ESCUELA PRIMARIA FREDERICK DOUGLASS

Volumen 4, Número 5 Enero 2017

EN ESTA EDICIÓN

Una escuela ORDINARIA Haciendo cosas EXTRAORDINARIAS...¡Campeones Valientes en Movimiento!

Nuestra misión es la educación

de todos los estudiantes

para que logren el éxito

académico y social.

*Mensaje de la Directora *Actividades de enero *Actualizaciones de Douglass *Resultados de Exámenes ACP

1 1 2 2

ESCUELA PRIMARIA

FREDERICK DOUGLASS

226 N. Jim Miller Rd. Dallas, Texas 75217

Sra. Marquetta Masters

Directora Sra. Brittney Frazier

Asistente de la Directora Sr. Judge Whitfield

Consejero Srta. LaaShawn Guillory

Coordinadora de Instrucción de Matemáticas

Sra. Faluv Tunley Coordinadora de

Instrucción de Lectura Sra. Allana Felder

Coordinadora de Instrucción de Ciencias

Sra. Cosmia Smith TAG/

Intervencionista K-2do

Teléfono: (972) 794-1400 Fax: (972) 794-1401

Estamos en el segundo semestre de clases y estamos en camino de convertirnos en una escuela de alto rendi-miento. Cada día nuestros miembros del personal vienen a la escuela y les dan a los estudiantes lo mejor de ellos, y debido a esta dedicación nuestros estudiantes están creciendo académicamente y socialmente. Este es mi cuarto año como directora de Douglass y he visto progreso cada año. Nuestra escuela se está moviendo constantemente en la dirección correcta. Somos una escuela ordinaria, pero nos estamos convirtiendo en una Academia de Ciencias de Computación. Hay muchos que dudarán que podamos ser una escuela de academia, pero yo creo que somos "Campeones". Es en este es-píritu y con este sentido de urgencia que el personal de Douglass cree y promueve el éxito de los estudiantes. Douglass proviene de un legado de éxito. Aunque hemos luchado en años anteriores, estamos bien en nuestro camino para ser la mejor escuela primaria en el Distrito de Dallas. Todo el personal está compro-

metido con el éxito de los estudiantes, así como con la excelencia personal. Por favor, sepan que en este semestre ustedes verán grandes ganancias en el éxito de los estudiantes. Así que en el espíritu de un campeón debo decir que somos una escuela destinada para el éxito, así que anímenos en el camino hacia la excelencia.

Marquetta Masters Directora

Marque su calendario con estas fechas importantes:

Enero 10 - Comienza el 4to Peíodo de Seis Semanas

Enero 12 - Se Enviará a Casa el Proyecto de Seis Semanas

Enero 13 - Rosquillas (Donuts) con la Directora (8:30 a.m.)

Enero 13 - Día de Mezclilla $1

Enero 16 - Día Festivo Maestros/Estudiantes - No Habrá Clases

Enero 18 - Reunión del Comité SBDM (4:30 p.m.)

Enero 19 - Competencia de Ortografía del Distrito

Enero 20 - Ceremonia de Premiación de Seis Semanas

Enero 24 - Noche de Conferencias (4:00 p.m.)

Enero 24 - Feria de Ciencias Escolar

Enero 27 - Se Enviarán a Casa los Reportes de Progreso

Enero 28 - Clases de Sábado

“Yo tengo un sueño.”

FERIA DE CIENCIAS

En Frederick Douglass ENSEÑAMOS como Campeones,

CONSTRUÍMOS Campeones, ¡SOMOS Campeones!

NOTICIERO EL DELFÍN PÁG. 2

HORAS DE CONFERENCIA

PreKinder: 8:15-9:00 Kinder: 10:30-11:15 1er Grado: 11:15-12:00 2do Grado: 9:00-9:45 3er Grado: 9:45-10:30 4to Grado: 12:30-1:15 5to Grado: 2:10-2:55 Auxiliares: 12:40-1:25

LA EDUCACIÓN es la clave

AL ÉXITO

NUESTRA VISIÓN

Una escuela del Siglo 21 que

proporciona un programa de instrucción

de calidad que ofrece los logros académicos y el éxito social de

TODOS los estudiantes.

CREENCIAS FUNDAMENTALES

Del Distrito / La Escuela

Nuestro principal obje vo es mejorar el rendimiento

académico estudian l.

La instrucción efec va hace la mayor diferencia

en el rendimiento académico del estudiante.

No hay excusa para la instrucción de baja calidad.

Con nuestra ayuda, los estudiantes en riesgo

alcanzarán al mismo ritmo que estudiantes

no en riesgo.

Los miembros del personal deben tener un

compromiso con los niños y el compromiso con la

búsqueda de la excelencia.

Durante nuestra semana de diversión de invierno, nuestros estudiantes participaron en muchas actividades divertidas. Muchos estudiantes fueron seleccionados para recibir juguetes durante nuestra Campaña de Dar Amor. Los estudiantes usaron pijama para nuestro Pijama “Read-In” y mostraron sus talentos en nuestro programa annual de invierno.

Tutoría

Mientras nos preparamos para las pruebas estatales y locales, con nuaremos con la tutoría después de la escuela los miércoles y jue-ves. Esté atento a las cartas de tutoría que se enviarán a casa con los estudiantes. Por favor firme y devuélvala a la maestra/ el maestro de su hijo. Si ene alguna pregunta, comuníquese con la maestra/el maestro de él/ella.

NOCHE DE CONFERENCIAS: 24 de enero, 2017 - 4:00 - 7:30 P.M. PTA/Noche de Conferencias

La Noche de Conferencias de Padres de las escuelas primarias de DISD está programada para el martes, 24 de enero de 4:00-7:30. Los padres tendrán la oportunidad de reunirse con el maestro/a de su hijo/a y discu r su progreso. Padres, por favor tengan en cuenta el empo cuando se reúnan con el maestro de su hijo. Se les entregarán las boletas de calificaciones de sus hijos durante esta noche. ¿Por Qué es Importante la Noche de Conferencias? 1. Da a los padres la oportunidad de hacer preguntas sobre lo que su hijo está aprendiendo en la escuela y cómo lo están haciendo. 2. Da a los maestros la oportunidad de hacer preguntas y obtener información sobre cómo mejorar el aprendizaje de los estudiantes.

RESULTADOS DE EXÁMENES ACP Resultados de Exámenes ACP Frederick Douglass recibió calificaciones de ACP esta semana. Nuestros estudiantes con-tinúan mejorando. Sin embargo, todavía tene-mos áreas donde se necesita mejorar. Padres, ¡necesitamos su ayuda! Tutoría se ofrece los miércoles y jueves y necesitamos a todos los estudiantes invitados que asistan. Estos son los puntajes de aprobación general para los temas que serán evaluados a nivel estatal/nacional en el semestre de primavera:

EXÁMENES ACP - OTOÑO 2016

Matemáticas

Lectura

Lectura en Español

Escritura

Escritura en Español

Ciencias

Kinder 80 89 100 1er Grado 72 92 100 2do Grado 75 64 69 3er Grado 25 45 38 4to Grado 65 94 78 76 58 5to Grado 55 61 80

Asistencia y Tardanzas

Es importante que los estudiantes estén presentes y a empo para la escuela todos los días para que puedan tener éxito en la escuela. Por favor, tenga a sus hijos en la escuela a las 7:50 a.m. diariamente para aprovechar su empo de aprendizaje.

Cada día ¡CUENTA!

El éxito escolar comienza con la asistencia

El éxito escolar comienza

Conferencias de Padres y Maestros