los pa-dres de la bebé, Yudimar Tur-mero (19) y Josué Noguera (22),aún están consternados, “p e rono descansarán hasta encon-t r a rl a ”. La infante fue robadapor una falsa empleada del Ins-tituto Anzoátiguense de la Sa-lud, quien acompañó a la ma-dre a dos clínicas, con el fin devacunarla, pero en un descuidodesapareció con Sara.

ZOBEIDA SALAZAR

S I T I O. Parientes reparten volantes (Foto: M. Arias)

FREITES >

Muchacha salióherida en riña

[C ANTAURA

En la madrugada de este do-mingo ingresó en la emergen-cia del Hospital Luis AlbertoRojas (Cantaura), una joven de25 años de edad con una heridapor arma blanca.

La paciente fue identificadacomo Aurimar Francelis Car-va j a l .

Según diagnóstico médico,sufrió una lesión en el costadoi z q u i e rd o.

Funcionarios policiales in-dicaron que presuntamente lamujer participó en una riñacolectiva, con varios sujetosdesconocidos, en el sector Can-taurita. Allí, uno de ellos, laagredió con un cuchillo.

Indicaron que la joven fuetrasladada, a las 4:00 de la ma-ñana, al hospital en un ve-hículo Ford, modelo Century,color azul, placas AA-0377.

ZOBEIDA SALAZAR

43EL TIEMPO Lu n e s 4 de abril de 2011 4SUCESOS_P E S Q U I SA S > Cicpc baraja las desavenencias personales como móvil de un crimen

Un obrero fue asesinadode cinco tiros desde un carroJosé Gabriel Malavé, de 22 años, se desplomó moribundo frente a su domicilio, al ser agredido

por unos individuos que huyeron “como alma que lleva el diablo”. El homicidio ocurrió en la

calle Sucre del barrio Tierra Adentro de Puerto La Cruz / YRAIDA NÚÑEZ

[PUERTO LA CRUZ]

Las detonaciones, el ruido deun vehículo que arrancó “pi -cando cauchos”, y el llanto delos familiares despertaron a las4:00 de la madrugada de ayer, alos residentes de la calle Sucredel barrio Tierra Adentro enPuerto La Cruz.

Al salir de sus casas, losvecinos vieron que yacía sinvida el obrero de la construc-ción José Gabriel Malavé Su-bero, de 22 años de edad, cercade la entrada principal de sudomicilio, a una cuadra y me-dia de la franja de seguridad dePetróleos de Venezuela SA.

Unos ciudadanos, que pre-firieron mantenerse en el ano-nimato, contaron que el jovensupuestamente andaba con losindividuos que lo liquidaron.Nadie tuvo el valor de seguir alos asesinos, quienes huyeronen un automóvil rojo “comoalma que lleva el diablo”.

Casi una hora después, fun-cionarios de la Policía del es-tado Anzoátegui llegaron a laescena del crimen. Luego losdetectives del Cuerpo de In-vestigaciones Científicas, Pe-nales y Criminalísticas (Cicpc)colectaron varios casquillos ytrasladaron, a las 6:20 am, losrestos de Malavé Subero a lamorgue del hospital Luis Ra-zetti de Barcelona.

Los expertos forenses le ob-servaron dos heridas de balaen el pecho, una en el hombroizquierdo, otra en la espalda yuna en el cuello.

Un vocero indicó que no hanidentificado a los homicidas.Manifestó que barajan la hi-

pótesis de desavenencias per-sonales como móvil del crimende Malavé Subero, aunque nodescartan otros móviles quepuedan surgir en la averigua-ción del caso.

Vivía con su abuelaEn la morgue se presentaron

los parientes para reclamar elcadáver de José Gabriel. Un tíoque se abstuvo de identificarseseñaló que el joven vivía con suabuela en Tierra Adentro.

El señor contó que un pa-riente lo despertó a las 6:30 ampara avisarle que habían ti-roteado a su sobrino José Ga-

briel. Dijo que cuando él fue ala calle Sucre, ya habían tras-ladado a su sobrino al Razetti.

El hombre afirmó que la no-ticia del asesinato sorprendió atoda la familia, ya que el jóvenera tranquilo y trabajador. Poreso ignoraba de dónde venía opara dónde iba su sobrinocuando lo ultimaron a tiros.

Al preguntar si pedía jus-ticia, el señor respondió queespera que se dé.

Otra pariente que tampocodio su nombre dijo: “La justiciaciega nunca llega. Esperemosque Dios meta la mano, y seajusto”.

2HIJOStuvieron los progenitoresde José Gabriel Malavé Su-bero. La mayor es unahembra, cuyo nombre nofue suministrado. Un ve-cino mencionó que la ma-dre de los jóvenes resideen Alemania. Dijo que laseñora tras recibir la no-ticia aciaga del asesinatode su hijo, comenzó a rea-lizar las diligencias pararegresar a Venezuela.

SITIO. Los restos de José Malavé fueron ingresados en el hospital Razetti (Foto: Daniel Olivares)

ZONA RURAL >

Operario y pregonerofallecieron arrollados

[PUERTO LA CRUZ]

El obrero de una bloquera dePozuelos, Ronmy GuararimaRivero, de 32 años, llegó deltrabajo como a las 9:00 pm delpasado sábado a su residencia,situada en el sector El Valle deEl Rincón, en la zona rural delmunicipio Sotillo.

El hombre le pidió Bs.F 50 yuna franela a su madre, el amade casa Laura Rivero, y luegose fue con un amigo llamadoCarlos para una tasca, de don-de se retiró solo dos horas des-p u é s.

Guararima caminaba por lavía en penumbras, cuando fuearrollado por un vehículo a laaltura de La Tomatera. El con-ductor se dio a la fuga.

Los restos del operario fue-ron llevado en un camión alhospital Luis Razetti de Bar-celona.

En el mismo centro asisten-cial ingresó con vida, a las 4:15am de ayer, Manuel MárquezBarros (80), quien laboraba con

una empresa distribuidora dep e r i ó d i c o s. El octogenario fa-lleció a la media hora.

Pa r i e nt eEl ama de casa Andreína

Márquez relató que su abueloManuel ordenaba sus objetospara vender los periódicos, pe-ro fue arrollado a las 3:45 ampor una camioneta Chevroletblanca, frente a la gallera en lavía El Rincón-San Diego.

La mujer dijo que el choferde unos 40 años, cuya identidaddesconoce, siguió de largo.Unos vecinos lo siguieron y loalcanzaron dos cuadras másadelante en su domicilio, en lacalle Principal de Vidoño.

Márquez indicó que la es-posa del conductor negó que sumarido hubiera arrollado a al-guien, pero vieron el vehículoque tiene rastros de sangre.Indicó que el hombre fue de-tenido por los policías del es-tado Anzoátegui.

YRAIDA NÚÑEZ

CONGOJA. Familiares de Ronmy están afligidos ( Foto: D.Olivares)

MUNICIPIO >

Exigen justiciaen crimen de jóvenes

[CU M A N Á ]

Familiares de Isaías TorresGómez (22) y el adolescente de17 años de edad, que fallecieronen un presunto enfrentamien-to con funcionarios de la Po-licía Municipal de Cumaná, enla calle principal de Cantarra-na, afirmaron que hubo abusode poder.

Pedro Rodríguez, parientede las víctimas, indicó que losefectivos ingresaron en la vi-vienda donde estaban reunidoslos muchachos y de maneraviolenta los registraron. Luegode golpearlos en varias opor-tunidades, hicieron una llama-da que les confirmaría la orden

de matarlos, tras colgar los ti-rotearon. “Se los llevaron vi-vos, mientras ellos gritabanque si los dejaban ir los ma-tarían. Pero quien intentabasalir en su ayuda recibía ame-nazas a mano armada por par-te de los uniformados”.

Refirió que de no hacersejusticia iniciarán acciones deprotesta para que el caso noquede impune.

“Isaías tenía un puesto deparrilla en la zona y todos loconocían, mientras que el me-nor de edad era asistente deconstrucción. Ambos eranqueridos por la comunidad”.

MARÍA GABRIELA LARA

ESTADO SUCRE >

Un muerto y dos heridos deja balacera[CU M A N Á ]

Un concierto de vallenatoque se realizaba en un clubnocturno, ubicado en el sectorLos Frailes cercano a Cumaná,estado Sucre, terminó en tra-gedia. Un joven perdió la vida yotras dos personas resultaronh e r i d a s.

Al parecer, Fraiber José Dela Rosa Ramos, de 24 años deedad, se encontraba compar-tiendo con unos amigos, cuan-do unos sujetos desconocidos

entraron en el sitio nocturno ysin mediar palabras comenza-ron a disparar.

Erika Herrera, pareja de lavíctima, desconoce las causasde la balacera, pues está seguraque no era en contra del mu-chacho ni de sus acompañan-tes, pues eran sanos y no teníanproblemas con nadie.

No pudo reconocer a los ase-sinos, porque estaba de espaldaa la entrada y cuando escuchólos disparos, ella se lanzó alpiso para salvar su vida.

“Fraiber cayó herido sobremí. Pedí ayuda y unas per-sonas lo montaron en un ca-mión y lo trasladaron al am-bulatorio de Cantarrana. Per-dió mucha sangre y no resistió.Falleció antes de llegar”, contóHer rera.

Fu l m i n a nt eEn el Hospital Universitario

Antonio Patricio de Alcalá(Huapa) quedó asentado el in-greso del cuerpo del joven a la1:00 am de este domingo.

La autopsia reveló que re-cibió un balazo en el pectoral,otro en la espalda y dos en elc u e l l o.

Mientras que Zuleima Fuen-tes (18) resultó herida en elcodo derecho y César Rodrí-guez (21) en el abdomen.

Fuentes policiales iniciaronlas averiguaciones para deter-minar el móvil del crimen.Añadieron que De la Rosa Ra-mos tenía registro por droga.

MARÍA GABRIELA LARA

E L P E R I Ó D I C O D E L P U E B L O O R I E N T A L

AÑO LII - Nº 17.73 1 PRECIO Bs.F. 3,00

PREMIO NACIONAL DE PERIODISMO 1982 / 1989 / 1990

PUERTO LA CRUZ, Lu n e s 4 de abril de 2011 W W W.ELTIEMPO.COM.VE

YMC K

4

PUERTO LA CRUZ > Policía científica maneja las diferencias personales como móvil del asesinato

Ultimaron a un obrero frentea su casa en Tierra Adentro.

Cinco disparos segaron la vida de José Gabriel Malavé, de

22 años de edad, a quien mataron en las afueras de la

vivienda que compartía con su abuela en un sector porteño.

Según testigos, el joven supuestamente andaba con los sujetos

que lo asesinarían y que luego huyeron a toda velocidad en un

carro rojo. Un tío de la víctima no sabía para dónde había ido

su sobrino, pero resaltó que la noticia sorprendió a la familia,

ya que éste era tranquilo y trabajador >> 43

BREVESDE ÚLTIMA

Una mujerfue baleadapor ex esposoNeglys Machado, de 28años, se hallaba en la ca-lle Trinidad del BarrioCruz Verde de Barcelona,cuando su ex esposo, cu-yo nombre no fue sumi-nistrado, le descerrajó undisparo en el pecho. Lamujer fue trasladada enun carro particular a las7:40 pm del pasado sába-do, al hospital Luis Razet-ti. También fueron ingre-sados a las 8:45 pm, Ig-nacio Brito (18) y Abra-ham José Brito (18), quie-nes recibieron heridas porarma de fuego en el bra-zo derecho y espalda res-pectivamente. Ambos fue-ron agredidos por un in-dividuo que los despojóde una moto en la calleprincipal del caserío Pro-visor. A las 2:50 am deayer, los bomberos lleva-ron al mismo centro aLeonardo Morffe (28),quien sufrió una lesión enla espalda y otra en elcostado, al ser atacadopor un hombre armadocon un cuchillo en la pla-za de Boca de Uchire.

RU EG A NPOR UN MILAGROEl pasado 31 de abril,una mujer, haciéndo-se pasar por traba-jadora del Instituto Anzoa-tiguense de la Salud, de-sapareció con la pequeñahija de Yudimar Turmero yJosué Noguera, de apenas17 días de nacida. Este finde semana, familiares hicie-ron caravanas y entregaronpanfletos con la foto de labebé para pedir su rescate(Foto: M. Arias)

S OT I L LO

Dos hombresmu r i e r o nar rolladosen zona rural>> 43

ZONA CENTRO >

15 personashan fallecidoen carretera>> 42

RESULTADOS DEL 5 Y 6[1ra] Sha Raim[2ra] Champion Parts[3ra] Robby Seraf

[4ra] Gran Moo Moo[5ra] Wonder Baby[6ra] Stanley José

963

522

TODOS LOS DOMINGOS

El Tiempo, Ardentía y ¡claro!2 REVISTAS Y UN PERIÓDICO POR Bs.F. 3,50

KINO TÁCHIRA02 - 05 - 06 - 09 - 1011 - 12 - 13 - 14 - 1820 - 21 - 22 - 24 - 25

D E P O RT E S

Miguel Cabrera poderosoEL CRIOLLO SONÓ AYER PAR DE CUADRANGULARES >> 32