especificaciones técnicas vpr-grm-2009-impresa mayo2009

ESPECIFICACIONES TCNICAS OBRAS DE REFORZAMIENTO SISMO RESISTENTE DE ESTRUCTURAS DE LA GERENCIA REGIONAL MAGDALENA MEDIO DE ECOPETROL S.A. UBICADAS EN EL DEPARTAMENTO DE SANTANDER.

PAGINA FECHA REVISIN DOC.

1 de 213 01-MAY-09 0 FINAL

PROGRAMA DE INFRAESTRUCTURA

TABLA DE CONTENIDOESPECIFICACIONES TCNICAS GENERALES............................................................................3 1 Productos entregables......................................................................................................3 2 Introduccin y condiciones generales.............................................................................3 Condiciones Ambientales........................................................................................................................5 Obligaciones generales del contratista..................................................................................................5 Materiales Suministros y Accesorios.....................................................................................................8 Ubicacin de los trabajos y frentes requeridos.....................................................................................9 Botaderos y disposicin de escombros.................................................................................................10 Abastecimiento de agua y proteccin contraincendio........................................................................10 Cooperacin...........................................................................................................................................11 Incumplimiento de las caractersticas tcnicas garantizadas...........................................................11 Herramientas y Materiales...................................................................................................................11 Iluminacin............................................................................................................................................11 Trabajos Nocturnos...............................................................................................................................12 Programa de Trabajo............................................................................................................................12 Limpieza Progresiva..............................................................................................................................12 Medidas de HSE....................................................................................................................................12 Listado de personal calificado mnimo del contratista......................................................................16 Equipo mnimo requerido.....................................................................................................................17 Desviaciones de las especificaciones ..................................................................................................18 Planos as-built.......................................................................................................................................18 Apuntalamiento de estructuras adyacentes.........................................................................................18 Normas adicionales...............................................................................................................................19 Instalaciones elctricas.........................................................................................................................19 ESPECIFICACIONES TCNICAS PARTICULARES...................................................................22 1 Preliminares......................................................................................................................22 2 Demoliciones....................................................................................................................30 3 Excavaciones y Rellenos.................................................................................................36



2 de 213 01-MAY-09 0 FINAL


4 Sistemas de Drenaje........................................................................................................40 5 Instalaciones Hidrulicas................................................................................................45 6 Instalaciones Elctricas...................................................................................................49 7 Sistema Aire Acondicionado Integral...........................................................................105 8 Pisos................................................................................................................................124 9 Mampostera...................................................................................................................131 10 Estructuras de Concreto.............................................................................................134 11 Estructuras Metlicas..................................................................................................142 12 Acabados, pinturas y paetes.....................................................................................151 13 Enchapes......................................................................................................................157 14 Cubiertas, Cielorasos..................................................................................................160 15 Aparatos sanitarios......................................................................................................166 16 Carpintera metlica y ventanera...............................................................................172 17 Sistema Contraincendios............................................................................................187 18 Carpintera de madera, divisiones..............................................................................208 19 Seales visuales y Obras exteriores .........................................................................210



3 de 213 01-MAY-09 0 FINAL


ESPECIFICACIONES TCNICAS GENERALES1 PRODUCTOSENTREGABLES

El CONTRATISTA deber entregar los siguientes productos a satisfaccin de la INTERVENTORIA Y/O ECOPETROL S.A., durante la ejecucin del contrato:

tem

Estacin/Batera

Estructura Reforzada y Terminada.

1 2 3 4 5

CENTRAL LISAMA COMPRESORA DE GAS LISAMA DESHIDRATADORA GALAN PROVINCIA PROVINCIA

Sala de operaciones Sala de operaciones Sala de operaciones Caseta de compresores Tratamiento de agua

2 INTRODUCCIN

Y CONDICIONES GENERALES

Las especificaciones generales de construccin se refieren a las caractersticas tcnicas de los diferentes componentes de la obra y las normas que deben cumplir los materiales, elementos y procedimientos de la misma. De una manera clara, las especificaciones describen el alcance de la labor, el procedimiento constructivo, la forma de instalacin de los elementos, los equipos y herramientas involucrados en este proceso, la unidad de medicin y pago y el resultado final esperado. Las siguientes Especificaciones Tcnicas han sido elaboradas para ser empleadas como soporte y complemento al conjunto de planos constructivos arquitectnicos y tcnicos. Se establecen los principios y guas generales de planeamiento, organizacin y ejecucin de los trabajos que ECOPETROL requiere para que las obras se adelanten sin poner en riesgo la operacin de las instalaciones, la integridad de sus usuarios y los bienes muebles e inmuebles; por otra parte se da una descripcin general de los materiales a ser utilizados as como su forma de aplicacin tanto para los trabajos de reforzamiento estructural, como para la obra negra y de acabados en las obras de adecuacin funcional del edificio. Los parmetros de seleccin de materiales, corresponden a los ptimos para la ejecucin del proyecto de acuerdo con las expectativas constructivas y de imagen. Sin embargo, con el nimo de buscar un resultado constructivo satisfactorio para el proyecto, no pretenden ser restrictivas en sus posibilidades de aporte tcnico para el constructor, ni para la Interventora. Tanto los principios y guas generales de planeamiento, organizacin y ejecucin de los trabajos como las especificaciones aqu contenidas y los planos constructivos, no deben ser considerados como manuales de construccin. Su objetivo es servir de gua para la determinacin de las condiciones y caractersticas constructivas, relacionadas con el orden de ejecucin y la utilizacin de los materiales necesarios para que la obra se ejecute dentro de los parmetros trazados por el diseo arquitectnico, estructural y los dems diseos tcnicos. Cualquier omisin que pueda presentarse tanto en las guas generales, especificaciones y en los planos constructivos, no exime al constructor de su ejecucin, no lo libera de su responsabilidad, ni puede tomarse como base para futuras reclamaciones o demandas.



4 de 213 01-MAY-09 0 FINAL


Las correcciones o cambios a que haya lugar, sern comunicados a la Interventora para que sta proceda a aprobar la ejecucin por parte del constructor. Cualquier modificacin correr por cuenta y riesgo del contratista. Las especificaciones siempre hacen referencia a los cdigos e tems del presupuesto de construccin. En algunas ocasiones hacen referencia a los planos constructivos u otros documentos tcnicos y estn compuestas por los siguientes elementos: En ellas se describen los procesos tcnicos a seguir para la correcta ejecucin de la actividad, los tipos de materiales a utilizar, los requisitos mnimos de acabados y los mtodos de comprobacin y control. Tambin se determinan las unidades de medida que se utilizarn para cuantificar y pagar las obras ejecutadas, las cuales corresponden con las establecidas dentro del presupuesto de obra; estas pueden ser: Metros lineales (m) Metros cuadrados (m2) Metros cbicos (m3) Unidades (Un) Kilogramos (Kg.) Globales (Gb), y Cualquier otra medida Toda medida y forma de pago incluye: lo descrito en todo el alcance, metodologa de ejecucin, materiales y equipo en el tem respectivo. Los pagos para todo tem se efectuarn a los precios unitarios establecidos en el anlisis de precios presentado por el Contratista, que sirve como base para la elaboracin del contrato, incluyendo el factor de A.I.U (Administracin, Imprevistos y utilidades) que tendrn que desglosar segn el formato que entregue Ecopetrol para determinar el porcentaje de utilidad del proyecto para efectos tributarios. Ser obligacin primordial del Contratista ejecutar la obra cindose a los planos y especificaciones tcnicas. Los materiales a emplear deben ser aprobados previamente por la Interventora. Los colores de pinturas, pisos, incrustaciones, etc., sern definidos por ECOPETROL previo a la presentacin de muestras por parte del Contratista. Es obligacin del Contratista verificar la correspondencia entre las cantidades de obra, las especificaciones tcnicas y la ejecucin del proyecto. Cualquier inconsistencia debe ser aclarada en forma previa con la Interventora. Las cantidades contratadas pueden acercarse por exceso o por defecto a las cantidades necesarias a ejecutar. ECOPETROL no se hace responsable por irregularidades presentadas por causa de la omisin a esta norma. Cuando en stas especificaciones se indique algn equipo o material por su nombre de fbrica, esto se hace con el objeto de establecer un estndar de calidad y caractersticas, para lo cual el contratista puede usar productos similares siempre y cuando cumpla con las mismas caractersticas tcnicas obteniendo previamente la aprobacin de la Interventora. Los recibos parciales que por liquidaciones de obra ejecutada se hagan al Contratista, no implican aceptacin final por parte de ECOPETROL; nicamente su aceptacin para efecto del pago de cuentas, en virtud de que la obligacin del Contratista es la de entregar la obra terminada en su totalidad y lista para darla al servicio, de conformidad con las especificaciones tcnicas acordadas, los diseos y planos aprobados dentro de las condiciones estipuladas para su ejecucin. Para efectos de entrega de la obra contratada, el Contratista deber dar aviso por escrito al ECOPETROL y a la Interventora con 15 das de anterioridad sobre la fecha de entrega final de todas las obras, para que este pueda ordenar arreglos, reconstruccin o verificacin de toda obra o montaje defectuoso, el cual debe ser ejecutado por el Contratista antes de que la Interventora la reciba, de conformidad con lo estipulado en el Contrato.



5 de 213 01-MAY-09 0 FINAL


1.1

OBJETIVO

ECOPETROL S.A., requiere contratar por el sistema de Precios Unitarios sin reajuste, la ejecucin de los trabajos de obra civil y adecuaciones funcionales, las obras de reforzamiento, reconstruccin y obras complementarias de acabados, instalaciones hidrosanitarias, elctricas, de comunicaciones y mecnicas en las estructuras indicadas en el cuadro de costos del contrato pertenecientes a la Gerencia Regional Magdalena Medio Ecopetrol S.A., ubicadas en el departamento de Santander.

1.2

ALCANCE GENERAL

En este documento se describen las ESPECIFICACIONES TCNICAS DE CONSTRUCCIN GENERALES que aplican a las instalaciones consideradas indispensables por la Vicepresidencia de Produccin de Ecopetrol S.A., y que se pretenden reforzar dentro del marco del proyecto de vulnerabilidad ssmica. Se complementan con las Normas de Ingeniera de Produccin que se describen ms adelante en este documento. Aplican a las estructuras de todas las Gerencias operativas de produccin de Ecopetrol S.A., en todo el territorio Nacional. Contiene las caractersticas tcnicas de los procesos, materiales, mano de obra, equipos y dems actividades a ejecutar.

1.3

ESTRUCTURA DEL INFORME

El informe de especificaciones tcnicas conjuga las caractersticas tcnicas particulares de las diferentes actividades contempladas en el proyecto; inicialmente presenta especificaciones generales del proyecto como requisitos y condiciones ambientales, medidas de seguridad industrial y ocupacional (HSE) requeridas, equipo y personal mnimo del contratista, etc., estipuladas por Ecopetrol S.A. para este proyecto. Este informe se complementa con las normas de ingeniera de produccin (ECP-GTP-F-38-NIP-) que aplican para ciertos tems y que forman parte integral de este documento.

CONDICIONES AMBIENTALESTodas las obras que se ejecuten sern aptas para trabajar, expuesta e radiacin solar intensa, ambiente hmedo y ambiente industrial con residuos de crudo. Las obras se planificaran sin alterar las condiciones ambientales propias de la instalacin y su entorno, para el efecto se debern realizar sellamientos en cada sector a intervenir de manera que se asle el paso de polvo o de cualquier otro material contaminante a las zonas operativas aledaas. Estos sellamientos debern garantizar adems, la reduccin de los niveles de ruido a los mnimos aceptables. El contratista deber dar estricto cumplimiento a la resolucin 8321 de 1983 del Ministerio de Salud.

OBLIGACIONES

GENERALES DEL CONTRATISTA

Son obligaciones generales del contratista las siguientes: Construir y mantener por su cuenta cualquier obra provisional y/o preliminar que se requiera para desarrollar las actividades de construccin, tales como: Vas de acceso Campamentos y oficinas Cerramientos provisionales



6 de 213 01-MAY-09 0 FINAL


Vigilancia de obra Aseo diario durante la duracin de la obra Mantener aseados los sitios de obra y las vas de acceso a la misma. Trabajos temporales para prevenir lesiones al personal, daos en equipos, impacto adverso en el medio ambiente, o daos a la propiedad ajena. Suministro de elementos de provisin de energa, como plantas Diesel. Controlar el uso correcto de elementos que impidan la cada de materiales o escombros de los vehculos que ingresan o salen de la obra. Apuntalamiento de estructuras adyacentes, cuando se est realizando cualquier actividad de desmonte, instalacin, etc., garantizando la estabilidad de la estructura en general y as evitar cualquier incidente/accidente en la obra. Las actividades anteriores que no tengan tem de pago debern ser contempladas por el contratista dentro del porcentaje de Administracin ofertado para el proceso de seleccin. El suministro de equipo, maquinaria, herramientas, dotaciones, personal directo e indirecto, gestin de seguridad industrial, salud ocupacional y medio ambiente (incluida la direccin), elementos y sistemas de proteccin al personal, insumos, materiales auxiliares y de consumo, materiales consumibles y elementos para el control ambiental y seguridad industrial y cualquier otro que se requiera, aunque no sea mencionado especficamente. Establecer y mantener la organizacin de supervisin y coordinacin de construccin adecuada para la tipologa de los trabajos a desarrollar, con orientacin al cumplimiento de los objetivos especficos del proyecto durante la construccin, relacionados con: salud ocupacional, seguridad industrial, medio ambiente, calidad, cumplimiento del plazo y presupuesto. Desarrollar e implementar mtodos para la gestin de los riesgos inherentes al desarrollo de las actividades de construccin del proyecto, tales como: planes y programas de salud ocupacional, seguridad industrial y medio ambiente, desarrollo de procedimientos especficos para operaciones especiales, definicin de procedimientos de respuesta a emergencias, etc. Cumplir con todos los requisitos estipulados en la gua del programa de salud ocupacional y manejo ambiental de contratistas del sector de Hidrocarburos, documento que hace parte integral de este contrato. Definicin de los mtodos de construccin aplicables para el desarrollo de los trabajos, los recursos necesarios en tipo, calidad y permanencia adecuados para desarrollar los trabajos dentro del plazo establecido, cumpliendo los planes de salud ocupacional, seguridad industrial, medio ambiente y calidad. El suministro de materiales, equipo, herramientas y personal calificado para ejecutar los ensayos y pruebas requeridas para todas las disciplinas segn las especificaciones tcnicas, que entre otras corresponden a: ensayos de concretos, ensayos de agregados ptreos, etc. Asegurar el adecuado almacenamiento de los materiales e implementar programas de preservacin (incluyendo el suministro y aplicacin de materiales de preservacin), tanto en los sitios y reas de almacenamiento, como durante la colocacin y hasta la entrega a ECOPETROL, atendiendo las recomendaciones de los fabricantes y/o proveedores. El contratista deber entregar a ECOPETROL todos materiales y equipos que se retiren de las instalaciones y almacenarlos en los sitios indicados por ECOPETROL con un inventario firmado tanto por la interventora como por el personal operativo de Ecopetrol S.A., El contratista se abstendr de entregar cualquier material que resulte de las demoliciones o del desmonte a cualquier persona ajena al proyecto. Deber remover y recolectar diariamente por su cuenta cualquier material de desperdicio usado dentro de las reas de trabajo tales como chatarra, escombros, clavos, formaletas daadas, papeles, plsticos, vidrios etc.,



7 de 213 01-MAY-09 0 FINAL


clasificndolos y disponindolos correctamente al sitio autorizado por ECOPETROL y asear las instalaciones sanitarias del campamento, oficinas y dems instalaciones provisionales. El contratista debe administrar por medio de una direccin competente el campamento y servicios que sean necesarios para su personal y es responsable de la sanidad y el orden de todas sus instalaciones y en la obra. No debe admitir en el campamento y en la obra personas ajenas al desarrollo de los trabajos. Las normas de control se sometern a aprobacin del interventor, de acuerdo con lo prescrito en el reglamento de Higiene y Seguridad Industrial de ECOPETROL S.A. Planos y documentacin tcnica Controlar la documentacin tcnica recibida para construccin y asegurar mediante un sistema documentado de calidad que se usan en campo las ltimas revisiones de planos y documentos. Preparar los planos de taller tal como se estipula en la Norma ECP-GTP-F-38-NIP-30-04 para aprobacin de Interventora.

1.3

SISTEMA DE PERMISOS DE TRABAJO

La industria del petrleo se ocupa de grandes cantidades de materiales inflamables y txicos, lo que deja muy en claro el potencial de accidentes graves. Para evitarlos es vital que existan controles adecuados y uno de ellos es un sistema efectivo de permisos de trabajo. Cuando se presentan incidentes, los factores humanos, tales como el no aplicar adecuadamente los procedimientos, es a menudo una causa raz. Estas falencias pueden ser a su vez atribuibles a la falta de entrenamiento, instruccin o entendimiento bien sea del propsito o de la aplicacin prctica de los sistemas de Permisos de Trabajo. Por tal motivo el CONTRATISTA deber conocer y aplicar las instrucciones estipuladas en el MANUAL DEL SISTEMA DE PERMISOS DE TRABAJO ECP-DRI-M-001 VIGENTE y todos los documentos relacionados, Instructivo para aplicar aislamiento seguro de plantas y equipos ECP-DRI-I-001, Instructivo para otorgar permiso de trabajo para entrada a espacios confinados con suficiencia de oxigeno ECP-DRI-I-002, Instructivo para evaluacin y anlisis de riesgos de trabajo ECP-DRI-I-003, Instructivo para otorgar permiso de trabajo para entrada a espacios confinados con atmsfera inerte y/o txica ECP-DRI-I004,Instructivo de seguridad para trabajos en alturas ECP-DRI-I-005, entre otros. Es responsabilidad del contratista el tomar las precauciones para la realizacin de forma segura de los trabajos dentro de las instalaciones de ECOPETROL S.A., cumpliendo con el objetivo de proteger a las personas, al ambiente, los activos y dems siguiendo las siguientes directrices; Asegurar la adecuada autorizacin de un trabajo. Aclarar, a quienes van a llevar a cabo el trabajo, la identidad, naturaleza y extensin del mismo, los riesgos involucrados, y cualquier limitacin sobre la extensin del trabajo y el tiempo durante el cual debe realizarse. Especificar las precauciones que deben tomarse incluyendo el aislamiento de seguridad contra riesgos potenciales, tales como sustancias peligrosas y fuentes de energa. Asegurar que las personas encargadas de la operacin de una unidad, una planta o una instalacin estn enteradas del trabajo que se est realizando all. Suministrar, no slo un sistema de control continuo, sino tambin un registro que muestre que tanto la naturaleza del trabajo como las precauciones necesarias han sido revisadas por la(s) persona(s) adecuada(s). Definir una distribucin adecuada de los permisos. Definir un procedimiento detallado desde la planeacin hasta la finalizacin del trabajo. Suministrar la informacin relevante sobre trabajos especializados.



8 de 213 01-MAY-09 0 FINAL


MATERIALES SUMINISTROS1.4 GENERALIDADES

Y

ACCESORIOS

Todos los materiales y suministros debern ser de alta calidad, libres de defectos e imperfecciones, de fabricacin reciente, nuevos, adecuados para el uso a las condiciones de operacin a que estarn sometidos. Deben soportar las variaciones de temperatura, las condiciones atmosfricas y los esfuerzos originados por las condiciones de trabajo, sin que se presente distorsin o deterioro indebido en cualquier componente. Todos los suministros deben ser producidos por fabricantes de reconocido prestigio. El Proponente debe entregar para aprobacin los nombres de los fabricantes involucrados, junto con la informacin tcnica relacionada con los productos que propone incorporar en el suministro. Los componentes deben coordinarse tcnicamente con el fin de conformar conjuntos que tengan las mejores caractersticas de funcionamiento, manejo, eficiencia y facilidad de inspeccin. Hasta donde sea posible, los materiales utilizados para servicios iguales o similares debern ser de la misma marca, tipo y ser intercambiables si tienen la misma capacidad. El CONTRATISTA debe demostrar esta cualidad cuando lo requiera ECOPETROL S.A.

1.5

PRUEBAS E INSPECCIN DE SUMINISTROS

Todos los materiales, incluyendo las materias primas, componentes y productos finales, pueden ser objeto de inspeccin y pruebas por parte de ECOPETROL S.A., en la cantidad que considere razonable, en cualquier tiempo y lugar antes de la aceptacin final. Cuando cualquiera de las obras, materiales o accesorios no cumplan con los requisitos del Contrato, ECOPETROL S.A. tendr el derecho de rechazarlo o de requerir su correccin. El CONTRATISTA debe reemplazarlos o corregirlos con la mayor brevedad posible, y por su cuenta, de acuerdo con lo solicitado por la Empresa. Si el CONTRATISTA no realiza prontamente la correccin solicitada, la Empresa podr reemplazar o corregir la anomala mediante algn contrato u otra modalidad y cobrar al CONTRATISTA los costos en que haya incurrido o podr dar por terminado el Contrato por incumplimiento. ECOPETROL S.A. se reserva el derecho de descartar una propuesta que no ofrezca efectuar todas las pruebas aqu especificadas. El CONTRATISTA deber realizar las pruebas en fbrica o cantera a los materiales y suministros de acuerdo con lo requerido en las Especificaciones Tcnicas y en las Normas Aplicables, como tambin aquellas hechas rutinariamente. Todas las pruebas en fbrica o cantera, tipo o especiales, debern practicarse en presencia del representante autorizado de ECOPETROL S.A. El CONTRATISTA debe informar a la Empresa sobre el mtodo para efectuar las pruebas de fbrica y debe acordar con ella el programa de pruebas ms conveniente, notificndola con suficiente anticipacin, acerca de la realizacin de cualquier prueba de fbrica, de tal manera que el representante de la Empresa pueda estar presente. Todos los materiales deben someterse a una verificacin visual de sus dimensiones, as como a todas las pruebas de rutina. Si cualquiera de los materiales no pasa alguna de las pruebas, debe redisearse y nuevamente someterse a todas las pruebas aplicables, no se incurrir en costos adicionales para ECOPETROL S.A., ni se otorgarn ampliaciones en los plazos de entrega por esta causa.



9 de 213 01-MAY-09 0 FINAL


La asistencia o inasistencia de ECOPETROL S.A. a cualquier prueba, no libera la responsabilidad del CONTRATISTA de cumplir con los requisitos de calidad, ni con lo estipulado en las Especificaciones Tcnicas. El CONTRATISTA debe prever y mantener un sistema de inspeccin de materiales que sea aceptable para ECOPETROL S.A. Los registros de todo el trabajo de inspeccin que realice el CONTRATISTA deben mantenerse completos y a disposicin de la Empresa durante la ejecucin del Contrato. El CONTRATISTA ser responsable por todos los costos de transportar los materiales hasta sus instalaciones temporales en el sitio de los trabajos y por su adecuada proteccin. Esto incluir l cargue y descargue en cualquier almacenamiento intermedio o punto de transferencia en la ruta del transporte y l cargue en la fbrica y el descargue en sus instalaciones temporales. El seguro debe cubrir continuamente todos los riesgos desde la fbrica hasta su instalacin en el sitio de las obras. Durante la preparacin de la cotizacin, el Proponente debe informarse completamente de todo lo referente a las facilidades y requisitos del transporte, almacenamientos intermedios y puntos de transferencia en la ruta, capacidades de carga y otras limitaciones viales, de tal forma que al programar sus operaciones de transporte se asegure que se han tenido en cuenta todas las restricciones, limitaciones y que el material empacado para el transporte se ajusta a tales limitaciones. ECOPETROL S.A. no aceptar ningn reclamo por retardos o gastos en que haya incurrido el CONTRATISTA como resultado de tales restricciones o limitaciones. En caso de ocurrir daos durante el transporte de los materiales, el CONTRATISTA a su costa debe reemplazarlos.

1.6

RESPONSABILIDAD POR LOS SUMINISTROS

El CONTRATISTA ser responsable por todos los materiales incluidos en el Contrato, hasta su instalacin y posteriormente en el perodo de estabilidad de la obra. El CONTRATISTA debe correr con todos los riesgos relacionados con los materiales rechazados y deber reemplazarlos nuevamente en el mnimo tiempo posible. El CONTRATISTA debe asumir plena responsabilidad por la prdida o daos de cualquier tipo a los materiales, sin importar el monto cubierto por el seguro que l haya tomado para protegerse contra tales riesgos durante el embarque, transporte y descargue en sus instalaciones temporales o en el sitio de los trabajos.

UBICACIN

DE LOS TRABAJOS Y FRENTES REQUERIDOS

Las obras se ubican en el departamento de Santander en las estaciones de produccin de la Gerencia Regional Magdalena GRM Superintendencia de Operaciones de Mares SOM tal como se ilustra en la Tabla 1. Tabla 1. Ubicacin de las obras y frentes de trabajo requeridosGerencia GERENCIA REGIONAL MAGDALENA (GRM) Estacin/Batera CENTRAL LISAMA COMPRESORA LISAMA DESHIDRATADORA GALAN PROVINCIA-SUERTE No. Estructuras 1 1 1 2 Municipio La Fortuna (40 Min BCA-BGA) La Fortuna (7 MIN CENTRAL LISAMA) Barrancabermeja (Va Puente Yondo) Sabana de Torres (15 Min) 3 FRENTES DE TRABAJO 2 Frentes de Obra Civil en Central y Compresora Lisama 1 Frente de Obras Civil -metlica Frentes



10 de 213 01-MAY-09 0 FINAL


Para la totalidad de los frentes de trabajo mnimo estipulados el CONTRATISTA deber contratar un personal idneo el cual se estipula en el listado de personal calificado mnimo del contratista ms adelante en estas especificaciones. Cada frente de trabajo deber contar con un inspector HSE tal como lo estipulan las normativa pertinente.

BOTADEROS1.7

Y DISPOSICIN DE ESCOMBROS

GENERALIDADES

Todos los desechos de construccin y basuras podrn amontonarse en pilas en las reas aprobadas por el interventor para luego ser depositadas en el sitio de disposicin final que son los botaderos autorizados. Si durante las operaciones de retiro de basuras y escombros de las reas de construccin, se observa que hay en ellas materiales aprovechables, stos debern ser colocados en los sitios que indique el Interventor, y sern de propiedad de ECOPETROL S.A. El CONTRATISTA no podr utilizar dichos materiales sin la autorizacin previa del Interventor. Se deber mantener las instalaciones de Ecopetrol en perfecto estado de limpieza. El CONTRATISTA deber retirar las basuras apiladas cuando excedan los 6 M3 o antes si afecta cualquier va de acceso o genera contratiempos a las operaciones normales de la planta. La operacin de retiro de basuras y escombros podr ser efectuada, indistintamente, a mano o mediante el empleo de equipos mecnicos; sin embargo, esta operacin deber efectuarse, invariablemente, en forma previa a los trabajos de construccin en las reas afectadas por las basuras y escombros, y con la anticipacin necesaria para no entorpecer el normal desarrollo de las obras. Todos los materiales provenientes del retiro de basuras y escombros de las reas de construccin debern colocarse fuera de ellas; de no ser esto posible, el CONTRATISTA los dispondr en sitios seleccionados por el Interventor, de tal manera que no interfieran los trabajos de construccin que deben ejecutarse posteriormente. Los daos y perjuicios a propiedad ajena, producidos por operaciones inadecuadas en la ejecucin del retiro de basuras y escombros o por una disposicin errada de los materiales, sern responsabilidad del CONTRATISTA. El retiro de basuras y escombros se pagar al CONTRATISTA como un componente de los precios unitarios estipulados en el formulario de precios del contrato, por consiguiente, todos los precios unitarios debern incluir todos los gastos que el CONTRATISTA haga para ejecutar los trabajos que se describen en esta especificacin, incluyendo el costo del acarreo de los materiales producto del retiro de basuras y escombros y su adecuada disposicin final en los botaderos.

1.8

BOTADEROS

El contratista debe contratar las servidumbres necesarias, asegurar los permisos de las autoridades locales competentes y cumplir con las exigencias de tales dueos o autoridades respecto a las precauciones que se deban tomar. De ser necesario algn trmite, ECOPETROL S. A. debe ser informado. Los costos de dichos trmites sern por cuenta del contratista. Estructuras Lisama y Galn Estructuras Provincia Botadero Municipal Barrancabermeja Botadero Municipal Sabana de Torres

ABASTECIMIENTO

DE AGUA Y PROTECCIN CONTRAINCENDIO

El CONTRATISTA debe proveer agua potable fra para su personal en las reas de trabajo. Los vasos, bolsas, que utilicen, deben tener una disposicin final de acuerdo a las normas dadas por ECOPETROL S.A.



11 de 213 01-MAY-09 0 FINAL


El CONTRATISTA debe proveer un nmero suficiente de extintores localizados estratgicamente sobre toda el rea y especialmente en los sitios de mayor riesgo. El nmero, tipo y localizacin de los mismos debe someterse a la aprobacin del Interventor. Como mnimo deber con 2 extintores.

COOPERACINEl CONTRATISTA debe cooperar en todo lo referente a la supervisin y control tcnico del desarrollo de las etapas de construccin; resolver rpidamente todas las preguntas o aclaraciones solicitadas; estar preparado para sostener discusiones tcnicas personalmente con ECOPETROL S.A. El representante del CONTRATISTA debe ser tcnicamente competente y tener capacidad para tomar decisiones sobre cualquier asunto Para garantizar que la Interventora pueda desarrollar sus labores de verificacin y supervisin, el Contratista facilitar sin costo alguno, el personal, equipo y medios necesarios para desarrollar tales labores, dentro de las cuales se pueden tener, entre otras: cimbrados, comprobacin de niveles, mediciones de obra, toma de muestras, desmontes temporales para verificacin de instalaciones, entre otros.

INCUMPLIMIENTO

DE LAS CARACTERSTICAS TCNICAS GARANTIZADAS

Si dentro del tiempo cubierto por las garantas, una obra o parte de obra no cumple con las caractersticas tcnicas garantizadas o con otros requisitos del Contrato, ECOPETROL S.A. podr rechazar el material o podr instruir al CONTRATISTA para que proceda inmediatamente a hacer cambios o reparaciones hasta cumplir con los requisitos exigidos. Cualquier gasto relacionado con esto, con el fin de cumplir con las caractersticas tcnicas garantizadas y con otros requisitos del Contrato, deben ser cubiertos por el CONTRATISTA. Si despus de la debida notificacin, el CONTRATISTA rehsa o persistentemente se niega a corregir cualquier defecto, error, omisin, o cualquier falla en el cumplimiento de los requisitos de las especificaciones que aparezcan durante el perodo de la garanta, ECOPETROL S.A. podr proceder a corregir tales defectos, errores, omisiones o fallas, a su costa, y luego cobrar al CONTRATISTA una suma igual a los gastos reales en los que incurri. Tal monto podr deducirse de cualquier pago que se le adeude al CONTRATISTA, o haciendo vlida la garanta de cumplimiento o calidad y correcta fabricacin.

HERRAMIENTAS

Y

MATERIALES

El CONTRATISTA suministrar una lista de los equipos y herramientas que tendr a disposicin y que piense utilizar durante la ejecucin de la obra; deber indicar el uso que le dar, su capacidad o especificacin tcnica y la cantidad disponible y anexar los certificados de calibracin de aquellos equipos donde sea aplicable a la exigencia de ECOPETROL S.A. o del Interventor.

ILUMINACINPara los sitios y horas con insuficiente iluminacin, el CONTRATISTA suministrar la iluminacin elctrica adecuada al trabajo que se vaya a realizar. No se permitir la iluminacin con vehculos o maquinaria existente. La fuente debe ser independiente y cumpliendo con los requerimiento de seguridad exigidos para ello. Antes de iniciar cualquier labor, debe informarse con anticipacin para la revisin del sistema de iluminacin por parte de la INTERVENTORA para su aprobacin.



12 de 213 01-MAY-09 0 FINAL


TRABAJOS NOCTURNOSEn caso de que el Contratista prevea adelantar labores fuera del horario ordinario, o ECOPETROL S.A. as lo solicite, el Contratista deber, suministrar alimentacin y transporte a los trabajadores as como instalar Equipos de iluminacin de tipo e intensidad que permitan la ejecucin de los trabajos con los parmetros de calidad exigidos, mantenerlos en perfecto estado mientras duren los trabajos nocturnos y tomar las medidas del caso para evitar cualquier tipo de accidente tanto al Personal vinculado al proyecto como a los usuarios de las vas aledaas. No se permitir la iluminacin con vehculos o maquinaria existente.

PROGRAMA

DE

TRABAJO

Programa General de Actividades: El CONTRATISTA debe preparar y entregar una vez perfeccionado el Contrato para aprobacin de la Interventora, tres (3) copias de un Programa General de Actividades que incluya la secuencia en la que el CONTRATISTA se propone construir las obras. Adems en el momento de iniciar actividades deber entregar un Programa Detallado de Trabajo, para aprobacin de la Interventora, este programa servir para que el CONTRATISTA pueda someter a consideracin de ECOPETROL S.A. peridicamente el avance fsico de la obra. Se requiere que las obras se planifiquen de manera que se realicen cumpliendo los parmetros de seguridad, Calidad y plazo de ejecucin, descritos en los documentos del proceso de seleccin.

1.9

PROGRAMA SEMANAL DE TRABAJO:

Semanalmente y con la debida anticipacin, el contratista suministrar al interventor, para aprobacin, el programa detallado que desarrollar durante cada semana, indicando el personal y equipo que asignar a cada labor.

1.10 INFORME SEMANAL:El CONTRATISTA deber presentar un Informe Semanal indicando las actividades adelantadas semanalmente y los porcentajes de avance de cada una de ellas, comparadas con los programados en el PDT correspondiente. Para este informe se utilizar el formato establecido por ECOPETROL S.A., el cual ser entregado en la reunin de iniciacin de los trabajos, donde tambin se definir el da de corte para dichos informes y el da de entrega.

LIMPIEZA PROGRESIVAEl CONTRATISTA deber desarrollar a entera satisfaccin del Interventor, un programa de limpieza progresiva y de remocin de sobrantes y escombros resultantes del trabajo. Los costos que demanden la limpieza y remocin de sobrantes debern estar cubiertos como un componente de los precios unitarios estipulados en el formulario de precios del contrato.

MEDIDAS

DE

HSE



13 de 213 01-MAY-09 0 FINAL


Para la ejecucin de los trabajos, se tendr en cuenta el cumplimiento entre otros los siguientes aspectos de Seguridad Industrial y su vez la Gua del Programa de Salud Ocupacional y Manejo Ambiental de Contratistas del Sector Hidrocarburos, del Consejo Colombiano de seguridad. De igual forma, se el contratista deber aplicar las instrucciones estipuladas en el MANUAL DEL SISTEMA DE PERMISOS DE TRABAJO ECP-DRI-M001 y todos los documentos relacionados cuando apliquen; Instructivo para aplicar alineamiento seguro de plantas y equipos ECP-DRI-I-001, Instructivo para otorgar permiso de trabajo para entrada a espacios confinados con suficiencia de oxigeno ECP-DRI-I-002, Instructivo para evaluacin y anlisis de riesgos de trabajo ECP-DRI-I-003, Instructivo para otorgar permiso de trabajo para entrada a espacios confinados con atmsfera inerte y/o txica ECP-DRI-I-004, y el Instructivo de seguridad para trabajos en alturas ECP-DRI-I005. El informe semanal que entregara el contratista incluir el informe semanal de actividades de HSE relevante.

1.11 NORMATIVIDAD HSEEl contratista deber cumplir con todos los aspectos de HSE descritos para cada referente normativo: ASPECTO REFERENTE NORMATIVO

Requisitos HSE generales Inspectores HSE - Viga HSE Dotacin Panorama de Riesgos Elementos de proteccin personal Exmenes de ingreso, peridicos y de retiro. Sitio para almuerzo

ECP-DRI-N-03 ECP-DRI-N-03 ECP-DRI-G-07 GEM (HSE, HRA) ECP-DRI-M-003 ECP-DRI-P-022 ECP-DRI-P-05 Resolucin 3673 de 2008 Resolucin 2400 de 1979El contratista deber aportar la matriz de requisitos legales que le aplican a la actividad contratada. La interventora suministrar a manera de referencia el listado de requisitos con que cuenta el Sistema de Gestin HSE de Ecopetrol y de manera coordinada establecern la matriz definitiva que aplica a las circunstancias de ejecucin del contrato, frente a la ubicacin geogrfica y otras caractersticas del servicio.

Requisitos Legales

Uso y manejo de vehculos Suero antiofdico Kit de emergencias Andamios y escaleras Planes de emergencia

ECP-DHS-R-001 ECP-DRI-N-003 ECP-DRI-D-012 Res. 3673 de 2008 - Reglamento Tcnico de Trabajo Seguro en Alturas Certificados por estndares nacionales y Internacionales ECP-DRI-N-003



14 de 213 01-MAY-09 0 FINAL


Equipos elctricos

ATSs y Permisos de Trabajo

Gestin de Incidentes

Resolucin 180398 del 7 de abril de 2004 RETIE Resolucin 2400 de 1979 ECP-DRI-F-033 ECP-DRI-F-034 ECP-DRI-F-045 ECP-DRI-M-001 ECP-DRI-F-005 ECP-DRI-F-006 ECP-DRI-P-06

1.12 DEBERES DEL CONTRATISTAEjecutar los trabajos de acuerdo con las especificaciones y calidad exigidas. Antes de iniciar las labores diarias se debe realizar una reunin de trabajo donde se informar a los trabajadores de los aspectos correspondientes al trabajo y a la Seguridad Industrial. El CONTRATISTA deber mantener un campamento por cada uno de los frentes de trabajo, que servir de oficina provisional y que servir para la proteccin en casos de lluvias, sitio de reunin, centro de archivo de especificaciones, planos y dems documentos requeridos en obra.

1.13 RIESGOS PREVISIBLESAntes de realizar cualquier actividad, el CONTRATISTA en coordinacin con la INTERVENTORA estudiar minuciosamente el lugar de trabajo, para determinar en primer lugar los posibles riesgos y adoptar las medidas preventivas y correctivas tendientes a disminuir todo tipo de riesgo que puedan ocasionar accidentes de trabajo o de trnsito. Entre los riesgos previsibles se tienen los siguientes: Accidentes de trnsito por deficiente sealizacin vial. Accidentes cuando se movilice en vehculos. Lesiones ocasionadas por cadas o resbalones. Golpes en el cuerpo (machucones, etc.) Accidentes de cableado, exposicin a electricidad y dems riesgos inherente a las instalaciones.

1.14 MEDIDAS DE PREVENCINColocar seales preventivas de trnsito. Leer y acatar las normas sobre Seguridad Industrial, la movilizacin de personal y uso de equipos en instalaciones de ECOPETROL S.A. Usar equipos y herramientas adecuadas y en buen estado. Coordinar los procedimientos de cada labor a realizar, dando alto grado de importancia a la seguridad personal, e instalaciones existentes. Emplear personal con experiencia adecuada. Mantener aseado el sitio de trabajo. Suministrar la iluminacin elctrica adecuada al trabajo que se vaya a realizar, para los sitios y horas con insuficiente iluminacin.



15 de 213 01-MAY-09 0 FINAL


1.15 MEDIDAS DE SEGURIDADEl CONTRATISTA deber asumir toda la responsabilidad por daos causados a ECOPETROL S.A. o a terceras personas, resultantes de la ejecucin de los trabajos por accin u omisin, por causa de sus trabajadores y por causa de sus mquinas o equipos, an en el caso de fallas de stos. El CONTRATISTA ser responsable igualmente por todos los accidentes que pueda sufrir su personal, el de ECOPETROL S.A., el de la INTERVENTORA, los visitantes autorizados o terceros como resultado de la negligencia o descuido de l. El CONTRATISTA debe entregar antes del inicio de los trabajos un Programa de Salud Ocupacional incluyendo un Programa de Manejo Ambiental, de acuerdo a las directrices fijadas por ECOPETROL S.A. As mismo, el CONTRATISTA debe presentar un informe diario de las charlas que el supervisor de seguridad har cinco minutos antes del inicio de cada jornada. Semanalmente pasar un informe y al finalizar la obra debe entregar un informe ejecutivo acerca de las actividades realizadas. Cuando la labor del supervisor sea indispensable debido al riesgo en la ejecucin de una o varias actividades, la INTERVENTORA no autorizar el inicio de las labores hasta tanto el Supervisor HSE este presente. Diariamente, el CONTRATISTA deber solicitar y abrir los permisos de trabajo requeridos para el inicio de la ejecucin de las actividades, al finalizar la jornada los permisos tendrn que ser cerrados de acuerdo a las instrucciones de la INTERVENTORA. Semanalmente el CONTRATISTA entregar estos permisos a la INTERVENTORA mediante comunicacin escrita. El CONTRATISTA dotar de identificacin a todo su personal, como tambin de la dotacin mnima que est regulada en la minuta del contrato y en la normativa HSE. Adicionalmente, el CONTRATISTA debe mantener en el campamento un botiqun de primeros auxilios, camillas, extintores en nmero suficiente, agua potable fra, hielo, termos, cascos adicionales para visitantes (mnimo Cuatro), chalecos reflectivos, linternas y dems elementos que se requieran para la seguridad del personal. Esta dotacin es obligatoria en cada campamento establecido para los respectivos frentes de trabajo y que cubra un rea mxima de diez mil metros cuadrados. El CONTRATISTA suministrar y mantendr, durante el perodo de construccin, bateras de servicios sanitarios porttiles que corresponda a una por cada quince trabajadores. El CONTRATISTA debe disponer de baos porttiles por cada frente de trabajo. Ser responsabilidad del CONTRATISTA el mantenimiento y la recuperacin de la zona afectada a causa de la instalacin de las bateras de bao. El almacenamiento de gasolina y de otros combustibles necesarios para la construccin de la obra se someter a las normas comunes de seguridad para estos elementos. En ningn caso se permitirn tanques superficiales de capacidad mayor a 500 galones a menos que stos estn provistos de dispositivos especiales de proteccin contra incendio o explosiones y que la alimentacin de los vehculos que los utilizan no se haga en el rea del tanque mismo.

1.16 CHARLAS DE SEGURIDAD INDUSTRIALEl da de iniciacin de los trabajos, se realizar una charla de seguridad con todo el personal, la cual ser dictada por el interventor o el encargado para ello; en sta reunin se instruir al personal sobre los riesgos y cuidados a tener en cuenta durante el tiempo de ejecucin de las labores y trabajos programados. Diariamente el inspector de HSE del contratista dictar una charla de seguridad de los trabajos a ejecutar que no exceda los 10 minutos.



16 de 213 01-MAY-09 0 FINAL


LISTADO

DE PERSONAL CALIFICADO MNIMO DEL CONTRATISTA

La construccin de la obra ser ejecutada con personal suministrado por el CONTRATISTA. Se utilizar personal experto y calificado con previa aprobacin de ECOPETROL S.A. para lo cual el CONTRATISTA suministrar a sta las hojas de vida de los trabajadores calificados que utilizara. ECOPETROL S.A. se reserva el derecho de ordenar al CONTRATISTA el retiro de las personas que a su juicio sean perjudiciales para la buena marcha del contrato o exigir que sean reemplazados por otras mejor calificadas, sin que esto implique cambios en las sumas cotizadas por el CONTRATISTA. La hoja de vida del personal mnimo calificado debe entregarse a ECOPETROL S.A. o a su representante antes del inicio de la ejecucin de los trabajos para su aprobacin, en el caso que las obras no se inicien en el da programado por falta de personal, ECOPETROL S.A. podr aplicar las multas o sanciones estipuladas en la Minuta de Contrato por incumplimiento en las obligaciones del mismo. ECOPETROL S.A. considera que el personal calificado mnimo que debe permanecer durante la totalidad de la obra para todos los frentes de trabajo estipulados es el siguiente: Un (1) Director de Obra Ingeniero Civil o Arquitecto con experiencia general mnima de diez (10) aos y experiencia especifica como Director de obra en por lo menos tres (3) contratos de construccin de edificaciones y/o bodegas industriales de por lo menos 500 m2 de rea construida cada uno. El Director de Obra ser responsable de coordinar las actividades del contrato, ser el nico responsable de las comunicaciones enviadas a la INTERVENTORA, de revisar los informes diarios de las actividades realizadas durante la jornada de trabajo, as como de la aprobacin y firmar los informes semanales y mensuales, adems de la actividades indicadas en las especificaciones tcnicas y dems documentos del proceso. Dos (2) Residentes Ingeniero Civil o Arquitecto con experiencia general mnima de cinco (5) aos y experiencia especifica como residente de obra en por lo menos dos (2) contratos de construccin de edificaciones y/o bodegas industriales de por lo menos 500 m2 de rea construida cada uno. Debe tener adems la habilidad para tomar decisiones en campo cuando las circunstancias as lo requirieran. Un (1) ingeniero elctrico. Un ingeniero elctrico, con experiencia general como mnima de cinco (5) aos y experiencia especifica como especialista elctrico en mnimo dos (2) contratos de la construccin de obras de edificaciones y/o bodegas industriales. Debe tener adems la habilidad para tomar decisiones en campo cuando las circunstancias as lo requirieran. Este personal se exigir en el momento que se inicien las instalaciones elctricas en cualquier frente. Un (1) inspector Profesional, Tcnico o Tecnlogo o persona que sin ser profesional, tcnico o tecnlogo tenga experiencia comprobada como supervisor o inspector de obra civil o mecnica. No se permitirn auxiliares del supervisor encargado de algn frente de trabajo. El supervisor o inspector de obra no podr ser el mismo maestro de obra y debe tener control de todas y cada una de las actividades desarrolladas durante la ejecucin de los trabajos. El inspector o ingeniero ser el responsable de ejecutar las obras, y entregar a la INTERVENTORA un informe diario de las actividades realizadas durante la jornada de trabajo, as como la revisin de los informes



17 de 213 01-MAY-09 0 FINAL


semanales y mensuales, adems de las actividades indicadas en las especificaciones tcnicas y dems documentos de este proceso. Un (1) Administrador Profesional, tcnico o tecnlogo con experiencia mnima de dos aos en la administracin de obras de construccin, quien ser el encargado del pago de nominas y parafiscales de todo el personal del contratista, de la organizacin administrativa del contratista, y dems actividades conexas a las mismas. Un (1) Programador Profesional, tcnico o tecnlogo en cualquier rea de la Ingeniera o arquitectura. Deber tener experiencia como programador de obra en la construccin de edificaciones y/o bodegas industriales. El programador ser el encargado de realizar la programacin y el control de obra as como los informes semanales y mensuales que se deben presentar a la INTERVENTORA. La experiencia debe ser mnima de tres (3) contratos como programador. En caso de que Ecopetrol determine que la persona contratada no presenta a tiempo ni ejecuta la programacin de la obra de la manera pertinente el contratista se ver en la obligacin de reemplazarlo por otra mejor calificada. Tres (3) Supervisores de HSE Profesional en alguna de las ramas de la Ingeniera, tcnico o tecnlogo con experiencia como supervisor HSE en la industria petrolera. Como mnimo la experiencia ser de dos (2) aos como supervisor de HSE. El supervisor preferiblemente debe tener conocimiento en el manejo de sistemas. La capacidad tcnica del supervisor ser evaluada por la interventora previa presentacin de un examen de aptitud. El supervisor ser el responsable de abrir los permisos de trabajo diarios en cada frente de trabajo y una vez terminada la jornada ser quin haga su respectivo cierre, adems debe realizar cinco minutos antes del inicio de cada jornada las respectivas charlas de seguridad, otras funciones sern informadas antes del inicio de ejecucin de los trabajos. La experiencia de los profesionales en el rea de la salud como inspectores o supervisores HSE ser avalada por ECOPETROL S.A. o la persona que este designe. El contratista deber dar cumplimiento con el personal calificado mnimo establecido en la normativa ECPDHS-R-003 REGLAMENTO PARA DISEO, ADQUISICIN YMONTAJE DE SISTEMAS, EQUIPOS, INSUMOS Y ACCESORIOS CONTRA INCENDIOS, cuando ejecute esta actividad.

EQUIPO

MNIMO REQUERIDO

Los equipos relacionados son los mnimos que el Contratista deber proveer para la ejecucin de las obras en cada frente de trabajo, estos equipos deben tener una disponibilidad del 100% en cada frente de trabajo y la autorizacin para el retiro de cada equipo debe hacerse por escrito por parte de la INTERVENTORA, bajo ninguna circunstancia los equipos deben retirarse para efectuar labores destinadas para cada fin. En caso que el CONTRATISTA requiera un mayor nmero de equipos para el cumplimiento de la ejecucin de los trabajos, tendrn que ser puestos en obra y no implica en ningn caso aumento en los precios pactados o reconocimiento de cualquier ndole para ECOPETROL S.A. Ser por cuenta del CONTRATISTA el tener disponible los equipos y materiales que se detallan a continuacin. El CONTRATISTA no podr reemplazar ni trasladar ninguno de los equipos o materiales: EQUIPOS REQUERIDOS



18 de 213 01-MAY-09 0 FINAL


ITEM 1. 2.

DESCRIPCIN DEL EQUIPO Un (1) Equipo de Soldadura Frente de Provincia Un (1) Equipo de Oxicorte Frente de Provincia

DESVIACIONES

DE LAS ESPECIFICACIONES

Si el CONTRATISTA desea o necesita desviarse de alguna o varias de las especificaciones o normas mencionadas deber someter a la aprobacin de la INTERVENTORA o ECOPETROL S.A., una solicitud por escrito en la cual se indique la naturaleza de los cambios y las nuevas especificaciones o normas que desea utilizar. Si ECOPETROL S.A. no considera pertinente aprobar tal solicitud, el CONTRATISTA debe ajustarse a los requisitos estipulados en estas especificaciones.

PLANOS

AS-BUILT

Finalizada la obra el contratista se obliga a presentar planos AS BUILT de la totalidad de los planos entregados para la construccin y en el mismo grado de detalle o ms. Para esto ECOPETROL S. A. suministrara al contratista los archivos magnticos de los planos y diseos. Los costos para la realizacin de estos trabajos cubiertos debern ser incluidos por el contratista dentro de los precios unitarios propuestos para la construccin. Ver Norma ECP-GTP-F-38-00-03. El pago de los planos de taller y los planos As-Built, estarn incluidos en los valores unitarios de cada tem y por lo tanto NO se pagaran aparte. En caso de que los archivos en formato de AutoCAD -2004 (*.DWG) entregados no cumplan con estndar de normas de ECOPETROL, el Contratista deber realizar los ajustes correspondientes.

APUNTALAMIENTO

DE ESTRUCTURAS ADYACENTES

El Contratista deber proporcionar todos los materiales y herramientas necesarios para el apuntalamiento de las estructuras adyacentes. En ningn momento estos materiales sern utilizados en las obras principales. El costo de estas actividades est incluido en el precio unitario de cada tem que lo requiera. Cuando se modifiquen las condiciones de estabilidad de la estructura y antes de iniciar los trabajos de apuntalamiento, se requiere consultar los planos o autorizacin a la Interventora para ubicar los sitios y distribucin de los puntales, cualquier duda de inestabilidad ser consultada a la Interventora previamente. Para la colocacin de los elementos de apuntalamiento se requiere la presencia de personal idneo calificado en la supervisin, como un Ingeniero o Inspector debidamente capacitado. Una vez realizado el apuntalamiento y antes de demoler, quitar, reemplazar elemento alguno de la estructura se solicita a la Interventora su revisin y aprobacin; sin embargo esto no exime al Contratista de las responsabilidades por cualquier falla del apuntalamiento.



19 de 213 01-MAY-09 0 FINAL


Una vez ejecutadas las obras necesarias para lo cual se tuvo que apuntalar se solicitar a la Interventora la respectiva aprobacin de retiro del apuntalamiento. En todo momento de ejecucin de las actividades se debe velar porque las condiciones originales de instalacin de apuntalamiento se conserven, cualquier falla ocasional por diversas causas debe ser corregida inmediatamente y no se podrn seguir ejecutando obras hasta tanto no se reparen o estabilicen los puntales y la Interventora autorice su continuacin. La mala conservacin de estas obras de proteccin puede ser causal de suspensin temporal o total de los trabajos por parte de la Interventora. Cualquier dao que ocasione a la cubierta un mal apuntalamiento, una incorrecta instalacin o un mal mantenimiento del mismo en la ejecucin de obras ser arreglado por el Contratista a cuenta de l. Al concluir la obra, los materiales debern ser retirados en su totalidad.

NORMAS

ADICIONALES

Esta especificacin se complementa con las normas de ingeniera de produccin de Ecopetrol S.A., referentes a obras civiles de Noviembre de 2003. Cualquier discrepancia entre estas especificaciones o las normas aplica lo estipulado en las normas a no ser que Ecopetrol o la interventora estipulen lo contrario mediante comunicacin escrita. A continuacin se relacionan las Normas de Ingeniera de Produccin aplicables a este proyecto agrupadas en el archivo ECP-GTP-F-38-NIP.pdf Tabla 2. Listado de Normas de Ingeniera de Produccin NORMA DESCRIPCIN ECP-GTP-F-38-NIP-00-03 PLANOS AS-BUILT ECP-GTP-F-38-NIP-30-01 CONCRETOS ECP-GTP-F-38-NIP-30-02 MORTERO ECP-GTP-F-38-NIP-30-03 ACERO DE REFUERZO ACERO ESTRUCTURAL Y ELEMENTOS ECP-GTP-F-38-NIP-30-04 METLICOS MISCELANEOS ECP-GTP-F-38-NIP-32-03 DEMOLICIONES ECP-GTP-F-38-NIP-32-05 EXCAVACIONES ECP-GTP-F-38-NIP-32-06 RELLENOS ECP-GTP-F-38-NIP-33-01 SISTEMAS DE DRENAJE ECP-GTP-F-38-NIP-34-02 ANDENES Y SARDINELES ECP-GTP-F-38-NIP-36-01 MAMPOSTERA ECP-GTP-F-38-NIP-36-02 ACABADOS ARQUITECTNICOS

INSTALACIONES

ELCTRICAS

Estas especificaciones junto con los planos de detalle para cada una de las estructuras, fijan las condiciones y detalles tcnicos de montaje y normas particulares referentes a la ejecucin de las instalaciones elctricas y telefnicas interiores Estas especificaciones forman parte bsica e integral de los compromisos para la construccin de los sistemas elctricos y telefnicos a las cuales deben ceirse el contratista. Toda la informacin dada en estas especificaciones o en los planos anexos, tendrn igual validez an en el caso de que dejen de mencionarse en uno de los dos documentos. Se aplicarn las normas ICONTEC del cdigo Colombiano de Instalaciones Elctricas domiciliarias.



20 de 213 01-MAY-09 0 FINAL


Todos los materiales a utilizarse sern de primera calidad libre de imperfecciones, sin uso y de manufactura reciente, homologados por el CIDET. Que entre otros aspectos garantizan que estn contramarcados por el fabricante y tienen impresa su capacidad. Dichos materiales se sometern a la revisin y aprobacin del INTERVENTOR. El contratista deber contar con un ingeniero elctrico para la realizacin de las instalaciones elctricas en las estructuras contempladas nuevas. En todos los tems el contratista incluir el costo del cable y alambre necesario para la correcta instalacin de las facilidades. NORMAS El Sistema Elctrico a implementar debe cumplir con lo establecido en la ltima edicin y anexos de los cdigos, normas y recomendaciones expedidas por las siguientes instituciones: El montaje, los equipos, herramientas empleadas y los materiales suministrados atendern como mnimo las exigencias de la ltima edicin de las normas nacionales e internacionales que a continuacin se enumeran. ANSI ANSI C2 API ASTM ICONTEC CODENSA ICEL IEEE NEC NEMA NFPA NIP UL American National Standards Institute. National Electrical Safety Code American Petroleum Institute American Society for Testing and Material. Instituto Colombiano de Normas Tcnicas Normas de construccin -Empresa de Energa Elctrica de Bogot Instituto Colombiano de Energa Elctrica Institute of Electrical and Electronics Engineers National Electrical Code National Electrical Manufacturers Association National Fire Protection Association. ECP-GTP-F-38-NIP-60-01-0. Generalidades. Underwriters Laboratories Inc.

Aunque no se haga referencia en el texto a estas especificaciones o normas especficas, los materiales suministrados por el Contratista y todos los procedimientos y mtodos, deben cumplir con los requisitos de las normas antes mencionadas. En caso de divergencias, cualesquiera que estas fueren, entre las especificaciones y los planos, stas sern sometidas al estudio del interventor cuyo concepto ser definitivo. El contratista deber tramitar y entregar el certificado de cumplimiento de las instalaciones construidas y/o remodeladas bajo norma RETIE segn resolucin No.180466 de abril de 2007. El ente deber estar avalado por la Superintencia de industria y Comercio. REQUISITOS Ser requisito indispensable que la firma contratista cuente con los servicios de un Ingeniero Electricista matriculado, quien dirigir, supervisar y en general deber resolver todos los asuntos tcnicos de los trabajos elctricos a ejecutar, empleando a personal competente y especializado en el ramo. RESPONSABILIDAD



21 de 213 01-MAY-09 0 FINAL


El trabajo a realizar comprende: El suministro de la totalidad de los materiales necesarios, de la mano de obra, de la direccin tcnica, equipos y herramientas necesarias para llevar a cabo la ejecucin completa de las instalaciones elctricas, telefnicas y afines sealadas en los respectivos planos y cantidades de obra para cada estructura que lo requiera. La ejecucin de los trabajos incluye lo siguiente: Suministro e instalacin de todos los materiales necesarios para la ejecucin de los sistemas de tierra. Suministro e instalacin de todos los materiales necesarios para la ejecucin de los sistemas de iluminacin y tomas y luminarias a prueba de explosin para el rea del laboratorio. Suministro e instalacin de todos los materiales necesarios para la ejecucin de la acometida, incluyendo los soportes necesarios para sostener la tubera, cajas de paso, tablero de alumbrado, y dems elementos. Suministro de materiales e instalacin completa de la totalidad de la tubera conduit con sus accesorios y conductores incluyendo dispositivos tales como interruptores, tomacorrientes, rosetas, etc., desde el tablero de distribucin, hasta los puntos de alimentacin de todas las luminarias, tomacorrientes y salidas especiales. Suministro e instalacin de las luminarias, y todos los materiales necesarios para el alumbrado exterior de la caseta. Prueba, ajuste y puesta en servicio de la totalidad de las instalaciones elctricas. Retoque de pintura final de todos los equipos, tubera y accesorios. Ser responsabilidad del contratista familiarizarse con los planos arquitectnicos, estructurales y de instalaciones mecnicas, con el fin de que pueda coordinar debidamente la ejecucin de las instalaciones elctricas con las dems actividades. Los planos elctricos adjuntos a estas especificaciones son indicativos en cuanto se refiere a la localizacin de la tubera conduit; el contratista podr hacer cambios menores a los de la tubera para adecuarla a las condiciones estructurales y arquitectnicas del edificio siempre y cuando no vayan en contra del diseo elctrico. Estos cambios debern ser previamente consultados con la interventora; sin embargo, no se permitir ninguna modificacin que implique cambio del diseo o vaya en contra de los cdigos establecidos. Entrega de los planos AS-BUILT de las instalaciones elctricas MARCAS Y CALIDADES DE EQUIPOS Y MATERIALES Los materiales a utilizar sern nuevos y cumplirn con lo exigido en stas especificaciones. Los contratistas deber tener en cuenta las consideraciones antes descritas de homologacin de materiales para cotizar su oferta, ya que en el supuesto de una adjudicacin debern presentar con la debida anticipacin a la Interventora, informacin detallada sobre los materiales y equipos, incluyendo su marca, descripcin, tipo, modelo y nmero de catlogo que se propone utilizar, para que la interventora imparta su aprobacin y corrobore que los materiales a utilizar cumplen con los requisitos antes mencionados. Esto para el caso de que en las especificaciones no se indique la marca o caractersticas para un material o equipo.



22 de 213 01-MAY-09 0 FINAL


ESPECIFICACIONES TCNICAS PARTICULARES1 PRELIMINARESEste captulo se refiere a todas las actividades que debe ejecutar el contratista con la aprobacin de la interventora antes de iniciar los acabados y/o reforzamientos de las estructuras. Comprende la proteccin a los tableros y/o equipos, estructuras temporales, campamento, cerramiento, suministro de baos porttiles, etc., desmonte temporal de ductos elctricos y/o telefnicos y apuntalamiento de estructuras adyacentes entre otros. Es importante recalcar que antes de iniciar cualquier labor se debe contar con el permiso de trabajo respectivo dependiendo de la actividad expedido por el personal encargado de ECOPETROL S.A.

1.1

ACTIVIDADES PRELIMINARES (GB)

Las actividades preliminares es un tem que agrupa las actividades de localizacin y replanteo manual, cerramiento en lona verde, campamento, redes hidrulicas y elctricas provisionales, para la duracin de la obra. En caso de que Ecopetrol pueda suministrar el acceso a las redes elctricas y/o hidrulicas, o el contratista no realice a satisfaccin alguna de las actividades incluidas dentro de este tem se descontara en porcentaje el valor de la actividad o actividades no realizadas. (e.g. No se realiza una actividad , dos actividades 2/4 y as sucesivamente).

1.1.1 DEFINICIN Y ALCANCECerramiento El Contratista debe aislar el lugar de los trabajos de las zonas aledaas, mediante cerramientos provisionales soportados por una estructura de madera que le garanticen su consistencia, estabilidad adecuada durante las obras y seguridad. En los sitios de paso de personal, o circulacin de terceros, deber contar con los elementos necesarios que protejan contra la cada de escombros y elementos constructivos. Previo a la construccin de estos cerramientos, los planos correspondientes debern ser aprobados por el Interventor. Consiste en el cerramiento en tela sinttica de color verde y la utilizacin de cercos en madera como apoyos de buena calidad, para evitar servidumbre, garantizar una proteccin al personal que trabaja en el lugar, y dar mejor presentacin al sector. El cerramiento puede reutilizarse hasta tres veces en sitios diferentes si sus condiciones son adecuadas y aceptadas por el Interventor sin que esto implique el pago nuevamente a ECOPETROL. Campamento Este tem se refiere a la ejecucin de las construcciones provisionales, que ofrezcan proteccin contra los agentes atmosfricos, para albergar al personal tcnico y administrativo de la obra durante el tiempo de ejecucin de la misma, as como los materiales y equipos para la misma que puedan sufrir deterioro por su exposicin a la intemperie. El rea mnima para la construccin del campamento es de 20 m2. El CONTRATISTA deber mantener un campamento por cada uno de los frentes de trabajo, que servir de oficina provisional y que servir para la proteccin en casos de lluvias, sitio de reunin, centro de archivo de los documentos, planos y dems documentos requeridos en obra.



23 de 213 01-MAY-09 0 FINAL


El campamento estar conformado por una oficina para la direccin de la obra, un rea para los trabajadores, un almacn y un depsito para materiales que puedan sufrir prdidas o deterioro por su exposicin a la intemperie. La capacidad del depsito la determinar el flujo de materiales de acuerdo con el programa de trabajo. El Contratista gestionar ante las entidades competentes los permisos y la legalizacin de las instalaciones provisionales de servicios pblicos, siendo responsables por el mantenimiento, la extensin, la ampliacin de stas y los pagos que se generen por lo anterior, as como por su retiro una vez no se requieran en la obra. Una vez terminada la obra, el campamento se retirar o demoler si es el caso y se restituirn las condiciones que existan inmediatamente antes de iniciar las construcciones. En este campamento se mantendrn los elementos de seguridad, as como para el almacenamiento de elementos e insumos que por sus caractersticas no represente riesgo alguno para el personal (no se podr almacenar qumicos, aditivos, combustibles, etc.) En este lugar podr ubicarse el comedor con capacidad suficiente para la totalidad del personal. Antes de la ejecucin de las obras provisionales, el CONTRATISTA debe presentar a ECOPETROL S.A. o a su representante, un plan de trabajo y ubicacin de las instalaciones para su aprobacin. Las actividades a que se refiere esta especificacin son las siguientes: a) Someter a aprobacin del Interventor, antes de iniciar los trabajos, un programa detallado de movilizacin e instalacin de equipos de construccin y dems facilidades necesarias para la construccin de las obras. b) Ejecutar por su cuenta y riesgo el suministro y movilizacin de todos los equipos de construccin hasta las reas de trabajo, incluyendo el pago de transporte, seguros, costos de capital y dems gastos relacionados con esta operacin. c) Una vez haya terminado el trabajo el CONTRATISTA debe retirar de las zonas de propiedad de ECOPETROL S.A. todos los materiales sobrantes, instalaciones, equipos, etc. y realizar la limpieza correspondiente. d) En general, suministrar los servicios y mantener las instalaciones que se requieran para el buen funcionamiento de la obra. Redes provisionales Este tem comprende las instalaciones mnimas provisionales que sean necesarias para el buen desarrollo de las actividades de la construccin. Las instalaciones provisionales incluidas en este tem son: a. Instalaciones elctricas provisionales b. Instalaciones hidrulicas provisionales Al terminar la obra se deben levantar y retirar todos los cerramientos, campamentos, redes, etc., instalados dejando las zonas en condiciones similares a las encontradas antes de la iniciacin de las obras. Localizacin y replanteo Consiste en los trabajos que debe realizar el CONTRATISTA para determinar la ubicacin de la obra a partir de los puntos y ejes dados como referencia, de acuerdo con los planos y las instrucciones del INTERVENTOR.

1.1.2 MATERIALES Y EQUIPOS



24 de 213 01-MAY-09 0 FINAL


Cerramiento El Contratista deber proporcionar todos los materiales, herramientas y equipo necesarios para realizar el cerramiento de las zonas de ejecucin de la obra. Entre otros los materiales a emplear son los siguientes: (a) Malla de lona verde (Polisombra) de h= 1.8 - 2.00 m (b) Repisa, puntilla (c) Cinta de seguridad Antes de iniciar los trabajos de instalacin de cerramientos, el Contratista solicitar al interventor la autorizacin y ubicacin respectiva, as como la aprobacin del diseo propuesto. El cerramiento deber incluir como mnimo el rea de trabajo (paramento de la estructura + rea de escombros) mas el campamento de ser requerido. El Interventor tendr en cuenta la disposicin y funcionalidad del cerramiento Campamento El Contratista deber proporcionar todos los materiales, herramientas y equipo necesarios para la construccin del campamento, los mismos que debern ser aprobados previamente por el Supervisor de Obra. En ningn momento estos materiales sern utilizados en las obras principales. Reglamento del campamento El contratista debe administrar por medio de una direccin competente el campamento y servicios que sean necesarios para su personal y es responsable de la sanidad y el orden en todas sus instalaciones y en la obra. No debe admitir en el campamento y en la obra personas ajenas al desarrollo de los trabajos. Las normas de control se sometern a la aprobacin del interventor, de acuerdo con lo prescrito en el reglamento de Higiene y Seguridad Industrial de ECOPETROL S. A. Redes provisionales El contratista deber suministrar energa a los equipos (en caso de que Ecopetrol S.A., no las disponga) necesarios para la correcta ejecucin de las actividades de la obra. Si no se cuenta con baos en las instalaciones asignados al contratista. Ser este el responsable de las facilidades hidrulicas para una adecuada disposicin. Localizacin y replanteo El contratista deber suministrar una comisin topogrfica para las salas de operaciones de central lisama y compresora lisama. Ubicacin, construccin y mantenimiento de las instalaciones provisionales La ubicacin, construccin y mantenimiento de las instalaciones provisionales y servicios se sometern a la aprobacin del Interventor. Se permitir que el CONTRATISTA utilice (previa autorizacin) para tales fines cualquier terreno disponible en las vecindades de la obra, que sea de propiedad de ECOPETROL S.A., exceptuando las reas que se hayan reservado para objetivos especficos de ECOPETROL S.A., y siempre que dicha utilizacin no interfiera con la obra o con las obras de otros CONTRATISTAS de ECOPETROL S.A. Si el CONTRATISTA utiliza terrenos de propiedad privada para campamentos u otras construcciones, sern de cuenta de ste todas las negociaciones necesarias y todos los otros gastos que ello implique. Las negociaciones que efecte el CONTRATISTA en este sentido sern de su total responsabilidad y debern ser oportunamente conocidas por ECOPETROL S.A.



25 de 213 01-MAY-09 0 FINAL


Con suficiente anticipacin a la fecha en la cual el CONTRATISTA programe iniciar los trabajos de cualquier tem de las instalaciones provisionales y servicios, debe presentar planos y especificaciones suficientes para que sea posible determinar la funcionalidad y calidad de las construcciones y su conformidad con estas especificaciones.

1.1.3 MEDIDA

Y

PAGO

La actividades preliminares que incluyen, la instalacin del campamento y redes provisionales mnimos, considerando nicamente la superficie Construida de los ambientes mencionados y en concordancia con lo establecido en los requerimientos tcnicos, la localizacin y replanteo, el cerramiento en lona verde, ser medido de forma global (Gb) y ser pagado de acuerdo a los precios de la propuesta. En caso de que ECOPETROL pueda suministrar el acceso a las redes elctricas y/o hidrulicas, o el contratista no realice a satisfaccin alguna de las actividades incluidas dentro de este tem, o por cercana de estructuras no se justifique realizar alguna de estas actividades se descontara en porcentaje el valor de la actividad o actividades no realizadas. (e.g. No se realiza una actividad, de descuenta (), dos actividades 2/4 y as sucesivamente).

1.2

DESMONTE

Y REINSTALACIN DE ACOMETIDA DE RED, VOZ, DATOS, RADIOTELFONO, PUESTOS DE TRABAJO,

SERVIDORES, EQUIPO MOBILIARIO Y RADIO

(GB)

1.2.1 DEFINICIN Y ALCANCEEl contratista debe desmontar la acometida de red, voz, datos (computadores, PC de procesos y en algunos casos sistema scada elctrico), puesto de trabajo existente en la estructura, servidores, cargadores, radiotelfono, gabinetes y equipo mobiliario siguiendo las instrucciones de ECOPETROL y la interventora, instalarlos en el container temporal en la ubicacin que ECOPETROL determine para operar la planta y reinstalarlos en su ubicacin original. El Contratista suministrar todas las herramientas y equipo necesarios para desmontar la acometida de red, voz y datos, mobiliario, servidores de forma segura, adems de los insumos que necesite en su reinstalacin que por defecto, deterioro mal uso se tengan que cambiar. La actividad tambin comprende el suministro de equipo y mano de obra necesaria para el desmantelamiento y retiro en forma tcnica y metdica de las instalaciones elctricas, de cableado estructurado y comunicaciones existentes actualmente en el rea a intervenir, para generar los espacios necesarios para la readecuacin de la misma. Se debe presentar un plan detallado de trabajo para esta actividad, luego debe ser analizada y aprobada por la interventora junto con el personal de ECOPETROL responsable del rea intervenida y del proyecto. Es importante programar esta actividad con por lo menos 5 das calendario de antelacin a fin de revisar el procedimiento de traslado y desconexin de equipos que deber elaborar y presentar el contratista ante Ecopetrol y la interventora, con el fin de evitar contratiempos e incidentes operativos en la planta. Este tem comprende el retiro de las UPS, servidores, radiotelfonos, alarmas y de sus respectivos accesorios, as como el retiro de organizadores de cables, patch panels y patch cords para su entrega posterior. Adems comprende el retiro provisional de los componentes ubicados en el interior del rack de comunicaciones los cuales sern reutilizados y su instalacin posterior (cables multipares del cableado de backbone de voz dentro de la estructura cuya desconexin y reconexin estn especificados. El contenedor ser instalado en las inmediaciones de la estructura en un radio no mayor a 100 metros. Para el desarrollo de las actividades mencionadas en ste tem, se requiere del suministro del cableado de comunicaciones Tipo coaxial RG-6 o similar con 4 Conectores hembra tipo BNC, 2 uniones BNC para acoplar el cable RG-6, y dems accesorios y mano de obra necesaria para dejar los equipos en funcionamiento dentro del contenedor.



26 de 213 01-MAY-09 0 FINAL


1.2.2 EJECUCINEl Contratista realizar los desmantelamientos y retiros de cableados elctricos y de comunicaciones existentes y que en razn a la reestructuracin y readecuacin de las instalaciones deban ser retirados definitiva o temporalmente. Dentro de estos retiros estn los cableados que sirven las salidas elctricas y de voz y datos actuales y que se construirn con nueva especificacin en el desarrollo de los trabajos. El desmantelamiento y retiro contempla los cableados, aparatos de salidas elctricas y de comunicaciones, tableros de distribucin, sistemas de canalizacin, ductos, etc. Los materiales retirados, sern inventariados por el Contratista en formato que relacione la descripcin del material, marca segn aplique, cantidad y estado adems de registro fotogrfico y debern ser entregados a la Interventora, mediante levantamiento de acta conjunta.

1.2.3 MEDIDA

Y

PAGO

El desmonte y desinstalacin de la acometida de red, voz, datos, radio, puestos de trabajo, gabinetes, servidores, mobiliario y radio ser medido de forma global (Gb) el precio unitario debe incluir la reubicacin de los equipos a conformidad de ECOPETROL, accesorios, conectores, uniones, consumibles (cintas, marquillas, amarres, tornillos, etc.), el transporte la mano de obra, personal calificado, herramientas menores, la instalacin en el container y reinstalacin en el sitio original, adems de los insumos y herramientas necesarias para ejecutar de forma adecuada esta actividad.

1.3

ALQUILER DE BAOS PORTTILES OBRA + 10 DAS. (UN)

PARA OPERADORES DE

ECOPETROL S.A.

POR EL TRMINO DE DURACIN DE LA

Este tem comprende las actividades y elementos necesarios para proveer de forma temporal baos porttiles, teniendo en cuenta que se incluye tambin desplazamiento, instalacin, mantenimiento por lo menos dos veces por semana y retiro por el trmino de duracin de la obra. Para uso exclusivo de operadores de estaciones de Ecopetrol. Los Baos que el contratista requiera para el uso de su personal y estipulado como requisito de Seguridad industrial deber asumirlo dentro de los costos cotizados como porcentaje de Administracin del Contrato. El Contratista deber proporcionar todos los materiales y herramientas necesarios para el suministro de los baos temporales en sitio de obra, incluyendo su mantenimiento (por lo menos dos veces a la semana). Entre otros los materiales son los siguientes: (a) Baos porttiles que cumplan los requerimientos de acuerdo a las normas de ECOPETROL (b) Elementos de transporte y fijacin necesarios. (c) Implementos de aseo como detergentes, cepillos, escobas, entre otros. Desde el mismo instante en que se le de uso al bao, El Contratista velar por su debido mantenimiento diario y/o cuantas veces se requiera en el transcurso de la jornada. Se debe definir con la Interventora el nmero de baos a proveer de acuerdo al personal que labora en el sitio y a los requerimientos particulares del sitio de trabajo, definidos por ECOPETROL.

1.3.1 MEDIDA

Y

PAGO

La actividad de suministro de sanitarios y lavamanos porttiles durante la duracin de la obra incluyendo 10 das ms, ser medida por unidad (Un) de baos instalados incluyendo su mantenimiento.



27 de 213 01-MAY-09 0 FINAL


1.4

ALQUILER, (UN).

MOVILIZACIN, DESINSTALACIN Y MANTENIMIENTO DE CONTENEDORES TEMPORALES PARA OPERADORES

Este tem comprende el alquiler y adecuaciones requeridas para alojar al personal operativo de las instalaciones de Ecopetrol S.A. en las estaciones a intervenir. La actividad consiste en realizar las instalaciones provisionales elctricas y de comunicaciones, adecuacin de equipos y otros que permitan el perfecto funcionamiento de estas reas provisionales durante la construccin de la obra, hasta el traslado de la operacin al sitio definitivo. El contratista debe suministrar el nmero de campamentos mviles (contenedores) estipulado en el cuadro de costos con los siguientes requerimientos; Sistema elctrico independiente con al menos 5 tomacorrientes a 110V y polo a tierra, y dos tomas a 220V sistema de aire acondicionado, dos compartimientos y bao. Cada container deber tener instalaciones hidrulicas y sanitarias independientes. El rea mnima del campamento deber ser de 25 m2 garantizando que el nmero de operadores y supervisores de la estacin tengan un puesto de trabajo en los contenedores sin exceder los 40 m2 de rea. El costo deber incluir la movilizacin en equipo idneo camabaja (llevada y regreso), izada, instalacin, adecuacin y mantenimiento, para cada contenedor. El mantenimiento de las instalaciones sanitarias deber garantizar el cumplimiento de los requerimientos ambientales necesarios de acuerdo legislacin vigente (Resolucin 16.3 del Ministerio del Medio Ambiente; Vertimientos). El Contratista adecuar las reas que se designen como temporales para el funcionamiento de las operaciones del personal de Ecopetrol en la estacin, en lo que refiere a adecuaciones elctricas, de salidas o tomacorrientes, salidas de comunicaciones. Los materiales a utilizar sern los contemplados en cada uno de los tems de las presentes especificaciones para las adecuaciones definitivas de la nueva caseta de la estacin.

El contratista en coordinacin con la Interventora y Ecopetrol realizar la gestin y deteccin de las necesidades para la construccin de las obras civiles y de adecuacin elctrica y de comunicaciones en las reas que se designen como temporales, incluyendo los traslados e instalacin de equipos menores que no requieran la intervencin del personal especializado de Ecopetrol.

1.4.1 MATERIALES Y EQUIPOSEl Contratista adecuar las reas que se designen como temporales (contenedores) para el funcionamiento de las operaciones del personal de Ecopetrol en la estacin, en lo que refiere a adecuaciones elctricas, de salidas o tomacorrientes, salidas de comunicaciones. Los materiales a utilizar sern los contemplados en el precio unitario del presente tem. La longitud de cad

especificaciones técnicas vpr-grm-2009-impresa mayo2009

Documents