espanha aps

8/16/2019 Espanha Aps

http://slidepdf.com/reader/full/espanha-aps 1/30

UNIVERSIDADE FEDERAL DE JUIZ DE FORA

CAMPUS AVANÇADO GOVERNADOR VALADARES

DEPARTAMENTO DE MEDICINA

ATENÇÃO PRIMÁRIA À SAÚDE

ATENÇÃO PRIMÁRIA À SAÚDE: MODELOSINTERNACIONAIS: ESPANHA

Gover!"or V!#!"!re$% &evere'ro "e ()*+



ATENÇÃO PRIMÁRIA À SAÚDE:MODELOS INTERNACIONAIS:ESPANHA

,reo N!-'&% F'##'.eL!'/'er% Geov!! 0#o$$%

I/or ,r!"1o% M!r'! M!r23e$% Tere$! V'#e#!% V'-4or H3/o M'r!"!

Trabalho apresentado à Professora Doutora Simone de

Pinho Barbosa como avaliação parcial da disciplina de

Atenção Primária à Saúde, pelos discentes do seundo

per!odo da "aculdade de #edicina da $niversidade "ederal

de %ui& de "ora, campus avançado 'overnador (aladares

no semestre letivo de )*+-*).



'overnador (aladares, fevereiro )*+/0

SUMÁRIO

*5 INTRODUÇÃO(5 EVOLUÇÃO HIST6RICA DA SAÚDE NA ESPANHA75 SISTEMA DE SAÚDE ESPANHOL E A ATENÇÃO PRIMÁRIA85 PRINCIPAIS INDICADORES UTILIZADOS PELA APS95 DESENHO DA APS

+5 COMPARATIVO ENTRE APS NA ESPANHA E NO ,RASIL+5*ANEOS;5 CONSIDERAÇ<ES FINAIS=5 REFERENCIAL TE6RICO



D3r!4e ! '"!"e B"'!% eve4o$ >'$4r'-o$ !r-!r! ! E3ro.!5 A

E$.!>! er! &or4ee4e "o'!"! .e#o -r'$4'!'$o e !.$ o

"e$evo#v'e4o "o -oBr-'o% e -oo o $3r/'e4o "e ov'e4o$

'/r!4r'o$% -oo !$ -r3K!"!$% !.!re-er! "oe!$ 23e 1o er!

-o3$ 23e#!$ $o-'e"!"e$5N!23e#e .er@o"o% o !-oe4'e4o "! $!"e

"! .o.3#!1o $e "!v! .r'-'.!#e4e .e#!$ e.'"e'!$ 4!# -oo ! .e$4e

e/r! e ! #e.r!% .or ee.#o5 A I/re! Cr'$41 4'>! !#4o .o"er ! v'"! "!$

.e$$o!$ e '&#3e-'!v! -o-e.e$ "e $!"e e "oe! e !$ .r?4'-!$

B"'-!$ v'$4!$ -oo or! o3 vo4!"e "e De3$5

O re#!4r'o "e C>!"'- .rovo3 23e !$ "oe!$ 4r!$'$$@ve'$ e$4!v!

re#!-'o!"!$ $ -o"'e$ "e $3e'r! o !'e4e% "ev'"o &!#4! "e"re!/e% "e !!$4e-'e4o "e ?/3! e "e -o#e4! "e #'o5 A#B "'$$o%

-!3$o3 4!B o "e$.er4!r "e .reo-3.!e$ "e -3>o $o-'!# e ! '"e'! "e

23e ! $o-'e"!"e 4e ! or'/!1o "e .ro4e/er e /!r!4'r ! $!"e "e $e3$

ero$5

E *=99% &o' ! '$4'43@"! ! Le' "e ,!$e$ "! S!"e N!-'o!# 23e

re$.o$!'#'K!v! o$ 3'-@.'o$ e or'/!v!o$ ! -o4r!4!r .ro&'$$'o!'$ "!

$!"e e ! &ore-er -o$3#4!$5A Le' "e *8 "e "eKero "e *8( -o$4'43' o

Se/3ro Or'/!4r'o "e Doe!% !'o o I$4'434o N!-'o!# "e Prev'$1o%

$'$4e! "e -oer43r! "o$ r'$-o$ $!'4?r'o$ !4r!vB$ "e 3! 23o4! v'-3#!"!

!o 4r!!#>o% ree$4r343r!"o ! Le' Ger!# "! Se/3r!! So-'!# "e *;8

&ore-e"o% !$$'% o$ .r'e'ro$ ee&@-'o$ e-o'-o$ e "e $!"e5 De.o'$

"! G3err! C'v'# E$.!>o#!% ! Le' "e ,!$e$ "e *88 .er.e43o3 ! e$4r343r!

!4er'or:

À A"''$4r!1o P#'-! -3.re#>e !4e"er !23e#e$ .ro#e!$ $!'4?r'o$

23e .o"e !&e4!r -o#e4'v'"!"e -o$'"er!"! -oo -o34o 23e #>e

-o.e4e "e$evo#ver 3! !1o "e .reve1o% e $o!5 A &31o

!$$'$4e-'!#% e o .ro#e! "! !4e1o !o$ .ro#e!$ "! $!"e '"'v'"3!#%

&'-! !r/e5

A #e' ?$'-! "e $e/3r!! $o-'!#% -r'!"! e *+7% 4r!K o -o-e'4o "e 23o4!%

.ro.or1o e .'r'"e "e $!"e% e -oo "e&'e o$ ee&@-'o$ "!



$e/3r!! $o-'!#% -oo -3'"!"o$ "e $!"e% $3$@"'o "e "e$e.re/o%

#'-e! !4er'"!"e e .e$1o .!r! v'v!$ e r&1o$5

E *;; &o' -r'!"o o M''$4Br'o "! S!"e e Se/3r!! So-'!# e$.!>o# 23e

'-or.oro3 o$ "e!'$ $erv'o$ e '$4'43'e$ "e $!"e e'$4e4e$5 E *;%

!$ Co3'"!"e$ A34o!$ -oe!r! ! !$$3'r .!r4e "!

re$.o$!'#'"!"e o -!.o "! $!"e .#'-!% $e"o 23e -!"!

Co3'"!"e A34o! B $3"'v'"'"! e ?re!$ "e S!"e% re$.o$?ve'$

.e#o /ere-'!e4o "!$ '$4!#!e$% .ro/r!!$ e $erv'o$ "e $!"e "e4ro

"e $3! ?re! /eo/r?&'-!% ! 23!# "eve -or'r e4re ()) e (9) '# >!'4!4e$5

E *=+% -o ! !.rov!1o "! Le Geer!# "e S!'"!" &o' -r'!"o oS'$4e! N!-'o!# "e S!#3" SNS% 23e re-o>e-e3 o "'re'4o $!"e !

4o"o$ o$ -'"!"1o$ e re$'"e4e$ ! E$.!>! e !-e#ero3 ! 4r!$&er-'! "o

/overo "o$ $erv'o$ .#'-o$ "e $!"e e "! -orre$.o"e4e /e$41o "!$

"e$.e$!$5 O3 $e!% -oeo3 o .ro-e$$o "e 4r!$&or!1o S'$4e! "e

Se/3r!! So-'!#% "e&''"o o Ar4'/o 885( -oo 3 -o34o "e $erv'o$ "e

!"''$4r!1o "e S!"e e Serv'o$ "e S!"e -oo .r'-@.'o$ &3"!"ore$%

3'ver$!#'"!"e ! !-e$$o% "e$-e4r!#'K!1o "! /e$41o% e23'"!"e !-e$$o !

$erv'o$ e ee&@-'o$% &'!!$ .#'-!$ e .!r4'-'.!1o $o-'!#5

L! Le Geer!# "e S!'"!" "e *=+ "e&''3 "o'$ @ve'$ "e -3'"!"o$ "e

$!"e: O -3'"!"o .r'?r'o% or/!'K!"o e ?re!$ "e $!"e e e Ko!$

?$'-! "e $!"e e 23e !43! !$ e23'.!$ "e -3'"!"o$ "e $!"e

.r'?r'o$W e ! e"'-'! e$.e-'!#'K!"! 23e '-#3' 4!4o !$ .o#'-#@'-!$ e o$

-e4ro$ e$.e-'!#'K!"o$% -oo o$ >o$.'4!'$5

A$$'% &or! .roov'"!$ re&or!$ -o$'"er?ve'$ o $'$4e! "e $!"e

e$.!>o#% -oo ! !.#'!1o "! re"e "o$ -e4ro$ "e -3'"!"o$ .r'?r'o$%

-oo .or4! "e !-e$$o -e4r!# !o $'$4e! $!'4?r'o% .!r! !#B "!$

3"!!$ re/'$4!"!$ o$ @ve'$ "e -3'"!"o$ e$.e-'!#'K!"o$ e >o$.'4!#!re$5

A$ re&or!$ 4!B &or! e$4'3#!"!$ .e#o '.!-4o 23e 4eve !

"'v3#/!1o "o Re#!4r'o Ar'# ** 23e re-oe"o3 ! !-e#er!1o "o

.ro-e$$o "e "e$-e4r!#'K!1o e ! '4ro"31o "e -o.e4-'!$ /ere-'!'$5



A#B "'$$o% o e$o !o% 4!B &o' .3#'-!"! ! .e$23'$! -oor"e!"!

.or Roer4 ,#e"o "! H!rv!r" U'ver$'4% e oe "! Co'$$1o Ar'#

,#e"o e4 !#5% ())+% 23e re.or4!v! "!"o$ $ore o$ @ve'$ "e '$!4'$&!1o

"o$ -'"!"1o$ e$.!>'$ e re#!1o -o o $'$4e! "e $!"e e4re o$

!'$ !'o$ "e E3ro.!5

A /e$41o e ! or/!'K!1o "o$ $erv'o$ -o$4'43@r! o oe4o .r'-'.!# "!

re&or! #!!"! o$ !o$ )% '4ro"3K'"o$e ovo$ o"e#o$ "e /e$41o

.!r! -o4er o /!$4o e $!"e $e re"3K'r o !-e$$o !o -3'"!"o "e $!"e5

Ne$$! #'>! &or! e.er'e4!"!$ e$4r!4B/'!$ "e .r'v!4'K!1o !4r!vB$ "!

-r'!1o "e &3"!e$% $o-'e"!"e !'!$ -o -!.'4!# .#'-o e ! /e$41o

.r'v!"! "e '$4'43'e$ "e $!"e .#'-!$5 PorB% e$4! 4e"-'! "!

.r'v!4'K!1o 1o &!vore-e3 ! .!r4'-'.!1o $o-'!#% !$ $' ! .!r4'-'.!1o

"o$ !-'o'$4!$ -o .e$o o$ -o$e#>o$ "e !"''$4r!1o5 Ao e$o

4e.o% B '.or4!4e re-o>e-er o$ .ro/re$$o$ "o $'$4e! "e $!"e

e$.!>o#5

A#B "'$$o% &o' -r'!"o o Co$e#>o I4erTerr'4or'!#% 3 r/1o "e -oo.er!1o

e4re o /overo -e4r!# e o$ /overo$ re/'o!'$ .!r! &!-'#'4!r o$ !-or"o$ "e

'4ere$$e .#'-o 5 O /overo $o-'!#'$4!% "e$"e ())8% '.#ee4o3 3!

$Br'e "e .o#@4'-!$ .!r! re$.o"er $ .r'or'"!"e$ !-'o!'$% -oo ! !"o1o

"e .o#@4'-!$ .reve4'v!$ e "e .roo1o "! $!"e '4erv'"o o$ e$4'#o$ "e

v'"! e ! re"31o "!$ "e.e"-'!$W ! r!-'o!#'K!1o "o .reo "e

.ro"34o$ &!r!-34'-o$ e o34ro$ re-3r$o$ "e $!"e e ! .roo1o "!

-oo.er!1o e4re !$ CA% .!r! e#>or!r ! 23!#'"!"e e ! e23'"!"e "e

!-e$$o% &or4!#e-er o $'$4e! "e '&or!1o e /!r!4'r ! o'#'"!"e "o$

.!-'e4e$5

A Le' *+X())7 "e Coe$1o Y3!#'"!"e e SNS oe4'v! !#-!!r ! '/3!#"!"e e

23!#'"!"e% e -oo ! e&'-?-'! ! .re$4!1o "e $erv'o$ "e $!"e% -oo

o$ "! !4e1o .r'?r'! e 4o"o o .!@$5 T!# #e' "e&'e $e'$ ?re!$ "e

-o#!or!1o e4re o E$4!"o e !$ -o3'"!"e$ !34o!$: ee&@-'o$

$'$4e!% &!r?-'!% .ro&'$$'o!#% .e$23'$!% $'$4e! "e '&or!1o e

23!#'"!"e5



O "e$evo#v'e4o "e$4! #e' 4e .o$$''#'4!"o o .ro/re$$o ! -oor"e!1o

"o $'$4e!% '-#3'"o ! !"o1o e ())+ "o .r'e'ro P#!o "e Y3!#'"!"e

())+()*)% !#B "o$ re-e4e$ !-or"o$ "o Co$e#>o I4er 4err'4or'!# "e *=

"e M!ro "e ()*)% !.rov!"! e 3 !'e4e "e -r'$e e-o'-! e

or!e4o "B&'-'4% 23e re.re$e4! (8 e"'"!$ .!r! !$$e/3r!r !

-oor"e!1o e $3$4e4!'#'"!"e "o $'$4e!5

Co43"o% ! !'or'! "e$$!$ e"'"!$ B &or3#!"! "e o"o 41o /eBr'-o 23e

"'&'-'#e4e .o"e $er e$4r343r!"!$ e re&or!$ "e $!"e 23e "e4er'!

e4!$ !'$ !'-'o$!$5 U "o$ .r'-'.!'$ .ro#e!$ "e$$!$ e"'"!$ $e

"? ! .o#@4'-! "e re-3r$o$ >3!o$% !'&e$4!"o$e e .o#@4'-!$ "e

re3er!1o% "e$evo#v'e4o "e -!rre'r!% e "e!"! .or .ro&'$$'o!'$B"'-o$ e "e e&er!/e e o'#'"!"e "o$ e$o$5

3. SISTEMA DE SAÚDE ESPANHOL E A ATENÇÃO PRIMÁRIA



A 3'ver$!#'"!"e "o !-e$$o% ! "e$-e4r!#'K!1o ! /e$41o% !

e23'"!"e o !-e$$o e o$ $erv'o$ .re$4!"o$% o &'!-'!e4o .#'-o

e ! .!r4'-'.!1o $o-'!# $1o &!4ore$ &3"!e4!'$ 23e re/e o $'$4e!

"e $!"e ! E$.!>!5O S'$4e! N!-'o!# "e S!"e e$4? or/!'K!"o

e "o'$ !'e4e$ o3 @ve'$ "e !4e1o: A4e1o .r'?r'! e ! !4e1o

e$.e-'!#'K!"!% o"e o !-e$$o E$.o4eo "o$ -'"!"1o$ e !

-o.#e'"!"e 4e-o#/'-! $1o 'ver$!e4e re#!-'o!"!$5

A !4e1o .r'?r'! .e "'$.o$'1o "! .o.3#!1o Serv'o$

?$'-o$ e 3 r!'o "e *9 '34o$ "! Re$'"-'! "!$ .e$$o!$5 O$

"'$.o$'4'vo$ !$$'$4-'!$ .r'-'.!'$ $1o o$ -e4ro$ S!"e% o"e

4r!!#>! e23'.e$ 3#4'"'$-'.#'!re$ "e B"'-o$ "e F!@#'!% .e"'!4r!$%e&ere'ro$ e .e$$o!# !"''$4r!4'vo% E#e 4!B .o"e 4er !$$'$4e4e$

$o-'!'$% .!r4e'r!$ e &'$'o4er!.e34!$5Ne$4e @ve# B -o&'!"o ! !4e1o !

-o3'"!"e e 4!re&!$ "e .roo1o "! $!"e e .reve1o "!

"oe!5Coo ! !'or e.re$$1o "e !-e$$''#'"!"e e e23'"!"e o

!-e$$o% A4e1o ,?$'-! ve &'$'-!e4e .!r! o "o'-'#'o "o -'"!"1o

23!"o e-e$$?r'o5

A !4e1o e$.e-'!#'K!"! B &ore-'"! e -e4ro$ e$.e-'!#'K!"o$ e

>o$.'4!'$% "e !e'r! !3#!4or'!# o3 -#@'-!5 A.$ o .ro-e$$o "e -3'"!"o%

o .!-'e4e e $ '&or!e$ -#@'-!$ -orre$.o"e4e$ re4or! ov!e4e

.!r! o B"'-o "e -3'"!"o$ .r'?r'o$% 23e% .or 4er o$ 4o"o$ o$ "e4!#>e$ "e

$3! >'$4r'! B"'-! /!r!4'r? 3! v'$1o -#@'-! !'$ !.#'!"! .!r! -o.or

! 4er!.34'-! /#o!#5 I$4o .er'4e 23e ! -o4'3'"!"e "o !-o.!>!e4o

-3'"!"o$ $'/! -!r!-4er'K!"! .e#! e23'"!"e% '"e.e"e4ee4e "o #o-!# "e

re$'"-'! e !$ -'r-3$4-'!$ '"'v'"3!'$ "e !34oo'!% 3! veK 23e !

!4e1o ->e/! ! .r.r'! -!$! "o .!-'e4e5

Áre!$ "e S!"e $3"'v'"e$e% .or $3! veK% !$ ?re!$ "e $!"e ?$'-o$

23e $1o 23e $1o o !r-o 4err'4or'!# "! !4e1o .r'?r'!% o"e $e

"e$evo#ve !4'v'"!"e$ $!'4?r'!$ "o$ -e4ro$ "e $!"e5 C!"! ?re! 4e

3 >o$.'4!# /er!# -oo 3! re&er-'! .!r! !4e"'e4o e$.e-'!#'K!"o5

E !#/3$ $erv'o$ "e $!"e e'$4e e$4r343r!$ '4erB"'!$ e4re oDe.!r4!e4o "e S!"e e ?re! ?$'-!5



A !4e1o .r'?r'! $e -!r!-4er'K! .e#! $3! !-e$$''#'"!"e e "e$evo#ve

!4'v'"!"e$ o '4o "! .roo1o "! $!"e e .reve1o "e e&er'"!"e$

-o -!.!-'"!"e re$o#34'v! 4B-'-! .!r! !or"!r "e &or! -o.#e4!

.ro#e!$ "e $!"e !'$ &re23e4e$5 A"e!'$% o !-e$$o $e "? "e &or!

e$.o4e! e o$ "'$.o$'4'vo$ !$$'$4-'!$ $1o -e4ro$ "e $!"e e

-o$3#4r'o$ #o-!'$5 O re/'e "e !4e1o $e "? o$ -e4ro$ e o$

"o'-@#'o$ "o$ -'"!"1o$5

A !4e1o e$.e-'!#'K!"!% e -o4r!.!r4'"!% $e -!r!-4er'K! .e#!

-o.#e'"!"e 4B-'-! e "e$evo#ve !4'v'"!"e 23e -o4! o "'!/$4'-o e

4er!.34'-! "e !'or -o.#e'"!"e5 O !-e$$o B .or e'o "e 3!

re&er-'! "! !4e1o .r'?r'! e o$ "'$.o$'4'vo$ $1o -e4ro$ "ee$.e-'!#'"!"e e >o$.'4!'$5 O re/'e "e !4e1o B !3#!4or'!# o3 -o

'4er!e4o5

O -o34o "e $erv'o$ 23e o S'$4e! N!-'o!# "e S!"e !$$e/3r! !o$

-'"!"1o$ '-#3' !4'v'"!"e$ .reve4'v!$% "'!/$4'-o$% 4er!.34'-!$ e

!4'v'"!"e$ "e re!'#'4!1o% .roo1o e !34e1o "! $!"e5 O .or4&#'o

"e $erv'o$ ,?$'-o .rev'$4o ! Le' *+X())7 "e (= "e M!'o% "e -oe$1o e "e

23!#'"!"e "o S'$4e! N!-'o!# "e S!"e e o Re!# De-re4o *)7)X())+% "e

*9 "e Se4ero% e$4!e#e-e o .or4&#'o "e $erv'o$ -o3$ "o S'$4e!

N!-'o!# "e S!"e e o .ro-e"'e4o .!r! ! $3! !43!#'K!1o5

A4e1o .r'?r'! Ne$4e @ve# "e -3'"!"o$ ! !'or'! "!$ !4'v'"!"e$

e$41o -o-e4r!"!$ ! .roo1o "! $!"e% e"3-!1o e $!"e%

.reve1o "e "oe!$% -3'"!"o$ "e $!"e% !34e1o e re$4!3r!1o "!

$!"e% re!'#'4!1o e 4r!!#>o $o-'!#5A !$$'$4-'! B &ore-'"! 4!4o !"e!"! .ro/r!!"! o3 3r/e4e% e 4!4o e -o$3#4!$ o$ -e4ro$ "e

$!"e o3 e -o$3#4r'o$ r3r!'$ o3 o "o'-@#'o "o .!-'e4eW '-#3' !

'"'-!1o o3 .re$-r'1o e re!#'K!1o% $e e-e$$?r'o% "e .ro-e"'e4o$ "e

"'!/$4'-o e 4er!.34'-o$5D! e$! &or! o$ -3'"!"o$ B"'-o$ e "e

e&er!/e B "'$.e$!"o "e &or! -o4@3!% e$o e -!$!% $e

e-e$$?r'o% .or .ro#e!$ "e $!"e 3r/e4e5



I-#3'$e 4o"!$ !$ !4'v'"!"e$ "e .reve1o% .roo1o e e"3-!1o .!r! !

$!"e% -3'"!"o$ -o ! &!@#'! e o$ -3'"!"o$ ! -o3'"!"e5 S1o

re!#'K!"!$ !4'v'"!"e$ "e '&or!1o e !-o.!>!e4o ! .ro4e1o "!

$!"e e o&ere-'"o $erv'o$ "e re!'#'4!1o &@$'-!5A#B "'$$o% 3$ -er4o$

ero$ "e !4'v'"!"e$ e$.e-@&'-!$ $1o "'r'/'"o$ !'$ ! /r3.o$

.o.3#!-'o!'$ o3 "e r'$-o e$.e-@&'-o:

-3'"!"o$ "o A"o#e$-e4e

D'-!$ $ore >?'4o$ $!3"?ve'$ -o!4e !o 3$o "e r!.B% ?#-oo# e

$3$4-'!$ v'-'!4e% $ore ! -o"34! !#'e4!r e '!/e -or.or!#%

.roover -o.or4!e4o$ $!3"?ve'$ re#!-'o!"o$ $e3!#'"!"e5

S!"e "! M3#>er

Or'e4!1o &!'#'!r% /r!v'"eK e .$!4!#% "'!/$4'-o .re-o-e "e --er

/'e-o#/'-o e "e !!% .ro#e!$ "e "e4e-1o e !4e1o -#'!4Br'o5

C3'"!"o .!r! -r'!!$ ! "e4e-1o "e .ro#e!$ "e $!"e% !v!#'!1o

"o e$4!"o 34r'-'o!#% .reve1o "! or4e $'4! "o #!-4e4e% -o$e#>o$

/er!'$ $ore o "e$evo#v'e4o -r'!!% e"3-!1o .!r! ! $!"e e

.reve1o "e

!-'"e4e$ -o -r'!!$% or'e4!1o .!r! ! .reve1o e "e4e-1o "e

.ro#e!$ "o $oo e e$&@-4er5

A4e1o !o !"3#4o% /r3.o "e r'$-o$ e .!-'e4e$ -r'-o$

Av!#'!1o "e &!4ore$ "e $!"e e "e r'$-o% "'-!$ $ore e$4'#o$ "e v'"!% !

"e4e-1o "e .ro#e!$ "e $!"e% e"3-!1o% !4e1o e !$$'$4-'! !

.e$$o!$ .o#'e"'-!"!$ e -o .#3r'.!4o#o/'!$5

C3'"!"o .!r! !$ .e$$o!$ '"o$!$

Proo1o "e $!"e% .reve1o% "e4e-1o e 4r!4!e4o "e .e$$o!$ '"o$!$

e !4e1o ! .e$$o!$ '-!.!-'4!"!$ e "o'-@#'o$5



C3'"!"o e "e4e-1o "! v'o#-'! "e /ero e !3$o

E$.e-'!#e4e e -r'!!$% '"o$o$ e .e$$o!$ -o "e&'-'-'!5

A4e1o S!"e ,3-!#

A4'v'"!"e$ !$$'$4e-'!'$% "'!/$4'-o e 4er!.34'-!$% .roove"o -3'"!"o$

"e $!"e e e"3-!1o .reve4'v!5 O 4r!4!e4o "e "oe!$ !/3"!$ e

"e4!#% e!e .reve4'vo e 3#>ere$ /r?v'"!$ e e"'"!$ "e !$$'$4-'!

!$ -r'!!$5

O$ -3'"!"o$ .!#'!4'vo$ .!r! "oe4e$ 4er'!'$

A4e1o I4e/r!#% '"'v'"3!# e -o4'3!"! 23e $e .re$4! 4!4o ! -!$! "o

.!-'e4e -oo o$ -e4ro$ "e !4e1o ! $!"e5

A4e1o S!"e Me4!#

Preve1o e .roo1o .!r! !4er ! $!"e e4!#% ! "e4e-1o e !4e1o

"e .ro#e!$ "e $!"e e4!# e -oor"e!1o -o o @ve# e$.e-'!#'K!"o5

E -e4ro$ "e $!"e .#'-o$ "e"'-!"o$ !o$ -3'"!"o$ .r'?r'o$ 4r!!#>!

78%*(+ B"'-o$ (;%** B"'-o$ "e &!@#'! e .e"'!4r!$ +%(*9

(;5877 e&ere'ro$ e (*%+)+ .e$$o!$ ! !$$'$4-'!5 A 4!! "e B"'-o$ "o

.r'e'ro @ve# !$$'$4e-'!# "e -3'"!"o$ .or *)5))) >!'4!4e$ -!#-3#!"o "e

!-or"o -o "!"o$ .o.3#!-'o!'$ "o INE B "e ;%95

Ao -o4r?r'o "e o34ro$ .!@$e$ o"e ! !4e1o .r'?r'! B re!#'K!"! .or .ro&'$$'o!'$ #'er!'$ '"e.e"e4e$ -o 3! /e$41o [-o-er4!"![ -o o

$e4or .#'-o% ! E$.!>!% ! /e$41o "o$ -3'"!"o$ "e $!"e .r'?r'o$

CSP $e/3e o e$o .!"r1o -oo o$ .!@$e$ e$-!"'!vo$ e o34ro$

.!@$e$ "o $3# "! E3ro.!5 A &or! "e !1o B !$'-!e4e -o$'"er!r APS

-oo .or4! "e e4r!"! .!r! o $'$4e! "e $!"e5O oe4'vo B /!r!4'r

-3'"!"o$ '4e/r!"o$ .!r! .ro.or-'o!r ! !'$ !.#! -oer43r! .o$$@ve# e B

or/!'K!"o e e23'.!$ 3#4'"'$-'.#'!re$5 O o"e#o "e !4e1o .r'?r'!

o .!@$ B [#o/'43"'!#[% o 23e $'/'&'-! 23e B or/!'K!"o -o !$e !



.o.3#!1o -!"!$4r!"!5 Por4!4o% B 3 $'$4e! "e /e$41o re!#'K!"o .e#o

$e-4or .#'-o% o 23e -o$4'43' o .r'e'ro -o4!4o e4re o$ -'"!"1o$ e o

$'$4e! "e $!"e5

3.1 A evo!"#o $o %o$eo $e &e'(#o $) APS *) E'+)*,)

E *;=% o '4o "! -o&er-'! "! OMS X UNICEF% ! "e&''1o "e

-3'"!"o$ "e $!"e .r'?r'o$ -o>e-'"o -oo ! "e&''1o "e A#! A4!%

e 23e B "e4er'!"o 23e ! !4e1o .r'?r'! "eve $er !$e!"! e

B4o"o$ .r?4'-o$% !$e -'e4@&'-! B e$4!e#e-'"! e $o-'!#e4e !-e'4?ve#5 O

oe4'vo B &!Ker -o 23e ! -o3'"!"e ! .!r4'-'.!r .#e!e4e o $'$4e!

"e $!"e 4or!"oo !-e$$@ve#% 3'ver$!# e o e$.@r'4o "e "e4er'!1o ere$.o$!'#'"!"e e-e$$?r'! .!r! $e 4or!r ! .or4! "e e4r!"! "o$

-'"!"1o$ ! -3'"!"o$ "e $!"e "e 23!#'"!"e5

U! veK e$4!e#e-'"!$ e "e&''"!$ ! !$e% e *=8% ! E$.!>!%

.ro-e"e3$e 3! re&or! 23e v'$! e#>or!r o .ro-e$$o% ! e$.er!! "e%

!$$'% !#-!!r e#>ore$ re$3#4!"o$ "e $!"e5 E$4! B 3! re&or!

!$e!"! ! e#>or'! "! 23!#'"!"e "o$ -3'"!"o$ !4r!vB$ "e 3"!!$ !

23!4'"!"e% 4'.o e "'$4r'3'1o "o$ re-3r$o$ !#o-!"o$% !$ "e'!"o%

.or4!4o% "e #!"o o$ !$.e-4o$ -oor"e!4'vo$ "o .ro-e$$o5 O$ 4r$ .o4o$

?$'-o$ "! re&or! &or!:

A 4r!$'1o .!r! o 4r!!#>o -#@'-o /er!# ! 4e.o '4e'ro e 3'4o$ -!$o$%

4!B ! 4e.o '4e'ro5

A /eer!#'K!1o "! >'$4r'! -#@'-! e o34ro$ $'$4e!$ "e re/'$4o5

A -!.!-'"!"e "e &or!r re$'"e4e$ "e e"'-'! "e &!@#'! e -o3'"!"e

e &ore-er &or!1o -o4@3! e e23'.e$ "e APS5

3.2 A '-(!)"#o )(!) $) APS *) E'+)*,)



N!$ #4'!$ "B-!"!$ 4e >!v'"o 3 !3e4o "! e.e-4!4'v! "e v'"! e

E$.!>!% 4!B !-o.!>o3 o "e-#@'o "! or4!#'"!"e ev'4?ve#% !$

!.e!$ -oo !3e4o "! &re23-'! e "! .ro-3r! "e $erv'o$ "e $!"e5

E$4e !3e4o B 3'4o !'or "o 23e ! B"'! e3ro.e'! e B -o"'-'o!"o e

.!r4e .e#! e#>or'! "! !-e$$''#'"!"e !o $'$4e! "e $!"e 3 "o$

.r'-'.!'$ oe4'vo$ "!$ re&or!$ ! /e$41o "o PHC e 4!B .or23e 1o

>? 3 &!4or "e "e!"! e #''4!r !o !-e$$o ! .ro#e!$ 23e re!#e4e

1o re23ere -o4!4o -o o $'$4e! "e $!"e5

Por o34ro #!"o% "eve$e o4!r 23e ! .ro.or1o "o or!e4o .!r! o$

-3'"!"o$ .r'?r'o$ "e $!"e e E$.!>! B 3 "o$ !'$ !'o$ "!E3ro.!5

N!$ #4'!$ "B-!"!$% >o3ve e$4!/!1o ! E$.!>! o &'!-'!e4o

"e$4e @ve#% o 23e B 3! .er-e4!/e "o PI, '&er'or B"'! e3ro.e'!5

A $'43!1o e-o'-! 23e ! E$.!>! e&re4! >oe% -o -or4e$ e 4o"o$

o$ $e4ore$% 4or! "'&@-'# ! e#>or!r "! $'43!1o ! -3r4o o3 e$o ! B"'o

.r!Ko5 A#B "'$$o% B '.or4!4e $!#'e4!r 23e o $e-4or .r'v!"o "! $!"e4e v'$4o 3 -re$-'e4o $'/'&'-!4'vo !$ #4'!$ "B-!"!$5

. PRINCIPAIS INDICADORES UTILI/ADOS PELA APS



A$ "oe!$ "o !.!re#>o -'r-3#!4r'o $1o !$ .r'-'.!'$ -!3$!$ "e or4e o .!@$

e -orre$.o"er!% e ());% ! !'$ "e 7(\ "o$ '4o$5 E $e/3'"! v'er! !$

eo.#!$'!$ !#'/!$ -o (+%=\ "o$ '4o$ e !$ "oe!$ "o !.!re#>o

re$.'r!4r'o -o **%8 INE 7;%())5

E ());% $e/3"o o$ I"'-!"ore$ C>!ve "o S'$4e! N!-'o!# "e S!"e*)=

());% e ());% .!r! -!"! '# >!'4!4e$ >!v'! *%+ B"'-o$ ! !4e1o

e$.e-'!#'K!"! e )%; ! !4e1o .r'?r'!W .!r! o e$o ero "e >!'4!4e$

>!v'! (%= "e e&ere'ro$ ! !4e1o e$.e-'!#'K!"! e )%+ e&ere'ro$ !

!4e1o .r'?r'!5

A$ 4!!#! !!'o -o.!r! '"'-!"ore$ "! APS "! E$.!>! e "o ,r!$'#:



0. DESENHO DA APS DE SAÚDE NO SISTEMA ESPANHOL

No !r-o #e/!#% ! Co$4'43'1o E$.!>o#!% "e *;=% e $e3 !r4'/o 87%

e$4!e#e-e 23e ! .ro4e1o "! $!"e $e! 3 "'re'4o &3"!e4!# "o

-'"!"1o e ! Le' ] *8% "e *=+ o3 Le' /er!# "e S!"e "e&'e o$ .r'-@.'o$ e

"'re4r'Ke$ 23e .er'4e o eer-@-'o "e$$e "'re'4o% 23e $1o:

F'!-'!e4o .#'-o% 3'ver$!#'"!"e e /r!43'"!"eW

D're'4o e "evere$ "e&''"o$ .e#o$ -'"!"1o$ e .e#o$ .o"ere$ .#'-o$W

De$-e4r!#'K!1o .o#@4'-! .!r! !$ Co3'"!"e$ A34o!$W

A4e1o I4e/r!#W

I4e/r!1o e4re !$ "'&ere4e$ e$4r343r!$ e $erv'o$ .#'-o$ !o $'$4e!

"e $!"e !o S'$4e! N!-'o!# "e S!"e5

D'4o '$$o% o-orre3 4r!$&er-'! .!3#!4'! "! /e$41o "! $!"e .!r! !$

e$!$ !.$ ! Co$4'43'1o "e *;=5 E$$! "e$-e4r!#'K!1o -oeo3 e

*=*% -o ! C!4!#3^!% $e/3'"o "! A"!#3K'! e *=8% e !$$'

$3-e$$'v!e4e% !4B ! #4'!% C!$4'##! Le% e ())*5

A/or! &!#!"o "o S'$4e! .ro.r'!e4e "'4o% o S'$4e! N!-'o!# "e S!"e

"! E$.!>! B -o$4'43@"o .e#o -o34o "e $erv'o$ "e $!"e "o /overo

-e4r!# e .e#o$ $erv'o$ "e $!"e "!$ Co3'"!"e$ A34o!$ CCAA5 A

E$.!>! 4e *; CCAA% 23e% e $e3 -o34o% .o$$3e 75+)) -e4ro$ "e

$!"e e *)5**+ -o$3#4r'o$ #o-!'$ e .e23eo$ v'#!reo$% o"e o$

.ro&'$$'o!'$ "e $!"e 4r!!#>! .!r! "!r -o4! "e 3! .o.3#!1o "e

8;5(*75))) >!'4!4e$5



E -!"! -e4ro "e $!"e 4r!!#>! 3! e23'.e "e !4e1o .r'?r'!

-o.o$4! .or B"'-o$ "e &!@#'! e -o3'"!"e% .e"'!4r!$% .ro&'$$'o!'$ "e

e&er!/e% 3! e&ere'r! o$4e4r! e% e !#/3!$ e23'.e$% 4!B 3

o"o4#o/o5 E$$! e23'.e -o4! -o o !.o'o "e .ro&'$$'o!'$

!"''$4r!4'vo$5 E !#/3$ -e4ro$ "e $!"e -o4! 4!B -o

!$$'$4e4e$ $o-'!'$% &'$'o4er!.e34!$ e .!r4e'r!$5 C!"! e23'.e B re$.o$?ve#

.or 3! .o.3#!1o e$.e-@&'-! ->!!"! "e _Ko! ?$'-! "e $!"e`% e -!"!

B"'-o "e &!@#'! e -o3'"!"e 4e $o $3! re$.o$!'#'"!"e e4re *9))

e ())) >!'4!4e$5

O$ B"'-o$ "o -e4ro "e $!"e o&ere-e -o$3#4!$ B"'-!$ e &31o "!

"e!"! "o .!-'e4e% e -oo -o$3#4!$ .ro/r!!"!$ -o o oe4'vo "e&!Ker 3 !-o.!>!e4o "o$ .ro-e$$o$ -r'-o$5 E#e$ re!#'K! v'$'4!$

"o'-'#'!re$ .!r! .!-'e4e$ -o "'&'-3#"!"e$ "e $e "e$#o-!r 3'"!"e "e

$!"e% 4!4o "e &or! .ro/r!!"! -oo .or $o#'-'4!1o "o .r.r'o

.!-'e4e5E#e$ 4 o !.o'o "e .ro&'$$'o!'$ "e e&er!/e .!r! !$

!4'v'"!"e$ "e .roo1o "! $!"e% !-o.!>!e4o "e .!-'e4e$ -r'-o$

e "e .!-'e4e$ e -3'"!"o$ "o'-'#'!re$% e -oo .!r! ! -o#e4! "e

$!/3e% "'$4r'3'1o "e e"'-!e4o$ e re!#'K!1o "e -3r!4'vo$5 No$-e4ro$ "e $!"e r3r!'$% o$ B"'-o$ re!#'K! ! !4e1o -o4'3!"! "e (8

>or!$% .!r! 23e ! .o.3#!1o $e.re 4e>! !-e$$o ! 3 B"'-o "e &!@#'!

e -o3'"!"e "e &or! .ro/r!!"! o3 3r/e4e5

A'"! !'$% e -!"! Ko! ?$'-! 4e 3 >o$.'4!# "e re&er-'! -o

$erv'o "e eer/-'!% '4er!1o e !4e1o e$.e-'!#'K!"! !3#!4or'!#%

.!r! 23e o$ B"'-o$ "e &!@#'! e -o3'"!"e .o$$! e-!'>!r o$

.!-'e4e$ .!r! !v!#'!1o e$.e-'!#'K!"!5 Dev'"o ! e$$e $'$4e!% !

E$.!>! .r!4'-!e4e \ "! .o.3#!1o 4e -oer43r! .e#o S'$4e!

N!-'o!# "e S!"e5

E$$e$ $erv'o$ .#'-o$ o&ere-'"o$ .e#!$ e23'.e$ "e !4e1o .r'?r'! o

S'$4e! N!-'o!# "e S!"e e$.!>o# '-#3e !4'v'"!"e$ .reve4'v!$%

"'!/$4'-!$% 4er!.34'-!$ e "e re!'#'4!1o% e -oo "e .roo1o "!

$!"e5 A -!r4e'r! ?$'-! "e $erv'o$ e$4? re/3#!e4!"! .e#! Le' *+X())7%23e 4r!4! $ore ! '4e/r!1o e ! 23!#'"!"e "o S'$4e! N!-'o!# "e S!"e%



e .e#! Por4!r'! *)7)X())+% 23e e$4!e#e-e o e#e-o -o3 "! -!r4e'r! "e

$erv'o$ e o$ .ro-e"'e4o$ .!r! $3! !43!#'K!1o5

A _Re&or! S!'4?r'! $ore Me"'"!$ Ur/e4e$ .!r! G!r!4'r !

S3$4e4!'#'"!"e "o S'$4e! N!-'o!# "e S!"e e Me#>or!r ! Y3!#'"!"e e

! Se/3r!! "e $e3$ Serv'o$` Re!# De-re4o *+X()*(% "e () !r'# "e

()*( o"'&'-o3 ! -!r4e'r! "e $erv'o$5 O .ro-e$$o "e re&or! "! $!"e !

E$.!>! 4eve -oo oe4'vo !4er ! 3'"!"e e -oe$1o "o E$4!"o

!-'o!# e !o e$o 4e.o .ro.'-'!r !34oo'!% $o#'"!r'e"!"e e

-oo.er!1o e4re !$ CCAA v'$!"o !$$e/3r!r E23'"!"e o !-e$$o !o$

$erv'o$% Y3!#'"!"e "!$ !e$ "e $!"e e P!r4'-'.!1o "! $o-'e"!"e o

.ro-e$$o "e /e$41o5 E$$e "e-re4o -r'o3 3! -!r4e'r! ?$'-! "e $erv'o$ 23!# -!"! -o3'"!"e !34o! .o"er? !-re$-e4!r o$ $erv'o$ 23e

!->!r .er4'e4e$5 E#e re$4r'/'3 ! -oer43r! "e $erv'o$ !o$ -'"!"1o$ 23e

4e>! -o4r'3@"o -o ! Prev'"-'! So-'!# e !o$ $e3$ &!'#'!re$

ee&'-'?r'o$5 O$ 23e 1o -o4r'3@r! "eve !$$'!r 3 $e/3ro .#'-o

e"'!4e .!/!e4o e$!#5 A !4e1o $ $'43!e$ "e 3r/-'!% 4!4o !

!4e1o .r'?r'! 23!4o o$ >o$.'4!'$% B /!r!4'"! .!r! 4o"!$ e$$!$

.e$$o!$5

Y3!"o $1o .re$-r'4o$ &?r!-o$ .e#o B"'-o "e &!@#'! e -o3'"!"e% o

.!-'e4e 4e 3! .!r4'-'.!1o o -3$4e'o% 23e B .ro.or-'o!# !o $e3 @ve#

"e re"! e$!#5 A$ .e$$o!$ -o re"!$ 3'4o !'!$ &'-! '$e4!$ "e$$e

-o.!/!e4o5

C!"! $erv'o re/'o!# "e $!"e o&ere-e $ $3!$ e23'.e$ "e !4e1o

.r'?r'! 3 .ro43?r'o e#e4r'-o -o3 .!r! 4o"! ! re/'1o% 3 $'$4e!"e .re$-r'1o e#e4r'-! e -oe1o -o o $'$4e! "e '&or!1o "!

!4e1o e$.e-'!#'K!"!% 23e .er'4e 4er !-e$$o !o$ e!e$ r!"'o#/'-o$ e

!o$ re$3#4!"o$ "e e!e$ #!or!4or'!'$ "o >o$.'4!# "e re&er-'!% e% e

!#/3!$ re/'e$% 4!B !o$ re/'$4ro$ -#@'-o$ >o$.'4!#!re$5

Co re#!1o !o$ v@-3#o$ e.re/!4@-'o$% ! !'or'! "o$ .ro&'$$'o!'$ "e

$!"e "!$ e23'.e$ "e !4e1o .r'?r'! B !$$!#!r'!"! e .er4e-e !o $erv'o

re/'o!# "e $!"e5 O$ -e4ro$ "e $!"e e.re/! !'$ "e 795)))



E$.!>! 4!B 4e 3 $3.er?v'4 "e B"'-o$ "e &!@#'! e -o3'"!"e5

I$$o &!K -o 23e% e 3'4!$ o-!$'e$% ! o&er4! "e v!/!$ e#>or .!/!$ e

-o o!$ -o"'e$ "e 4r!!#>o $e! e$-!$$!% .or23e e'$4e 3'4o$

.ro&'$$'o!'$ 23e 23ere e$$!$ v!/!$5 De &!4o% 3'4o$ B"'-o$ "e &!@#'!

e -o3'"!"e e$41o '/r!"o .!r! ! I/#!4err!% Fr!!% S3B-'!% Nor3e/! e

A#e!>! e 3$-! "e e.re/o5 Ne$$e$ .!@$e$ e#e$ $1o 3'4o

e23'$4o$ e &31o "o $e3 !#4o @ve# "e 23!#'&'-!1o5

Por o34ro #!"o% ! $'43!1o "! .e$23'$! ! !4e1o .r'?r'! e$4?

e#>or!"o% /r!!$ -r'!1o "o$ '$4'434o$ "e .e$23'$! "o$ $erv'o$

re/'o!'$ "e $!"e5 E$$e$ '$4'434o$ .#'-o$ &!-'#'4! o$ 4r!!#>o$

3ro-r?4'-o$ "o$ .e$23'$!"ore$ -o !$ e4'"!"e$ "e &'!-'!e4o -oo%.or ee.#o% e re#!1o $ o#$!$ o&ere-'"!$ .e#!$ -o3'"!"e$

!34o!$% .e#o M''$4Br'o "! S!"e% .e#o Co$e#>o "! E3ro.! e .e#!

'"$4r'! &!r!-34'-!5 A 4o!"! "e "e-'$1o $ore ! -o-e$$1o "e o#$!$

"e .e$23'$! evo#ve 3 .ro-e$$o #o/o e -o.#eo "e "o-3e4!1o%

-oo 4!B o .o$4er'or /ere-'!e4o "o$ re-3r$o$ -o-e"'"o$% e e$$e$

'$4'434o$ "e .e$23'$! re/'o!'$ 4 &!-'#'4!"o o 4r!!#>o "o$

.e$23'$!"ore$5 T!B !$ $o-'e"!"e$ -'e4@&'-!$ "e B"'-o$ "e !4e1o

.r'?r'! e$41o !.o'!"o o "e$evo#v'e4o "e #'>!$ "e .e$23'$! e

"oe!$ -r'-!$% -oo >'.er4e$1o% "'!e4e$% "or -r'-!% e4re o34r!$5

A$ CCAA !$$3e !$ &3e$ e $erv'o$ '-#3'"o 4r!$&er-'! "e

.e$$o!# e or!e4o$ .!r! re!#'K!r o .#!e!e4o "e $!"e% !$ !e$ "e

$!"e .#'-! e "e !$$'$4-'! $!"e5 O S'$4e! N!-'o!# "e S!"e

!4B ! -oor"e!1o /er!#% !$ re#!e$ '4er!-'o!'$ 'ere4e$ $!"e

e ! #e/'$#!1o $ore .ro"34o$ &!r!-34'-o$5 A -oe$1o "o S'$4e! N!-'o!#

"e S!"e B !r4'-3#!"! .or 3 Co$e#>o I4er4err'4or'!#% -o$4'43@"o .e#o$

M''$4ro$ "e S!"e e .or "'r'/e4e$ "e $!"e Co$eero$ "e S!#3" "!$

CCAA5 Ree$e !o eo$ 23!4ro veKe$ .or !o e "e-'"e .or

-o$e$o5 T -oo !.o'o 3! Co'$$1o De#e/!"!% "! 23!# .!r4'-'.!

re.re$e4!4e$ "!$ CCAA e "o M''$4Br'o e 3 Co'4 Co$3#4'vo% "o 23!#

.!r4'-'.! $e'$ re.re$e4!4e$ "o ''$4Br'o% $e'$ "!$ CCAA% 23!4ro "!



!"''$4r!1o #o-!#% o'4o "e e4'"!"e$ e.re$!r'!'$ e o'4o "e or/!'K!e$

$'"'-!'$5

O "'re'4o .ro4e1o e !4e1o $!"e e$4e"e$e !o$ e$.!>'$ e

e$4r!/e'ro$ 23e e$41o o 4err'4r'o !-'o!# e !o$ ero$ "!

-o3'"!"e e3ro.B'! e o34ro$ E$4!"o$ 1o .er4e-e4e$ -o3'"!"e%

e$4e$ #4'o$ "e$"e 23e !.o'!"o$ .or -ov'o$ o3 #e'$ e$.e-@&'-!$5

F3-'o?r'o$ .#'-o$ .o"e -o4!r -o re/'e$ e$.e-'!'$ "e $e/3ro

$!"e5O !-e$$o !o$ $erv'o$ B re/3#!"o .or 3! C!r4e'r! "e S!"e

'"'v'"3!#% 23e '"e4'&'-! -!"! -'"!"1o -oo 3$3?r'o "o S'$4e! N!-'o!#

"e S!"e5 A -!r4e'r! !-'o!# "e $!"e e$4? '-or.or!"! o o"e#o "e

!4e1o e$.!>o#% -o4r!$4!"o -o o -!r41oSUS !-'o!# 23e !'"! 1o$e -o$o#'"o3 o ,r!$'#% e-e4o e !#/3!$ .o3-!$ re/'e$% e e$o

!$$' .!r-'!#e4e .or 1o e'$4'r 3! !$e "e "!"o$ !-'o!#5

Por &'% re&ere4e !o o"e#o "e !4e1o ! $!"e 4eo$ 3! !4e1o

.r'?r'! 23e 4e -oo e4! o&ere-er 3 -o34o "e $erv'o$ ?$'-o$ !

3! .o.3#!1o -3o #o-!# "e re$'"-'! 1o 3#4r!.!$$e *9 '34o$ .!r!

!-e"er !o$ $erv'o$5 O$ e23'.!e4o$ .#'-o$ 34'#'K!"o$ $1o Ce4ro$ "e

S!"e% o"e 4r!!#>! !$ e23'.e$ 3#4'"'$-'.#'!re$5 A$ !4'v'"!"e$

"e$evo#v'"!$ $1o "e o&er4!$ .ro/r!!"!$ .!r! !4e"er "e!"!$ !'$

3$3!'$% o -e4ro "e $!"e% o -o$3#4r'o r3r!# e o "o'-@#'o "o e&ero%

e 4!B !4e1o B"'-! e "e e&er!/e "e &or! -o4'3!"! .!r!

.ro#e!$ -r'-o$ e e $'43!1o "e 3r/-'!% "e re!'#'4!1o e !.o'o

$o-'!#5 A$ !4'v'"!"e$ e$.e-@&'-!$ $e or/!'K! .or !4e1o 3#>er%

-r'!!% !"3#4o e !-'1o% $!"e or!#% .!-'e4e 4er'!# e $!"e e4!#5 O

o"e#o "e !4e1o .r'?r'! ! E$.!>! 4e B"'-o$ "e &!@#'!% 4o"o$

-o e$.e-'!#'K!1o eer-e"o &3e$ "e /eer!#'$4! !$ ?re!$ "e -#@'-!

/er!#% /'e-o#o/'!Xo$4e4r@-'! e !#/3!$ !4'v'"!"e$ -'rr/'-!$ $'.#e$ e

.e"'!4r!$ -oo -o.oe4e$ or/'-o$ "o o"e#o5

A !4e1o e$.e-'!#'K!"!% 4!B B '.or4!4e e -o.ree"e !4'v'"!"e$

!$$'$4e-'!'$% "'!/$4'-!$% 4er!.34'-!$ e "e re!'#'4!1o% 4!4o e re/'e

!3#!4or'!# 23!4o >o$.'4!#!r5 N! !$$'$4-'! &!r!-34'-! o$ e"'-!e4o$.re$-r'4o$ "3r!4e ! '4er!1o o3 !4o$ "e !$$'$4-'! !3#!4or'!#



e$.e-'!#'K!"! 1o 4 .!r4'-'.!1o "o 3$3?r'o5 A$ re-e'4!$ B"'-!$ 23e &o/e

"e$$!$ $'43!e$ 4 -o.!/!e4o "o 3$3?r'o -oo ? "'4o !4er'ore4e5

Por &'% o34ro$ $erv'o$: .r4e$e$% 4r!$.#!4e$% 4r!4!e4o "e '&er4'#'"!"e%

.#!e!e4o &!'#'!r% 4r!$.or4e "e .!-'e4e$% .ro"34o$ "'e4B4'-o$ 4!B

&!Ke .!r4e "o ro# "e "'re'4o$ "o 3$3?r'o5



. COMPARATIVO ENTRE APS NA ESPANHA E NO RASIL

,r!$'# e E$.!>! .o$$3e -!r!-4er@$4'-!$ -o3$ e $3!

or/!'K!1o "o$ $'$4e!$ "e $!"e: !o$ o&ere-e $e3$

$erv'o$ "e &or! 3'ver$!# !o$ -'"!"1o$% o &'!-'!e4o "o

$'$4e! B &e'4o !4r!vB$ "o$ '.o$4o$5 O !-e$$o e ! 23!#'"!"e "o

!-e$$o B e "'$-re.!4e e4re o$ "o'$ $'$4e!$% !.e$!r "e 23e

!o$ $e or'e4! .e#! APS -oo .or4! "e e4r!"! !o $'$4e!

"e $!"e% $e"o 23e ! E$.!>! !"o4! ! APS ! "B-!"! "e *=)e o ,r!$'# ! "B-!"! "e *)5E !o$ $'$4e!$ ! APS% o B"'-o o-3.! .o$'1o "e

/eer!#'$4!% $e"o 23e ! E$.!>! o$ B"'-o$ "! !4e1o

.r'?r'! $1o or'/!4or'!e4e B"'-o$ "e F!@#'! e Co3'"!"e%

e23!4o o ,r!$'# ! re$'"-'! e SFC 4e 4'"o !'or .ro-3r!

o$ #4'o$ !o$5 I&e#'Ke4e% B 3 re#!4o -o3 23e 3'4!$

veKe$ o$ B"'-o$ /eer!#'$4!$ "e &!@#'! $1o v'$4o$ -o -er4o

"e$"B .e#!$ o34r!$ e$.e-'!#'"!"e$ B"'-!$ '$$o $'o#'K!

!'"! !'$ o$ 4r!o$ "! e"'-'! 4r!"'-'o!# e &#eer'!! !

-3#43r! o-'"e4!#5N! e"'-'! "e &!@#'! r!$'#e'r!% o B"'-o !4e"e "e !-or"o -o

o 4err'4r'o !"$-r'4o .er4e-e4e ! $3! 3'"!"e% $e"o 23e !

.o.3#!1o 1o 4e !-e$$o ! o34ro .ro&'$$'o!# B"'-o ! !4e1o

.r'?r'! $e 1o e$4e5 J? ! E$.!>! o B"'-o .o"e !4e"er !

-#'e4e#! "e o34r!$ re/'e$% "e$"e 23e >!! v!/!$5 O ero "eB"'-o$ .or .e$$o!$ !'"! B !'or ! E$.!>! *:*9)) 3$3?r'o$

e o ,r!$'# *:8)))% e o ero B"'o "e -o$3#4!$ .or !o

4!B5No $'$4e! e$.!>o# B !'"! '.or4!4e re$$!#4!r 23e .!r!

!-e$$o ! 23!'$23er $erv'o &or! "! !4e1o .r'?r'! B e-e$$?r'o

o e-!'>!e4o "o B"'-o /eer!#'$4!% '$$o /!r!4e 23e

!.e!$ o$ -!$o$ !'$ /r!ve$ _$!'!` "o$ -e4ro$ "e $!"e% .!r!

23e '$$o $e! e&'-!K ! E$.!>!% e$4? $e"o e$4!e#e-'"! 3!



-3#43r! "e o e$.e-'!#'$4! v'$'4!r e !4e"er o$ -e4ro$ -o3'4?r'o$

"e $!"e% e !-re"'4!$e 23e o -o4!4o "'re4o e4re o$ GP$ e

e$.e-'!#'$4!$ .er'4e 3 e$4re'4!e4o "e re#!e$ e 3! !'or

-o#!or!1o e4re o$ @ve'$ "e !4e1o5Co.!r!"o$e o$ "o'$

$'$4e!$% .er-ee$e 23e 3 "o$ e4r!ve$ .!r! 3! !$$'$4-'!

.r'?r'! -o4'3!"! -o3 B ! &!#4! "e -o3'-!1o e4re e$4! e

o @ve# $e-3"?r'oX e$.e-'!#'K!"o5N!$ 4!e#!$ ! $e/3'r% re4'r!"!$ "o !r4'/o: _E$4r!4B/'!$ "e

'4e/r!1o e4re !4e1o .r'?r'! ! $!"e e !4e1o

e$.e-'!#'K!"!: .!r!#e#o$ e4re ,r!$'# e E$.!>!` ALMEIDA e4 !#5%

())% ev'"e-'!$e !$.e-4o$ -o3$ e "'&ere-'!'$ e4re -!"!

3 "o$ .!@$e$5.1ANEO4 TAELAS

C!r!-4er@$4'-!$ Ger!'$ "o$ $'$4e!$ "e $!"e ,r!$'# E$.!>!

())



5. CONSIDERAÇ6ES 7INAIS



8. RE7ER8NCIAS ILIO9RÁ7ICAS

espanha aps

Documents