ESCUELA POLITÉCNICA NACIONAL

ESCUELA DE INGENIERÍA

PROPUESTA DE NORMATIVA PARA EL DISEÑO Y CONSTRUCCIÓN

DE REDES DE ACCESO PARA COMUNICACIONES ADSL

(LÍNEA DIGITAL ASIMÉTRICA DE ABONADO)

TOMO II

PROYECTO PREVIO A LA OBTENCIÓN DEL TITULO DE INGENIERO EN

ELECTRÓNICA Y TELECOMUNICACIONES

JAIME ENRIQUE AYALA JACOME

DIRECTOR: INO -PABL-O-HIDALGO L.

Quito, Mayo del 2004

CONTENIDO

I

CONTENIDO

ÍNDICE DE FIGURAS

ÍNDICE DE TABLAS

RESUMEN

TOMO II

ANEXO 1 Página

A1 DSL FORUM REPORTES TÉCNICOS A1-1TR-001: ADSL Forum System Reference ModelTR-002: ATM over ADSL recommendationsTR-003; Framing and Encapsulation Standards for ADSLTR-005: ADSL Network Element ManagementTR-008; Default VPI/VCI Address for FUN! Mode Transport: Packet ModelTR-019; ADSL Forum Recommendations for Physical Layer of ADSL with a SplitterTR-020: ADSL Forum Recommendations for Physical Layer of ADSL without a SplitterTR-021: ADSL Forum Reccommendations for ATM Layer ofADSLsTR-022: The Operations ADSL-based Network

ANEXO 2

A2 FUNCIONAMIENTO DE UNA PSTN A2-1A2.1 ANTECEDENTES HISTÓRICOS A2-1A2.2 CONCEPTOS GENERALES A2-2

A2.2.1 ANCHO DE BANDA DE LA VOZ EN EL BUCLE DE ABONADO A2-3A2.2.2 EQUIPO TERMINAL DE ABONADO A2-4

A2.2.2.1 Características de transmisión A2-4A2.2.2.2 Características eléctricas A2-6A2.2.2.3 Características de señalización A2-7

A2.2.2.3.1 Aparato telefónico con marcación DTMF A2-7A2.2.2.3.2 Aparato telefónico con marcación decádica A2-7

A2.2.2.4 Unidad de timbre A2-9A2.2.3 EL BUCLE DE ABONADO / A2-9A2.2.4 LA CENTRAL TELEFÓNICA A2-10

A2.2.4.1 Conexión A2-10A2.2.4.2 Conmutación A2-12

A2.2.4.2.1 Conmutación dígita! A2-13A2.2.4.2.2 Unidades de línea A2-16A2.2.4.2.3 Red inteligente IN A2-17

A2.2.4.3 Señalización A2-18A2.2.4.3.1 Señalización en el sistema telefónico analógico A2-18

, A2.2.4.3.2 Señalización en el sistema telefónico digital A2-20A2.3 ORGANIZACIÓN DE UÑA PSTN A2-21

A2.3.1 ORGANIZACIÓN TÉCNICA A2-22A2.3.2 ORGANIZACIÓN JERÁRQUICA A2-23A2.3.3 ORGANIZACIÓN GEOGRÁFICA A2-24A2.3.4 ORGANIZACIÓN FUNCIONAL A2-26

ANEXO 3A3 CATÁLOGO DE CABLES TELEFÓNICOS PARA REDES DE PLANTA EXTERNA

PARA TELEFONÍA A3-1A3.1 CABLES TELEFÓNICOS UTILIZADOS POR ANDINATEL S.A, A3-1

A3.1.1 CABLE TELEFÓNICO TIPO 1 A3-1A3.1.1.1 Cable relleno con aislamiento de polietileno dual A3-2A3.1.1.2 Cable con aislamiento de papel y cubierta de plomo-poüetileno A3-4

A3.1.2 CABLE TELEFÓNICO TIPO 2 Y TIPO 3 A3-6A3.1.3 CABLE TELEFÓNICO TIPO 4 A3-8A3.1.4 CABLE TELEFÓNICO TIPO 5 A3-10A3.1.5 CABLE TELEFÓNICO TIPO 6 A3-10A3.1.6 CABLE TELEFÓNICO TIPO 7 A3-11

A3.2 CABLE TELEFÓNICOS DE CABLEC C.A. A3-12A3.2.1 CABLES TELEFÓNICOS PARA ACOMETIDA E INTERCONEXIÓN A3-12

A3.2.1.1 Especificaciones y aplicaciones A3-13A3.2.1.2 Aislante, color y embalaje A3-13

A3.2.2 CABLE TELEFÓNICO MULTIPAR PARA INTERIORES (EKKX) A3-14A3.2.2.1 Especificaciones y aplicaciones A3-14A3.2.2.2 Construcción y embalaje A3-14

A3.2.3 CABLE DE TELECOMUNICACIONES PARA INTERIORES TIPO "!N"CON PANTALLA DE ALUMINIO Y CONDUCTOR DE ALUMINIO PARACONEXIÓN A TIERRA A3-15A3.2.3.1 Especificaciones y aplicaciones A3-16A3.2.3.2 Construcción A3-16

A3.3 INFORMACIÓN GENERAL DE LOS CABLES TELEFÓNICOS A3-17A3.3.1 INFORMACIÓN A OBTENER A3-17A3.3.2 CABLE TELEFÓNICO SECO TIPO PA*L, EQUIVALENTE AL TIPO A3-18

A3.3.2.1 Especificaciones y aplicaciones A3-19A3.3.2.2 Construcción y embalaje A3-19

A3.3.3 CABLE TELEFÓNICO RELLENO CON GELATINA DE PETROLATOTIPO PF*L, EQUIVALENTE AL TIPO ELAL-JF A3-21A3.3.3.1 Especificaciones y aplicaciones A3-21A3.3.3.2 Construcción y embalaje A3-22

A3.3.4 CABLE TELEFÓNICO AUTOSOPORTADO RELLENO CON GELATINADE PETROLATO TIPO PF*S, EQUIVALENTE AL TIPO ELALC-JF A3-24A3.3.4.1 Especificaciones y aplicaciones A3-24A3.3.4.2 Construcción y embalaje A3-24

A3.3.5 CABLE TELEFÓNICO AUTOSOPORTADO SECO TIPO PF*S,EQUIVALENTE AL TIPO ELALC A3-26A3.3.5.1 Especificaciones y aplicaciones A3-27A3.3.5.2 Construcción y embalaje A3-27

A3.3.6 CABLE TELEFÓNICO DUAL RELLENO CON GELATINA DEPETROLATO TIPO FF*L, EQUIVALENTE AL TIPO ELALD-JF A3-29A3.3.6.1 Especificaciones y aplicaciones A3-30A3.3.6.2 Construcción y embalaje A3-30

A3.3.7 CABLE FIBRILADO DESNUDO DE COBRE SEMI-DURO A3-32A3.3.7.1 Especificaciones y aplicaciones A3-32A3.3.7.2 Construcción y embalaje A3-32

A3.4 CÓDIGO INTERNACIONAL DE COLORES PARA LA IDENTIFICACIÓN DECABLES TELEFÓNICOS MULTIPARES A3-33

A3.5 CABLES TELEFÓNICOS DE PIRELLI A3-35A3.6 TABLAS DE VALORES Y GRÁFICAS DE LOS PARÁMETROS PRIMARIOS Y

SECUNDARIOS DEL BUCLE DE ABONADO A3-43

ANEXO 4

A4 FOTOGRAFÍAS DE LA RED DE ACCESO DE COBRE PARA EL SERVICIO DETELEFONÍA CONMUTADA PÚBLICA DE LA CENTRAL TELEFÓNICA SANTODOMINGO A4-1A4.1 LA CENTRAL TELEFÓNICA SANTO DOMINGO A4-1A4.2 PLANTA INTERNA A4-2A4.3 PLANTA EXTERNA A4-14

ANEXOS

A5 DISEÑO DE REDES DE ACCESO DE COBRE PARA COMUNICACIONES xDSL A5-1PARTE A: (Resumen de ia norma técnica para el diseño de redes de planta externa A5-3PARTE B: (Ejemplo de los términos de referencia de ANDINATEL S.A.) A5-4

Términos de referencia fiscalización de planta externa. Santo DomingoInstructivo para la identificación en armarios, regletas y cajas en los nodos

PARTE C: (Memoria técnica del contrato 1507-2002 ANDINATEL S.A. Para la A5-5Memoria técnica ruta 10Volumen de obra red primaria ruta 10Volumen de obra red secundaria ruta 10Volumen de obra desmontaje ruta 10Memoria técnica ruta 13Volumen de obra red primaria ruta 13Volumen de obra red secundaria ruta 13Formato volumen de obra tramos de canalizaciónFormato volumen de obra pozos de canalización

PARTE D: (Catastros y áreas de influencias para el distrito 23D ruta 10 y distrito 47B A5-6Catastros distrito 23D ruta 10Áreas de influencias distrito 23D ruta 10Catastros distrito 47 B ruta 13Áreas de influencias distrito 47B ruta 13

TOMO iCAPÍTULO 1

1 QUÉ SON LAS TECNOLOGÍAS xDSL?

CAPÍTULO 2

2 SITUACIÓN ACTUAL DE LAS REDES DE ACCESO DE ANDINATEL S.A.

CAPÍTULO 33 NORMATIVA PARA EL DISEÑO Y CONSTRUCCIÓN DE REDES DE ACCESO ADSL

CAPÍTULO 4

4 CONCLUSIONES Y RECOIVIENDACINES

TOMO III

ANEXO 5

A5 DISEÑO DE REDES DE ACCESO DE COBRE PARA COMUNICACIONES xDSL

(desde la parte E hasta la parte N)

TOMO IV

ANEXO 5

A5 DISEÑO DE REDES DE ACCESO DE COBRE PARA COMUNICACIONES xDSL

(desde la parte O hasta la parte P)

ANEXO 6

A6 CONSTRUCCIÓN DE REDES DE ACCESO DE COBRE PARA COMUNICACIONESxDSL

ÍNDICE DE FIGURAS

ANEXO 2 Página

Anx2.1 Distribución típica de la voz A2-4Anx2.2 Distribución de la energía de las emosiones de la voz A2-4Anx2.3 Diagrama de bloques del equipo terminal de abonado (aparato telefónico) A2-5Anx2,4 Esquema básico del bucle de abonado con ¡a central local de una PSTN A2-6Anx2.5 Teclado expandido para el sistema DTMF (marcación portónos) A2-8Anx2,6 Polaridad del par telefónico de cobre del bucle de abonado A2-10Anx2,7 Descripción de una central local acoplada al bucle de abonado A2-11

Parte a: Equipo terminal de abonadoParte b: La central telefónicaParte c: Circuito de alimentación del bucle de abonado

Anx2,8 Diagrama de bloques de la central de conmutación ISDN A2-16Anx2.9 Espectro de frecuencia asignado para señalización del sistema telefónico A2-20

Anx2.10 Organización técnica de una PSTN A2-22Anx2,11 Organización jerárquica de una PSTN A2-23Anx2.12 Organización geográfica de una PSTN A2-24

ANEXO 3

Anx3,1 Cable relleno con aislamiento de polietileno dual TIPO 1 A3-2Anx3.2 Cable con aislamiento de papel y cubierta de plomo-políetileno TIPO 1 A3-4Anx3.3 Cable relleno con aislamiento de polietileno (EAP) TIPO 2 A3-8Anx3.4 Cable relleno con aislamiento de polietileno (EAP) autosoportado TIPO 3 A3-8Anx3,5 Cable con aislamiento y cubierta de polivinilo (PVC) para uso interior TIPO 4 A3-8Anx3.6 Cable de acometida para abonados TIPO 5 A3-10Anx3.7 Cable interior de abonados TIPO 6 A3-10Anx3.8 Cable para puentes de conexión TIPO 7 A3-11Anx3.9 Cables telefónicos para acometida e interconexiones

a) Cable exterior de abonado (Neopren) A3-12b) Cable interior de anonado A3-12c) Cable de interconexión A3-12

Anx3.10 Cable telefónico multipar para interiores (EKKX) A3-14Anx3.11 Cable de telecomunicaciones para interiores tipo "IN" A3-15Anx3.12 Descripción física de un carrete de madera para cables telefónicos multipares A3-17Anx3.13 Cable telefónico seco tipo PA*L, equivalente al tipo ELAL A3-18Anx3.14 Cable telefónico relleno con gelatina de petrolato tipo PF*L, equivalente al tipo

ELAL-JF A3-21Anx3.15 Cable telefónico autosoportado relleno con gelatina de petrolato tipo PF*S,

equivalente al tipo ELALC-JF A3-24Anx3.16 Cable telefónico autosoportado rseco tipo PA*S, equivalente al tipo ELALC A3-26Anx3.17 Cable telefónico dual relleno con gelatina de petrolato tipo FF*L, equivalente al

tipo ELALD-JF A3-29Anx3,18 Cable fibrilado desnudo de cobre semi-duro A3-32Anx3.19 Código internacional de colores para Ea identificación de cables telefónicos A3-33

Anx3.20 Cable telefónico multipar para interiores EKKX de PIRELL! A3-36Anx3,21 Cable telefónico multipar para interiores EKUA de PIRELLI A3-36Anx3.22 Cable telefónico cruzado de PIRELLI A3-37Anx3.23 Cable telefónico drop wire aéreo de PIRELLI A3-37Anx3.24 Cable telefónico redondo aéreo autosoportado de PIRELLI A3-38Anx3.25 Cable telefónico redondo subterráneo 1 de PIRELLI A3-39Anx3.26 Cable telefónico redondo subterráneo 2 de PIRELLI A3-41Anx3.27 Cable telefónico subterráneo enterrado 1 de PIRELLI A3-42Anx3.28 Cable telefónico subterráneo enterrado 2 de PIRELLI A3-42Anx3.29 Cable telefónico subterráneo enterrado 3 de PIRELLI A3-43Anx3.30 Representación gráfica de los parámetros primarios y secundarios para cables

telefónicos multipares con aislamiento de polietileno (PE) de 0.4 mm y 0,5 mma) Representación gráfica del parámetro primario R A3-45b) Representación gráfica del parámetro primario L A3-45c) Representación gráfica del parámetro primario G A3-46d) Representación gráfica del parámetro secundario |Zo| (módulo de Zo) A3-46e) Representación gráfica del parámetro secundario a A3-47f) Representación gráfica del parámetro secundario (3 A3-47g) Representación gráfica del parámetro secundario Vp A3-48h) Representación gráfica de la atenuación a en comparación a un cabletelefónicomultipar con aislamiento de polietileno (PE) de 0.4 mm y 0.5 mm afectados por A3-48i) Representación gráfica de la velocidad de propagación Vp en comparación aun cable telefónico multipar con aislamiento de polietileno (PE) de 0,4 mm y 0.5mm afectados por la filtración de humedad A3-49

ANEXO 4

Anx4.1 Ubicación de la central telefónica Santo Domingo A4-1Anx4.2 Ingreso al distribuidor principal (MDF) de la central telefónica Santo Domingo A4-2Anx4.3 Distribuidor principal (MDF) de la central telefónica Santo Domingo

a) Parte frontal del distribuidor (MDF) A4~3b) Parte posterior del distribuidor (MDF) A4~4

Anx4.4 Parte interior de la galería de cables de la centra! telefónica Santo Domingoa) Galería de cables, cables primarios, fibra óptica, herrajes terminal y mangasde empalmes terminales de botella A4~5b) Herrajes y mangas terminales de botella identificando la ruta a la quepertenezcan A4-6

Anx4.5 Barras de alta tensión de los equipos de suministro de energía de la centraltelefónica Santo Domingo A4-7

Anx4.6 Equipos de administración de red interna, con su cableado estructurado para lacentral telefónica Santo Domingo A4-8

Anx4.7 Equipos de conmutación, conexión y señalización digital para la centraltelefónica Santo Domingoa) Equipos ALCATEL de conmutación, conexión y señalización digital, vistafrontal de los racks A4-9b) Vista frontal de los racks que contienen las tarjetas de conmutación yseñalización digital A4-9

c) Vista frontal de las tarjetas de conmutación digital dentro de un rack A4-10Anx4.8 Equipos de comunicación digital E1 (2.048 Mbps) de ALCATEL en la central

telefónica Santo Domingo A4-11Anx4.9 Equipos de comunicación óptica STM-1 (155,52 Mbps) de SIEMENS en la

central telefónica Santo Domingoa) Vista frontal del rack que contiene las tarjetas de conmutación ópticas y lasfibras ópticas A4-12b) Vista frontal de las tarjetas digitales para comunicaciones ópticas conjerarquía SDH A4-13

Anx4,10 Punto de subrepartición (armario telefónico del distrito 11 de la ruta 10, ubicadoen la Av. 6 de noviembre y la Arolina) de la central telefónica Santo Domingo A4-14

Anx4.11 Punto de distribución (caja de dispersión B4 del distrito 44 de la ruta 13) A4-14Anx4.12 Red secundaria aérea (perteneciente a la planta externa) en deterioro A4-15Anx4.13 Técnico de ANDINATEL S.A. dando mantenimiento a la red secundaria aérea A4-15Anx4.14 Puntos de subrepartición en deterioro producido por la humedad del ambiente A4-16Anx4.15 Técnico de ANDINATEL S.A. dando mantenimiento a un punto de subrepartición A4-16Anx4.16 Empalmes correspondientes a la red de planta externa (red primaria y red

secundaria)a) Empalme primario dentro de una cámara de revisión (o pozo de revisión) A4-17b) Empalme aéreo secundario en mal estado (sin la cubierta de ia manga) A4-17c) Personal técnico de ANDINATEL S.A. dando mantenimiento al empalmeterminal de botella A4-17d) Manga abierta de un empalme primario a darse mantenimiento A4-18e) Cable telefónico primario empalmado dentro fr una manga hermética A4-18f) Técnico de ANDINATEL S.A. dando mantenimiento a un empalme primariode una cámara de revisión A4-18

Anx4.17 Bobinas y porta bobinas utilizados en la construcción y mantenimiento de la redde planta externa de la centra! telefónica Santo Domingoa) Bobinas almacenadas con cable telefónico multipar de diferente calibre ycapacidad para dar mantenimiento a la red de planta externa de la centraltelefónica Santo Domingo A4-19b) Bobina con cable telefónico multipar primario de 150 pares de aclibre 0.4 mmtipo 2 A4-19c) Porta bobina usado para la traslación de bobinas de cables telefónicos A4-20

Anx4.18 Subida a poste en poste de hormigón A4-21Anx4.19 Elementos telefónicos en la localidad del abonado

a) Conector RJ-11 usado por el aparato terminal de abonado (teléfono) paraconectarse al cajetín telefónico (o roseta) A4-21b) Cajetín telefónico (o roseta) y el aparato terminal de abonado (teléfono) A4-22

ÍNDICE DE TABLAS

ANEXO 1

Anx1.1 DSL FORUM, Approved Technical Report

Página

Al-6

ANEXO 2

Anx2.1

Anx2.2

Frecuencias asignadas para las teclas de un aparato telefónico con marcaciónDTMF (marcación por tonos)Funciones del sistema de señalización telefónica

Anx2.3 Características eléctricas de señalización para el bucle de abonado

A2-8A2-19A2-20

ANEXO 3AnxS.l Descripción del cable con aislamiento de polietileno dual TIPO 1 A3-3Anx3,2 Descripción del cable con aislamiento de papel y cubierta de plomo-polietileno

TIPO 1 A3-6Anx3,3 Descripción de los cables telefónicos TIPO2 y TIPO 3 A3-8Anx3.4 Descripción del cable con aislamiento y cubierta de cloruro de polívinilo (PVC) para

uso interior TIPO 4 A3-9Anx3.5 Descripción de! cable de acometida para abonados TIPO 5 A3-10Anx3.6 Descripción del cable de interior de abonados TIPO 6 A3-11Anx3.7 Descripción del cable para puentes de conexión TIPO 7 A3-12Anx3.8 Descripción de ios cables telefónicos para acometidas e interconexiones A3-13Anx3.9 Descripción del cable telefónico multipar para interiores (EKKX) A3-15

AnxS.l O Características eléctricas del cable telefónico multipar para interiores (EKKX) A3-15AnxS.l 1 Descripción del cable de telecomunicaciones para interiores tipo "IN" A3-16Anx3.12 Características eléctricas del cable de telecomunicaciones para interiores tipo "IN" A3-16Anx3.13 Descripción del cable telefónico seco tipo PA*L, equivalente al tipo ELAL A3-20AnxS.l4 Características eléctricas del cable telefónico seco tipo PA*L, equivalente al tipo

ELAL A3-21Anx3.15 Descripción del cabie telefónico relleno con gelatina de petrolato tipo PF*L,

equivalente al tipo ELAL-JF A3-22AnxS.l6 Características eléctricas del cable telefónico relleno con gelatina de petrolato tipo

PF*L, equivalente al tipo ELAL-JF A3-23Anx3.17 Descripción del cable telefónico autosoportado relleno con gelatina de petrolato

tipo PF*S, equivalente al tipo ELALC-JF A3-25Anx3.18 Características eléctricas del cable telefónico autosoportado relleno con gelatina

de petrolato tipo PF*S, equivalente al tipo ELALC-JF A3-26Anx3.19 Descripción del cable telefónico autosoportado seco tipo PA*S, equivalente al tipo

ELALC A3-28Anx3.20 Características eléctricas del cable telefónico autosoportado seco tipo PA*3,

equivalente al tipo ELALC A3-29Anx3.21 Descripción del cable telefónico dual relleno de gelatina de petrolato tipo FF*L,

equivalente al tipo ELALD-JF - A3-31Anx3.22 Características eléctricas del cable telefónico dual relleno de gelatina de petrolato

tipo FF*L, equivalente al tipo ELALD-JF A3-31

RESUMEN

A continuación se presenta información complementaria al estudio desarrollado para

eí presente proyecto de titulación expuesto en el TOMO I. La información

complementaria se describe a continuación;

TOMO II

• En el anexo 1, se presentan los reportes técnicos de Forum DSL, los cuales

amplia el estudio de la tecnología xDSL analizada en el capítulo 1.

• En el anexo 2, se presenta la información referente al funcionamiento de una

PSTN analizada en el capítulo 2.

• En el anexo 3, se presenta las características eléctricas y físicas de los cables

telefónicos de cobre empleados en las redes de planta extema en e! Ecuador por

parte de ANDINATEL S.A., analizados en el capítulo 2.

• En el anexo 4, se presentan fotografías correspondientes a la red de acceso de

cobre para el servicio de telefonía conmutada pública de ANDINATEL S.A. para la

central telefónica Santo Domingo, de la ciudad de Santo Domingo de los

Colorados en la provincia de Pichincha analizada en el capítulo 2.

• En ei anexo 5 desde la parte A hasta la parte D, se presenta información

complementaria acerca de la norma técnica para el diseño de redes de planta

externa para telefonía en el Ecuador, analizada en el capítulo 3.

TOMO III

• En el anexo 5 desde la parte E hasta la parte N, se presentan los planos

correspondientes a la red de acceso de cobre para el servicio de telefonía de

ANDINATEL S.A. para la central telefónica Santo Domingo correspondientes a las

rutas primarias 10 y 13.

TOMO IV

• En e! anexo 5 desde la parte O hasta la parte P, se presentan las hojas de datos

de los equipos activos de Cisco y Alcatel lo cual complementa el estudio de

deseño de una red de acceso de cobre para comunicaciones xDSL, analizado en

el capítulo 3.

• En el anexo 6, se presenta información complementaria acerca de la norma

técnica para la construcción de redes de planta externa para telefonía en el

Ecuador, analizada en el capítulo 3. Adicionalmente se describen los kfts de

materiales para la red primaria, red secundaria, red de acometida y red de

canalización, para el proceso de construcción de una red de acceso de cobre para

el servicio de telefonía conmutada pública del Ecuador.

ANEXO 1

DSL FORUM

REPORTES TÉCNICOS

Al DSL FORUM REPORTES TÉCNICOS

El DSL Forum .(antes ADSL Forum) se inicio a finales de 1994, compuesta

actualmente por más de 300 compañías telefónicas, fabricantes de ADSL,

proveedores entre otros. Este foro tiene la responsabilidad primaria de definir los

requerimientos técnicos para la implementación de la tecnología ADSL. Su área

fundamental está enfocada en la capa física (capa ADSL), incluyendo la

convergencia de transmisión (encapsulamiento ATM y de paquetes IP) y la

calidad de servicio. (QoS) para ADSL. Actualmente los estudios del DSL Forum

también incluyen pruebas de recepción y operación, así como define los modelos

de servicios. ADSL.extremosa extremo [A1l

En el presente Anexo, se presentan reportes técnicos que han permitido la

elaboración del capítulo 1, como referencia para describir los fundamentos la

tecnología ADSL. Los reportes técnicos del DSL Forum que se encuentran en el

web site (www.adslforum.com). En la Tabla Anx1.1, se presenta los tratados y

reportes técnicos aprobados por el DSL Forum, que permitirán realizar un análisis

más detallado, de. la tecnología. AD.SL[A1].

• TR - 001: ADSL Forum System Reference Model (May 1996), éste reporte

técnico se presenta el modelo de referencia basado en un sistema ADSL y

define todos las ¡nterfaces relevantes presentes en una red de acceso ADSL.

• TR - 002: ATM over ADSL recommendatíons (March 1997), éste reporte

técnico describe las ¡nterfaces y la configuración de los sistemas de transporte

ATM sobre redes de acceso basadas en tecnologías ADSL.

• TR - 003: Framing and Encapsulation Standards for ADSL: Packet Model

(June 1997), éste reporte técnico se describe el entramado y encapsulamiento

estándar para longitudes variables para transporte sobre tecnologías ADSL.

• TR - 005: ADSL Network Element Management (March 1998), éste reporte

técnico describe los parámetros o elementos de operación de un módem ADSL

que está sujeto a la administración de redes. No se describen el o los

protocolos por los cuales ellos son administrados o los protocolos por los

Al-1

cuales las señales de administración y control pasan desde un ATU-C a un

ATU-R.

TR - 008: Defauit VP¡/VCI Addresses for FUÑÍ Mode Transport: Packet Modei

(March 1998), éste reporte especifica los valores por defecto para pares de

VPI/VCI usados por el ADSL Forum para tramas del modelo de transporte

sobre un enlace ADSL

TR - 019: ADSL Forum Recommendations for Physical Layer ofADSLs with a

Spiitter (December 1998), éste reporte técnico el ADSL Forum hace

recomendaciones para la capa física para sistemas ADSL que combines voz y

datos transmitidos por un spIitter próximo al punto de entrada en las primicias a

la localidad del abonado, de acuerdo a las recomendaciones de UIT-T G.992.1

(ADSL with spIitter), G.996.1 (test), G.997.1 (OAM), G.994.1 (handshake) y

G.995.1 (reference).

TR - 020: ADSL Forum Recommendations for Physical Layer of ADSLs

without a Spiitter (December 1998), éste reporte técnico el ADSL Forum hace

recomendaciones para la capa física para sistemas ADSL que combines voz y

datos transmitidos por un spIitter próximo al punto de entrada en las primicias a

la localidad del abonado, de acuerdo a las recomendaciones de UIT-T G.992.2

(ADSL Lite), G.996.1 (test), G.997.1 (OAM), G.994.1 (handshake) y G.995,1

(reference).

TR - 021: ADSL Forum Recommendations for ATM Layer of ADSLs

(December 1998), El ADSL Forum hace recomendaciones para la capa ATM

de acuerdo a las recomendaciones de la UIT-T (1.361 ATM Layer).

TR - 022: The Operation ADSL-based Network (August 1999), éste reporte

técnico describe los procesos genéricos requeridos para la operación de redes

basadas en ADSL, en términos del modelo de referencia de operaciones para

redes (NORMs).

ADSL2 AND ADSLplus - THE NEW ADSL STANDARS (March 2003), en

éste texto se presenta el Nuevo estándar presentado por el DSL Forum, en

donde se hace referencia de las tasas de transferencias, longitudes del bucle

de abonado y los servicios que por ella se puede soportar, como VoATM y

VolP.

Al-2

El DSL Forum ha .publicados reportes técnicos en la Internet (desde el reporte

técnico 001 al reporte técnico 059) hasta septiembre del 2003, en relación al

desarrollo de la tecnología xDSL De dichos reportes técnicos se han

seleccionado los reportes técnicos anteriormente mencionados, los cuales han

permitido la elaboración ..y comprensión de la tecnología ADSL, esto es con

respecto al modelo de referencia, encapsulamiento y entramado, tasas de

transferencia, descripción de las interfaces, modulación empleada, organismos de

estandarización, etc; esto se lo ha detallado de mejor manera en el capítulo 1, del

presente proyecto de titulación.

¿\. JL *~~

DS

LF

OR

UM

Ap

pro

ved

Tech

nica

l R

epor

ts

Re

po

rt N

um

ber

TR

-00

1

TR

-00

2

TR

-OD

3

TR

-00

4

TR

-00

5

TR

-00

6

TR

-00

7

TR

-00

8

TR

-00

9

TR

-010

TR

-011

TR

-012

TR

-G13

TR

-014

TR

-015

TR

-OÍ6

TR

-017

TR

-018

TR

-Q19

TR

-020

Title

(W

ord

File

)

AD

SL

For

um S

yste

m R

efer

ence

Mod

e]

AT

M o

ver A

DS

L R

ecom

men

datio

ns

Fra

mín

g an

d E

ncap

sula

íion

Sta

ndar

ds fo

r AD

SL:

Pac

kef

Mod

e

Nel

wor

k M

igra

fion

AD

SL

Net

Wor

k E

lem

ent

Man

agem

ent

SN

MP

-bas

ed A

DS

L LI

NE

MIB

Inte

rfac

es a

nd S

yste

m C

onfig

urat

ions

for

AD

SL:

Cus

tom

er P

rem

ises

Def

ault

VP

IA/C

I add

ress

es fo

r FU

ÑÍ

Mod

e T

rans

port

: Pao

kei M

ode

Cíia

nnel

izat

ion

for

DM

T a

nd C

AP

AD

SL

Line

Cod

es:

Pac

ket

Mod

e

Req

uire

men

is a

nd R

efer

ence

Mod

els

forA

DS

L A

cces

s N

etw

orks

:T

he "

SN

AG

" D

ocum

ent

An

End

-lo-E

nd P

acke

t M

ode

Arc

hüec

ture

wilh

Tun

nelin

g an

d S

ervi

ceS

elec

tion

Bro

adba

nd S

ervi

ce A

rchi

tecl

ure

for A

cces

s io

Leg

acy

Dal

a N

etw

orks

over

AD

SL

C'P

PP

ove

r A

TM")

Iníe

rfac

e &

Con

figur

atio

ns f

or A

DS

L: C

entr

al O

ffice

DM

T L

ine

Cod

e S

peci

flc M

IB

CA

P L

ine

Cod

e S

peci

íic M

IB

CM

IP-b

ased

Net

Wor

k Man

agem

ent

Fra

mew

ork

AT

M o

ver A

DS

L R

ecom

men

datio

n an

d (T

R-0

1 7

Ann

ex)

Ref

erer

ence

s an

d R

equi

rem

enis

for

CP

E A

rchi

tect

ures

for

Dai

aA

cces

s

AD

SL

Foru

m R

ecom

men

daiio

n fo

r P

hysi

cal

Laye

r of

AD

SLs

wilh

aS

plitt

er

AD

SL

For

um R

ecom

men

daiio

n fo

r P

hysi

cal

Laye

r of A

DS

Ls w

iihoul

a S

pliif

er

PD

F F

ile

PD

F

PD

F

PD

F

PD

F

PD

F

PD

F

PD

F

PD

F

PD

F

PD

F

PD

F

PD

F

PD

F

PD

F

PD

F

PD

F

PD

F

PD

F

PD

F

PD

F

Da

te

Ma

y-9

6

Ma

r-9

7

Se

p-9

7

De

c-9

7

Ma

r-9

8

Mar

-95

Ma

r-9

B

Ma

r-9

B

Mar

-98

Ma

r-9

8

Jun

-9B

Jun-9

8

Ma

r-9

9

Ma

r-9

9

Ma

r-9

9

Ma

r-9

9

Ma

r-9

9

Ma

y-9

9

May

-99

May-

99

Work

íng

Gro

up

All

AT

M E

nd

-to

-En

d

Pac

ket

Mo

de

Ne

two

rk M

gm

t

Ne

two

rk M

gm

t

Ne

two

rk M

gm

t

Cu

sto

me

r P

rem

ises

Pac

ket

Mo

de

Pac

ket

Mo

de

SN

AG

Pac

ket

Mod

e

AT

M E

nd-t

o-E

nd

CPE

&C

O

Ne

two

rk M

gm

t &

Ope

ratio

ns

Ne

two

rk M

gm

t S.

Op

era

tio

ns

Ne

two

rk M

gm

t &.

Ope

ratio

ns

AT

M E

nd

-to

-En

d

AT

M E

nd

-to

-En

d

Ail

All

Fo

rme

r

Wo

rkin

g T

ext

Num

ber

WT

-00

1

WT

-00

6

WT

-00

4

WT

-013

WT-

OO

B

WT

-015

WT

-011

WT

-016

WT

-017

WT

-014

WT

-G19

WT

-02

0v2

WT

-OIB

vS

WT

-02

2V

4

WT

-023v4

WT

-02

5V

4

WT

-025

V4

WT

-031

V3

PR

-001

PR

-002

Ad

ditio

na

lIn

form

atio

n

Su

pe

rce

de

d by

TR

-01

7

Superc

eded b

yT

R-

027

Inte

nd

ed

to c

om

ple

tep

ara

gra

ph

3.1

.2 o

fT

R-0

03

, e

ntit

led

"Ad

dre

ss A

ssig

nm

en

t"

Sup

erce

ded

by T

R-

024

De

finiti

on

ssu

pp

lem

en

t th

e Í

ET

FA

DS

L li

ne

MIB

, w

hic

hw

as d

eri

ved f

rom

TR

-00

6S

uper

cede

d by

TR

-02

8S

up

erc

ed

ed

by T

R-

042

Sta

tus:

Active

=A

Ob

so

lete

=O

A O A A A O A A A A A A A 0 A O 0 A A A

LA

TR

-02

1

TR

-022

TR

-02

3

TR

-02

4

TR

-02

5

TR

-02

6

TR

-02

7

TR

-028

TR

-029

TR

-Q30

TR

-031

TR

-03

2

TR

-03

3

TR

-03

4

TR

-035

TR

-036

TR

-03

7

TR

-03B

TR

-03

9

TR

-04

0

TR

-041

TR

-04

2

TR

-043

TR

-04

4

AD

SL

Foru

m R

ecom

men

datio

n fo

r A

TM la

yer

of A

DS

Ls

The

Ope

ratío

n of

AD

SL-

base

d N

etw

orks

Ove

rvie

w o

í AD

SL

Tes

ting

DM

T L

ine

Code S

pecific

MlB

Cor

e N

etW

ork

Arc

fíite

ctur

e fo

r A

cces

s to

Leg

acy

Dat

a N

etw

ork

over

AD

SL

T1

.41

3 Is

sue

2, A

TM

-bas

ed A

DS

L IC

S

SN

MP

-bas

ed A

DS

L LI

NE

MlB

CM

IP S

peci

ficat

ion

for A

DS

L N

etw

ork

Ele

men

t M

anag

emen

i

AD

SL

Dyn

amic

Inte

rope

rabi

lity

Tes

ting

AD

SL

EM

S to

NM

S F

uncí

iona

l Req

uire

men

ts

AD

SL

AN

SÍ T

1.41

3 -

2001

Con

form

ance

Tes

ting

CP

E A

rchi

tecí

ure

Rec

omm

enda

tions

for

Acc

ess

to L

egac

y D

ata

Net

wor

ks

ITU

-T G

.992.2

(G

.lite)

ICS

Pro

posa

l for

an

Alte

rnai

ive

OA

M C

omm

umca

lions

cha

nnel

Acr

oss

tile

U In

terfa

ce

Pro

toco

l (nd

epen

dent

Obj

ect M

odel

for

AD

SL

EM

S-N

MS

Inie

ríace

Req

uire

men

ts fo

r Voi

ce o

ver D

SL

Net

wor

k M

anag

emen

t & O

pera

tions

: DS

L C

PE

Aut

o-C

onfig

ural

ion

DS

L S

ervi

ce F

low

-Thr

u M

anag

emen

t O

verv

iew

Add

endu

m to

TR

-036

Ann

ex A

; R

equi

rem

enís

for V

oice

ove

r D

SL

Asp

ecfs

of V

DS

L E

volu

tion

CO

RE

A S

peci

fical

ion

for A

DS

L E

MS

-NM

S In

terf

ace

AT

M T

rans

port

ove

r AD

SL

Rec

omm

enda

tion

(Upd

ate

To

TR-0

17)

Pro

toco

ls a

t tlie

U In

lerfa

ce fo

r Acc

essi

ng D

ata

Net

wor

ks u

sing

ATM

/DS

L

Aut

o-C

onfig

urat

ion

for

Bas

ic I

nter

net

(IP-b

ased

) S

ervi

ces

PD

F

PD

F

PD

F

PD

F

PD

F

PD

F

PD

F

PD

F

PD

F

PD

F

PD

F

PD

F

PD

F

PD

F

PD

F

PD

F

PD

F

PD

F

PD

F

PD

F

PD

F

PD

F

PD

F

PD

F

May

~99

Au

g-9

9

Au

g-9

9

Au

g-9

9

Nov

~99

Nov

~99

Nov

-99

Dec

~99

Feb

-00

Feb

-00

May-

00

May

-OD

May

-OD

May

-00

May

-00

Aug

-00

Ma

r-0

1

Ma

r-0

1

Ma

r-0

1

Jun

-01

Jun

-Oi

Au

g-0

1

Au

g-0

1

No

v-0

1

All

Ne

two

rk M

gm

t &

Ope

ratio

ns

Test

ing &

Inte

rop

era

bili

tyN

etw

ork

Mg

mt

&.O

pera

tions

AT

M E

nd

-to

-En

d

Te

stin

g &

Inte

rop

era

bili

tyN

etw

ork

Mg

mt

&O

pera

tions

Net

wor

k M

gm

t a.

Ope

ratio

ns

Test

ing &

Inte

rop

era

bili

ty

Ne

two

rk M

gm

t a.

Ope

ratio

ns

Test

ing

&.

Inte

rop

era

bili

ty

AT

M M

ode

Te

stin

g &

Inte

rop

era

bili

tyN

etw

ork

Mg

mt

&,O

pera

tions

Net

wor

k M

gm

t &.

Ope

ratio

ns

VoD

SL

Ope

ratio

ns &

.N

etw

ork

Man

agem

ent

Ope

ratio

ns &

Net

wor

kM

an

ag

em

en

t

VoD

SL

Em

ergi

ng

DS

Ls

Ope

ratio

ns &

.N

etw

ork

Ma

na

ge

me

nt

ATM

ATM

Au

to-C

on

fig

ura

tio

n

PR

-003

WT

-026

V6

WT

-027

V5

WT

-036

V2

WT

-03

3v5

WT

-034

V5

WT

-037

V3

WT

-037

V3

WT

-029

V7

WT

-041V

1

WT

-2B

V9

WT

-032

V5

WT

-035

V6

WT

~04

0v3

WT

-045

V2

WT

-043

V5

WT

-04

8v5

WT

-050

V5

WT

-05

5vl

WT

-047

V8

WT

-046

V5

WT

-049

V6

WT

-053

V5

WT

-059

V5

Upd

ated

ve

rsió

n o

fT

R-0

14

Upd

ated

ve

rsió

n o

fT

R-0

06

Upd

ated

ve

rsió

n o

fT

R-0

16

Sup

erce

ded

by T

R-

039

Sup

erce

ded

by T

R-

054

Upd

ated

ver

sión

of

TR

-03

6

Upd

ated

ve

rsió

n o

fT

R-0

017

A A A A A A A A A A A A A A A 0 A 0 A A A A A A

TR

-04

5

TR

-G46

TR

-047

TR

-04S

TR

-04

9

TR

-05

0

TR

-05

1

TR

-05

2

TR

-05

3

TR

-05

4

TR

-05

5

TR

-05

6

TR

-057

TR

-G5B

TR

-05

9

PP

P S

talic

Inl

erop

erab

iliíy

Tes

ting

Aut

o-C

onfig

ural

ion:

Arc

hite

cíur

e &

Fra

mew

ork

DS

L S

ervi

ce F

low

-Thr

ough

Ful

fillm

ent M

anag

emen

t Int

erfa

ce

AD

SL

Inte

rope

rabi

lity

Tes

l Pla

n

VoD

SL

Inte

rope

rabi

lity

Tes

t P

lan

CO

RB

A v

2 fo

r AD

SL

EM

S-N

MS

Int

erfa

ce

DS

L S

peci

fic C

onve

ntio

ns ío

r íh

e 1T

U-T

Q.8

22.1

Per

form

ance

Man

agem

ent

Bul

k D

ata

File

Str

uctu

re

DS

L S

ervi

ce F

low

-Thr

ough

Ful

fillm

enl M

anag

emen

t Int

erfa

ceA

dden

dum

(D

SL

Any

whe

re)

DS

L S

ervi

ce F

low

-Thr

ough

Sce

nado

s

DS

L S

ervi

ce F

low

-Thr

ough

Ful

fillm

eni M

anag

emen

t Ove

rvie

w

ICS

for A

NS

Í T1.

421

In-li

ne F

ilter

s

Net

wor

k M

igra

tbn

VD

SL

Nef

wor

k E

lem

ent M

anag

emen

t

Mul

ti-S

ervi

ce A

rchi

tect

ure

& F

ram

ewor

k R

equi

rem

ents

DS

L E

volu

tion

- Arc

hite

cíur

e R

equi

rem

ents

for

the

Sup

port

of Q

oS-

Ena

bled

IP S

ervi

ces

PD

F

PD

F

PD

F

PD

F

PD

F

PD

F

PD

F

PD

F

PD

F

PD

F

PD

F

PD

F

PD

F

PD

F

PD

F

Feb

-02

Feb

-02

Feb

-02

Ap

r-0

2

Ma

y-0

2

Ma

y-0

2

Ma

y-0

2

Aug

-02

Au

g-0

2

Au

g-0

2

Feb

-03

Feb

-03

Feb

-03

Sep

-03

Sep

-03

Te

stin

g &

Inte

ropera

bili

ty

Au

to-C

oíi

figur

a tio

n

Ope

ra ti

ons

and

Net

wor

kM

anag

emen

tT

est

ing &

Inte

rop

era

bili

tyT

est

ing &

Inte

rop

era

bili

tyO

pera

tio

ns

&N

etw

ork

Ma

na

qe

me

nt

Ope

ratio

ns

&.N

etw

ork

Man

agem

ent

Ope

ratio

ns &

Net

wor

kM

anaqem

ent

Op

era

tion

s &.

Net

wor

kM

anag

emen

tO

pera

tions

&N

etw

ork

Man

agem

ent

Te

stin

g &

,In

tero

pe

rab

ility

Arc

hiíe

ctu

re &

.T

ran

spor

tO

pera

tions

&N

etw

ork

Ma

na

ge

me

nt

Arc

hite

ctur

e S.

Tra

nsp

ort

Arc

hite

ctur

e &

Tra

nsp

ort

WT

-052

vB

WT

-060

V4

WT

-06

3v4

WT

-06

2v9

WT

-06

6v4

WT

-069

V3

WT

-070

V3

WT

-07

ÍV2

WT

-07

3V

1

WT

-07

4vl

WT

-067

V3

WT

-07

5v5

WT

-06

8v5

WT-

OB

OV

7

WT

-081

V9

Sup

plem

entin

g T

R-

047

Upd

ates

and

supe

rced

es T

R-0

3S

A A A A A A A A A A A A A A A

Tab

la A

nxi.

1: D

SL F

OR

UM

, App

rove

d T

eclm

ical

Rep

ort[A

1]

C.7

TecH

nida

l kej

iort

TÉ-O

Ó1

AD

SJL

For

um S

yste

mke

fere

tice

Mod

el

May

109

6

Abs

lrae

t

Thi

s te

chni

cal r

epor

t pr

esen

ts h

n A

D^L

-bas

ed S

yste

m R

efer

ence

Mci

del a

nd d

efin

eg1 a

li re

leva

ntm

terf

atíe

s pr

esdn

t m a

rt A

DSL

Acc

ess

Net

wor

k.

AD

SL F

orum

S}i

lcm

Ref

eren

^ M

.xld

AD

SL_K

orun

i Sy

sfen

f R

cfcr

cnce

Mod

clT

R-0

01

;M

ay 1

996

AM

L P

©19

96 A

sym

met

ric

Dig

ital

Subs

crib

er L

ine

Foru

m.

AJÍ

Rig

hls

Res

tírve

d,

™

, ' T

hí:

AD

SI<

Foru

m^kes

iio

rcpr

csen

tatió

n or

.v

«T

nas

e or

unp

üed,

con

cern

mg

this

pub

lica

tion

, fts

cont

cnts

or t

ke c

ompl

eten

ess,

s^»

The

rec

eipt

or n

ny u

se o

f thi

s a0

cum

ent o

r ¡ts

con

teat

s do

es ii

ot in

aiiy

way

¿re

ate

bv im

plic

nti

or o

thqw

ise

any

expr

css

or im

plie

d liC

cnse

or r

ight

to o

r unc

ler a

ny ¿cnU

^¿l

ta

dSa

am* b

e assb

ciflte

d '

AD

SL

Fnr

mn

Sys

tem

Rcf

crcn

ceM

nd

elA

DS

L-P

on

miT

fc.O

Ol

AD

SL F

orum

Sys

tem

Ref

ereh

ce M

odel

1.0

Ove

rall

Neh

vork

and

ÁD

St

The

. AD

SL F

orum

dev

élop

s le

chni

cal

guid

elii

ies

for

arch

itec

ture

s, ¡

ntcr

face

s, a

ndpr

otoc

ols

for

tele

com

duni

cati

c)ns

net

wor

ks i

neor

pora

fing

AD

SL t

rans

ceív

ers.

The

over

all n

etw

ork

diag

ram

bel

ow d

escr

ibes

the

iiet

wor

k.cl

emen

ls in

corp

oraí

ed in

!

mul

tim

edia

Com

mun

icat

ions

, sho

ws

the

scop

e.of

the

For

ura'

s w

ork,

and

sug

gest

s a

grou

pof

tra

nspo

rt c

onfi

gura

tibn

s A

DS

L w

ill.

enco

unte

r as

nét

wor

ks m

igra

te ir

om S

ynch

rono

usT

ians

fer

Mod

e (S

TM

) to

Asy

nchr

onou

s T

rans

fer

Mod

e (A

TM

).

Prív

ate

Natw

ork

-P

ublic

" N

etw

ofk

Pre

mis

as"

Net

wor

k

Ser/ic

eS

yste

ms

On-

fcia

SBÍ

VÍCS

SIti

tam

et A

ecí

siLA

N A

cceí

s

Bro

adba

ndH

etw

ork

Nar

row

banc

JN

etw

ork

Pac

ket

Net

Wor

k

AD

SL

AD

SL

PDN

stM

STM

Pac

ket

Tra

nsp

ort

Mo

de

s

AD

SL

A

sym

metr

ic D

igita

l S

ubsc

riber

Lin

eA

TM

A

syp

chro

no

us

Tra

nsf

er

Mode

CS

_

Opera

íions S

yste

mP

DÑ

P

retn

ises D

isirib

utio

n

Nelw

ork

SM

Serv

ice

Mod

ule

12/9

5

ST

M

Syn

chro

nbus T

ransf

er

Mode

TE

T

&rm

inal'

Equip

rrie

ní

Sea

Sys

tem

Refe

rence

M'o

del fo

rra

fere

nce

poin

f tie

finiü

on

s

AD

SL

Fo

rum

Sy

sIen

i R

efer

ente

Min

ld

2.0

Syst

em R

efer

ente

Mod

el

AD

SL

Fo

run

tTK

-001

U-C

2

Díg

ita!

Bro

adca

st

Bro

ddba

ndN

etw

ork

Nar

row

band

Net

wor

k '

Net

Wor

kM

anag

emen

t

-••A

tU-C

AtU

-C

ATU

-C

AtU

-C

-Ud

Acc

ess

Nod

e

Net

wor

k

AT

U-C

: A

DSL

Tra

nsm

íssi

on U

nit a

t the

net

wor

k en

d.

The

AT

U-C

may

be

inte

grat

ed w

ilhí

nan

Acc

ess

Nod

e.

;

AT

U-R

: A

DS

L tr

aasm

issi

oh U

nit

at th

e cu

stom

er p

rem

ises

end

. T

he A

TU

-R m

ay b

ein

tegr

ated

wit

hin

aii S

M.

Acc

esáN

odc:

Con

cent

rati

on p

olnt

for

Bro

adbs

nd n

nd N

arro

wba

nd d

ata.

The

Acc

ess

Nod

e m

aybe

loc

ated

at a

Cen

tral

Off

ice

or a

ren

tóte

sit

e. A

lso,

a r

emot

e A

cces

s N

ode

may

subl

end

from

a c

entr

al a

cces

s no

de.

B:

Aux

ilia

ry d

ata

inpu

t (su

ch a

s a

sate

llit

e fe

ed)

to S

ervi

ce M

odul

e (s

uch

as a

Set

Top

Box

).

Brn

adca

sl: B

road

bnnd

dat

a in

put i

n si

mpl

ex m

ode

(typ

ícal

ly b

road

cast

vid

eo).

Bro

adha

nd N

cíw

ork

: Sw

itctii

ng s

yste

m f

or d

ata

rate

s ab

ove

1.5/

2.0

Mbp

s.

Loo

p:

Tw

iste

d-pa

ír c

oppc

r te

leph

one

line.

Loo

ps m

y dí

ffer

in

dist

ance

, dia

met

er, a

ge,

and

tran

smss

ion

char

ac'te

rist

ics

depe

ndin

g on

net

wor

k.

Nar

ro w

hand

Net

wor

k: S

wit

chín

g sy

stem

for

dat

a ra

tes

at o

r be

low

1.5

/2.0

Mbp

s.

PO

TS

: P

lain

Oíd

Tel

epho

ne S

ervi

ce.

12/9

5

AD

áL F

orum

Sys

lcm

Ref

eren

teA

DSL

Kor

umT

R-W

Jl

PO

TS

-C:

PO

TS

-R:

PDÑ

;

PST

N:

SM:

Spl

líler

:

T-S

M:

T:

Q-C

:

U-R

:

Ve:

12/9

5

Inte

rfac

e be

twee

n PS

TN a

nd P

OT

S sp

iitte

r atn

etw

ork

end.

Iníe

rfac

tí be

twee

n ph

ones

and

PO

TS

spl

itter

at p

rem

ises

end

,

Prem

ises

Dís

trib

uíio

n rí

etw

ork:

Sys

tem

for

coh

nect

ing

AT

U-í

l to

Serv

ice

Mod

ules

.M

uy b

e po

int-

tp-p

otnt

ór m

ultip

oint

; nla

y be

pás

sive

wir

ing

or a

n ac

tive

net

wor

k.M

ultip

oint

raay

be

a bu

s or

star

.

Publ

ic S

wiíc

hed

Tel

eplio

ne N

etw

ork.

Serv

ice

Mod

ule:

Per

form

s te

rmin

al a

dapt

alio

n fu

nctió

ns.

Exa

mpl

es ñ

re s

ct tb

pbo

xes,

PC

ínle

ríac

es, o

r L

AN

rout

er.

Filte

rs w

hich

sep

árat

e hi

gh fr

eque

ncy

fAD

SL)

and

low

freq

uenc

y (P

OT

S) s

igná

is af

netw

ork

end

and

prem

ises

end

. T

he s

plitt

er m

jiy b

e in

tegr

aled

ínt

o th

b A

TU

,.ph

ysic

ally

sep

arat

ed ír

om th

e A

TU

, or

divi

deu

betw

een

high

jmss

and

low

pas

s, w

ithth

e lo

w p

ass

fuhc

üon

phys

ical

ly s

epar

dted

fror

n. th

e A

TU

. T

he p

rovi

sión

of

POT

Ssp

litte

rs a

nd P

ÜT

S-re

lnte

d fií

nctio

ns is

opt

ionr

tl.

;

Inte

rfac

b be

twee

n A

TU

-R a

nd P

rem

isas

Dis

trib

utio

n N

etw

ork.

Mny

be

sam

e as

TW

hen

netw

ork

¡s p

oint

-to-

poin

t pás

sive

wkí

ngi

An

AT

U-R

may

bav

é m

ore

than

one

type

of T

-SM

íñt

erfa

ce i

mpl

eníe

nted

(¿.g

., n

Tl/

EI

cphn

ectío

n an

d ar

í E

ther

net

conn

ectio

n).

The

T-SM

int

erñi

ce m

ay b

e ¡n

tegr

ed w

iüiin

a S

ervi

ce M

odul

e. .

Inte

rfac

e be

twee

n Pr

eniís

es D

istr

ibut

icjn

Net

wnr

k an

d Se

rvic

e M

odul

es.

May

be

sam

e as

.T-S

M w

hen

netw

ork

is p

oint

-to-

poín

t.pas

sive

wir

ing.

Not

e th

atT

ini

ería

cein

ay d

isap

pear

át í

he p

Hys

ical

leve

l whe

n A

TÜ

-R is

iríte

grat

ed w

ithin

a S

ervi

ceM

odul

e:

Inte

rfac

e be

twee

n Lo

o|Í

and

POTS

Spl

itter

on

.the

net\V

ork

side

Def

inin

g bo

th e

nds

dfth

e L

oob

inte

rfac

e se

para

tely

atis

es b

ebau

se o

í" th

e as

yrnm

etry

of

the

sign

áis

ón t

he

•lin

e.

. •

Inte

rfac

e be

twee

n PO

T^

split

tar a

nd A

TU

-C.

Not

e th

at a

t pre

sent

AN

SÍ T

1.41

3 do

esíio

t def

ine

such

.an

inte

rfac

e an

d. se

parn

ting

(he:

PO

TS

split

ter I

rom

the

AT

U-G

jjres

ents

som

e te

chni

cal d

iffi

culti

es i

n st

anda

rdiz

ing

this

inie

ríac

e.

Inte

rfac

e be

twee

n L

oop

and

POT

S Sp

litte

r on

the

prem

ises

sid

e.

Inte

rfac

e be

twee

n PO

TS

split

ter a

nd A

TU

-R.

Not

e th

ht a

t pm

sent

AK

SI T

1.4l

3 d

oes

iiot d

efin

e su

ch a

n in

tcrj

ace

añil

sepa

níün

g th

e PO

TS s

plitt

er Ir

om th

tí A

TU

-R|)r

esen

ts s

ome

tech

nica

l dif

ficu

lties

in

sta

ndar

dizi

ng th

e in

terf

ace.

Log

ical

inte

rfac

e be

twee

n A

TU

-C a

nd A

cces

s N

ode.

As

this

iní

erfa

cé w

ill o

ften

be

with

in c

ircu

its ó

n a

com

mon

bóa

rd, t

hé A

DSL

For

um d

oes

not c

onsí

der p

hysi

cal V

Ain

ierf

aces

. T

he;V

inte

rfac

e may

con

taín

STM

i A

TM

, or b

oth

tran

sfer

mod

es.

In íh

ehr

imiti

ve c

ase

of p

oint

-to-

poin

í con

nect

ion

betw

een

a sw

itch

port

and

an

AT

U-C

(tha

tis

, a c

ase

with

otit

conc

entr

atio

ii or

mul

íipl

exin

g), t

hen

the

VA

and

V¿

inte

rfac

esbe

com

e id

entic

al (

alle

rnat

ivel

y, th

e V

A in

lerf

iice

disa

ppea

rs).

Inte

rfac

e be

twee

n A

cces

s N

ode

and

netw

ork.

May

ha V

e mul

tjple

phy

sica

lco

nnec

lions

(as

sho

u-n)

alth

ough

may

als

o ca

rty

all s

igná

is a

ciro

ss a

sin

gle p

hysi

cal

AD

SL

Fii

rum

Sys

tem

Ref

eren

cc i

AD

SLF

orum

TR

-IH

Il

conn

ecíio

n.

A d

igita

l cat

rier

faci

lity

(e.g

., a

SON

ET

.or S

DH

ext

ensi

ón) m

ay b

ein

terp

osed

at t

he V

e in

terf

ace

whe

n th

e ac

cess

nod

e im

d A

TU

-Cs

are

loca

ted

at a

rem

ote

site

. In

terf

ace

ío th

e PS

TN

may

be

a U

nive

rsal

tip-

ring

inte

rfilc

e or

am

ultip

lcxe

d te

lcph

ony

inte

rfac

e su

ch a

s sp

eciíí

ed in

Bel

lcor

e TR

-OS

pr T

R-3

03, I

TU

-T

G.9

64, o

rET

SI

300

324.

TH

e br

oacl

band

sdg

men

t óf t

he Y

C in

terl

hce

may

be

STM

switc

hiiig

, AT

M s

witc

hing

, or p

ríva

te f

ine

ty^í

e co

nnec

tions

.

12/ÍÍ

5

'

Tec

hnic

aí R

epor

tT

R-0

02

AT

M o

vér

AD

SLR

ecom

mén

datio

ns

Mar

ch 1

997

AB

ST

RA

CT

:

Thi

s le

chni

cal

repo

rt d

escr

ibes

in

terf

aces

an

d sy

stem

con

figu

rotí

ons

for

AT

Mtr

ansp

orte

d ov

er A

cces

s N

etw

orks

bas

ed o

n A

sym

mct

ric

Dig

ital

Sub

scrí

ber

Lin

e(A

DSL

) tec

hnol

ogy.

AT

M o

ver

AD

SL R

ecom

men

dati

ons

TR

-002

Mar

ch 1

997

©19

97 A

sym

met

ric

Dig

ital

Sub

scri

bo: U

ne F

orum

. A

ll R

ight

s R

eser

ved.

AD

SL F

orum

tcch

nica

l rep

orté

may

bec

opie

d, d

ownl

oade

d, s

tore

dona

ser

vero

rot

henv

ise

re-d

istr

ibut

ed in

thei

r en

tiret

y on

ly.

Not

with

stan

ding

any

thin

g lo

the

cont

rary

, The

AD

SL

For

um m

akes

no

repr

esen

tatio

nor

war

rant

y, e

xpre

ssed

or i

mpl

ied,

cpn

cern

ing

this

pub

licat

íon,

its

cont

ents

or

the

com

plef

enes

s, a

ccur

acy,

or

nppl

icab

iliíy

of

any

Info

rmat

ion

cont

aine

d in

this

pubh

cati

on. N

o H

abili

fy o

f an

y ki

nd s

hall

be a

ssum

ed b

y T

he A

DS

L F

orum

as

a re

sult

of ic

lian

ce u

pon

any

info

rmat

ion

cont

aine

d in

this

pub

lica

tíon

. The

AD

SL F

orum

does

not

ass

ume

any

resp

onsi

bÜity

to

upda

te o

r cor

rect

any

inf

onna

tion

ín

this

publ

icar

on.

The

rec

eípt

or a

ny u

se o

f th

is d

ocum

ent p

r its

con

tent

s do

es n

ot i

n an

y w

ay c

réat

e by

impl

icat

íon

or o

then

vise

any

exp

ress

or í

mpl

ied

Üce

nse

or ri

ght

to o

r un

der a

nypa

tent

, cop

yrig

ht, t

rade

mar

k or

trad

e se

cret

righ

ts w

hich

are

orm

ay b

e as

soci

ated

wit

h th

e id

eas,

tech

níqu

es, c

once

pts

or e

xpre

ssio

ns c

onta

ined

. her

eín.

AN

NE

X B

: R

ELA

TIO

NS

HIP

TO

OT

HE

R R

EF

ÉR

EN

CE

MO

DE

LS

. U

IU)A

Tft

(Po

rnm

14

B.2)

DA

VIC

.

14

AN

NJE

X C

; R

ELE

VA

NT

3T

AN

DA

RD

S A

ND

KN

OW

N W

OR

ÍC IN

OT

HE

RS

TA

ND

AR

DS

GR

OU

PS

OR

FO

RU

MS

. 15

C.L

) AN

SÍ T

M13

199

5

C2)

ETS

I T

M6

C.3

JAT

M F

nrnm

C.4

) DA

VIC

15 15 15 15

Tab

tcof

Con

tcnt

s

1).

ST

AT

EIV

ÍEN

T O

'F T

HE

PR

OJÉ

CT

. 5

1.1}

Sco

pe

5

2).

SP

EC

IFIC

RE

FÉ

RE

NC

E M

OD

EL

5

2.1)

Del

initl

iln ü

frun

cliü

nal l

ilnck

s.

6

3).

TR

AN

SP

OR

T O

F A

TM

OV

EN

AD

SL

6

3.1)

Gen

eral

, 6

3.2)

CJi

anne

ltsat

ínn,

7

33)

l'rol

ociií

s 7

4).

QÜ

ALIT

Y O

F S

ER

VIC

E (

QO

S).

8

4.1)

Dat

a R

ales

8

4.2)

BE

R

. '

»

5),

SY

ST

EW

ÍIS

SU

CS

. 8

6).

DÉ

SC

RIP

TIO

N O

F F

UN

CT

ION

AL

BLO

CK

S.

8

6.1)

Acc

ess

ííntfc

AT

fll la

yer

l\inc

li«ns

; S

6.2)

T

RA

NS

ÍV1I

SS

IÓN

CO

^VE

Rd

EN

CE

(T

C).

8

6.2.

1) ¿

cqes

s N

oj T

C

H6

.21.

fB^J

TI.

B-S

iT. B

-Nt+

TA

or B

-NT+

TEl T

C.

9

63)

[B-N

T1,

, B-N

T+TA

or

Bíí

T+

TE

l ATA

! ai

id t

ilgh

er la

yer f

uñcl

lons

blo

ek

9

7).

MA

NA

GE

ME

NT

. 9

7.1)

Gen

eral

9

7.2)

Net

ivor

kMan

ayiln

ienl

acr

ossl

he V

tnle

iTac

e 1U

7J)

Ope

ralú

n, A

íimlii

islra

tioñ

and

.Mat

nlcn

flnC

e(O

AA

Í)-

1"7J.

n P

hvsic

al L

aver

OA

M ju

nctio

nS;

10

8).

RÉ

FE

RE

NC

ES

. 10

AN

NE

XA

:GL

OS

SA

RY

. 1

2

1).

Stat

ciii

eni o

ftli

c pr

ojcc

f.

1.1)

S

cupe

Thi

s le

thní

cal

r¿po

r£ a

ddre

sses

im

piem

enta

tion

asp

eéis

spe

cifi

c lo

the

tra

nspo

rt o

f A

TM

ove

r A

cces

sN

etw

orks

bas

ed o

n A

syin

met

ric

Dig

ital S

ubsc

ribe

r L

ínc

(AD

SL)

lech

nolo

gy.

The

sco

pe f

or ti

le f

irst

isi

ue o

f th

e re

porl

is

lo p

rovi

de a

spe

cifi

catío

n fo

r th

e tr

ansp

ort

of A

TM

bve

rA

DSL

tha

t is

cohs

iste

nl W

ith t

he A

NSÍ

T1.

413

stan

dard

199

5 .[2

]. F

uliir

e is

sues

of

this

tee

hnic

al r

epon

wil

l se

ek l

o pr

eser

ve b

ackw

ard

com

palib

lllE

y w

íth

this

do

cum

ent.

The

rep

orl

aím

s to

pr

ovid

eco

mpr

ehen

sivo

gui

deli

nes

for

the

sele

clío

n of

bear

erch

anne

ls f

or t

he t

rans

port

of

AT

M a

nd t

o pr

ovid

ecl

eari

nter

pret

atib

ns o

fthe

per

tinen

t se

ctio

ns o

f th

e A

NSÍ

T1.

413

stan

dard

[2]

.

Fuñ

iré

jssi

ies

of i

his

spec

lfic

alio

n w

ill a

ddre

ss th

e ge

neri

c (u

ne c

ode

inde

pend

en!)

rcqu

irem

ents

oti

the

AT

M-t

C lo

AT

M ia

yer

iñte

rfac

e.

As

the

-AD

SL F

&m

m i

s U

ne c

ode

neut

ral,

TC

va

riat

ions

req

ilire

d fo

r ot

her

spec

ific

lin

e co

des

wif

l be

addr

esSe

d ín

fun

ire

vers

ions

of

this

doc

umen

t,

Thi

s sp

ücif

icat

ion

prpv

idfc

s a

deta

íled

Tra

nsm

issi

on C

onve

rgen

ce (

TC

J su

blay

er s

peci

fica

lion

that

can

beus

ed w

ilh th

e"A

NSÍ

TÍ.41

3 s

tand

ard

1995

[2],

and

prov

ides

out

line

des

crip

tions

of

ihe

Acc

ess

Nod

ean

d N

ejw

ork-

Ter

mir

talio

fi (

NT

) fu

nclio

ns.

In l

ater

iss

ues,

eff

órt

wil

l be

mad

e to

pro

vide

mor

e de

ta'íl

edfu

ncíio

nal

desc

ript

ions

.

Thi

s rc

port

con

cént

rale

s on

AT

M n

etw

ork

Iaye

r pr

otoc

ols

iip t

o Ih

e A

TM

lay

er,

high

er l

ayer

s ar

eco

nsid

ered

to

be tr

aifc

port

ed t

rans

pare

nlly

by

the

AD

SL b

üset

lacc

ess

netw

ork.

Int

erfa

ces

tow

ards

bot

hIh

e L

ocal

Exc

lian

gé a

nd l

owar

ds P

rem

ises

Dis

tríb

utio

n N

etw

ork

are

cove

red.

All

conf

igur

able

para

mel

ers

and

á m

eins

form

anag

ing

Ihei

rcon

íigu

rati

on a

re d

cfin

ed.

Wit

h re

fere

nce

fo f

igur

e .1

bel

ow, i

t ís

the

inte

ntio

n of

thís

rep

ort

to d

escr

ibe

the

func

tion

al b

lock

s of

the

AD

SL b

aseí

j acc

ess

tietw

ork

from

the

Ve

inte

rfac

e lo

the

T (

or o

ther

) in

lerf

áce,

and

not

to

spec

ify

the

phys

ical

levi

il of

the

ini

erfa

ces.

2).

Spec

i/ie

lícf

crcn

cc n

iodc

l.

Acc

ess

Nad

e

Nol

es:

(1)

All

houg

h th

e ab

ove

figu

re s

how

s tw

o p

alhs

(F

ast

and

Inle

rlea

ved)

, ¡t

Ís

only

man

dato

ry to

impl

emen

t a s

ingl

e na

lh. D

ual l

aten

cy L

s str

ietly

opt

iona

l. (S

ee s

ectío

n 3^).

(2)

The

fun

cíio

nal

grou

pa B

road

bánd

NT

1, B

^s'T

, BrN

T+

TA

and

B-N

T+T

E a

nd t

he r

efer

ence

poin

ts T

, S

and

R a

re (

iefi

ned

In 1

TU

-T r

ecom

men

dali

ori

1.41

3, B

-1SD

N

Use

r-N

eEW

ork

Inle

rfac

e [9

].

In g

il re

í: S

pecl

fic

refe

ren

te m

odel

for

AT

AÍ

Mnd

e.

2,1)

D

cfin

ÜIo

n or

fun

ctlo

nat

bloc

ks.

The

Acc

ess

Nod

e pe

rfor

ms

the

adap

tatío

n be

t\vee

n th

e A

TM

Cor

e N

élw

ork

atid

the

Acc

ess

NeW

ork.

In i

he d

owns

trea

m d

irec

lion

it m

ay p

erfo

rm r

ouii

ng/d

emul

tipl

exin

g, «

hil

e in

ihe

ups

tred

m d

irec

lion

it

may

per

form

mtil

tiple

xiri

g/co

ncen

tiatio

n.

B-N

TÍ.

B-N

T.

B-h

fT+

TÁ

or B

-NT

+TE

.

Thi

s fu

ncti

onal

blo

ck p

erfo

rms

the

func

tion

s of

ter

min

atin

g ih

e A

DSL

sig

nal

ente

ring

the

use

rspr

emis

es v

ía I

he tw

iste

d". p

air

cabl

e an

d pr

pvid

ing

eith

er t

he T

, S

or k

ini

erfa

ce l

owar

ds I

he t

enhi

nal

equi

piti

ent.

Siic

'h a

n in

ierf

ace

may

be

abse

ñt Í

n Ih

e ca

se o

f iii

iegr

atio

n of

Ihe

fit

ncti

onal

blo

ck w

ith

the

Ter

min

al E

quíp

men

l. It

s fu

nctí

óns

are:

ler

mín

atii

lg/o

rígi

nati

ng I

he i

rans

mis

iion

lin

e, h

amU

ing

the

iran

smis

síon

in

!erf

ac¡n

g an

d O

AM

fu

ncli

oits

. In

dd

dili

on,

it

may

op

tion

ally

ín

clud

ero

uiin

g/m

ulli

pléx

ingo

flhe

Fa

st

and

Inte

rtea

ved

flow

s.

AT

M l

ayer

jiín

ctio

ns,

In I

he .A

cces

s N

ode

thL<i

ñmct

iorf

. per

form

p in

Ihe

dow

nstr

eam

dir

ecdo

n ro

utin

g/de

mul

lipl

exin

g on

aV

PI a

hd/o

r V

Cl

basi

s, W

hile

in

the

Hps

trea

m d

irec

lion

mul

tipl

exín

g/co

ncen

trat

ion,

aga

in o

n a.

VPI

and/

of V

CJ b

asís

.

If

ímpl

emcn

tetl

in

Ih

e B

-NT

Í,

B-N

T, -

B-N

T+

TA

or

Q

-NT

+T

E,

thís

fu

ncti

on

perf

orm

s" c

ell

rout

ing/

(de)

miil

Eip

lexí

ng t

o th

e.

Fas

t or

In

terl

éave

d ch

anne

l in

the

ups

irea

m d

irec

tion

and

rout

inc/

(de)

mii

ltip

lexi

ng o

fthe

t\v

o flo

ws

into

a s

ingl

e A

TM

str

eam

per

T i

nier

face

ins

tahl

ialio

n in

the

dow

nstr

eam

dir

ecti

on.

TC

.

AT

M T

rans

mis

sion

Con

i'erg

ence

sub

laye

r fu

nclio

nal

bloc

k.

AD

SL T

rans

ceív

er U

nit a

t the

Cen

tral

Off

ice

end.

AT

U-R

.

AD

SL I

rans

ceiv

er U

nit a

t Ih

e re

mol

e te

rmin

al e

nd.

3).

Tra

nspo

n of

AT

M b

vcr A

ÍSL

.

3.1}

Gen

eral

.

Tra

nspo

rt c

lass

es a

nd b

eare

r ch

ahne

l ta

tet

base

d on

mul

lipl

es o

f 1

J36

Mbí

t/s

are

cons

ider

ed

lo b

ein

appr

bprí

ale

for

the

tran

spor

t of

AT

M.

Sect

ions

5.1

3 an

d 5

.3 o

f [H

e A

NSÍ

TI

.413

sta

ndar

d p]

are

siip

erte

ded

by t

his

doct

tmen

l. F

ór I

he t

rans

port

oi*

AT

M 0

(1 m

oder

as c

ompl

iant

wit

h A

NSÍ

T

ÍA13

stan

dard

, cha

nrie

ls s

hall

be i

ndep

ende

niry

¡et

to

any

bit

rate

tha

t is

an ¡

nteg

er m

últi

ple

of 3

2 kb

it/s,

up

to a

máx

imum

ágg

rega

te c

apac

ity

dete

rmiií

ed b

y Ih

e sl

art-

up p

roce

ss.

Ín a

ddil

ion,

for

eac

h ch

anne

l Ihe

bit r

ales

for

the

itpsl

ream

and

dow

hstr

eam

dir

ectio

ns m

ay b

eset

ind

epen

dent

ly f

rom

eac

h ot

her.

3.2)

C

hann

ÉH

sati

on.

For

AT

M s

ysle

rtis

the

cha

nnel

isat

ion

of d

iffe

rent

pay

load

s is

em

bedd

ed w

ithi

n th

e A

TM

dal

a sl

ream

usín

g di

ffer

ent

Vir

tual

Pa.

tlis

and/

Or V

irtu

al C

hann

elS.

Hen

ee;

ihe

basi

c re

qtiir

emen

ts f

or A

TM

are

for

at le

ast

one

AD

áL c

hann

el d

owns

trea

m a

nd.a

t lea

st o

ne A

DS

L u

pslr

eam

cha

nnel

;

The

AN

SÍ T

1.41

3 st

anda

rd [

2] g

ives

the

pos

sibi

lity

lo

use

bolh

Ihe

Int

erle

aved

an

d Fa

sl p

alhs

for

serv

ices

wit

h re

quír

emen

ts f

or c

ither

hig

h er

ror p

erfo

rman

ce o

r lo

w l

alen

cy re

spec

tivel

y. T

he r

eal n

eed

for

this

dua

l na

ture

for

AT

M s

eryi

ces

depe

nds

on t

he s

erví

ce/a

ppli

catt

on p

rofi

le,

and

ís y

el t

ó be

conf

irm

ed.

Con

seqi

ient

ly,

diff

eren

t co

nfig

urat

ions

bf

the

Ab

SL

acc

ess

coul

tí be

con

side

red.

Mor

esp

ecif

ícal

ly.p

ossi

blyl

hree

ia

lenc

y ct

asse

s co

uld

be e

nvís

aget

l:

• Si

ngle

lat

ency

, not

nec

essa

rilj'

the

sam

e fo

r eac

h di

rect

ion

of tr

ansm

issi

on.

• D

ual

lale

ncy

dow

nstr

eam

, sin

gle

late

ncy

iipst

ream

.

• D

iml

late

ncy

both

ups

trea

m a

nd d

owns

trea

m.

For

lhe;

tran

spor

t of

onl

y A

TM

ove

r AD

SL, a

ll m

odet

ns s

hall

use

ihe

ASü

cha

nnel

dow

nstr

eam

and

the

LSO

cha

nnel

«ps

trea

m f

or i

he s

ingl

e la

tenc

y cl

ass,

Cha

nnel

s A

SI

and

LS

I ar

e re

serv

ed f

or d

ual

lale

ncy.

The

dua

l la

lenc

y óp

lion

wlll

be

sped

fied

in

a fi

mir

e ís

siie

of

Ihit

doci

nnei

iL

A h

ybri

d im

plcm

enta

licín

of

one

or m

ore

Bit

Syn

efir

onoi

is (

Ple

síoc

liron

ous)

cbnnel

s lo

geth

er \V

ilhIh

e A

TM

cha

nife

ls i

s no

l pr

eclu

ded

by t

he a

bove

. The

ban

dwid

th o

ccup

ied

bj-

ihe

Bit

Syn

chro

ñous

chan

nel t

nust

fir

st b

e re

seh-

ed b

efor

e al

loca

ting

the

rem

aini

ng b

andw

idth

to

the

AT

M c

hari

nel.

Ñut

e:

In a

ccor

danc

e w

ith

the

chan

nel a

lloc

atio

n ab

ove,

it

Ís m

anda

tory

for

com

plia

nce

wit

hth

ese

níco

mm

enda

lion

s to

im

plem

ent a

t le

ast

one

sing

le p

ath,

eít

her

vía

the

fast

buf

fer

or th

e in

lerl

eave

d bu

ffer

.

3J)

Pmlo

ctils

Wit

h ré

sped

to

ihe

prol

tícol

ref

eren

ce m

oije

l fo

r B

-ISD

N [

5],

only

Ihe

Phy

síca

l M

édiu

m D

epen

den!

(PM

D)

and

Tra

hsm

issí

oii

Con

verg

ence

(T

C)

subl

ayer

s of

ihe

phy

sici

ll la

yer

and

ihe

AT

M l

ayer

are

rete

vant

to

this

ri'p

ort.

Figu

re 2

sho

ws

ihe

prol

ocol

laye

rs f

or tl

ie s

peci

fic

refe

renc

e m

'ode

l giv

én in

fig

ure

1. I

n Ih

is e

xam

ple,

T¡n

lerf

ace

supp

orís

AT

M.

Non

-AT

M in

terf

aces

are

als

ó po

ssib

lc, b

ul n

ot d

iscu

ssed

in

Ibis

repo

rt.

Ve

AT

M

TC PM

D

•ATM

•TC PM

D Lu

1A

TM

TC

PN

fD

IA

TM

TC

.

PM

b L

Fig

ure

2: P

roío

col

layo

rs.

4).

Qua

llly

of S

ervi

ce (

QO

S).

4.1)

D

ala

Rat

cs

Mod

ems

com

plia

nt to

AÍs

'SI

T1.

4J3

stan

dard

can

be

prog

rain

med

lo p

rovi

de b

eare

r cha

nnel

dat

a jo

tes

whí

ch a

re m

últi

ples

of

34 k

bit/

s. T

his

faci

llry

may

be

expl

oitú

d fo

r tlie

tra

nspo

rt o

f AT

M.

Cha

nnel

dat

ara

les

can

be s

et o

n a

seit

ii-p

enna

nent

bas

ís d

epen

ding

lipó

n jh

e lo

op c

hara

cter

isti

cs f

or t

he p

arti

cula

rus

er. C

ompl

ete

flex

íbili

ty i

s th

eref

bre

glve

n Eo

the

Net

wor

k O

pera

lor.

4.2)

B

ER

AN

SÍ T

i .41

3 st

anda

rd [

2] sp

ecif

ies

a B

ER

bf

10"'

wit

h a

6dB

mar

gin.

The

Met

wor

lc O

pera

lor

may

dec

ide

on a

BE

IV L

atén

cy/

Rai

ige

com

bina

tíon

Iha

t m

eéis

the

rcq

uire

dse

rvic

c qu

alit

y fo

r Ihe

neh

vork

.

Tlie

eff

ect

of A

bSL

per

íbrm

anee

ím

pair

meh

ts o

n A

TM

per

form

ance

is f

or f

ilrth

cr s

ntdy

.

5).

Syst

em J

sstii

ís.

For

a ft

iture

iss

ue o

fthe

doc

umen

t.

6).

Des

crip

tion

iif

func

tion

al b

lock

s.

6.1)

A

cces

s N

nile

AT

M l

ayer

fun

cllu

bs.

In I

he d

owns

tuea

m d

írec

tion

thí

s bl

ock

perf

orm

s ce

ll r

oilt

ing

on a

VPI

ati

d/or

VC

l ba

sis

to t

heap

prop

rial

eAD

'SL

mod

etna

ndor

ftio

nall

y tu

Ihe

Fas

t or

Inl

crle

aved

T

Csi

ibla

yero

f Ih

atm

odem

.ln

the

upst

ream

dir

ectio

n th

c ce

ll st

ream

s ar

e co

mbi

ned/

conc

enlr

aied

to

form

a s

ingl

e A

TM

cel

l st

ream

.

6.2)

T

rans

hils

sion

Ccn

vcrg

encc

(T

CJ.

6.2.

1)

Acc

esá

rjoj

le T

C,

fU.1

.1)

Gen

enil.

The

AT

M T

rans

mis

sion

Con

verg

cnce

Sub

laye

r ¡s

bas

ed o

n 1T

U-T

rec

cmm

enda

tion

1.4

32 [3]

. The

re is

no s

pccí

fic

rela

lion

ship

bet

wee

n ih

e be

gini

íing

afán

AT

M c

ell a

nd t

he A

DSL

fra

me.

The

tra

nsm

itte

rca

n tr

ansm

it t

ile c

ell

ocié

is a

lign

ed l

o añ

y bi

t in

.lhe

AD

5L o

ctet

s¡ T

he r

ecei

ver

shal

l as

sum

e no

alig

niüe

nt b

eWee

n A

Ti>l

cel

l oc

lets

and

Ihe

AD

SL o

ctet

s.Jh

e ft

mct

ions

are

des

crib

ed ¡

n Ih

e su

b-se

ctio

ns b

elow

; The

tra

fism

issi

ori

orde

r of

ihe

bit

s is

as

show

n ín

1.4

32

[3]

for

SDH

; Í.e

. Ih

e M

ost

Sign

ific

ant

Bit

(MSB

) of

each

byt

é is

sen

t fi

rst.

6JZ.

1 .2

) H

eade

r E

rror

Con

trol

.

¡íet

itief

err

ar c

ontr

a! fi

íitct

ionx

The

Hea

der E

rror

Con

trol

(I1

EC

) co

vers

Ihe

enl

íre

cell

head

er. T

he c

ode

used

for

thís

fun

ctio

nis

capa

bleo

feít

lien

• si

ngle

bit

err

or c

orre

ciío

n, o

r

7.2)

N

ctw

orki

Mai

mge

men

l ac

ross

Ihé

Vin

lcrl

ace

For

furí

her

smdy

.

73)

Opc

raÍ[

im,A

dmln

istr

atío

n an

d .M

aint

en:i

nce{

OA

M).

73.1

)Ph

vsic

al L

ayer

OA

M f

unct

ions

.

Mod

ems

com

plia

nt w

itli

AN

SÍ T

1.41

3 st

anda

rd s

hall

perf

o'nn

all

OA

M f

uncl

ions

des

crib

ed ¡

n th

alst

anda

rd.

Furt

her

OA

M f

iínct

ions

spe

cífi

c fo

AT

M (

desc

ribe

d in

IT

U-T

rec

onim

enda

tíon

s 1.

432

p]

and

1.61

0[4

]) w

íll

be p

erfo

rmed

..LC

D i

ndic

atio

n is

der

ived

fro

m a

HE

C b

ased

cel

l de

line

atio

n fu

ncti

on. I

npa

rtic

ular

, at

the

AT

U-R

the

dow

nstr

eam

LC

D (

Los

s of

Cel

l D

elin

eati

on) d

eíec

t (f

or l

lie i

nter

leav

edan

d fa

iitp

ath

sepa

rate

lyX

shal

l be

det

ecte

djm

d ba

ckw

ard

repo

ned

lo th

e A

TU

-C, v

ía t

he ¡

ndic

ator

bíts

J4 a

nd 1

5 in

mod

ems

com

pita

n! to

AN

SÍ T

i.41

3 st

anda

rd, a

s sh

o\vn

tab

le 6

.1 b

elow

.

The

LC

D-i

(in

tert

eave

d pa

th)

anti

LC

D-n

l (f

astp

ath)

def

ecS

are

map

ped

intd

the

res

erve

d in

dica

tor

bits

def

ined

in

p]

tabl

e J4

, sec

tioii

6.2.

1.1,

.acc

ordi

ng to

the

fb'll

owin

g:

:

Bit

14

"•

M -1

:-0 0

Alt

15.

1 0 1:

'U

Jníe

rnre

lalio

n-

notL

CD

-i an

d no

tLC

D-n

i ,no

tLC

D-ia

nd L

CD

-nl

- LC

D-t

and

not

LCD

-ni

.-

LCD

-i an

d LG

D-n

i -

8).

Ref

eren

ees

.

[1]

AD

SL F

ontm

Ref

eren

ce m

odel

, TR

-flO

l.

[2]

AN

S, N

etW

ork

and

Cus

tóm

er I

nsta

llat

ion

Iilte

rfac

es -

Asy

mm

etri

c D

igit

al S

iibsc

ribe

rL

ine

(AD

SL)

Met

alli

c in

tnfa

ce ,

f 1.

413-

19ÍJ

5.

[3]

1TU

-T R

ecom

men

dati

on 1

.432

- B

-ISD

N U

ÑÍ P

hysi

cal I

ayer

spe

dfic

atió

n.

[4]

ITU

-T R

ecom

men

dati

on 1

.610

- B

-ISD

N Ó

pera

tíon

and

Mai

rite

nanc

e pr

inci

pies

and

func

tions

.

[5]

ITU

-T

Rec

omm

enda

tion

1.

321

- B

-IS

DN

P

roto

col

Ref

eren

ce

Mod

el

and

itsap

plíc

alio

n.

[6]

ITU

-T R

ecom

men

dati

on ¡

361

- B

-ISD

N A

TM

Lay

er s

peci

fica

tíon

.

[7]

ET

SI

Tec

hnic

ál

Rep

ori,

ET

R

32H

T

rañs

mis

sioñ

an

d M

ulti

plex

ing

- A

DS

LR

eqiii

rein

ents

aiid

Per

form

ance

.

[8]

ITU

-T R

ecom

lrie

ndat

ion

1.43

2 J

^ B

-ISD

N U

ser

- K

etw

ork

Intc

rfac

e Ph

ysic

ai I

ayer

for2

56Ü

OK

BlT

/S.

[9]

ITU

-TR

ecom

men

dati

onl.

413-

B-l

SD

N U

Ser-

Net

wtir

k In

terf

áce.

• m

últi

ple

bit e

rror

det

ecti

on.

Err

or d

etec

tion

shal

l be

impl

emen

to]

as d

efin

ed i

n IT

U-T

rec

omm

enda

tion

1.43

2 [3

] w

itli

the

exce

ptio

n th

at a

ny H

EC

err

or m

ay b

e co

nsld

ered

as

a m

últi

ple

bit

erro

r, a

nd t

liere

fore

HE

Cer

ror

corr

ectio

n sh

all n

ot b

e pe

rfor

med

.

¡(fa

tlere

rntr

coi

itml s

The

HE

C b

yte

shal

l be

gcne

rale

d as

des

crib

'ed i

n 1T

Ü-T

rec

oijim

enda

tlon

1.43

2 :[3

] in

clud

ing

ther

ecom

men

ded

mod

ulo

2 ad

dití

on (

XO

R)

of t

he p

alte

rn 0

1 0 ÍO

101

to

the

HE

C b

its.

The

geh

erat

or p

olyn

omia

l co

effi

clen

t se

t «s

ed a

nd t

he H

EC

seq

uenc

e ge

nera

tion

pro

cedu

resh

all

be i

n ac

cord

ance

wil

h [3

],

Idle

cel

ís.

Idle

cel

ís s

hall

be i

nser

ted

and

disc

arde

d fo

r ce

ll ra

te d

ecou

plin

g. I

dle

cells

are

ide

nEifi

ed b

yth

e st

anda

rdis

ed p

atte

m f

or th

e ce

ll he

ader

gtw

n ín

[3]

.

The

AT

M I

ayer

¡nay

als

oper

form

tel

l ra

te d

ecou

plin

g by

inse

ftín

g an

d^di

scar

ding

una

ssig

ned

cetl

s. A

ll im

plem

enla

tioi

is s

hall

ther

etbr

e be

cap

able

of

recí

ivín

g an

d dí

scan

iing

bot

h id

lece

lls

(iri t

he p

hyaí

cal I

ayer

) an

d un

dssi

gned

cel

ls (

Ín t

tíe A

TM

Iny

er).

6¿1

.4)

Cel

l del

inea

tion

.

The

cel

l de

line

aron

fun

ctbn

pen

ñits

the

ide

ntif

icat

ion

of c

ell

boun

dari

es Í

n th

e pa

yloa

d. U

uses

the

Hea

der E

rror

Con

trol

(H

EC

) fi

eld

iii t

he c

ell h

eade

r.

Cel

l de

line

atio

n sh

all

be p

erfo

rmed

usi

ng

the

HE

C b

ased

al

gori

thm

des

crib

ed

in I

TU

-Tre

com

men

datio

n 1.

432

[3j.

Wit

h re

fere

nce

to J

.432

[3]

, th

e A

DSL

Fon

lm m

akes

no

rcco

mm

enda

tíon

for

the

valú

es o

f a

and

5 a's

the

cho

lee

of t

h'es

e va

iués

is

nol c

onsi

dere

d to

aff

ect

inte

rope

rabi

líty

. H

owev

cr,

itsh

ould

be

note

d th

at th

e lis

e of

the

.val

úes

su'g

gest

ed m

1.4

32 c

ould

be

inap

prop

ribt

e du

e to

the

part

icul

ar tr

ansi

r! is

sion

chá

racl

eris

tics

of

AD

SL

6.2.

1.5)

C

ell p

aylo

ad s

cram

blin

g.

Scra

inbl

ing

of t

lie c

ell

payl

oad

fiel

d sh

all b

e iis

ed t

¿ im

prov

c th

e se

cilr

ity

and

robu

stne

ss o

fth

e H

EC

cel

l de

line

atio

n m

echa

nism

. In

add

itio

n, i

t ra

rdom

bes

the

data

in

ihe

Info

rmat

ion

fíel

d, f

or p

ossi

ble

tmpr

dvem

ent

of t

he t

rdns

mis

sioj

í pe

rfor

man

ce.

The

sel

f áy

nchr

onis

ing

scra

mbf

er p

olyn

omia

l X

°+l

and

pfoc

edur

es d

efin

ed i

n IT

U-T

rec

omm

enda

tion

J.4

32 p

] Sh

all

be ím

plcm

ente

d.

6.2

).

. rB

-NT

l. B

-NT.

B-N

T+T

A o

r B-N

T+T

E1

TC

.

The

fiíii

ctio

ns o

f th

e T

C t

íock

will

be

as t

hose

des

cnSe

d in

par

agra

ph 6

2.1

for

tKe

acee

ss h

ode.

6J)

1B

-NT

1, ,

B-N

T+T

A «

r U

-A

TM

unc

í hlt

-hcr

tay

cr t

\inc

tlnn

s bl

ock

If i

mpl

emen

ted,

in

the

dow

nstr

eani

dir

ectí

on t

hís

bloc

k co

mbm

es t

he c

ell

stre

ams

from

ihe

Fas

t an

dIn

lerl

eave

d bu

tler

s m

ío a

sin

gle

AT

M c

ell f

itrea

m. I

n th

e iip

stre

am d

irec

tíon

cell

roul

ing

ís p

erfo

nncd

on

a V

PIa

nd/o

rVC

Ibas

Uto

the

Fast

or

Iht

erle

avet

l T

Csu

blay

ers.

7).

Man

agem

ent»

7.1)

G

ener

al

Non

AT

M s

peci

fic

OA

M is

siie

s ar

e fo

r fu

rthe

r st

udv.

Ann

cx A

: G

loss

áry.

Acc

ess

Nod

o:

Perf

omis

ada

ptac

ión

belw

écn

tlie

core

net

wor

k an

d tli

e ac

cess

net

wor

k

AD

SL

: A

sym

met

ric

Dig

ital S

tibsc

ribe

r U

ñé

AN

SÍ:

A

mer

ican

Nat

iona

l Sta

ndar

d In

stit

illi

on

ASU

-3:

Dow

nstr

eam

sím

plex

sub

-cha

nne]

des

igna

tors

AT

M:

Asy

nchr

onou

s T

rans

fer

Mod

e

AT

U-C

: A

DS

L T

rans

ceiv

er U

ntt,

cent

ral o

ffic

e en

d

AT

U-R

: A

DS

L T

rans

ceiv

er U

nit,r

emot

e te

rmin

al e

nd

I!E

R:

Bit

Err

or R

atio

H-I

SD

N:

Bro

adba

nd I

SD

N (

Bro

adba

nd I

nteg

rate

d S

ervi

ces

Dig

ital

Net

wor

k)

DA

VIC

: D

igit

al A

udio

-Vis

ual

Coi

mcí

l

ET

SI:

B

irop

ean

Tel

ecom

mun

ic3t

ions

Sta

ndar

ds I

nsti

tute

FT

TC

Í F

íber

W tl

ie C

ltrb

PT

TH

i F

iber

toth

eílo

rrte

HA

N:

Hom

e A

TM

Net

Wor

k

HE

C:

AT

M c

ell H

ende

rEno

r Con

trol

IIP

C:

Hyb

ríd

Fib

erC

oaxi

al

ISD

N:

Inte

grat

ed S

ervi

ces

Dig

ital

Net

wor

k

ITU

-T:

Inte

rnat

iona

l Tel

ecom

mut

iica

tion

s U

nion

-T

elec

omm

unic

alio

ns

LC

D:

Los

s of

Cel

l D

elin

eati

on

LSO

-3;

Dúp

lex

sub-

chan

nel

desi

gnat

ors

NT

: N

etw

ork

Ter

mín

atio

n

B-N

T1:

B

-1SD

N N

etw

ork

Ter

mín

atio

n T

ypé

i

OA

M:

Ope

rati

on, A

dmin

istr

atio

ri a

nd M

aint

cnan

ce

I»C

: Pe

rson

al C

ompu

íer

l'DN

: P

rem

isos

Dis

trib

utio

n N

etw

ork.

Sys

tem

fo

r co

nnec

ting

the

B-N

T1

to t

he S

ervi

ceM

odul

es

I'H

Y:

AT

M P

hysí

cal

láye

r fu

ncti

on

I'AID

: A

TM

Phy

sica

l M

édiu

m D

epen

dent

sub

laye

r

RB

B:

(AT

M F

orU

tn}

Res

iden

tial

Bro

adba

nd (

Wor

king

Gro

up)

SM

: Se

rvic

f M

odul

e; p

erfo

rmS

term

inal

ada

ptat

ion

func

tion

s

ST

H:

Set

-Top

-Box

TA

: T

erm

íila

l Ada

pter

TC

: A

TM

Tra

nSm

isaí

on C

onV

erge

nce

aubl

ayer

TE

: T

erm

inal

Equ

ipm

ent

UN

Í:

Use

r-N

et\v

ork

Inte

rfác

e

\'A;

Log

ical

int

erfa

cc b

etw

een

AT

U-C

and

Acc

ess

Nod

e.

Ve:

In

terf

ace

betw

een

Acc

ess

Nod

e an

fl ne

twor

k

VD

SL

: V

ery

high

Spe

eil D

igit

al á

ubsc

ribe

r L

ine

Vp

I:

Vir

tual

Pat

h Id

entí

fier

. Id

enti

fica

tion

num

ber

for

¡he

(log

ícal

) co

nnec

tíon

híe

rarc

hypa

th (

virt

ual

path

) in

B-J

SDN

net

tvor

ks.

VC

I:

Vir

tual

C

lian

nel

Iden

tifi

er.

Iden

tifi

cati

on

num

ber

for

the

(log

ical

) co

nnec

tion

hier

arch

y ch

anne

l (v

irtu

al c

hann

elJi

nB-I

SD

Nne

twor

ks.

Aim

ex

tí:

Rcl

alio

íjshí

]) í

6 oí

liei'

refe

renc

e m

odcl

s.

B.l

) A

TM

lín

rum

AT

M F

onim

Res

iden

ttal

Dro

adba

ifd

(RB

B)

Gro

up i

s de

finí

ng.a

com

pldt

e en

d to

.end

AT

M s

yste

m b

oth

to a

nd •

from

the

ho

me

aiid

wil

hin,

the

hom

b, l

o a

vdri

ety

of t

leví

ces, t.g

, ST

B,

PC

, an

d ot

her

hom

edev

ices

.The

AT

M F

onin

l R

BB

gro

up h

as p

todu

ced

¡1 b

asel

ine

text.

AD

SU

tog

eth

er w

ith

olhc

r te

chno

logi

es s

uüh

as H

FC

, FT

TC

, F

TT

H, a

iid V

DS

L,

has

been

acc

epw

d as

one

of t

he m

etho

ds to

coi

ínec

t an

AT

M a

cces

s ne

twof

ic t

o th

e H

ome

AT

M N

etw

ork

(HA

N).

B.2

) D

AV

IC

The

pet

tíne

nt p

arís

of

the

DA

VIC

! .0

spec

i tic

atio

n [7

] are

ihe

h>lt

owin

¿:

• :

• P

arí 2

: •

Sys

tem

ref

eren

ce m

oíie

ls rf

nd s

cena

tíos

• P

art'4

: •

Del

iver

j- s

yste

m á

rchí

lecu

jres

and

AP

ls•

Pan

8:

" L

ower

¡aye

r pr

otoc

ols

and

phys

ical

int

erfa

ces

Par

t4 b

f th

e D

AV

IC 1

.0 sp

ecif

ícat

ion

[7]

give

s tw

o-op

tion

s fo

r th

e pl

acem

ent

qf

the

AD

SL

mod

em a

tih

e ci

islo

mer

pre

mís

es;

insi

de t

he N

T, r

esul

ting

in

an a

cces

s ne

rwor

k ar

chit

ecli

irtí

wil

h an

Act

iw N

T;

orlo

cate

d ín

Ihe

Stt

-Top

Box, r

esul

ting

in

arf

Acc

ess

net\

vork

arc

hite

ctur

e w

ilh

a P

assi

ve N

T.

Tli

e t\v

oar

ehit

ectu

res

are

depi

cled

in

figu

res

B.l

a an

d B

.lb

bel

ow.

A4;

Acc

ess

Nod

eA

ctiv

e

IADS

LA

3 .

A

AD

SL A

CR

OSS

CO

ITE

R P

A1R

S

1

AD

SL

1

A.1

Sct

To

pB

ox

Ffg

urc

B.l

a:

bA

VIC

AD

SL

Acc

ess

Net

wn

rk i

vití

i ac

tive

NT

.

Pns

sivc

NT-

Sel T

op B

ox

IADS

LA

DSt

AC

HC

SSC

aTE

RP

AlR

S-

\D3L

1

PIy

urti

B.l

b:

DA

VIC

AD

SL

Acc

ess

Net

wor

k w

ilh

pass

fve

NT

.

Com

mén

is:

DA

VIC

is

not

cónc

enie

d W

ilh t

he s

neci

fica

tlon

of

thtí

A2

and

A3

inte

rfac

es,

iher

éfor

e fo

r th

e ca

se o

f an

acce

ss n

etw

ork

Wít

h ac

tive

NT

the

AD

SL

Lig

nals

are

not

spe

cifi

ed.

Hbw

ever

¡h

the

case

of

a pa

ssiv

eN

T t

he m

édiu

m a

nd t

he p

rolo

cols

at

refe

renc

e po

ints

Al,

A2

and

A3

are

equa

l. I

n th

is s

cena

rio

AD

SL

sign

áis

are

spec

ifie

d as

the

y cr

oss

the

A1

refe

renc

e po

inL

•)*

Ari

ncx

C:

Rel

evan

! sta

ndar

ds a

nd k

noiv

n w

ork

in o

ther

sta

ndar

dsgr

oups

or

foru

nls.

C.1

) A

NS

Í T

l.413

199

5

G2)

E

TSI

TA

I 6

The

ET

SI

Tec

lini

ca]

Rep

ort,

ET

k 32

Ü T

rans

mis

sion

an

d M

ulti

plex

íng

- A

DS

L

Req

iiir

emen

ti a

ndP

erfo

rman

ce,

rírm

iari

ly p

over

s pe

rfor

man

ce i

ssue

s re

late

d ío

par

iici

¡Jar

Eur

ofie

an s

pecí

fic

refe

renc

elo

ops,

noi

se m

ódel

s, a

nd t

rans

poh

rale

opt

ions

. T

hís

docu

men

t si

iper

sede

s se

ctio

ns o

f E

TR

32K

wil

hre

gard

lo

tran

srío

rt r

ales

Jnd

bea

rer

chan

nel a

lloc

atio

hs.

C.3

) A

TA

1 .h

inim

Mos

t Of t

he w

o$k

of A

TM

For

um c

once

min

g A

DS

L is

don

e by

the

RB

lí ü

roup.

In I

he A

TM

Foh

im A

DSL

, is

see

ri a

s on

e of

the

pos

sib

le p

hysi

cal

ínle

rfac

es b

etw

een

thé

AT

M a

cces

sne

twor

k an

d H

AN

. Sys

tem

asp

ects

of

AT

M o

ver

AD

SL

are

béi

ng a

ddre

ssed

.

DA

VIC

DA

VIC

's p

rese

nt s

tatu

s re

laie

d lo

AD

SL

ís:

DA

VIC

1.2

Pan

8 c

onta

ins

a se

ctio

n o

n L

ON

G R

AN

GE

BÁ

SE

BA

ND

AS

YM

ME

TR

1CA

L P

HV

ON

CO

PP

ER

, p

oint

ing

to t

he A

DS

L F

onim

\\

T-0

06-R

7.

Thí

s p

oín

lerw

as i

nclu

ded

afte

r fi

nali

zing

the

Cel

l S

peci

fic

TC

Sii

btay

ersp

ecif

icat

ion

llir

oiig

li a

n ín

teas

e üa

ison

wil

h th

e A

DS

L F

on

im.

DA

VIC

requ

este

d to

be

info

rmed

of

fiír

ther

rel

ease

s an

d/or

upd

ates

of

the

AT

M o

ver

AD

SL

W

orki

ng te

x t,

Tec

hiíic

al R

fcpo

rtT

R-0

03

Fra

mir

ig a

nd E

ncap

sula

tion

Sta

ndar

ds f

or A

DSL

:P

acke

tMod

e

June

199

7

AB

STR

.AC

T:

Thi

s te

chní

cal r

epor

t des

crib

es íh

c fr

aniin

g an

d cn

cnps

ülat

ion

stan

dand

s fo

r var

iabl

e le

ngth

San

ies

tran

spon

ed o

ver A

DS

L ie

chno

logy

.

June

199

7

i'ram

lng

añil

Enc

apsn

IaH

cín

Sla

ndar

ds i

tir

AD

SL

: l'a

ckol

Al m

íe

AD

SL

Fon

irn

TR

-003

vl.O

TR-Ü

Ü3

Jun

e 19

97

í>lW

7Af.

ymm

e(ri

c D

igita

l Sub

scri

ber

Lín

e Fo

rum

- A

ll R

ight

s Res

erve

d.A

DS

L F

orum

tech

hica

l rep

orts

inay

be

copi

ed,

dow

nloá

ded,

sto

rcd

on a

ser

ver o

r ol

herw

ise

Tc-

dist

ribú

ted

¡n

Ihei

r ent

itfet

y on

ly.

Not

wii

hsía

ndin

g af

ijth

ing

to th

econ

trai

y, T

he-A

DSL

For

um n

iale

s no

repr

esen

talio

n or

war

rant

y, e

xprc

ssed

(ir tm

pHed

, con

cerñ

ing

this

pub

licat

iqn,

its

corU

ents

or

the

coin

plct

enes

s, a

ccur

acy,

or

appl

icub

iliiy

of

any

Info

rmat

ion

cont

aiñe

d in

this

pub

lica t

ion.

No

Ifab

ility

of

any

kínd

sha

ll be

ass

iimed

_by

The

/yD

SL F

onim

as

are

sul t

of

relia

nce

«pon

any

ihf

omia

tion

cont

aiiie

d in

this

pub

licac

ión.

The

AD

SL

For

um d

oes

not a

ssum

e an

yre

spon

síbí

lity

to ii

pdal

e or

cor

ree!

any

inf

orm

alio

n ín

thi

s pu

blíc

dtio

n.

The

rec

eípt

or

anyy

se o

f th

ls d

ocum

ent o

r its

con

tent

s do

es n

ol iñ

any

way

cré

ate

by t

mpl

icat

ion

or o

thcr

wis

ean

y ex

pres

s or

irop

lied

lícei

lse

or ri

fillt

to o

r url

der a

ny p

aten

t, co

pyri

ght,

trad

eraa

rk o

r tr

ade

aecr

et ri

glits

í\iiie

h ar

e or

may

be

asso

cia'

ted

with

ihe

idea

s,, t

echn

ique

s, c

once

pts

or e

xpre

ssio

ns c

onta

iñed

her

ein.

Í.IN

TR

OD

UC

TIO

N

1. I

AD

SL

FO

RUM

RCF

GRE

NCE

MO

DEL

.—1.

2 PA

CKG

Tfvl

OD

U RE

FERü

NCG

DlA

OR

AM

.,i .3

TGRM

INOL

OOYO

F RcQ

uíRGM

ENra

.„.„.

1,4

TURN

f S A

ND

ACR

ON

YM

S

2. R

PC

Ifi

62 i

MO

DE

v

,

2.1P

PP!N

HD

LC

MJK

GFR

AM

INa

12

PPP

ÉM

CAPS

ÜLA

TIO

N . ...

......

. -

3.

FR

,UtE

US

ER

NE

T\V

OR

Kli

YrE

RP

AC

E(F

UN

f)A

!OD

E

3.1

FUN

LFR

AM

tNG

1.1.

i Fru

me

Sírl

ictu

re3.

1.2

Atl

ílre

ssA

iaig

nmeí

tt.

«3.

2 PR

OTO

COL

ENCA

PSU

LATI

ON

3.2.

1LLC

Enc

ajx<

alat

ioit

3.2.

2 f*

irtm

tl ci

raii

l ha

setl

miil

fipla

xing

4. I

MP

LtM

EN

TA

TlO

N R

EQ

UIR

EiM

EN

TS

,.

4.1

AT

U-C

ATT

Rin

UTC

S

4.3

GEN

ERA

L A

TTR

IDU

TnS-

. -

-

" "™

*

4.4

VEN

TOR

STO

C1FI

CCH

AN

NBL

»•

»•

» 9

5. i

'AC

KE

T F

OR

AIA

TS

'• •

• -

"

9

5.1R

FC

Í662

MO

MP

AC

KO

TS

-J5.

2 F

UÑ

Í M

OO

GPA

CKO

TS.

-

- -

10

6, R

EP

EkE

NC

ES

....1

2

Page

2

1Ju

ne 1

997

AD

SL

For

umT

R-0

03vl

.O

1.

liN

TR

OD

UC

TlO

N

Thi

s tE

chní

cal

fepo

rt d

efin

es a

mcl

hod

for i

rans

ferr

iñg

vari

able

len

gtli

Uyer

2 f

rani

es a

nd/o

r la

yo: 3

pac

Jcet

sov

er a

ii A

DSL

-ltn

fc. T

hís

doci

mie

ht d

escr

ibes

:•

Ule

fra

min

g m

echa

nist

iis an

d•

prot

ocol

eric

apsu

latl

onca

pabi

líti

es

.re

quir

ed lo

pro

vide

n tr

atis

mis

sion

fac

ilit

yove

r A

DS

Lli

nks

rcga

rdle

sSof

tra

nsrt

iissi

on la

yer

line

code

.Thi

s is

one

docu

men

t fn

a s

erie

s of

AD

SL

For

um ¡

echn

ical

rep

ons

tltal

add

ress

tran

sfer

ring

var

iabl

e le

ngth

fra

mes

over

dn A

DS

L li

nk.

Fut

ure

docu

men

ts ¡

n th

is s

peci

fica

lion

seri

es w

ill d

escr

ibe:

• im

plem

enta

tion

spe

cjfi

cs f

or íl

iffe

rent

phy

sica

l fa

yers

• sí

gnal

ing

• ir

tana

gem

ent r

equí

rem

ents

. ot

her

feat

ures

;

. .

requ

ifed

to

insú

re n

uilt

iyen

dor i

nler

oper

abilí

ty f

oc tf

iese

AD

SL

link

s. T

his

spec

ífic

atio

n ir

okes

no

reco

nlm

enda

tion

s or

req

tlíre

men

ts f

or th

e W

Jde

área

net

wor

k in

terf

ace

betw

een

Ihe

AT

U-C

and

(he

Ner

wor

k

Serv

í ce

Pro

vide

r.

Thi

s ap

eclf

icat

lon

relie

s hea

vily

qn

exis

tínB

stan

dard

s, d

efin

ed b

y th

e IS

O, I

TU

-T, A

TM

Fom

m, a

nd 1

ETF

sian

danl

s bo

díes

, app

lyín

g th

em iv

ith o

nly

mín

lmal

tnod

ific

atio

n to

the

tran

spoc

t of

dat

a lin

fc l

ayer

fra

mes

over

AD

SL

línk

s. I

n pa

rtic

ular

, U d

efin

es t

wo

allo

wab

le o

pera

ting

mal

es:

. P

PP

in H

DL

C-l

ilce f

ram

es (R

FC 1

662

mod

e).

AT

M F

ram

e U

NÍ (

FUÑ

Í) fr

ames

(FU

Nl

mod

e)

For

ttiis

spe

cifi

catio

n, t

lie A

DSL

phy

sica

i lay

er is

vie

wed

as

sim

ply

a po

int-

to-p

'om

t bit

stre

am p

rdvi

der.

The

AD

SL F

omm

kef

eren

ce M

odel

, a R

efer

enee

Dia

gram

for

this

spec

ific

atio

n an

d so

me

crit

ical

terr

riin

olog

y is

pres

enle

d be

loiv

.

U

AD

SL F

orut

n Re

fere

nee

Mod

el

Seve

ra! s

ectio

rts

belo

w d

escr

ibe

feal

urcs

of

this

spe

cifi

catio

n by

refe

rrin

g to

the

AD

SL

Fon

im's

Ref

eren

eeM

odel

. It

¡s s

how

n be

ldw

for

ref

eren

ce.

Pacf

ccl

Nch

vork

giir

* 1-

1: A

DS

L R

cfcr

encc

¡\1

iHle

I

June

199

7A

DS

L F

omm

TR

-003

V1.

0

7.2

Pac

keíM

odeJ

tefe

renc

eÜia

sram

Thi

s do

cum

enl u

ses

soiii

e ad

diti

onal

ler

ms

to d

escr

ibe

the

scrv

ice

poiñ

ts a

nd a

dmin

istr

ativ

e do

mai

ns I

hat p

lay

a ro

le i

n th

is sp

ecif

icat

ion.

In

part

icul

ar, d

ie d

ocum

cnt s

epár

ales

the

conc

ept o

f ne

ttvor

k ac

cess

fro

m n

etw

odc

Serv

ice.

A N

útw

ork

Acc

ess

Prov

íder

(NA

P) i

s th

e ad

min

istr

ativ

e ent

íty

thal

term

inal

es th

e ce

ntnt

l off

ice

end

of a

ii A

DSL

lin

e. T

he Í

Jetw

ork

Serv

ice

Prov

ider

(K'S

P) i

s th

e ad

min

klra

tive

cnt

ity th

flt p

rovi

des

acce

ss to

Wgh

er-l

evel

neh

vork

seW

ices

. tíx

ampl

es o

f N

etw

drk

Sen-

ice

Prov

ider

s ar

e In

tern

et S

ervi

ce P

rovi

ders

or

,co

rpór

ate

omce

s pr

ovid

ing

net\

rork

Ser

vice

s to

a r

emól

e of

fice

or

tele

com

mut

er.

Not

e tlm

t the

NA

P an

d K

SPm

ish'

t be

in th

b sa

me

aiim

inis

lrat

ive

dom

ain,

hit

nee

d no

t be.

For

exa

mpl

e, a

n op

erat

or c

ould

pro

vide

bot

hA

DSL

ser

vice

and

Int

erne

t Acc

ess.

The

NA

P an

d N

SP

are

defi

ned

sepa

rate

ly i

n th

is d

ocum

ent t

o cl

anfy

the

role

s th

atea

cli

play

in a

n en

d-tC

M;n

dser

vice

sce

nari

o. F

igur

e 1-

2 sh

ows

thes

e en

titt

es.

Dis

tom

erP

rehi

ise

CU

muc

rF

itra

bci

Lqif

yine

Mtc

rtj

ffci

vte

Mot

ítle

AlU

-K

AD

SL

Lm

k

Neh

wrk

Acc

ess.

Pro

víí

er

,

Os'A

Pl

/N

tww

líA

ctci

iSe

mt

(NA

SJ

Aer

en N

ade

AU

J-C

Wid

e Á

rea

Neí

\vor

k

Page

3

Fig

ure

1-2:

AD

SL

I'a

ckel

Mod

e R

eFcr

ence

7.5

Tern

imoh

gy

afJt

eyui

rem

ents

In t

his

docu

mcn

t, se

vera

] w

ords

are

use

d to

slgn

ify

the

requ

irem

ents

of

the

spec

ific

atio

n. T

hese

wor

ds a

reof

tert

cap

itaüz

ed.

MU

ST

T

his

Wor

d, o

r Ih

e ad

ject

ive

"req

uire

d", m

eans

tha

t the

def

init

ion

is a

n ab

solu

te t

equi

rem

ent

of th

e sp

ecif

ical

ion

MU

ST N

OT

T

his

phra

se m

«ms

that

the

def

init

ion

is a

n ab

solu

te p

rohi

bici

ón o

f tli

e spe

cifi

cati

on.

Thi

s w

ord,

or

the

adje

ciiv

e "r

ecom

men

ded'

*, m

eans

tlia

t the

re m

ay e

xist

val

id r

easo

ns in

part

icul

ar c

irai

mst

nnce

á to

igno

re th

is í

tem

,but

the

full

impl

icat

ions

mus

thei

mde

rsto

odan

d ca

refu

llyw

eigh

ted

befo

re c

hoos

ing

a di

ffer

ent

coiir

se.

Thi

s w

ord,

or

ihe

adje

ctiv

e "o

ptio

nal"

, mea

ns t

hal t

his

Ítem

is

one

of a

n al

low

ed s

et o

fal

tenb

tive

s. A

n im

plem

enta

tion

tha

t doe

s no

t inc

lilde

thi

s op

tioii

MU

ST

be

prep

ared

to

inte

r-op

erat

e \v

¡th

anot

h'er

impl

emen

tati

on th

at d

oeá

incl

ude

the

optio

n.

SHO

UL

D

MA

Y

L4

Te

rms

aiul

sic

rony

ttts

AA

L5

- A

TM

Ada

ptdt

ion

Lay

crS

Page

A

1,

, „„„

June

19

97

Acc

ess

Nod

eA

DS

L

ÁT

U-C

AT

U-R

AD

SL

For

um T

R-0

03 v

1 .0

- C

once

ntra

tion

poi

tit

for

Bro

ádba

nd a

nd N

arro

wba

nd d

ala.

- Á

sym

mef

ric

Dig

ital

Sub

scri

ber

Lin

e-

Am

eric

an N

atio

nal

Sta

ndar

ds I

nsti

lutc

- A

sync

hron

ous

Tra

hsfe

r M

otfe

- A

DS

LT

emú

nal

Uni

t - C

entr

al O

ffic

e-

AD

SL

Ter

min

al U

nit -

Ren

tóte

- C

ell

Los

a I'r

iori

ty .

CPE

Fra

mes

F.U

NI

HD

LC

ij'C

P[S

O¡T

U-T

LAN

. • C

usto

mer

Pre

mis

e:E

quip

nien

t

""E

ayer'i

(Sat

a li

nk ¡

ayer

) in

íbrm

atio

n bu

ndle

s-

Fra

me

Us'

er N

elw

ork

Inle

rftc

e (A

TM

F

orum

Spe

clfí

cslion

)-

Hig

h-L

ev'c

l D

ata

Lin

k C

ontr

ol-

Jnte

met

Éng

inee

riag

Tas

k F

orcé

- In

tegr

ated

Loc

al M

anag

emen

t In

terf

rice

-In

tem

á^in

í'O

rg^ii

Wio

níb

rSta

nd

iird

izat

ion

.-

Inte

rnat

iona

l T

elec

omim

inic

atio

ns U

íiion

- T

elec

omm

umca

tion

S S

tan

dar

diz

aro

n S

ecti

on

(for

mer

lyC

CIT

T)

. L

ocal

Áre

a N

etw

otk

LA

PD

LL

CN

AP

NS

P

Í).A

M

- L

ink

Acc

ess

Pro

tobo

l D (

HD

LC

der

ii'a

üve

for

ISD

N)

- L

ogic

al L

ink

Con

trol

.

.-N

etw

ork

Acc

ess

Pro

vide

r (a

dm

inis

trtt

ivec

nti

ty f

or A

TU

-Ceq

uip

men

t)

- N

etw

ork

Ser

vice

s P

rovi

der

(not

nec

efis

aril

y In

tern

et, c

ould

be

olhe

r pr

otoc

ola

or o

lher

IP

-

bfes

edne

twor

ks)

- O

per

aron, A

dmin

istr

aron

and

Mai

nten

ance

"""r

w^v

Min

nn

llv

Hni

niiñ

Ide

ntif

icr/

Pro

toco

] Id

enti

fier

- L

ayer

3 (

netw

ork

laye

r) i

nfor

mar

ion

bund

les

- it

oto

col

Dat

a U

nit

-Po

mto

fP,r

cscn

ce '

- P

oínt

-ío-

t'oin

t P

roio

col

- P

ubli

c S

\vít

ched

Tel

epho

ne N

etw

ork

- P

osta

l T

elep

hone

and

Tel

egra

ph-

Per

man

enl V

irtu

al C

ircu

it-

Pub

lic

Uti

liti

es C

omm

issi

on-

Reg

iona

l Bel

l D

pera

ting

Crt

np

any

(B

aby

Bel

l)-

Req

uest

For C

omm

ents

- S

tibn

etw

ork

Acc

ess

Poi

nt-

Sw

itch

ed V

irtu

al C

ircu

it

"""V

irtu

al P

athT

dént

ifié

r/V

irtU

al C

onne

ctio

n Id

enti

fier

P.ST

NP

Tr

pVC

puc

RB

OC

[ÍFC

Sp_

y

SN

ÁP

"SV

CU

NÍ

VP

Í/V

CÍ

i.

1ÍF

C16

62M

O:D

E

Thi

s se

ctio

n de

scri

bes

«ic

o(t

m o

pe^S

m«ks

allo

wed

^nd

erth

is s

tand

ard

for

tran

spor

ting

var

iabl

eIc

ngih

fra

rnes

ber

wée

n an

AT

U-R

and

AT

U^

ove

r th

e A

DS

L l.

nk (

acro

ss t

he U

.nte

rfac

e n

the

AD

SL

P.or

um r

efer

ence

dh

gra

m a

bove

Fig

ure

1-1)

. th

is o

pera

ting

mod

e le

yera

^ ?

XIS!!

ns. im

pleT

"™

l r

1he

Poi

nt-t

o-P

oint

Pro

ueo

l (f

'PP

) by

tbl

low

ing;

exa

ctly

, .Ih

e In

tern

et E

ngm

cenn

g T

ask

For

cé R

eque

st l

orC

omm

ents

(1E

TF

RF

C)

do

cmen

t R

FC

166

2 «I

'PP

in

HD

LC

-lik

e F

ram

mg,

" S

mip

son,

W.,

Ed.

1 F

or e

santp

ie,

Ihis

mod

e w

ould

all

om

an e

xist

ing

PP

P d

cvic

e to

be

conn

ecte

d to

a P

acke

t M

ode

AT

U-C

tisi

ng a

bit

-sjT

ichr

onou

s A

TU

-R "

mod

em".

Pag

e 5

; in

,M

: A

DS

L F

orum

TR

-003

vl.

OJu

ne 1

997

2J

P¿P

in n

btC

-Hlx

Fra

mtn

g

¡mpl

emeñ

tatic

us c

^era

ting

in th

ism

tiie

MU

Stco

nfon

t. to

RFC

-l^s

peci

fica

lly

follo

win

fl Ih

eL

com

Ln

dat

L f

orbi

t-syn

chro

nous

ünk

sand

igno

rings

peci

ficat

ions

for

asi-

nchr

onou

san

octe

t- .

r^Ious

link

s. TT

,ere

are s

^-er

al r

efer

ence

s in

RFC

166

2 to

ISO

330

9, .h

e st

anda

rd f

or ÍI

DLC

fra

me

Sure^p

em

¿i.e

rs m

ay re

fer t

o ¡h

at I

SO d

ocum

ent f

or cl

arifi

ca, o

n, b

ut w

here

ther

e am

d.ff

eren

es

¡SenSSns

ove

r .he

ApS

L fa

cilit

y M

UST

fiff

low

RFC

I 66l .

FJa

ire^

l.bel

ow s

how

s .h

e fo

nnat

of

pack

ets t

rans

porte

d us

ing

this

ope

ratin

g m

ode.

Pij

jiii

-DÍ.

l: R

PC

166

2 fr

amed

I'

PP

Fo

rhia

t

2.2

.PP.

P Jl

ncup

s u

falló

n

Da.

a en

caps

ulat

ion

wit

hin

RF

CI 6

62 f

emin

g I,

desc

ribí

in m

any

othe

r R

FC

s th

at P

(ran

spor

ting

mul

ti-p

mto

col

data

ove

r P

oint

-lo-

Poi

ni i

inks

. In

par

t.cu

lar,

im

plem

enre

(bll

owin

g R

FC

s as

cxa

mpl

es o

f .h

e sa

ppor

ting

1E

TF

stan

dard

s do

cum

ents

:

i R

FC

1 6

6 1

- T

he

Poí

nt-t

o-P

oint

l'ro

ioco

li

RF

C 1

332

- T

he

PP

P Ii

ítem

et P

roto

col

Con

trol

Pro

toco

l (I

I'CP

)

for

betw

een

oper

alio

n 3n

thi

s E

lFC

166

2 m

ode

and

FU

ÑÍ

mod

e op

erat

ion

.

3.

kRA

ME

USE

R N

ET

WO

ftK

l#T

ER

}?A

CE

(FU

ÑÍ)

MO

BE

The

sec

ond

all

owed

oper

atin

B m

ode

for

stan

dard

-com

píia

nt i

mpl

emen

tati

ons

is b

ased

on

ihe

FU

ÑÍ

¿«S

ons

fmni

üiÍ

AT

M F

onin

u In

par

ticu

lar,

AD

SL

en

d p

oint

s tn

mbn

itlu

ig v

anab

le k

ng

th f

ram

es o

r

1 Im

plen

wnt

ers

sho'

uld

chec

k th

e la

.elt

Índ

ex t

íf R

FC

s (M

/ds.

inle

mic

^etf

rfcf

tfc-

ind

K.t

xt)

fo

r th

e m

ost

curr

enl R

FC

rev

isio

ns.

J T

he a

utod

etec

iion

nlg

orit

htn

is o

utsi

de t

he s

cope

of

this

doc

umen

t.

Pag

e 6

Ju

ne|9

97

A

DS

LF

orum

TR

-003

vl.O

pack

ets a

cros

s th

e U

¡nt

erfa

ce M

UST

Impl

emen

t the

FU

fJl

vana

n! d

escr

ibed

Ín

this

spe

cífi

catio

n w

hert

oper

atin

g ¡n

this

FU

ÑÍ m

ode.

Cur

rent

ty, I

he o

nly

FU

Nl A

ture

s sp

ecifi

ed b

y th

is d

ocum

ent a

re b

asic

fra

me

sfru

ctur

e m

d en

caps

ulat

ion

met

hods

. O

ther

feal

ures

siic

h as

1LM

I an

d O

AM

sup

port

are

und

er s

iudy

for

fútu

re te

clin

ical

repb

rts

in th

is s

erie

s.

il

FU

A'f

Fra

inin

xA

TM F

raiti

e U

NÍ

(cur

rcnt

ly (i

nder

revi

sión

to

vers

ión

2, d

efin

ed in

ATM

FÍo

rum

doc

umen

t.<si

r-sa

a-

,ñm

í 0}

OÍ)

¡s a

der

ivat

ive

of A

TM

Dit

a E

xchó

ige

Inte

rfac

e (A

TM D

XI,

AT

M F

orum

nf

-M-.O

OI4

JJO

O.tl

oe}.

Like

~the

PPP

oper

atin

g m

oda,

the

frar

túng

¡s a

mem

berc

if th

e ÍI

DL

C f

amllf

ofd

ata

link

cont

rol p

roto

cola

and,

in th

is im

plem

cnta

llón,

Use

s the

sam

e m

mfc

er o

f he

nder

byt

es.

II us

es:st

anda

rd Í

IDL

C s

fcm

and

sto

p fla

gby

tes

lo g

uara

ntee

flag

reco

gniti

on a

nd b

ít-st

uffi

ng t

o ac

htev

e da

ta tr

ansp

aren

cy.

TH

e AT

M F

UN

l fra

me

head

er c

oiita

ins

adiir

css

and

cont

rol f

ield

s. T

he a

ddre

ss f

ietd

enc

odes

the

Ser

vice

Dat

a U

nit's

(SD

U)

virt

ual

conn

ectio

n V

irtu

al í'

ath

Iden

tifie

r (V

PI) a

nd V

irtu

al C

onne

ctio

n Id

entif

ier

(VC

I).

The

mul

tiple

xing

of

múl

tiple

net

wor

í: la

j-er

prot

ocok

on

a sí

ngíe

FU

Nl

virt

ual

conn

ecti

on u

sing

Rf C

1-Í8

3LL

C o

r Pf

'P ¡

s di

scus

sed

belo

w in

secl

ion

3.2,

ent

itled

ñvt

ttca

i E

ncap

xula

tioii.

.FIa

g(Ü

x7E

)

AT

M F

UÑ

Í Fra

me

ílca

uer

Dat

a tu

be

FraU

ícd

(Dcf

auit

sizc

;16

00by

tcs)

32-b

it C

yclic

Rci

lund

aiic

yC

hcck

(CR

C)

Jlag

(OK

7E)

FÍ[í

nrc2

-2: A

TM

Fl'a

nic

UN

Í Fo

rma

3.1.

J F

ram

eSlr

iict

iir'c

Ifnp

lcm

enta

tions

of

Ihis

Spe

cific

atio

n op

erat

ing.

ín F

UÑ

Í m

ode

MU

ST f

rant

e da

ta u

sing

the

AT

M F

UÑ

Ítíe

riva

tive

of H

DL

C f

ram

ing

as d

escr

ibed

in

AT

M F

orum

str

*aa$

ml-

OI.

01 w

ith

spec

ific

«tn

ctw

ns

as_

o\Jt

Iined

bél

ow.

Thí

s fr

amin

n M

UST

Jnch

ide

a tw

o-by

uj f

emé

héad

eran

d fo

ur-b

yte

CR

C.

Impl

enie

nlat

ions

SHO

UL

D s

uppo

rt m

e C

ongé

ttfon

Not

inca

ríon

(CN

) an

d C

eil

Los

s Pr

iori

ty (

CL

P) b

its

as d

escn

bed

m A

TM

Foru

m st

r-sa

O'J

ttnM

I.Ql

sect

ion

3.2.

A

t in

itint

izat

ion,

the

defa

ult m

áxim

um s

íze

of th

e da

ta fr

anie

d be

twee

nth

e FU

ÑÍ

head

er a

rkl t

he C

RC

MU

ST b

e 16

00 b

ytes

to a

ltew

inte

rope

ratio

n w

ilh m

ost

fore

seea

ble

Page

7

i ..

..'i

AD

SL

Fon

imT

R-0

03 v

l.OJu

ne 1

997

enca

psul

a'tio

ns o

f 15

00 b

>1e

Eth

emet

Yra

mes

. Im

plem

eilta

tions

MA

Y n

egót

íate

oth

er m

uim

um s

ize

fram

esth

roug

h m

echa

nism

s th

flt a

ré o

utsi

de th

e sc

ope

of th

is d

ocum

ent

3.1.

ÍAdd

r(ís

s A

ssig

nmcn

tSp

ecifi

c V

PI/V

CI

sddr

csse

ii fo

rAD

SLph

ysic

ál l

ayer

nían

agem

ent,v

endo

r-sp

ecif

icch

anne

l tm

d de

faul

luse

rda

ta c

hann

el w

ítl b

e de

fine

d in

fin

ure

tech

nica

t rep

orts

Ín

this

serí

es.

3.2

Pro

foco

l JS

ncaj

isul

atfa

tiA

con

foni

íing

FUÑ

Í m

ode

iinpl

emen

taiio

n at

(he

AD

SL U

¡nte

rfac

e M

UST

sup

port

Ihe

pro

toco

l mul

típle

xing

teeh

níqu

ái d

efin

ed. i

n R

FC 1

483

"Mill

ti-Pr

otoá

ol E

ncar

feul

atio

n O

ver A

TM

AA

L5"

. T

he s

pcci

íks

ofap

plyi

ng k

FC

HÍf

3 lo

PU

NÍ m

ode

inip

lem

cntó

tions

are

des

crib

ed i

n th

is s

ectio

n 32.

RFC

148

3 de

scrib

es t

vw m

ditip

lexi

n¿ te

chni

qües

(re

fer

to R

FC 1

483

sect

U 2

):

¡ L

LC

fe

ncn

psu

táti

on

:

í V

irtuh

l cir

cuit

base

d rm

iltip

lexi

ng.

¡f a

n im

piem

enta

tipn

supp

om th

is F

UÑ

Í n.o

dd, i

t MU

ST m

ppor

i on

e of

die

se R

FC 1

4X3

nnil

tlpl

ainf

l m

odes

6ver

the

Fram

e U

NÍ a

nd S

HO

UL

D su

ppor

t the

PPP

ovd

r FU

ÑÍ v

irtu

al c

ircu

it ba

sed

enca

psul

atio

n de

scnb

edín

sect

ion

3.2.

2 be

low

.

3.2.

1 L

LC

Enc

flps

iiln

tion

;

bnee

ncap

siil

atio

n te

chni

ques

pcci

fied

in

RFCÍ

.HK

3 us

ei a

mul

ti-hr

otoc

o! IE

EE

K02

.1 L

AN

Lóg

ica!

Lln

kC

ontr

ol (

LL

C)

head

er to

enc

apsu

late

thep

aylo

ad. F

UN

l mod

e im

plem

enta

tions

may

use

th.s

tech

niqu

c fo

rall

FUÑ

Í pay

load

s, w

ith o

ne ir

ripor

tant

¿xc

eptio

n fo

r PPP

. PP

P PD

Us

over

AD

SL F

UÑ

Í ci

rcui

ts M

UST

be

tran

spor

tad

usin

g th

e V

irtua

l cír

cuít

base

d m

uftip

lexi

ng d

escr

ibed

in se

ctio

n 3

.2 b

clow

.

3.2.

ÍVir

íu¡i

l ci

rcui

t bas

ed i

mií

tipl

exii

igR

FC 1

483

also

alio

™ a

ltérn

ate

enca

nsul

atio

ní b

y us

ing

virt

ual c

ircu

it ba

sed

miiH

iple

xing

. Any

pay

load

may

be tr

ansp

orte

d in

a F

UÑ

Í fr

fme

with

out a

ny a

ddítí

onal

enc

apsu

latio

n; th

ere

is n

o m

-ban

d L

LC

bas

ed p

roto

col

type

dis

crim

mat

orm

Ihe

beg

inni

ngof

tlie

fnn

le's

inf

orm

atio

n fl

uid.

In

this

sce

nario

, th

e en

d sj

-ste

ms

crea

.e a

dist

inct

nar

alle

l vir

tual

cir

ciiit

con

nect

ion

for e

ach

payl

oad

prot

ocol

tj-p

e. S

ee ñ

gure

5-5

and

Fjg

ure

5-i

otSe

ctio

n 5

for «

ampi

e fr

ame

dtag

ram

s. T

he la

ck o

f any

pro

toco

l typ

e di

scri

min

ator

mea

ns th

al th

m M

UST

be s

ome

othe

r (ou

t-of

-ban

dj m

elho

d fo

r th

e en

dpoi

nts

te. a

gree

on

the

inte

rpre

otio

n of

the_

p3y]

oatl

indt

imm

edia

tfcly

fol

low

s th

e FU

Nl h

eade

r. S

ee R

FC 1

483

for

furt

her

espl

anat

ion

of t

hts

mul

nplc

xmg

mol

e.

Thi

s A

DSL

For

um s

tand

ard

defi

nes

ti sp

ecia

l cas

e fo

r PPP

pay

load

s in

sidc

FU

ÑÍ

fi™

«-£«

m£1

«"11

impl

emed

tatio

n th

at c

hoo.

lo c

arry

Poi

nt-t

o-Po

int P

rotc

col

(PPP

) PD

Us

ins,

dea

FUÑ

Í ír

ame

(PPP

ove

FUÑ

Í) M

UST

car

ry t

he P

P? P

DU

s dí

rect

ly o

ver F

UÑ

Í usi

ng V

irtu

al c

ircu

í! b

ased

rtiu

llipl

atng

. PP

P M

US

1N

OT

been

caps

ulat

ed w

itht

nan

LL

C h

eade

rwhe

nfra

med

bya

FUN

Ihea

dera

cros

s th

eAD

^LU

mte

rfac

e.

4.

Sect

ion

2 (R

FC 1

6&Z

mod

ejan

d se

ctio

n 3

(FU

ÑÍ

mod

e) d

efin

e tw

o m

flíhf

lds

for f

njm

lng

and

enca

psul

atin

gpa

cket

dal

a ov

er tf

c U

inle

rfac

e sp

ecifi

ed i

n Fi

gure

l-I

i T

he A

DSL

Ref

eren

ce M

odel

. Thi

s Se

ctio

n de

fine

spr

oced

ural

asp

eéis

as

they

pcr

tain

lo É

he A

TU

-R a

nd th

d A

TU

-C.

4d

AT

U-C

Atr

ibul

es

Tlie

AT

U-C

MU

St s

uppo

rt th

e fo

llotv

ing:

i R

FC 1

662

mod

e, a

s de

scrib

ed Í

n Se

ctio

n 2

Page

ü

Ju

nc |

997

A

DS

LF

onim

TR

-003

vl.Q

. FU

ÑÍ

mod

e, a

s des

crib

ed i

n Se

clio

n 3.

4.2

ÁT

V-R

Att

ríht

ttes

The

AT

U-R

MU

ST

supp

ortA

T L

EA

ST

ON

Eóf

the

fol

low

ing:

• R

FC Í

662

mod

e, a

s de

stíri

bed

in S

ectio

n 2

• FU

ÑÍ

mod

e, a

s de

scri

bed

in S

ectio

n 3.

4.3

Gen

eral

Atr

ibut

es

Dot

h th

e Á

TU

-C a

ríd th

e A

TU

-R M

AY

sup

port

Ihe

fol

low

íng:

• T

he V

endo

r-sp

ecif

ic c

hnnn

el f

or F

UÑ

Í fra

mín

g, a

s de

scri

bed

in S

eclio

n 4-

4.

4.4

Ven

ttor

Sp'a

clfic

C

ltann

elA

nOP

TlO

NA

Lve

íPV

Cch

anne

1

Forp

aylo

dds

----

-- .

.M

UST

be

impl

emeh

ted

and

(ise

d. E

xim

ptes

of

such

use

s m

ight

incl

ude

> N

'ego

tiatio

n of

orí

ndic

atio

n of

priv

atee

xten

sión

,.

Flas

h kO

M u

pdat

es•

Prop

rtet

aiy

debo

iggi

ng

.•

And

cíh

er v

endo

r-sp

ecif

ic a

ctio

ns.

A1l

pack

eUex

chan

gedo

ver(

hfiv

endO

TSp

ec3f

icch

anne

lMU

STii

seR

FCH

H3L

LC

Em

apsu

ltóo

n.T

hose

ñcíc

ets

cmdi

ning

Ven

dor s

{iec

ific

inft

rmat

ion

MU

STu.

se a

SN

AP

head

erha

^ing

fte

IE

EE

¿ssi

gned

Org

aniz

atlo

nally

Uhi

que

Ideñ

tifie

r (O

UIJ

val

ud o

f the

mjp

lem

entín

g ve

nder

. Pa

clce

ts c

onía

tmng

linr

ecog

niie

dOU

M'a

llie

sMU

STbe

sile

ntly

disc

arde

d. C

ompl

iant

devi

cesM

US

Tbe

abk

lo in

tero

pera

le

\tit

hoit

t uái

ng tl

tis v

endo

r-sp

ccif

ic c

hann

el.

The

Ven

dor S

peci

fic

Cha

nnel

nia

y be

use

d to

neg

otia

te tx

tens

ions

otn

side

the

stan

dard

. If

bolh

pee

rsin

díca

leag

'reem

ent

to su

ch e

xten

sión

* (i

n so

mev

endo

r-sp

ecíf

ic m

anne

r), t

hen

thos

e ex

tcns

tons

are

not

rest

rict

ed In

any

way

by

this

stan

dard

; inc

ludi

ng u

se o

f ito

n-ve

ndor

-spe

cifi

c V

PI/V

CI

pair

a.

5.

l'AC

KÉ

T F

OJR

MA

tS

SJ

AF

C J

6fi2

Mod

e P

ácte

teT

he p

aclc

et f

orm

al f

or P

PP-b

ased

fra

min

g ts

:

Págc

9

June

199

7A

DS

LP

tmim

TR

-003

vl.O

FÍg

greS

-1:

HU

LC

-liÜ

c-fr

amed

I'I'

P PD

U

5.2

FU

ÑÍ

iñoi

te P

acke

tsFo

r FU

ÑÍ

imp1

eni¿

ntat

tonB

,-pac

kets

fand

fra

mts

) in

the

data

pla

^e a

rcrn

nllip

lexe

d an

d en

caps

ulat

ed p

er R

FC14

83 u

siñg

eith

er L

LC e

ncqp

sula

tíon

or V

C b

esed

mul

líple

xing

. PPP

fram

es, i

f tra

nsm

itted

, MU

ST b

e vi

rtua

lci

rcui

t-m

últip

lexe

d. S

ínce

, WÍlh

VC

-rtiu

ltipl

extn

g, Ih

e cí

rrie

d ne

twot

íc I

niet

conn

ect p

roto

col

is i

dent

lfle

dim

püci

lly

by t

he c

orns

pont

ling

virt

ual

conn

ecíio

n. th

er¿

is n

o ne

ed E

o in

clud

e ex

phci

t mul

tipl

win

gin

form

atio

n.T

here

fore

.lhe

LLC

mul

tiple

xing

fie

ld L

s nót

incl

udfid

, and

Ehe

PPP

fra

mes

tam

n, t

he íí

rstb

yte

of Ih

e FU

ÑÍ S

ervi

ce D

ata

Uni

t fie

ld. T

he V

endo

r-sp

ecif

ic c

hann

el, i

f im

plem

ente

d, M

UST

be

LL

C-

cnca

psul

áted

. Pac

ket f

orm

áis

for

FUN

I-ba

sed

fram

ing

dre:

FLA

flíO

tTE

)

FÍR

iirc

5-2:

í'U

iNI-

baie

d L

LC

-cnc

apsu

tatc

d m

m-I

SO I

'DU

Page

10

June

199

7A

DS

LF

omm

TR

-003

v1.0

• FU

NI-

Uas

cd L

LC

-cnc

ápan

lale

d IS

O I

'DU

Únr

c 5-1

: Itt

JJS'

I-bi

sect

LL

'(?-c

ncni

istil

at«i

¡\I

AC

I'D

U

Page

11

June

199

7A

DSL

Fom

mT

R-O

Oáv

l.O

(fig

ure5

-5¡

FUN

I-ba

sed,

\'C

-niu

IH¡i

Ios;

ed i

'fP

I'DU

Figu

riíS

-fi:

IfU

KI-

IiHSc

d V

C-m

ullii

ilcxe

d-PD

U(r

equl

rei

pair

-wli

e ag

recn

icnl

of

AD

SL

cnd

potn

ls)

(í.

jfcE

FE

RE

NC

ES

fepc

wtó

Het

nane

n, J

, "M

ultjp

rolo

col

Enc

apsu

iatlo

n ov

er A

TM

Áda

ptal

íon

U>-

cr5M

, RFC

1483

. Tel

ecom

Ftn

lnnd

july

199

3

Page

12

June

199

7 _

AD

SL

Fon

im T

R-0

03 v

l.O

RFC

1661

S

imps

on, W

., E

dílo

r, "T

he P

üint

-to-

Foí

nt P

rolo

col

(PP

P)"

, S

TD

51,

RF

C 1

661,

Day

drea

mer

, Jul

y 19

94

RF

CI6

62

¡Sim

pson

, W.,

Edi

tor,

"PP

P j

n H

DL

C-Í

ÍVe

Fraf

flín

g",

STD

51,

RFC

166

2,D

aydr

eam

er, J

uly

1994

RFC

1663

rf

and,

D

., "P

PP R

elia

bleT

rans

mis

sioi

i", R

FC 1

663,

Nov

ell,

July

199

4

ISO

/1E

C 3

309:

1991

(E),

"I

nfor

mat

ion

Tec

htl'o

logy

- T

elec

omni

tmíc

atio

ris

and

Inf

pnna

tion

.Exc

hang

bbc

twee

n sy

slem

s -

Hig

h-le

vai

data

lin

k co

ntro

l (H

OL

CJ

proc

edur

es -

Fra

me

Stn

icli

ire"

, In

tern

atio

nal O

rgan

izat

ion

for

Sta

ndar

diza

ron,

Fou

rlh

edít

ion

1991

06-

01.

ISO

/IE

CÍi

022-

2:ll

í9'1

(E)

"ínf

orm

atkm

lec

hnol

oBy-

Tél

ecom

mU

nicn

tion

sand

info

niia

tion

exch

ange

;hu

evee

n sj

-ste

ms

- L

ocal

and

met

ropo

lita

n ar

ea.n

etw

orlc

s -

Spe

dfic

req

uíre

men

ls -

IVt2

: L

ogic

al L

ink

Con

trol

", I

nter

nati

onal

Org

anÍ2

atio

n fo

r St

ancJ

ardi

zali

on,

S'e

cond

edit

ion

1994

-12-

30.

STR

-SA

A-F

UN

I-ÍÍ

1.Ü

I A

TM

Fon

Jm, "

Fram

e ba

sed

Use

r-to

-Net

wor

k In

terf

ace

(FU

ÑÍ)

Spe

cifi

cati

on v

2",

Dec

embe

r, 1

9%

AF-

DX

I-Ü

OI4

.000

A

TM

For

um, "

AT

M D

ala

eXcb

ange

Int

erfa

ce (

DX

I) S

pÉci

fica

lion

, V

ersi

ón

1.0"

,Á

Hgu

st,

1993

I'age

13

Tec

hriic

al R

épór

tT

R-Ü

05

AD

SL N

etw

ork

Éle

men

tM

anag

emen

t

Már

ch 1

998

AB

STR

AC

T:

Thi

s pr

ojec

t des

crib

es p

aram

eter

s or

elc

mcn

ts o

f A

DSL

mod

em o

pera

tion

that

are

sub

ject

tone

twor

k m

anag

emen

t. It

doe

s no

t des

crib

e th

e pr

otoc

olfs

) by

whi

ch th

ey a

re m

anag

ed o

r the

prof

ocol

(s)

by w

hich

con

trol

and

man

agem

ent m

essa

ge s

igná

is p

ass

írom

an

AT

U-C

to a

n A

TU

-R

.

AD

SL F

orum

TR

-005

AD

SLN

etw

orkE

lem

ent

Man

agem

ent

AD

SL N

ehvt

irk

Elc

nlcn

l Man

agem

ent

TR

-Ü05

Már

ch 1

99H

'199

S A

sym

met

ric

Dig

ital

Sub

scri

ber

Lfn

e F

orun

i, A

H R

ighl

s R

eser

ved.

AD

SL

For

ran

lech

niol

l rep

orts

may

be

eopl

ed, d

ownl

oade

d, s

tore

d ón

a s

erve

r or

othe

nvis

e re

-dís

trib

uled

ín

ihei

ren

tire

iy o

nly.

Nor

«'it

hsta

ndín

g an

ythi

ng to

the

cont

rap'

, The

AD

SL

For

um m

abes

no

repr

esén

tati

on o

r w

arra

nty,

exp

ress

ed o

rim

plie

d, c

once

min

g lit

is p

ublic

&tio

n, i

ts c

onte

nts

or th

e co

mpl

elen

ess,

aec

itrac

j-,

or a

pplic

abili

ty; o

f an

y in

form

atío

íico

ntaí

ned

Ín i

his

pubH

catí

on. N

o lí

abil

iti'

of a

ny k

ind

shal

l be

ass

iimed

by

Tile

AD

SL F

oram

as

a re

sult

bf

relí

ance

upon

any

inf

onna

tion

.con

tain

ed ¡

n ih

is p

ubüc

aiid

n. T

lie A

DS

L F

onim

doe

s no

t as

siim

e an

y re

spon

sibi

lity

lo

upda

tc o

r co

rred

any

mfo

mia

tíon

Ín

this

pnb

lica

tlbn

.

The

rec

eipl

qr

any

use

of t

his

docu

men

t pr

its

con

ient

s do

es n

ol i

n an

y w

ay c

réat

e by

im

plic

at¡o

n or

oth

envi

se a

nyex

pres

s or

iinp

Hed

lic

ense

w ri

ght t

o or

lind

er a

ny p

aten

t, co

pyri

ght,

trad

emar

k or

trad

e se

cret

righ

ts w

hich

are

or

may

be

asso

cíat

ed w

ilh

the

idea

s, te

chni

ques

, con

cept

s or

eX

pres

sioi

is c

onla

ined

her

eín.

Pag

e2F

ebm

ary!

998

AD

SL

For

umT

R-0

05A

DS

L N

etw

ork

Ele

raen

t M

anag

emen

t

Tab

leof

Con

tent

e

1 In

troifu

qtio

n ,....,...

,..,

r,

.i.M

..,«v

_,

;.1j..

.«,..

.«.—

.v,¿

,w...

™,.t4

2 R

efer

ente

Mod

el.

«».«

*•*•

-•««•

••••••

•>«•

»««•

¿

«,..

...—

.«.,

™

43

Net

wor

k Man

agem

ent F

ram

ewor

k..;

,,».

............i.

:...

».........,«

:».

54

Net

wor

k M

anag

emen

t Ele

men

tó .,..:

..„

, ;

«..¡

...i.,

.,...,,,....™

, .„......,..;

74.

1 G

ener

al

, ;

, ¡

,..;..

„

,;„

_ 7

4.2

Elem

ent L

ist

- —

;

...

\.

„

_..:7

43

Coiif

ígur

atiq

n M

anag

emen

L „,

..„„.

»«

, _,

..;...

,.«

.„

'.„.

ll4.

4 Fa

iiltM

anas

emen

t...;

; —

; :

,™

,...

.1¡...

.; _.

174

^ Pe

rfor

man

ce M

anag

emen

t .„

,.«

.'.

i «™

Í,L^

195

SNM

PSne

cifi

cIm

plem

enta

tion.

: —

'.—

22

Figu

res

.: .

•

Figu

re 1

AD

SL F

onim

Sys

iem

Ref

eren

ce M

oáel

....k

yw

„ —

„....

..,...

«.

.,..„

.5

Figu

re 1

Noí

áe M

argi

na

.-.

„„...

„...,

,..

—...

-.„

„ „„

....

12

Tab

les

Tabf

e 1

Net

wor

tc M

anag

emen

t Ele

men

ts ....;

„

-«...

„

_ S

App

endi

x

App

endi

x A

Fea

ture

s fb

r Fu

ñiré

Con

side

ratío

n..«

.' ,

, 23

App

endi

x B

Glo

ssat

y —

1...«

. -,„

.,„„.

...."

ÍAA

ppen

dix

C C

ontri

butlo

n Re

fere

nce

.; „.

....,,

;,_

«...„

_

.26

Febm

ary!

99S

AD

SL

For

umT

R-0

05A

DS

L N

etw

Ork

Ele

men

t M

anag

emen

t

1 .

in

trod

ucti

on

TJi

ls d

ocur

pent

des

crib

es v

ario

us il

etw

ork

man

agem

ent e

lém

ents

req

uire

d fo

rpro

per m

anag

emen

tof

AD

SL

phy

sica

l la

yer r

esou

rces

whe

re ¿

lera

enls

ref

er t

ó pa

ram

eter

s or

func

tioh

s \v

ithín

sn

AD

SL

mod

em p

nir,

eit

her c

olle

ctiv

ely

or a

t an

indi

vidu

al b

nd.

líte

se e

leni

ents

iia

ve b

een

defi

ned

wit

houi

refe

renc

e lo

a s

peci

fie

AD

SL

lin

e co

dc o

r mea

ns o

fco

mni

ühic

titio

n be

twee

n Á

TU

-C a

nd A

TU

-R.

T.h

énet

wor

kman

agem

ent ñ

nmew

ork

ml(

be

cove

red

in S

ecti

on 3

and

SN

MP

spe

cifi

eim

plem

enta

tion

wíl

l be

cov

ered

in

Sect

iorí

5.

2 R

efer

ence

Mod

e!

Fig

ure

1 be

low

sho

ws

the

sysí

em -r

efer

ence

mod

el a

dopt

ed b

y th

e A

DS

L F

orum

. The

net

wor

km

anag

emen

t el

émen

ts c

over

ed b

y th

is p

roje

ct e

xist

wit

hin

AT

U-C

and

AT

U-R

, and

are

acc

ess

acró

ss t

he V

int

erfa

ces.

By

mte

ntio

n, n

o ne

twor

k m

anag

emen

t el

emen

t sha

ll be

acc

essi

ble

vis

the

T i

ñter

face

(th

atis

, by

the

cust

omer

). G

loss

ary

cont

ains

def

inít

ions

of

each

int

erfa

ce in

Fig

ure

1.

Pag

e4Fe

brua

ry19

9S

; A

DSL

For

um T

R-0

05A

DSL

Net

wor

k E

lem

ent M

anag

emen

t

Inta

rfec

as

Sij

ial l

inas

Fig

ure

1 A

DSL

For

um S

yslc

ni R

efer

cucc

Mod

el

3 N

etw

ork

Man

agem

ent

Fra

mew

ork

Ane

twor

kmai

iage

men

tfra

mei

vork

cons

istS

Qfa

tlea

slfo

urco

nipo

nent

s:

1. O

ne o

r mor

e m

anag

ed n

odes

, eac

h cü

ntai

ning

an

agen

t. T

he m

anag

ed n

ode

coul

d be

a ro

uter

,

brid

ge, s

wilc

h, A

DSL

itio

dem

, or o

ther

.

2. A

l le

ast o

ne N

MS

(Net

Wor

k M

anag

emen

t Sys

tem

), w

hich

is o

ñen

cnlle

d tic

man

ager

. The

man

ager

mon

itbrs

and

tont

rols

man

agcd

nod

es a

nd is

usu

ally

bas

ed o

n n

popu

lar c

orap

uter

.

3. A

neK

vork

nian

agen

ient

prot

ocol

, whi

ch i

slis

edby

the

man

agcr

anda

genl

s to

exc

hnng

e

man

agem

enl I

nfor

mat

ion.

Page

SF

ebn

iary

199

K

AD

SL F

orum

TR

-005

AD

SL N

etw

ork

HIe

men

t Man

agem

ent

4. M

anag

emen

t in

forn

iatio

n. t

he u

nit o

f man

itgem

ent i

nfor

m'a

tion

is a

n ob

ject

. A c

oíle

ctio

n of

rela

ted

obje

cts

is d

efin

ed a

s a

Man

agem

ent I

nfor

mat

ion

Bas

e (M

IB),

The

MÍB

def

iíütio

n aá

sum

es th

e A

gent

is

loca

ted

at th

e A

TÜ

-C a

nd a

cts

as a

pro

xy f

or th

e

AT

U-R

.

To

alld

w f

orpo

tent

ial

.exp

ansi

ón, t

he M

IB w

iíl b

e de

ílned

to á

ccom

niod

ate

the

aggr

egat

ion,

so

anag

ent ¿

an b

e Ip

cate

d ir

i eith

er a

sin

gle

AT

U-C

or C

onim

on E

qmpm

ent t

o ha

ndle

múl

tiple

AT

U-

Cs.

Inde

xing

sch

eme

is u

sed

to a

ccom

mod

ate

this

. The

pro

filc

con

cept

for

conf

igur

atio

npa

ram

eter

s w

iil b

e us

ed a

s an

ppt

ion

to f

acíli

tnte

par

amet

er m

anag

emen

t by

the

NM

S. T

n cas

e th

eus

e of

íhe

indi

vidu

al p

uram

eter

s is

pref

erre

d, n

pro

filé

can

be

crea

led

for e

ach

ATU

-C.

Lin

e có

de (

DM

T/C

AÍ)

spe

cifi

c ob

ject

s w

ill b

e de

fine

d in

sep

árat

e M

IBs.

Page

ó

..1A

DSL

Fom

m T

R-Q

Q5

AD

SL N

etw

ork

Ble

men

t M

anag

emen

t

Ne

íwo

rk M

an

ag

em

en

t E

lem

en

ts

4.1

Gen

eral

Net

wor

k m

anag

emen

tref

ets

to p

aram

eter

, ope

ratip

ns, a

ndpr

atoc

ols

for

the

foll

owin

gfun

ctio

ns:

a.

Cor

ífigu

ratio

n M

anag

emen

í: co

nfig

urin

g ai

í AD

SL'm

odem

pair

and

mai

ntái

ning

uiv

ento

ryIn

form

atio

n.

• :

b.

Fauj

t Man

agem

enti-

disc

over

ing

and

corr

ectin

g fa

ulls

c.

Perf

orm

ance

Man

agem

ent:

repo

rtín

g op

erat

ing

cohd

ition

s an

d hi

sior

y

Man

agem

ent i

nclu

des

fíve

ele

men

ís w

ithiri

the

AD

SL re

fere

nce

mod

el:

a.

Man

agem

ent

com

niun

icat

ions

pro

toco

l acr

oss

the

Net

wor

k M

anng

emen

t sub

-int

erfa

ce o

fth

e V

inte

rfac

e.b.

M

anag

emen

t co

mni

unic

atio

ns p

roto

col a

cros

s th

e U

inte

rfac

e (i

.e.,

betw

een

mod

ems)

c.

- Pa

ram

eter

s an

d op

erat

íons

wíth

in í

he A

TU

-Cd.

Pa

ram

eter

s an

d op

c'ra

tions

wíth

in ü

ie A

TU

-Re.

A

TÜ

-Rsi

deof

theT

inte

rfec

e.

Not

e th

at. ¡

ssue

s pr

esen

ted

here

do

not a

ddre

ss m

anag

emen

t of

FOT

S or

met

allic

line

test

ing,

the

T i

nter

face

bey

ondt

he A

TU

-R (

i.e.,

the

ptem

ises

dis

trib

utio

n net

wor

k or

any

inte

rcom

iect

edC

PE),

or p

roto

cols

abo

ve th

e ph

ysic

al la

yer.

Thi

s W

orki

ng T

ext d

oes

not

cove

r pr

atoc

ols

on th

eU

int

erfa

ce. S

tand

ards

gro

üps

AN

SÍ T

1E1.

4 an

d E

TSI

TM

6 ar

e re

spon

sibl

e fo

r an

y st

anda

rdiz

eii

prol

ocol

s at

the

U I

nter

fact

.

Net

wor

k M

anag

emen

t Sys

tem

as ü

sed

in th

is d

ocum

ent w

ill r

efer

spe

cifi

cally

to

any

info

rmaí

ion

or p

'roce

dure

that

can

be

cpnt

rolle

d or

inst

itute

d vi

a th

e V

inte

rfac

e op

erat

ions

por

t, w

htio

utpr

ejud

ice

tó th

e na

ture

of

this

por

t (w

hich

can

be

sepa

rate

d an

d em

bedd

ed).

Man

agem

ent

of a

ll A

TU

-R p

aram

eter

s sp

ecili

ed ¡i

i thi

s do

cum

enl m

ay o

nfy

be p

erfo

rmed

by

anN

lvlS

viat

he V

int

erfa

ce

(Fig

ure

í).

4.2.

Ele

men

t Liá

t

Tab

ie 1

list

s th

e re

quir

edse

tofe

lem

ents

for

an

AD

SL s

yste

ra, d

ívid

edin

to th

rce

cate

gori

es:

conf

igur

aron

, fau

lt, a

nd p

erfo

rmar

ice

man

agem

cnt.

The

AT

U-C

/ÁT

U-R

/ÁD

SL L

ine

colu

mn

indi

cate

s fo

r ea

ch e

lem

ent w

heth

er o

r not

ít s

houl

d be

mah

aged

ai t

he A

TU

-C o

nly,

AT

U-C

&A

TU

-R, o

r AD

SL L

ine.

The

Phy

sica

l / F

asW

nter

leav

e co

lum

n in

dica

tes f

or e

ach

elem

ent w

helh

er

Page

vFe

bnia

ryl9

9H

AD

SL F

omm

TR

-OQ

5A

DSL

Net

wor

k E

lem

ent

Man

agem

ent

or n

ot it

is ti

phy

sica

l lay

er e

lem

ent o

r a c

h'an

neliz

td e

lem

ent.

The

Rea

dAV

rite

colu

mn

indi

cate

sfo

r ea

ch e

lem

ent w

heth

er o

r no

t it i

s rea

d bn

ly o

r tea

d/w

r¡te

. N/A

mea

ns n

ot a

pplic

able

. Ple

ase

note

(ha

t Üie

loca

tíon

of tH

e el

emen

te is

nbt

spe

ciííe

d he

re.

The

follo

\wng

tem

as u

sed

in T

able

1 ar

e de

scri

bed

a lit

tle ta

ore

to-m

ake

it cl

ean

• A

DSL

Lin

e - A

DSL

tran

smis

ión

fací

lity,

incl

udin

g th

e tw

o A

DSL

Tra

nsm

issi

on U

níts

—A

TU

-C/R

'

. :

• A

TU

-C —

Cen

tral

Ofí

lce

AD

SL M

odem

• A

TU

-R—

Rem

ote

AD

SL M

ódem

• Ph

ysic

al —

The

AD

SL f

acili

ty p

hysi

cal t

rans

bíss

ionm

ediu

m•

Fast

— T

he A

DSL

Fas

t tra

nsm

issi

on C

hann

el a

s pe

r A

NSÍ

T1.

413

• In

terl

eaw

d—T

he A

DSL

Jnt

erle

aved

Cha

nnel

as

per A

NSÍ

T1.

413

Tab

le 1

Net

wor

k M

anag

enit

nt E

lcm

ents

Cai

egnr

yE

lcm

enf

Con

fígu

nitl

onA

DSL

Lin

e T

ype

AD

SL L

ine

Cod

ing

Tar

get N

oise

Mar

gín

Máx

imum

Cío

íse

Mür

gmM

iiiin

mm

Noi

se M

argi

nR

eadA

Vril

eR

ate

Ada

ptaí

ion

Mud

eU

páhi

ft N

oLse

Mar

gin

ATU

-C/A

TU-R

/A

DSL

Linc

AD

SL L

ine

AD

SL U

neA

TU

-C &

AT

U-R

.Á

TU

-C &

AT

U-R

Phy

sica

l/ R

cad/

}\rl(e

Fas

i/Int

eríe

avc

N/A

N/A

.Ph

ysic

alPh

ysic

al

Rea

d ot

ilyR

ead

only

Rea

dAV

rile

Rea

dAV

rite

AT

U-C

& A

TU-R

Ph

ysic

al

AT

U-C

&. A

TU

-R

Phys

ical

R

eadA

Vri

teA

TU

-C &

AT

U-R

Ph

ysic

al

Rea

dAV

rite

Mitl

irm

un T

ime

Inte

rval

for

A

TU

-C &

ATU

-R

Phys

ical

R

eadA

Vri

teU

pshi

ft R

ate

Ada

piat

ion

Dow

nshi

ft N

oise

Mar

gin

AT

U-C

& A

TU

-R

Phys

ical

R

eadA

Vri

teív

íinirm

im T

ime

Inte

rval

for

A

TU

-C &

AT

U-R

Ph

ysic

al

Rea

dAV

rite

Dow

nshi

ft R

ate

Ada

plal

ion

Des

ired

Máx

imum

Rat

e A

TU

-C &

ATU

-RR

eadA

Vri

te

:

DeS

ired

Mín

imum

Ral

e A

TU

-C &

AT

U-R

Ral

e A

dapt

atio

u R

íítio

A

TU

-C &

AT

U-R

Ph

ysic

al

Rea

dAV

rite

Máx

imum

Int

erle

av'c

Del

ay

AT

U-C

& A

TU

-R

Inle

ríea

ve

Rea

dAV

rite

Ala

nn (

Eve

nl)

Thr

esho

lds:

15 m

innl

e co

imt

thre

shol

d on

Fast

/lnt

erle

ave

Fas

t/Int

erle

ave

Rea

dAV

rite

Los

sofS

igil

alL

oss

of F

ram

eL

oss

of P

o\V

erL

oss

of L

ink

Err

ored

Sec

unda

Ral

e U

p T

lires

hold

Rat

e D

own

Tfir

eshü

ldV

endo

rID

AT

U-C

&. A

TU

-RA

TU

-C &

AT

U-R

AT

U-C

& A

TU

-RA

Tli-

C o

nly

AT

U-C

& A

TU

-RA

TU

-C &

AT

U-R

AT

U-C

& A

TU

-RA

TU

-C &

ATU

-R

Page

S

Phys

lcai

R

eadA

Vri

tePh

ysic

al

Rea

dAV

rile

Phys

ical

R

eadA

Vril

ePh

ysic

al

Rea

dAV

rite

Phys

ical

R

eadA

Vri

teF

ast/í

nler

leav

e R

eadA

Vrit

eFa

s 1/tn

terl

cave

Rea

dAV

rite

Phys

ical

R

ead

only

Fébm

aryl

Wí!

; A

DS

LF

orum

TR

.-00

5•

AD

SL

Net

wor

k E

lem

ent M

anng

emen

t

Ver

sión

Num

ber

AT

U-C

& A

TU

-R

Phys

ical

R

ead

only

Seri

al N

umbe

r A

TU

-C &

AT

U-R

Ph

ysic

al

Rea

d on

ly

Pag

e9

Fíbt

uary

199

8

-

AD

SLFo

rum

TR

-005

AD

SL

Net

wor

k E

lem

ent M

anng

emen

t

Cai

egnt

y E

lcln

eiií

Faul

t —

Inü

icat

ion

AD

SL L

ine

Stat

us

.Ex

ceec

J 15

min

ute

coun

lth

resh

old

bfL

oss

of S

igila

!Lo

ss o

f Fr

ame

Los

s of

Pov

yer

Los

s of

Lin

kE

rrór

ed s

econ

dsU

nabl

e lo

ihi

tializ

e A

TU

-RRa

tfc C

hang

e

Faiil

t — D

iagn

ostic

aSe

lf t

est

Perf

orm

ance

Lín

c A

ttenü

atío

n (c

ürre

nt)

Noi

se M

argi

n (c

ntifc

nt)

Tot

al O

utpu

t Po

wer

Max

imum

Atta

ínab

le R

ate

Cür

rent

Raf

ePr

evio

us R

áte

Chá

nncl

Dat

a B

lock

Len

gth

Inte

rlea

ve D

elay

15 m

Ínul

e/1

day

coun

ters

of

cürr

ent

£ pn

svio

us v

alúe

s on

Loss

of

Sign

alL

oss

of F

ram

eL

oss

of P

ower

Loss

of

Link

Eno

red

Seco

nds

Tra

nsm

it B

lock

sR

ecei

ve B

lock

sC

orre

cted

Blo

cks

Unc

orre

ctab

le B

lock

s

AT

Ú-O

tlT

Ü-R

AD

SL. U

ne

AT

U-C

& A

TU

-R

ATL

i-C &

AT

U-R

ÁTU

.-C &

AT

U-R

AT

U-C

£ A

TU

-RA

TU-C

onl

y

Phy

sica

l/

Rcad

/fírri

fcF

ast/I

nicr

ícav

e

Phys

ical

R

ead

only

Phys

ical

N

/APh

ysic

al

N/A

Phys

ical

N

/APh

ysic

al

; N

/AA

TU

-C &

AT

U-R

.

Phys

ical

N

/AA

TU

-C o

nly

ATU

-C &

AT

U-R

Phys

ical

•

N/A

.Fa

sl/l

nter

ieav

eN/A

AT

U-C

& A

TU-R

N

/A

N/A

AT

U-C

& A

TU

-RA

TU-C

& A

TU

-RA

TU

-C &

AT

U-R

AT

U-C

& A

TU

-RA

TU-C

& A

TU

-RA

TU

-C &

AT

U-R

AT

U-C

& A

TU

-RA

TU

-C £

AT

U-R

AT

U-C

& A

TU

-RA

TU

-C &

AT

U-R

AT

U-C

& A

TU

-RA

TU

-C o

nly

ATU

-C &

AT

U-R

AT

U-C

& A

TU

-RA

TU

-C &

AT

U-R

AT

U-C

& A

TU

-RA

TU

-C &

AT

U-R

Phys

ical

R

ead

only

Phys

ical

R

ead

only

Phys

ical

.

Rea

d on

lyPh

ysic

al

Rea

d on

lyFa

sl/I

nted

eave

Rea

d on

lyFa

st/I

nter

leav

e R

ead

only

Fast

/Inl

erle

aVeR

ead

ouly

Inte

rlea

ve

Rea

d on

ly

Phys

ical

R

ead

ouly

Phys

ical

R

ead

only

Phys

ical

R

ead

only

Phys

ical

R

ead

only

Phys

ical

R

ead

ouly

Fast

/Int

erle

ave

Rea

d on

lyFa

st/I

nter

leav

e R

ead

only

Fast

/lnt

erle

avc

Rea

d on

lyFa

st/I

nter

leav

eRea

d ou

ly

Page

10

Febm

ary

]ͻS

1A

DS

LF

orum

TR

-005

AD

SL

Net

wor

k E

iem

ent M

anag

emen

t

4.3

Con

figu

ratio

n M

anag

emen

t

4.3.

1 Pa

nigr

aphs

bel

ow d

escr

ibe

each

ele

bent

for

con

figt

irat

ion

rnan

agem

ent.

AI1

cfc

men

ts c

an b

e us

ed fo

r fn

st c

hann

el a

nd /

or in

terl

eave

d ch

aiin

el c

xcep

t phy

síca

l lay

erel

emen

ts. I

nter

leav

ing

adds

del

ay b

ut p

rovi

des

grea

ter ¡

mra

unity

to

impu

lse

nois

e.

4.3.

2 ;

AD

SL

Un

e T

ype

. '.

Thi

s pa

ram

eter

def

ines

the

type

oí"

AD

SL p

hysi

cal

line

. Fiv

e (5

) A

DS

L l

ine

type

s ar

e de

fine

d as

foll

ows:

;

• N

o ch

anne

ls e

xist

• F

ast c

bárm

eL e

;dst

s on

ly•

Inte

rlea

ved

chan

nel

exis

ts o

nly.

• E

íthe

r fas

t or

inte

rlea

ved

chan

nels

can

exi

st, b

ut o

nly

óne

at a

ny t

ime

• B

oth

fast

and

inte

rlea

ved

chan

nels

exi

st

4.3.

3 A

DS

L L

ine

Cod

ing

Thi

s pa

ram

eter

def

ines

the

AD

SL c

odin

g ty

pe u

sed

on t

his

line

,

4.3.

4 .

Noi

se M

argi

n pa

ram

eter

s

The

fol

low

ing

para

raet

ers

are

defí

ned

to c

ontr

ol th

e N

oise

Mar

gin

in th

e ir

ansm

it d

irec

tion

in th

eA

TU

-C &

AT

U-R

. N

OT

E: T

he N

oise

Mar

gin

shou

ld b

e co

ntro

iled

to e

nsur

e a

BE

R (

Bit

Err

orR

ato

of 1

0"7

or b

ette

r). F

igur

e 2

show

s th

e re

lali

onsh

ip b

etw

een

thes

e pa

ram

eter

s. T

hey

wil

l be

desc

ribe

d in

det

ail

in th

e fo

llow

ing

para

gráp

hs.

Pfi

gell

Febn

iai

: A

DS

L F

orum

TR

-Q05

AD

SL N

etw

ork

Eie

men

t M

anag

emen

t

Red

uce

Pow

er

Incf

ease

R¡l

te if

Ndí

se M

argi

n >

Ups

hift

Noi

se M

argi

n fo

tU

pshi

ft I

nten

'al

Ste

ady

Sta

te O

pera

tion

Stea

dy S

tate

Ope

riíti

onD

ouns

Kif

t N

oise

Mar

gin

—

!

: :

—

:D

ecre

ase

Rat

c if

Nbi

se M

argi

n <

Dow

nshí

ftN

oise

Mar

gin

for

Dow

nshi

fl I

nter

val

Incr

ease

Pow

erIf

not

pos

sibl

e - r

e-m

itia

lize

Fig

ure

1 N

oise

Mar

gins

NO

TE

: 1.

Ups

hift

Noi

se M

argi

n, a

nd D

owns

hift

Noi

se M

argi

nare

onl

y su

ppor

ted

for

Rat

eA

dapt

ive

Mod

e.2.

M

inun

um. N

oise

Mar

gin

<=

Dow

nshi

ft N

oise

Mar

gin

<=

Tar

get N

oise

Mar

gin

<-

Ups

hift

Noi

se M

argi

n <

= M

axÜ

Tium

Noi

se M

argi

n

4.3-

.4.1

T

arge

t Noi

se M

argi

n

Thi

s is

the

Noi

se M

argi

n th

e m

oder

a (t

rans

rait

from

AT

U-C

and

AT

U-R

) mus

t ach

ieve

with

aB

ER

of

10~7

or

bett

er to

suc

cess

füll

y co

mpl

ete

mit

iali

zati

on,

4.3.

4.2

M

áxim

um N

oise

Mar

gin

Thi

s is

the

máx

imum

Noi

se M

argi

n a

mod

em (

trrm

smit

from

AT

U-C

and

AT

U-R

) sh

ould

try

tosu

staí

n. I

f th

e N

oise

Mar

gin

is a

bove

thi

s, t

he m

odem

sho

uld

atle

mpt

lo

redu

ce ¡

ts p

ower

out

put

to o

ptim

izt;

its

ope

rati

on.

4.3.

4.3

M

iuim

um N

oise

Mar

gin

Thi

s is

the.

min

imum

Noi

se M

argi

n th

e m

odem

(Ir

ansm

it fr

ora

AT

U-C

and

AT

U-R

) sh

ould

tolé

rate

. If

the

nois

e m

argí

n fa

lls b

elow

this

leve

!, th

e m

odem

sho

uld

atte

mpt

to la

crea

se it

spo

wer

out

puL

If

tha

t is

not

pos

sibl

e, th

e m

odem

wil

l at

tem

pt to

re-

init

iali

ze.

4.3.

5 D

ynam

íc R

ate

Adi

ipta

tion

par

ame'

ters

The

fol

low

ing

para

met

ers

are

defi

hcd

to r

ñana

ge th

e R

ate-

Ada

ptiv

e be

havi

or i

n th

e tr

ansr

nit

dire

ctio

n fo

r bo

th A

TU

-C a

nd A

TU

-R. Pa

ge 1

2F

ebm

aiy

1998

>*•

AD

SL

Fon

imT

R-0

05A

DSL

Net

wor

k E

lem

'enl

Man

agem

ent

4.3.

5.1

R

ale

Ada

plat

ion

Mod

e

Thi

s pa

ram

tter

spe

ciííe

s th

e m

ode

of o

pern

tion

of a

rate

-áda

ptiv

é m

oden

i (t

rans

mit

iron

i A

TU

-Can

d A

TU

-R).

(If

thi

s fu

ncti

onal

ity

is s

upilo

rfed

)

• M

ode

1: M

AN

UA

L-R

atec

hang

edm

ñnua

lly.

At

star

tup:

The

Des

irecl

Mín

imum

Raf

e pa

rani

eter

spe

cifi

es t

he b

it ni

te th

e m

odem

mus

í sup

port

,w

itñ

a no

ise

mar

gúi w

hich

is a

t lea

st a

s la

rge

as íh

e sp

ecif

íed

Tar

get N

oisc

Mar

giií,

and

nB

ER

ofbe

tler

than

;IQ

-7'

If i

tfai

lstb

achi

eVe

the

bar

ate

the

mod

era

will

fai

l, an

d^M

Sw

ill b

e no

tifíe

d. A

lího

ugh

the

mod

cm m

ight

be

able

to s

uppo

rt a

Hig

her b

it ra

te, i

t wil

l not

prov

íde

mot

e th

an w

hat i

s re

ques

téd.

Whe

n th

e nb

ise

mat

gín

for

the

sele

cted

trah

spor

t cbn

fígu

ratío

n is

hig

her

than

the

Máx

imum

Ñoi

se M

argi

n, th

en th

e m

odem

sha

ll re

duce

its

pow

er tb

get

a n

oise

mar

gin

belo

w th

is .í

imil.

(If

this

runc

tiona

lity

is s

uppo

rted

)

At

show

tinle

: .

The

mod

eni

shal

l nia

inta

in th

e sp

ecif

ied

Dfc

sire

d M

ínim

um R

ate.

Whe

n th

e cu

rren

t noi

sem

argi

n fa

lla b

elow

the

Mín

imum

Noi

se M

argi

n th

en. t

he m

odem

will

Fai

l, an

dNbi

S w

ill b

eno

tifíe

d.

Whe

n th

e cü

rren

t noi

se m

argi

n ri

sés

abov

e-M

áxim

um N

oise

Mar

gin,

the

n th

e po

\Ver

shal

lbe

redu

ced

to g

et íh

e no

ise

mar

gin

belo

w th

is l

imit

. (If

this

fun

ctio

nalit

y is

sup

port

ed)

• M

ode

2: A

T_I

NIT

- R

ate

auto

mat

ical

ly s

elec

ted

at s

tart

up o

nly

and

does

not

cha

nge

añer

that

.

At

star

tup:

The

Des

ired

Min

iniu

m R

ate

para

niet

er s

peci

fies

the

min

irtiu

m b

it ra

te th

e m

odem

mus

tsu

ppor

t, w

ith a

noi

se ra

argí

n w

hicl

i is

at le

ast B

S la

rge

as th

e sp

ecif

íed

Tar

get N

oise

Maí

gin,

and

a B

ER

of

bettc

r tha

n Í O

"7' I

f it

fails

to

achi

eve

the

bit r

ate

the.

mod

em w

illfa

il, a

nd N

MS

will

be

noti

fíed

. If

the

mod

em i

sabl

eto

supp

ort

a hi

gher

bit

rate

for

tha

tdi

rect

ion

at ¡

nida

lizat

ion,

the

exce

ss b

it ra

te. w

ill b

e di

stri

bute

d an

iong

st íh

e fa

st a

ndin

lerl

eave

d la

tenc

y pa

th a

ctor

ding

to th

e rn

tio (O

to 1

00%

) sp

ecif

ied

by th

e R

ale

Adn

ptat

ion

Ral

io p

aram

eter

. The

ratí

o is

dcf

ined

¡is

Fas

t/ (

Fast

+ I

nter

leav

e) b

it ra

le x

1QQ

%. A

raí

io o

f 30%

mea

hs th

at J

0% o

f the

exc

ess

bit r

ale

shou

tdbe

ass

igne

dto

the

fast

laíe

ncy

patH

, and

70%

to

tHe

inte

rlea

ved

Idte

ncy

path

. Whe

n th

e D

esir

ed M

áxim

um R

ale

is a

chie

ved

in o

ne q

f th

e la

tenc

y pa

lhs,

theh

the

rem

aini

ng e

xces

s bi

t rat

e ís

ass

igri

ed to

the

othe

r la

tenc

y pa

th, ü

ntil

it al

so r

each

es it

s D

esir

ed M

áxim

um R

ate.

A r

atíp

of

100%

wil

las

sign

all

exce

ss b

it ra

te fi

xst t

o th

e fa

st l

aten

cy p

ath,

and

onl

y w

h'en

the

Des

ired

Máx

imum

Rat

e of

Fas

t cha

nne]

is d

btam

ed, t

he re

mai

níng

exc

ess

bit r

ate

wil

l be

assi

gned

Page

13

Febn

mi

AD

SL F

orum

TR

-005

: A

DSL

Net

wor

k E

lem

ent M

anag

emen

t

to th

e in

terl

eave

d lü

tenc

y pa

th, a

ratí

o of

0%

will

gív

e pr

iorí

ty to

the

inle

rlea

ved

late

ncy

path

.

WH

cn th

e rí

oise

ma^

in f

or t

he s

elec

ted

triin

spor

t con

figu

ratio

n is

hig

her

than

the

Máx

imum

Noi

se M

argi

n, íh

en th

e .m

odem

sha

ll rd

duce

¡ts

pow

er to

get

a ii

oise

mar

gin

belo

w th

is li

mit-

Not

e: T

hís

can

happ

en o

nly

whe

n D

esir

ed M

áxim

um R

ales

are

reac

hed

for

both

laíe

ncie

s, s

ince

bit

rate

incr

ease

Has

prio

rity

ove

r pow

er re

duct

icin

. (if

íliis

furi

ctío

nalít

y is

sup

port

ed)

At

show

tiriie

: .

_ •

Dut

íng

shdw

time,

no

rate

ada

plal

ibn

is a

llow

ed. T

he b

iira

le w

hich

has

bee

n se

tüed

duri

ng in

itfal

izat

ion

shal

l He

mai

ntai

ned.

\\T

ien

Üié

cur

rení

noi

se m

argi

n ffl

lls b

elm

v th

eM

ínim

um N

oise

Mar

gin

then

the

mod

em W

ill fa

il, a

nd N

MS

will

be

notif

íed.

Wri

en th

e tíu

rren

t noi

se m

árgi

n ri

sfcs

abov

e M

áxim

um N

oise

Mar

gin,

then

the

pow

er s

haíí

be te

duce

d to

get

the

nois

e m

argi

n be

low

thi

s lim

iL (

If th

is fu

nctio

nalit

y is

sup

port

ed)

• M

ode

3: D

YN

AM

IC-'R

ate

is a

utom

aüca

lly

sele

cted

at

slar

tup

and

Ís c

onti

nuou

sly

ndap

led

duri

ng .o

pera

tion

(sho

\ytim

e).

At

star

tup;

'

In M

ode

3, th

e m

odem

sha

ll st

art u

p as

ín M

ode

2.

At

show

time:

;

Dut

ing

shd\

vtim

e, r

ate

ada*

plat

¡on'

is a

llow

ed w

ith

résp

ed t

o th

e R

atio

Ada

ptat

ídn

Rat

iofo

rdis

tnbu

ling

the

exc

ess

bit r

ate

amon

gst

the

inte

rlea

ved

andf

ast

late

ncy

path

(se

eM

ode

2), a

nd a

ssur

rng

thai

the

Des

ired

Mln

imur

rrR

ate

rem

ains

aV

aila

ble-

at a

BE

R o

f 10

"7or

bct

ter.

The

bit

r&te

can

var

y be

twee

n th

e D

esñe

d M

ínim

um R

ate,

and

the

Des

ired

Máx

imum

Rat

e. R

ate

Ada

plat

ion

is p

crfo

rmed

whe

n th

e co

ndit

ions

spec

ifie

d fo

r U

pshi

flN

oise

Mar

gin

andU

pshi

ftln

terv

al -

orf

or D

owns

hift

Ndi

se M

argi

n an

d D

owns

hifl

Inle

rval

- a

re sa

tisfic

e!. T

his

mea

ná:

For a

nUns

hift

acl

ibn:

allo

wed

whe

n th

e cu

rren

t noi

se m

argi

n is

ábo

ve U

pshi

flN

oise

Mar

gin

duri

ng M

ínim

um T

ime

Inte

rval

for

Ups

hifl

Rat

e Ada

ptát

ion.

For

a D

owns

hifl

act

ion:

all

owed

whe

n íh

e cu

rren

tnoí

senl

argi

n is

bel

owD

owns

hift

Noi

se M

argi

n du

ring

Mín

imum

Tim

e In

terv

al fo

r D

owns

hift

Rat

eA

diip

tatio

ii.

Wh'

en íh

e cu

rren

t rio

íse

mar

gin

fall

s be

low

the

Mín

imum

Noi

se M

argi

n th

en t

he m

odem

will

faí

l, ar

íd N

MS

will

be

noti

fíed

.

Page

14F

ebnr

atyl

99fi

AD

SL

For

umT

R-0

05A

DSL

Net

wor

k E

lem

ent M

anag

emen

t

Whe

n D

esir

ed M

áxim

um lí

ales

hay

e be

en re

ache

cl in

bot

h la

tenc

y pa

ths,

and

whe

a th

ecu

rren

t noí

Se m

argm

rise

s ab

ove M

áxim

um N

oise

Mar

gin,

the

n th

e po

wer

sha

ll be

rcdu

ced

to g

et th

e no

isem

argi

n be

lúw

this

lim

lt.

4.3.

5.2

Ups

hift

Noi

se M

argi

n

If tf

ie N

oise

Mar

gin

is a

boye

the

líps

hiíl

Noi

se M

argi

n an

d st

nys

abov

e Ih

at fo

r m

ore

than

the

tim

e sp

ecif

led

by th

e M

ínim

um U

pshi

íi R

ate

Ada

plat

íon

Intc

rval

, Ihe

mdd

em s

hbui

d in

crca

se i

tsda

ta r

ate

(tra

nsm

it fr

om A

TU

-C a

nd A

TU

-R).

4.3.

5.3

Mín

imum

Tim

e In

lerv

al f

or U

pshi

ft R

ale

Ada

ptnt

ion

Thi

s pa

ram

eter

def

ines

the

inte

rval

of

time

the

Nqi

se M

argi

n sh

ould

stay

abo

ve th

e Ups

hift

Hoi

se M

argi

n be

fóte

the

rrio

dem

Will

att

empt

to m

erca

se d

ata

rate

(tra

nsm

it fr

oni A

TU

-C a

ndA

TÜ

-R).

4.3.

5.4

'Dow

nshi

ft N

oise

Mar

gin

If Ü

ie N

oise

Mar

gin

is b

eldw

the

Dow

nshl

ft N

oise

Mar

gin

and

stáy

s be

ldw

that

for

mor

e th

anth

e tim

e sp

écif

íed

by th

e M

ínim

um D

owns

hift

Ral

e A

dapt

atío

n In

terv

ai,

the

mod

em s

houl

dde

crea

se i

ts d

ata

rate

(tr

ansm

it fr

om A

TU

-C a

nd A

TU

-RJ.

4.3.

5.5

Mir

iimum

Tim

e Tn

terv

al f

or D

owns

hift

Rat

e A

dapt

atio

n

Thi

s pa

ram

eter

def

ines

the

inte

rval

of t

ime

the

Noi

se M

argi

n sh

ould

sta

y be

low

the

Dow

nshi

ftN

oise

Mar

gin

befó

te t

he n

iode

m w

ill a

ttem

pt to

dec

reas

e da

ta r

ate

(tra

nsm

it fr

om A

TU

-C a

ndA

TU

-R).

4.3.

6 B

it R

ate

Para

met

ers

The.

se b

it ra

te p

arañ

iete

rs re

fer

ío I

he tr

ansm

it di

recí

ioa

for

both

AT

U-C

and

AT

U-R

. The

tw

ode

sire

d bi

t rat

e pa

ram

eter

s de

fine

the

desí

red

bit r

ate

as s

peci

fled

by

the

oper

ator

of t

he s

yste

m(t

he o

pera

tor o

f the

AT

U-C

). I

t is

ass

umed

that

AT

U-C

and

AT

U-R

will

int

erpr

et t

he v

alué

set

by t

he o

pera

tor a

s üp

prop

riat

e fo

r th

e sp

ecif

ic i

mpl

emen

lati

on o

f AD

SL

bet

wee

n th

e A

TU

-Can

d-A

TU

-R ¡n

set

ttog

the

line

rale

s. T

his

mod

el d

eíín

cd in

this

inte

rfac

e m

akes

no

assu

mpt

íons

abou

t the

pbs

síbl

e ra

nge

of th

ese

a'ttr

ibut

es. T

he M

anag

emen

t Sys

tem

use

d by

the

ope

rato

r to

man

age

the

AT

U-R

and

AT

U-C

nia

y ím

plem

ent i

ís o

wn

limits

on

the

allo

wcd

val

úes

for

the

desí

red

bit r

ate

para

mcl

ers

base

d dn

the

part

ícul

ars

of Ü

ie sy

stem

rna

nage

d. T

he d

efin

ition

of

such

a s

yste

m i

s ou

tsid

e th

e sc

ope

of th

is m

odel

.

4.3.

6.1

.

Des

ired

Máx

imum

Rat

e

The

se p

aram

eter

s sp

ccif

y th

e de

sire

d m

áxim

um r

átes

(tr

ansm

it ír

om th

e A

TU

-R a

nd A

TU

-C)

asde

sire

d by

the

ope

rato

r of

the

sys

tem

. Page

15

Feb

niai

y 19

9S

AD

SL

For

umT

R-0

05A

DSL

Net

wor

k E

lem

ent M

anag

emen

t

4.3.

6.2

D

esir

ed M

ínim

um R

ate

The

se p

aram

eter

s sp

ecif

y Ih

e de

sire

d m

ínim

um ra

tes

(tra

nsm

it fr

om I

he A

TU

-R a

nd A

TU

-C)

asde

áire

d by

the

ope

rato

r of

the

sys

tem

.

4.3.

6.3

Rat

e A

dapt

aíio

n R

atio

The

se p

aram

eter

s (e

xpre

ssed

in %

) spe

cify

tlie

rali

o di

at s

houl

d be

take

ri in

to a

ccou

nt f

ordi

stri

buíín

g th

e bi

t rat

e co

nsid

ered

for

rat

e ad

apta

Üon

am

pngs

t the

fas

t ari

d in

terl

eave

d ch

anne

lsin

cas

e of

exc

ess

bit r

ate.

The

rati

o is

def

ined

as:

[Fa

st /

(Fas

t +

Inte

rlea

ved)

]* 10

Ü. F

olIo

Win

g th

isru

le a

ratio

; of 2

0% m

eans

that

20°

/íi o

f the

add

itioh

al b

it ra

te (i

n ex

cess

of I

he fa

st m

ínim

um p

lus

the

inte

rlea

ved

mín

imum

bit

rate

) w

ill b

e as

sígn

ed to

the

fast

cha

nnel

, and

S0%

to th

e in

terl

eave

dch

anne

l.

4.3.

7 M

áxim

um In

terl

eave

Del

ay

The

tra

nsm

issi

on d

elay

is in

trod

uced

by

the

inte

riea

ving

pro

cess

; The

del

ay is

déí

lned

as

per

.A

NS

Í T1.

413,

and

is (S

x d

) / 4

míll

i-se

coiid

s, w

here

S i

s th

e S-

fact

or, a

hd d

is t

heIn

íerl

eavi

ng D

epth

.

4.3.

S A

larm

(Eve

nt) T

hres

hold

s

Eac

h A

TU

mai

ntai

ns c

urre

nt 1

5 m

inut

e in

terv

al c

ount

s. E

ach

coun

t may

trig

ger a

n al

anri

.(ev

ent)

íf i

trea

ches

or

exce

eds

a pr

eset

thf

esho

ld. T

hose

thr

esho

lds

show

n ín

Tab

le 1

wil

l be

set

indi

vidu

a lly

.

4.3.

9 R

ateT

hres

hold

Thé

se p

aram

eter

s pro

vide

rat

e up

and

dow

n th

resh

olds

whi

ch tr

igge

r a ra

le c

hang

e al

arm

(eve

nt)

whe

n th

ey a

re re

ache

d or

cro

ssed

.

4.3.

10

Inve

ntor

y In

form

atio

n

Eac

h A

TU

-R a

nd A

TU

-C s

hall

mak

e ac

cess

ible

thro

ugh

Uie

NM

S po

rt th

e fo

llow

ing

iníb

rmat

ion:

Vei

idor

ID

, Ver

sión

Num

ber a

nd S

eria

l Num

ber.

The

har

dwar

e, s

oftw

are

and

fírr

hwar

e ve

rsió

n ar

eve

ndor

spe

cifi

c fi

elds

and

sho

uld

be p

lace

d ¡n

an

ente

rpri

se s

peci

fic

equí

pmen

t Í^I

IB fo

r SN

MP

impl

emen

tati

on.

4.3.

10.1

V

eiid

orlD

The

ven

doi-

ID is

ass

igne

d by

Tlf

íl.4

acc

ordi

ng tb

T1.

413

App

eñdí

x D

, whi

ch c

onla

ins

apr

aced

ure

for

appl

yíng

for

num

bers

. The

hum

bers

are

con

secu

tível

y as

sifm

ed, s

tart

ing

\vith

002

.

4.3.

10.2

V

ersi

ón N

umbe

r

The

ver

sión

num

ber

is fo

r ve

rsió

n co

ntro

l an

d is

ven

dor s

peci

fic

Info

rmat

ion.

Page

16Fe

-bni

ary

199»

AD

SL

For

umT

R.-

Q05

AD

SL

Net

wor

k E

ieir

ient

Man

agem

ent

4.3.

10.3

.

Seri

al N

umbe

r

The

ser

ial r

íum

ber

is v

endd

r sp

ecif

íc a

nd s

houl

d be

no

long

er th

añ 3

2 by

tcs.

Not

e th

at th

eco

nibi

nati

oñ o

f ven

der I

D a

nd s

eria

l num

bcr

créa

les

n un

ique

num

ber

for

cach

AD

SL

uni

f.

4.4

Fau

lt M

anag

emen

t

4.4.

1 F

ault

man

agem

ent a

ppli

es í

o th

e pr

oces

s of

the

iden

tify

ing

the

exis

tenc

e tí

fn f

ault

cond

ition

, deí

erm

inin

g its

cau

se, a

rid

tatí

ng

cor

recÜ

ve a

ctib

n, F

or p

arpa

ses

here

,fa

ulis

wil

l b'

e nod

ficd

by

alnr

ms

(eyc

nts)

pre

scnt

ed o

ver

the

NM

S p

ort f

rom

the

AT

U-C

. N

etw

orkn

anna

gem

ent

syst

ems

may

als

o de

term

úie

faul

ts,

such

as

line

dete

rior

atio

h, b

y ex

ámin

ing

perf

orm

ance

rep

orts

. How

evei

r, c

urre

ñt te

lepH

onc

conl

pany

pra

ctíc

es fa

vor

alfl

rm (

evén

t) d

rive

n fa

ultm

anag

emen

t. Fo

r th

is re

ason

the

mun

berü

f al

arm

(ev

entj

con

ditio

ns, a

ncj r

angc

Of c

onfi

gura

bilit

y, í

srat

her

larg

é.N

ote

that

sdm

eala

rms

(eve

nts)

may

not

repr

esen

! fau

lts

as s

uch,

but

requ

ire

opef

atio

ns n

otic

e be

caus

e th

ey in

terr

upt

serv

ice

or rc

pres

ent s

ourc

es f

or s

ervi

ceca

lis. U

npow

ered

AT

U-R

s an

d un

p'ow

ered

con

necí

ed C

PE

are

exa

mpl

es.

4.4.

2 A

DSL

Lin

e;S

íatu

sA

DS

L L

ine

Stat

us s

how

s th

e cu

rren

t st

ate

of t

he li

ne. T

he p

ossi

ble

stat

es a

re d

eñne

d as

íbl

low

s:O

pera

tion

níL

oss

of F

ram

eL

oss

of S

igna

!L

oss

of P

o\i'e

rL

oss

of L

ínic

(A

TU

-C o

nly)

A L

oss

of L

ink

cond

itio

n is

dec

lare

d at

the

AT

U-C

if

n L

oss

of S

igna

l is

not

proc

eede

d hy

a 'd

ying

-gas

p1 m

essr

ige

from

the

AT

U-R

Los

s of

Sig

nal Q

uali

tyIm

tializ

atio

n fa

ilure

due

to D

ata

Err

or (A

TU

-C o

nly)

InitJ

aliz

atio

n fa

ilur

e du

e to

Con

figu

mti

on E

rror

(A

TU

-C o

nly)

Init

íali

zati

otí

fñilu

re d

ue t

o P

roto

col

Err

or (

AT

U-C

onl

y) "

Init

iali

zati

on f

ailu

re d

ue t

o no

Pee

r A

TU

pre

sent

(A

TU

-C o

nly)

4.4.

3A

larr

as (

Evc

nts)

4.4.

3.1

T

here

is n

o di

sünc

tton

bet

Wee

n m

ajor

and

inin

or a

tarr

as (

eVen

ts).

f o

gené

rate

alar

rn (

eveñ

t) o

n L

óss

of S

ígna

l, L

óss

of F

íam

e, L

óss

of P

ower

, Los

s of

Lin

k, E

rror

Sec

onds

depé

nds

on t

he v

alúe

of

the

coun

ter r

each

iñg

or e

xcee

ding

the

thre

shol

d vi

ilue

in a

sin

gle

Í5m

inut

e ín

terv

al. T

he th

resh

old

valu

é is

con

figu

rabí

c. W

hen

thos

e al

arm

s (c

vent

s) c

lenr

, it w

ill

not

repo

rt n

traj

j to

sho

w th

e st

atus

chá

nge.

Tlie

reas

on i

s if

the

alar

rrt (

eveñ

t) c

ondi

tion

per

sist

s in

Page

17

Febn

iaiy

199

K

; A

DS

L F

orur

n T

R-Q

05A

DS

L N

etw

ork

Ele

men

t M

anag

emen

t

next

15

min

utes

, it.w

ill g

enér

ate

añot

her a

larm

. If n

o nl

arm

(ev

eñt)

is

gené

rate

d iri

ncx

t 15

min

utes

,th

e N

MS

kno

ws

the

alar

ní (

eveñ

t)' c

lear

s.

Uno

ble

to In

itinl

ize

AT

U-R

from

AT

U-C

wil

l ge

ríer

ate

añ n

larm

(eve

nt).

Whe

n Á

TU

-C Is

abl

e to

iniü

aliz

e tr

íe A

TU

-R, a

cle

aral

arrr

i (ev

eñt)

wil

l be

gen

erat

cd.

Raf

e ch

ftng

e vñ

\] g

enér

ate

fin a

larm

(eve

ñt)

cons

isfi

ng o

f con

figu

rábl

e ra

te u

p an

d do

\vn

thre

shol

dson

ups

trea

in n

nd d

owns

trea

m ra

les,

resp

ecti

vely

.

Alí

aln

rms

(eve

ntsj

can

be

enab

led/

disa

bleU

The

áef

ault

is d

isab

lcd.

Pie

ase

refe

r to

AN

SÍ T

1.41

3fo

r m

ore

dcta

iled

dcf

init

iohs

of

alar

ms

(e\'e

nts)

.

Los

s of

Sig

nal

at A

TU

-RL

oSso

fSig

nala

t AT

U-C

Los

s of

Fra

me

at Á

TU

-RL

oss

ofF

rám

eat

ÁT

U-C

'L

oss

ofP

dw

erat

AT

U-R

Los

s of

Pow

er a

t AT

U-C

'L

oss

of L

ink

at A

TU

-R fo

r A

TU

-CE

rror

Sec

onds

at

AT

U-R

Err

or S

econ

ds a

t A

TU

-CU

nabl

e to

init

iali

ze w

ith

AT

U-R

(im

plie

s kn

owle

dge

that

pow

er i

s on

at

AT

U-R

)R

ate

chán

ge a

t AT

U-R

Rat

e ch

ánge

at A

TU

-C

4.4.

4Fa

ult I

sola

ü'on

4A

4.1

Fa

Ult

¡sol

atio

n fa

lls

mor

e to

ope

rali

ons

strn

tegy

and

pra

ctíc

es th

an a

nyth

ing

nece

ssar

ily

inhe

rent

in

the

mod

ems

and

rría

y ne

ed t

o be

coo

rdin

ated

\vi

th o

ther

form

s of

tes

ting

,su

ch a

s M

Í,T

. How

ever

, mod

em t

bsts

and

test

seq

uenc

es c

nn b

e he

lpfu

l In

¡so

lati

ng fa

ults

to a

part

icul

ar e

lem

cnt i

n a

link

, com

pris

ing

añ A

TU

-^, i

ts P

OT

S s

pütt

er, t

he l

ine,

the

AT

U-R

FO

TS

spli

tter

, th

e A

TU

-R,

and

equi

pmen

t att

nche

d at

the

T i

nter

face

.

4.4.

4.2

To

assi

st f

ault

iso

lado

n th

e" m

odem

sys

tem

s sh

all

prov

ide

the

foll

owín

gdi

agno

stic

s un

der

cont

rol ó

f co

mm

ands

tran

smit

téd

acro

ás a

n N

MS

por

t:

4.M

.2.1

A

TU

-C s

elf

test

See

T1.

413f

orde

tnil

s

Page

18

Feb

niar

y 19

98

. A

DS

LF

orom

TR

-005

AD

SL N

etw

ork

Ele

men

t Man

agem

ent

4.4.

4.2.

2 A

TU

-R s

elf

test

See

T1.

413f

orde

taiI

s

4.5

Perf

orm

ance

Man

agem

ent

Eac

h A

TU

-R a

nd Á

TÜ

-C á

hall

mak

e ac

cess

ible

thro

ugh

the

NM

S po

rt th

e fo

llow

ing

perf

orm

ance

/sta

tus

rela

ted

Info

rmat

ion:

4.5.

1St

atus

4.5.

-L1

. L

iné

atíe

nuat

ion

Thi

s is

the

mea

sure

d di

ffer

ence

in.

the

tctri

l pow

er tr

ansm

itte

d by

the

pee

r A

TU

and

the

lota

lpo

wer

rece

ived

by

thís

AT

U in

dS

.

4.5.

1.2

Noi

se M

argi

n

Thi

s ís

the

Noi

se M

argi

n as

see

n by

this

AT

U w

iüi r

éspe

d to

its

rece

ived

sig

nal i

n dB

.

4.5.

1.3

Tot

al O

utpü

t Po

wer

Thi

s is

to

show

tot

ñl o

utpu

t pow

er f

rom

the

mod

em.

4.5.

1.4

Máx

imum

Att

aina

ble R

ate

Thi

s is

to ir

idic

ate

tiie

máx

imum

cur

rent

ly a

ttai

nabl

e da

ta ra

le b

y (h

e m

odem

.

4.5.

1.5

Cur

rent

Rat

e

The

se p

aram

cter

s r'e

port

the

curr

ect r

ate

(Ira

nsm

ií fr

om t

he A

TU

-R a

nd A

TU

-C)

to w

hich

the

AT

U-C

or A

TU

-R is

nda

pted

. It c

an b

e re

adby

the

ope

rado

r of

the

syst

em.

4.5.

1.6

Prev

íous

Rrif

e

The

se p

arai

nete

rs r

epor

t th

e m

íe (

Iran

smit

írom

the

AT

U-R

and

AT

U-C

) to

whi

ch t

he p

revi

ous

"rat

e ch

ange

" cv

ent o

ccur

rdd.

4.5.

1.7

Cha

nnel

Dal

a B

lock

Len

gtH

Thi

s pe

r ch

ñnne

l pri

ram

etef

indi

cnfe

s th

e si

ze o

f tr

ie d

ata

bloc

k su

bjec

t to

CR

C c

heck

, T

his

incl

udes

the

num

ber

of re

dúnd

ant c

heck

byt

es a

nd th

e nu

rhbe

r of

mes

sage

byt

es o

ver w

hich

the

sech

efcf

c by

tes

prov

ide

prot

ectio

n. T

his

valu

é m

ay b

e di

ffer

ent

for í

íie fa

st a

nd in

terí

eave

d ch

anne

las

the

num

ber

of c

lieck

byt

es f

or e

ach

chan

nel

is in

divi

dual

ly n

egot

iate

d an

d th

e nu

mbe

r of

byt

espe

r sy

nibo

l dc

pend

s up

on th

e ra

te b

f enc

h ch

anne

l. It

will

be

read

. onl

y in

form

atio

n.

Page

19

Febr

miy

1W

8

AD

SL F

onim

TR

-005

AD

SL N

etw

ork

Ele

men

t M

anag

emen

t

4.5.

1.8

Inttí

rlea

ve D

elay

;

.

The

íran

smis

sion

del

ay is

intr

oduc

ed b

y th

e in

terl

eaví

ng p

roce

ss. T

he d

elay

is d

cfin

ed a

s pe

rA

KS

IT1.

4'l3

1and

.is(

Sxd

)/4m

illi

-sec

oÍid

s,w

hcre

S i

s th

e S-

fact

or, a

hd d

ist

heIn

íerl

eavi

ngD

epth

.

4.5.

2Pe

rfor

man

ce M

onit

orin

g

The

fol

low

ing

raw

cou

ntef

s (ca

unte

rs t

haí b

egin

lít

O w

hen

the

dqvi

ce is

sta

rted

and

con

tinué

forb

ver

wra

ppin

g át

the

máx

imum

" co

unt)

sha

ll be

kep

t fc

ir bo

th t

he A

TU

-C a

nd A

TU

-R:

Los

s of

Sig

nal F

ailu

reL

oss

of F

ra'm

e F

ailu

reL

oss

of P

ower

Fai

lure

Los

s of

Lhi

k Fa

ilure

Err

úred

Sec

onds

'

•T

his

is a

cou

nt o

f o'n

e se

cond

inte

rVal

s co

ntai

ning

One

orr

rior

e un

corr

ecta

ble

bloc

ker

rórs

ín e

iíher

the

fast

or

inte

ríea

ved

chan

hel,

or O

ne o

r mor

e lo

s br

sef

dtf

ccts

.T

ra'n

smitt

edB

lock

sT

his

coun

tcr

is a

vail

able

per c

hanr

iel a

nd íj

idic

atea

the

num

ber o

f bl

ocks

tíia

t hav

ebe

en tr

ansm

itted

by

this

ATU

. T

his

coun

ter

shou

id o

nly

be ín

crem

ente

d w

hen

thef

e Ís

a re

ason

able

exp

ecta

tion

of e

nd-t

o-en

d co

mm

unic

atio

n (e

.g.

sho\

vtim

e).

Rec

eive

d tíl

ocks

Thi

s pe

r ch

anne

l cou

nter

indi

cate

s th

enur

hber

of b

lock

s re

ceiv

ed. b

y th

is A

TU

.T

his

coun

tcr s

houi

d on

ly b

e Ín

crem

ente

d w

hen

vali

d fr

amin

g is

dct

ecte

d.C

oíre

cted

Blo

cks

Thi

s is

tlie

cou

nt o

f rec

eive

d bl

ocks

whi

ch- w

ere

erro

red

whe

n re

ceiv

ed b

utco

rrec

ted

by th

e bu

ilt-i

n fo

nvar

d er

ror

corr

ectio

n.U

ncor

rect

able

Blo

cks

Thi

s is

the

coun

t of t

he re

ceiv

ed b

lock

s w

hich

wer

e un

able

to b

e co

rrec

ted

by th

efo

nvar

d er

ror c

orre

ctio

n m

echa

nisn

i.N

ote:

Sin

ce t

he c

oünt

íng

qf c

orre

cted

and

imco

rrec

ted

erro

rs Í

s bfls

ed o

n (h

e fo

nvar

d er

ror

corr

ectio

n bl

ock

this

Ís th

e de

fini

tíon

whi

chm

ust a

lso

be u

sed

for

coun

ting

tran

smit

ted

and

rece

ived

blo

cks.

The

fol

low

ing

seco

nds

coun

ícrs

sho

uid

be a

vaila

UIe

for

tlie

cur

reht

and

pre

viou

s da

y an

d cu

ijent

and

from

1 ío

96

p're

víou

s 15

-min

üte

inte

fval

s. A

;sec

onds

cou

nter

is ín

crem

ente

d w

hen

oneo

rm

d.re

of t

he r

clev

ant e

vent

s oc

curf

cd o

r tr

ie c

ondi

tion

pers

iste

d tli

roug

hout

that

aec

ond.

The

coun

ts s

houi

d be

kep

t for

eac

h of

the

fol

lbw

ing

ítem

s w

ith

resp

éctt

o bd

thth

cÁT

U-C

ánd

AT

U-

R:

Los

s of

Sig

nal S

econ

dsL

oss

of F

rám

e Se

cond

s

Page

20Fé

bnia

iy 1

998

AD

SL

For

umT

R-0

05A

DSL

Net

wor

k E

lcm

ent M

anag

emen

t

Los

s of

Pow

er S

econ

dsL

osso

fLin

kSec

ontl

sE

rror

ed S

econ

d Se

cbíid

sT

rans

mit

BÍo

cks

Rec

cive

B ló

eles

Cor

tect

edB

locl

ísU

ncor

rect

able

Blo

cks

Page

21Feb

niai

y 19

9K

AD

SL F

orum

TR

-Q05

AD

SL N

etw

ork

Ele

men

t Man

agem

ent

5 S

NM

P S

'pec

iflc

Imp

lem

enta

tio

h

Pica

se r

efer

ió A

DSL

For

ümT

R-Ó

Q6

SN

MP

-bas

edA

DS

L L

INE

MIB

for

SN

MP-

spec

ifíc

impl

emen

táti

ons.

Page

22F

ebni

aiy

199H

AD

SL

For

umT

R-0

05A

DSL

Nct

wor

k E

lem

ent M

anag

emen

t

•••••••••••o

Ap

per

ídix

A F

caíu

res

for

Fu

tui-

e C

ori

sid

crii

tio

n

Thi

s ap

pend

ix li

sts

feat

ureá

whi

ch h

ave

been

iden

tifie

d fo

r fiít

ure

cons

idem

tion.

ofD

SP

s.

!

Mea

sure

une

atí

enua

titm

by

frfi

qucn

cy

CP

É s

ynct

iron

ízat

íun

T ¡

oler

face

cab

le tc

sl

Avc

rage

S/N

rafto

" O

H en

cli

of (

he 2

56 f

unes

Whc

n bi

t ¿W

BI»

(fro

m o

he f

one

to a

noth

cr)

are

nmde

and

nii

inbe

r of

blí

swap

i pe

r 15

mir

tufe

s ai

iíi p

er c

lay

Tra

nsm

if p

ower

and

cha

tige

in

tran

smit

pnw

er

Tes

l rc

!a(«

i fé

mur

es t

o su

ppor

t R

cSc(

, to

op

back

(or

ofhc

r o

ut-

oto

rvic

c pe

rfor

man

ce

tcst

íngT

BD

), ü

iiíl

oiif

-of-

scrv

icc

tesí

ing

Man

agem

ent

func

.íons

in

«he

Acc

ess

Nod

e (A

N),

for

cxam

ple,

AT

U-C

por

ls, c

hanñ

eicr

oss-

íonn

cct,

bróa

dhan

d ch

amlc

l pl

loca

íion

efe

.

DM

T/

CA

P s

peci

fic

elei

ñcjit

s

Page

23F

ebru

aiy

199H

AD

SL

For

umT

R-0

05A

DSL

Net

wor

k E

lem

ent M

anag

emen

t

App

cndi

xBC

losS

ary

AT

U-C

: AD

SL T

rans

mis

sion

Uni

t nt t

he C

entr

al O

ffic

e cn

d. T

he A

TU

-C m

ay b

e

inte

grat

ed W

ithin

ah

Acc

eSs N

ode.

AT

U-R

: AD

SL T

rans

mis

sion

Uni

t at t

he c

iisto

mer

pre

mis

os e

nd.

Acc

ess

Nod

e: C

oric

entr

atío

n po

int f

or B

rond

band

and

Nárro^»

be io

cate

d «t

a C

entra

l O

ffic

e or

a re

met

e si

te. A

lso,

a re

mót

e A

cces

s N

ode

may

sub

totd

from

a

cent

ral a

cccs

s no

de.

Bró

adea

st: B

road

Uddat

a in

puti

n si

mpl

exm

ode

(typ

ical

ly b

rdad

cast

vid

eo).

Bro

adba

na N

ehvó

rk: S

wilc

hing

sys

tem

for

dal

arat

es a

bove

1.3

/2.0

Mbp

s.

hplh

ighp

áss

Loo

p: T

wís

ted-

pair

cop

per

tele

phon

e U

ne.

Ip:

low

pass

Nár

row

band

Nct

wor

k: S

witc

hing

sys

tem

for

dat

a ra

tes

at o

r bcl

ow 1

.5/2

.0 M

bps.

NT

: N

etw

ork

Ter

inin

atio

n

PO

TS

: Pld

in O

íd T

elep

hone

Ser

vice

.

PS

TN

: Pub

lic S

wlíc

hed

Tel

epho

ne N

etw

otk.

Serv

ice

Mod

ule

¿M):

Per

form

s le

rmin

al a

dapt

atio

n fu

netio

ns. E

xam

ples

are

set

top

boxe

s, P

C

inte

riac

es,o

rLA

Kro

uter

.

Spí

itte

r: F

iltr

o w

hich

sepá

rate

hig

h fi

eqiie

ncy

(AD

SL)

and

low

freq

uenc

y (F

OT

S) s

igná

is a

tC

O

nd a

nd p

rem

ises

enl

The

split

ter m

ay b

e in

tegra

d i

nto

the

AT

U. p

hys.

cally

sep

arat

edfr

lLA

TU

.ord

ivid

ed

betw

een

hig

hp

ass

an

dlo

wp

a^w

i^ph

ysic

ally

sep

arat

ed &

om t

he A

TU.

The

pro

visi

ón o

f PO

TS

spl.t

ters

and

PO

TS-

rela

ted

fune

tions

is

optio

nal.

T-R

: Int

erfa

ce(s

) be

twee

n A

TU

-R a

nd S

witc

híng

laye

rs (e

.g.,

AT

M &

ST

M).

Page

24F

ebni

aiy

1W8

AD

SL

For

um T

R-G

Q5

AD

SL

Net

wor

k E

lem

ent

Man

agem

ent

T/S

: In

lerf

ace(

s) b

etw

een

AN

T (

AD

SL

Nct

wor

k T

erm

ináü

on)

and

CI

(Gus

íom

er I

nsta

llat

ion)

oí

Jin

tnp n

ptw

nrl

f

U-G

: In

terf

ace

betw

een

Loo

p an

d A

TU

-C (

anal

og).

Def

ínín

g bo

üi e

nds

of t

he L

oop

inte

rñic

ese

pára

tely

dri

ses

beca

use

of th

e as

ymm

etry

of

the

sign

áis

bn th

e U

ne.

Q-C

2: I

nter

face

bet

wee

n p'

oTS

spl

itte

r an

d A

TU

-C.

U-R

: Int

erfa

ce b

et\v

cen

Loo

p an

d A

TU

-R (

anal

og).

U-R

2: I

nter

face

bet

wee

n FO

TS

spl

itte

r an

d A

TU

-R.

V-G

: L

ogic

al in

terf

iíce

betw

een

AT

U-C

and

a d

igit

al n

etw

ork

eler

aent

suc

h as

one

or

mor

esw

ilch

ing

syst

ems.

A d

igit

al c

amer

faci

lity

(e.

g., S

ON

ET

ext

ensi

ón) m

ay b

e in

terp

osed

át t

he V

-C

¡ht

erfa

ce w

hen

the

AT

U-C

ís

loca

ted

at a

rem

ote

site

.

•

Pag

e25

Febn

iaiy

lWS

11 —

AD

SL

For

úm 9

6-03

4

AD

SL

For

um 9

6-04

0A

DS

L F

orüm

96-

045

AD

SL F

orüm

96-

047

AD

SL

For

üm 9

6-06

1

AD

SL

For

um 9

6-06

4A

DS

L F

orüm

96-

06S

AD

SL

For

lun

96-0

69A

DS

L F

orum

96-

ÍQ5

AD

SL F

orum

96-

134

Ati

SL

For

um 9

6-Í4

3

AD

SL

For

um 9

7-O

OS

AD

SL

Far

um97

-Ü09

AD

SL

For

um 9

7-01

9

AD

SL

For

um 9

7-03

0

AD

SL

For

um 9

7-05

3A

DS

L F

orum

97-

054

AD

SL

For

um 9

7-05

6

AD

SL

For

um 9

7-05

7A

DS

L F

orum

97-

059

AD

SL

For

um 9

7-06

7A

D'S

L F

orum

97-

073

AD

SL

For

um 9

7-07

4

AD

SL

For

üm 9

7-Ó

S2A

DS

L F

orum

97-

121

—

. •

— _

_.

._

_^__

__

AD

SL

For

um T

R-O

Q5

AD

SL

Net

wor

k E

lem

ent M

anag

emen

t

Ápp

eiid

ix C

Con

trib

utio

íi "R

eftír

ence

Tel

écom

mun

icat

ions

man

agem

ent n

etw

ork

» A

JÍ o

verv

íew

of

TM

NSN

MP

Mar

iage

mei

it fo

r A

DSL

AD

SL D

ata

Ser

vice

Net

wor

k M

anag

emen

tV

aria

ble

Bit

Rat

e A

DS

L U

aing

Car

rier

less

AM

/PM

(C

AP)

Rec

omm

enÜ

ed V

alúe

s of

iíT

ypeQ

bjec

l fo

rA

DSL

man

ügem

entw

ith

SN

MP

Rat

t A

dapt

íve

Pac

ket

(RA

P) M

ode

AD

SL

Mof

e fa

cilií

ies

for

Con

figu

rati

on M

anag

emen

tSN

MP

and

AD

SLN

etw

ork

Man

agem

ent g

roup

- S

tatu

s R

epúr

t (9

/19/

96)

AD

SL M

IB D

efin

itio

n (f

rom

Alé

ate!

)A

DS

L M

IB d

raft

ver

sión

(ft

om A

DS

L F

orum

Net

wor

kM

anag

emen

t gro

up)

AD

SL L

ine

MIB

(fr

om e

dito

r Jo

hn B

urge

ss)

Upd

ates

on.

the

AD

SL

MIB

def

init

ion

Def

inin

g Ü

ie N

eed

for

a V

ery

Sim

ple

Net

wor

k M

anag

emen

tP

roío

col f

orE

nd-T

o-E

nd m

anag

emen

t of

the

AT

U-C

and

AT

U-R

A N

etw

ork;

Man

agcm

ent A

ppro

ach

to d

eali

ng w

ith

Dyi

íam

ic B

andw

idth

A C

omm

on O

AM

Int

erfa

ce fo

r UN

Í an

d F

UÑ

ÍA

n In

terf

ace

to s

uppo

rt S

NM

P o

ver

and

AD

SL O

AM

flo

wG

DM

O R

epre

sent

atio

n A

DSL

Fua

ctio

n M

odel

&In

form

atio

n M

odel

AD

SL

Iss

ue 2

Mea

sure

men

ís a

nd C

ount

erA

TM

Lny

er m

anag

'em

ent

for

the

AT

M U

NÍ

and

FU

ÑÍ

AD

SL

MIB

Per

form

ance

Mon

itor

ing

Pro

posa

l fo

r AD

SL

LIN

E M

IB C

onfo

rman

ce S

tatc

men

tsC

omm

ents

ón

the

AD

SL

For

um N

etw

ork

Man

agem

ent

Tex

tA

Str

uctu

re F

ram

ewor

k fo

r AD

SL O

pera

tibn

al D

esig

nA

Con

tain

er M

IB f

or E

nd-t

o-E

nd M

anag

emen

t tíf

AD

SL

Net

wor

ks

Pag

e26

Feb

nniy

199

X

1

•••.1•••••••••••••t••••••*••

Tet

hn

ical

Rfe

pdrt

TR

-D08

Déf

ault

VYÍ

/VC

Í A

ddre

ssés

for

$UN

Í M

ode

Tra

nspo

rt:

Pác

ket M

ode

Mar

ch 1

998

Á8S

TR

AC

T:

TU

i «b

riol

rep

ohsp

eoite

fe ***

vn

.,¿ fo

r VPU

VC

. PM

ode

tran

spon

for

ftam

es o

tean

AD

SL

Lm

fc

ri« «I

h, ..

.¿ A

flSL

Á»

fcbr

uary

I99

H

bcfa

ult

V'P

I/V

CI

A(l

ilra

s« F

on P

UN

Í A

lo.lc

Trm

iSpt

.rC

Pnc

Kei

Alu

de

Mar

ch I

S98

;erv

ed.

AD

SL F

onim

Pac

ket M

ode

Tcc

hnfc

nl R

epor

t DR

/\íT

tiie

iren

lirc

tj'o

nly.

wsu

it ot

nina

nce

upui

nnij-

mtu

mit

"w -

—• -

.....

- ...

...

» •

tesp

onsi

bili

ty lo

npd

ate

or c

orre

ct a

nj- I

nfor

mal

íon

m I

his

publ

icnt

ion

Page

2o

f3

Febr

uary

199

KA

DSL

For

um P

ocke

t Mod

e T

cchm

cal

Kep

ort D

RA

FT

1.0

Intr

oduc

tion

I«

I

IU C

WII

lllI

CtC

yaiH

Jjí

«y

u J.l.i

UL

I 1V

-UU

J,

Cli

miU

J

/tU

UIC

MS

Ul&

Ig

lUIlc

m.

ÍIH

S 1S

Ull

C

UU

KU

lUH

ll ll

lU

seri

es o

f AD

SL

Foj

nm t

echn

ical

rcp

orts

tha

t add

ress

Ira

nsfc

rrin

g va

riab

le l

engl

h fn

imes

ove

r 01

1 AD

SL

Hnk

.kx

isti

iigd

ocim

ient

sinc

fode

: ;

. .

• ''F

ram

inga

nd E

ncap

sula

tioi

s Sl

anda

rds

for A

DS

L!

I'ack

et M

ode1

', A

DSL

Fon

im T

k-00

3.Fu

tiire

doc

imíe

nts

In Ih

ís s

pccí

fíca

tion

seri

es w

ill

desc

ribe

:•

pack

et m

bde

refe

reiic

e in

odél

• pa

cket

mod

e sc

rvic

e m

odei

oxa

mpl

es•

dddr

css

man

agem

etit

for

FUÑ

Í m

ode

jran

spor

t (l

ilis

(Joc

limen

t)t

chan

nelí

ztit

íon

for

DM

T a

nti

CA

P A

DS

L u

ne ó

odcs

(W

T-0

17}

• ái

giiá

ling

Ibr

SVC

sel

iip;

• m

anag

cmen

treq

uííe

men

ts.

_ .

:T

iiis

serÍ

Es o

f do

ctlm

eilU

s is

feq

ilire

d Ío

ins

ure

iiiu

ltiv

endo

r in

tero

pera

bíiir

y fo

r AD

SL

link

s.

2.0

Vh/

VC

ÍAss

i¿nm

ehts

Tlie

\-al

mis

def

ined

bel

ow s

lloul

d be

úse

d fo

r tfn

nspo

rtiii

g Fl

JN!

Trar

ries

acro

ss a

n A

DS

L l

ink.

Oth

ersd

dres

sefl.

for e

nd-t

o-en

d A

'fM t

rans

port

Sljo

uld

follo

w i

xist

íng

AT

h\m

sla

ndar

ds t

liat r

cser

X'e

and

¿pec

ify

cért

ain

VP

WC

I va

liies

.

In t

heab

senc

e of

aii

ydat

a ch

anne

l add

ress

nie

clia

nism

dnd

for

iinp

lem

entá

iioits

sup

poct

ing

a-si

ngle

dat

ase

ssio

n.an

AD

SL

tndp

oint

oper

atin

Bin

FU

ÑÍ

niod

eiM

UST

tra

nsfe

ruse

rdat

á us

iitg

[he

defa

iilt

VPI

=1 a

rttl

VC

1=32

val

úes

m i

he F

UN

I.ad

dres

s fl

eld.

Prü

vísi

onín

g m

ay b

e ús

ed t

o se

lecl

one

orm

ore

aile

niat

ire

VPI

/VC

I va

lúes

fot

any

Use

r dat

a tr

ansp

orL

The

Ven

dor

Spec

ific

Cha

nnel

deO

ned

in S

cctio

n A

A o

f [i

] M

UST

be

carr

ied

in F

UÑ

Í fr

amei

wit

h V

I'1-

I,V

CI=

33 v

aliie

s in

íhe

FU

ÑÍ

addr

ess

fiei

ds.

Tlü

s V

PIA

'CI

paír

¡3 r

eser

ved

nnd

MU

ST

NO

T b

e «s

ed f

or a

riyti

lher

purp

oscw

iieh

oper

atii

ig i

n FU

ÑÍ m

ode.

2.3

t'ran

ic L

iyer

Mnf

layc

inen

¡ C

hann

cl

Info

hTia

tibn

rcla

ted

to tl

ie p

drfo

niia

ncea

nd c

onfi

giir

an'o

'n o

f tli

e Ér

amin

g (F

UÑ

Í) l

aycr

MU

ST

be

carr

ied

inFU

ÑÍ

frah

ies

wit

h V

P=tl

as r

equí

red

for

OA

M c

ells

.

3.0

Rei

fere

nces

[l ]

AD

SL F

oVun

í, "F

nlm

ing

and

Enc

apst

ilatio

ns S

buda

rds

for

AD

SL

: Pa

cket

Mod

e",

AD

SL

For

um T

R-

!)03

, Ver

sión

Í. 0

.

Page

3

of3

.1T

echn

ical

Rbp

ort

TR

-019

AD

SL f

ohi

tnR

ecoi

ftir

ieri

dáti

ón f

otP

hysi

cal L

ayer

of A

BSL

sw

ith

a Sp

litte

r

Dec

tímbe

r 19

98

Prb

po

sul

In th

e ii

iter

at o

f pro

mol

ing

inte

rope

raU

Hity

, th¿ A

?5^

0™

^^^^

reso

urcc

s, a

nd p

rorh

otio

nal e

fibrts

to

syst

ems

conf

omiin

g to

thc

npph

cabl

e A

DSL

For

umR

ecom

men

datib

ns.

thc

AtíS

L F

orüm

ieco

ínm

endá

ihrtt

ihd

phys

ical

laye

r Hsp

ects

bf A

DSL

sys

tem

s tha

tu

in

a sr

ilitte

riie

nrtG

, the

P

AN

SIT

1.4I

3-19

98.

-

Sou

rcií

: A

DSL

Fora

mB

bard

ofD

irec

tofs

Aní

lioí

: T

omSt

JÍrr

_

Co

n (ni

i (:

iom

.stn

ri-@

arne

ritec

h.co

m1>

H. +

1.84

7.24

8.54

67

©19

99 A

sym

mbt

ric

Dife

itfll

Subs

crib

er L

ine

Fdru

m.

AÜ

Rig

htS

Res

erV

ed.

AD

SL F

orum

íech

nica

l rep

orta

may

be

copi

ed, d

ownl

oade

d, s

lore

d oi

i a s

erve

r or

othe

nvls

e re

-diS

tribu

íed

in th

eit c

nlire

Ly o

nly.

Not

with

stán

diilg

fliiy

thln

g to

Üjc

cbnt

ráry

, The

.AD

SL F

orum

fri

tes

no re

pres

énla

tion

orva

rmnl

v ex

nrfc

lsed

or ¡

nipl

ieí,

conc

eíni

ng th

ls p

ublit

íntio

n, it

s co

nloi

ts o

r th

feco^£esrkS

HS

?of^^^^^

any

inS

tio^onta

ihed

in th

is p

ubl

catió

n. T

he A

DSL

Fon

bido

es n

otas

süm

e an

yic

spon

sibi

lity

tb u

pdnt

é or

con

x-ct

auy

Inf

orm

aiio

n in

this

pub

hcat

ion.

The

rede

inl o

r ány

use

bf t

his d

ocum

eiit

or it

s ¿o

nten

ts d

oesn

flt i

n nn

y w

ay c

reat

e by

írnpíS

tion^O

^c^S

rtra

dénin

rk o

r tra

de ¿

ret

ridh

ts w

hich

are

or m

ay b

e as

socm

ted

with

the

idea

s,tc

chni

ques

, con

cept

a or

exp

rcás

ions

con

tain

edhe

rein

.

Tet

hriic

al R

fepó

rtT

R-Ó

20

AD

SL F

oiru

inR

ecom

niei

ídát

ion

fot

Phy

sica

l Lay

er o

f At)

SLsí

wít

hout

á S

jplit

ter

Dec

émbf

er 1

998

Prop

osii

l

In th

e ir

itere

st o

f pro

moü

ng in

tero

pera

bilit

y, th

e A

DSL

For

um p

rim

anly

dev

otes

ifs t

ime,

1-es

ourc

es, a

nd g

rori

iotió

nnl e

flbr

ts t

o sy

stem

s co

nfor

mln

g lo

the

apph

cabl

e A

DSL

i-o

rum

Rec

amrn

enda

tions

.

the

AD

SL F

orüm

rcco

him

endi

j tha

t tht

! phy

sica

l la

yer a

spec

ts o

f AD

SL s

yste

nls

that

tom

bíné

voi

ce a

nd d

ata

tran

smis

ión

mth

outa

spl

ilter

hcn

r to

che P

0'1

1'

1!

í';

cust

omfe

fs p

rem

ises

coh

iply

wjf

h th

e it

U-T

Rtc

omm

¿nda

üoil

s G

992

.2 (A

DSL

Lite

),G

.996

.J (

test

), G

.997

.1 (

OA

M), 0

.99

.1 (

hañd

shak

e), 0

.995

.1 (

refe

renc

e).

So

urc

á:

AD

SL F

orum

Boa

rd o

f Dir

ecto

rsA

ulh

or:

T

omS

tiirr

:

;C

nnta

éí:

{om

.sta

rr@

anie

dtcc

h.co

mPH

. +1

)847

.246

.546

7

©Í9

9S A

sym

met

ric

Dig

ital S

ubsc

ribe

r L

ine

Foru

m.

Afl

Rig

hts

Res

erV

ed.

.A

DSL

For

um te

chni

cal r

epon

s m

ay b

e co

pied

, dow

nlon

ded,

sto

red

on a

ser

ver

orot

herw

iser

e-di

stri

bute

íl in

thei

renl

iret

y on

ly.

Hot

witt

istn

ndin

g an

ythi

ng to

tlje

con

trár

y, T

he,A

DSL

For

um rh

akes

nb

repr

espn

tatio

ri o

rw

arra

nly,

exp

rcss

ed o

rim

plic

d, c

once

rnin

g th

lspü

blid

ntio

n, l

is c

onte

nte

Or t

heco

mpl

eten

ess,

ticc

urac

y, o

r nP

[iIÍc

ab¡l

ícy

of a

irjj i

nfon

níiti

on c

tíntn

med

in th

is r

iubl

icat

ibn.

No

lialii

lity

of n

ny k

iiíd

shal

l be

assu

med

by

The

AD

SL F

omm

as

a re

sult

of r

eban

ee ü

pon

any

iníb

rnia

tioh

cont

aíhe

d in

this

pub

licat

ion.

The

AD

SL F

onim

doe

s no

t nss

umc

any

resp

onsi

bilit

y tb

upd

atc

or c

orré

ct a

ny in

form

alio

n in

this

pub

licat

ion.

The

red

eipt

or

ány

use

of t

his

docu

mei

it or

ite

cont

ente

doe

s nd

t in

any^

way

cré

ate

byim

plic

ritio

n or

bthc

nvis

e nn

y ex

pres

s or

impl

íedl

icen

seor

righ

Uo

orii

nder

any

pate

nt,

copy

righ

t, tr

adém

ark

or tr

ade

secr

et ri

ghts

whi

ch a

re o

r may

be

nsso

cint

ed w

ith

the

idea

s,te

chní

ques

, con

cept

s oi

: exp

ress

ions

con

lain

ed h

erei

n.

Tet

hnic

al R

épdr

tT

R-0

21

AD

SLFo

Jruí

n ;

Réc

ómm

enda

tioh

for

AT

ML

ayer

of A

DSL

s

tiecé

mbé

r 19

98

Pro

pos

a!

; :

.

In t

he H

Jter

est o

f pr

orao

ting

inte

rope

rafc

lility

, th

é A

DS

L F

orum

jm

niar

ily

devo

lts

its

tim

e,re

sour

cés,

and

¡ir

omol

iona

l eííb

'rts

to s

yste

ms

tíon

form

ing

lo tK

e ap

píic

able

AD

SL

For

umR

ecom

men

dati

ons.

The

AD

SL

For

um t

ecoi

nmen

ds th

at A

DS

L s

yste

ms

cora

ply

wíl

h IT

U-T

Rec

omm

enda

íiori

s1.

150

(AT

M),

ahd

1.3

6Í (

AT

M I

nyer

). C

ompl

innc

e w

ifh

1.36

3,5

(AA

L5)

tsr

ecom

men

ded;

supp

ort f

or o

ther

nda

ptnt

ion

Inye

rS, a

s tí

eíln

ed i

n 1.

363.

1 a

nd Í

363.2

, ¡s

enc

oüra

yed.

So

n rc

ij:

AD

SL

por

um B

bard

of

Dír

ecto

rsA

ulh

or:

T

omS

trir

rC

oh

íaii

í:

tom

.sía

rr@

amer

itet

íh.c

omÍ'H

. +

i;84

7.24

^.54

67

©19

99 A

sym

met

rit D

igit

al S

ubsc

ribe

r L

ine

For

um.

AJÍ

Rig

hts

Res

erV

ed.

AD

SL

For

uní

tcch

nica

l re

port

s m

uy b

e co

pied

, do

wnl

dnde

d, s

tore

d on

a s

erve

i- o

rbt

herw

ise

re-d

iatr

ibut

ed i

n th

eh*

enti

rcty

onl

y.

Not

wit

Hst

andi

ng a

nyth

ing

to th

b co

ntrn

jy,

The

AD

SL

For

um n

iake

s no

. rep

rest

jnta

tion

br

war

rant

y, e

xpre

ssed

or

ímpl

iedj

con

cerh

ing

thís

pub

licí

iüon

, its

con

íen.

ts o

r th

eco

mpl

eten

ess,

ric

cura

cy, o

r np

plic

abii

ity

of n

ny í

nfor

raíit

ion

coiit

aine

d in

this

píi

blic

atid

n.N

o li

abíl

ity

of ¡

íny

kiud

shn

ll be

nss

umed

by

Tile

AD

SL

Fon

arí

tis a

res

ult o

f nil

ianc

e ij

poi

any

infp

rmat

ion

cont

nine

d in

tA

is p

ubli

cati

on. T

he A

DS

L F

orum

doe

s no

t as

sum

e an

yre

spon

iibi

lity

tb

upda

te o

r co

nvct

nny

info

rmat

ion

in t

his p

ubli

cati

on.

The

reii

eipt

or

any

use

bf í

his

tioc

ümei

it o

r its

con

lenl

s do

es n

ot i

n an

y. w

ay c

réat

e by

_im

plia

itio

n or

oth

erw

ise

any

eícp

ress

or

¡mpl

ied

lice

nsb

or ri

glit

ío o

r li

nder

any

ptil

ent,

copy

rijí

ht,

trad

emar

k or

trad

e ^e

cret

rig\

hts w

hibh

are

or m

ay b

b as

soci

nted

wit

h til

e id

eas,

tech

niqu

es, c

oric

epts

ot e

xpre

ásio

ns c

dnta

íned

her

em.

Tec

hnic

al R

epor

lT

R-0

22

thé

Opé

ratió

n of

AD

SL-b

ased

Net

wor

ks

AB

ST

RA

CT

: .

Thi

s do

cuni

ent d

escr

ibes

tlie

gen

eric

pro

ctís

ses

re4u

iréd

fór

the

oji

erat

ion

of A

DS

L-b

ased

net\V

ork

iii íe

rms

oí" N

etw

ork

Ope

ratio

nal

kcfe

renc

e M

odcl

s (N

OR

lvís

). It

giV

es fe

reat

erde

táil

abo

ut t

he p

rdce

ss c

oínp

onen

ts w

here

thí

s ¡s

requ

ired

to u

nder

stan

d íi

ow th

tica

pflb

ilitie

s of

AD

SL e

qui¡

imen

t, ri

etw

ork

man

agdm

eht a

rid

test

éis

raay

be

used

to

plan

and.

buil

d tH

e ne

twdr

k, p

ro V

isio

n sé

rvic

e, i

tpaí

r ar

idm

ainí

ain

the

hetw

ork,

ari

d m

onit

orne

twor

k peí

form

ante

.

'199

9 A

syni

met

ric

Dig

ital

Sub

scri

ber

Line

i For

uni.

A1I

Rig

hts

Reá

erve

d.A

DS

L F

onim

tech

nica

l rep

orts

may

be

copi

ed, d

ownl

oade

d, s

loni

d on

a s

erve

r oí

rot

hénv

ise

re-d

istr

ibut

ed i

n th

elr

enti

rety

onl

y.

Not

\vit!

ista

ndiil

g ai

iylh

íng

lo th

e co

nfrn

ry,

The

AÜ

SL

For

üm m

akes

no

repr

esen

tnti

on o

rw

amin

ty, e

^pre

ssed

or

impl

icd,

coi

icer

ning

this

púb

lica

tion

, it

s co

nten

ts o

r th

e .

coni

plel

enes

s, h

cciir

acy,

ot

appl

icri

bili

ty o

f an

y In

form

atio

n co

ntaí

ned

in t

his

publ

icat

ioii

iN

o li

abüi

ty o

f iin

y ki

nd s

háll

be a

ssum

ed b

'y T

he A

DSL

For

um a

á a

resu

lt o

f re

lián

ceup

on a

ny i

rlfo

rmat

ibn

cont

hine

d in

. thi

s pu

blic

alio

n. T

he A

DSL

Fon

im d

d.es

not

dss

ume

any

resp

onSi

bíH

ty t

b up

datt

or

corr

ect a

ny i

nfor

mat

ion

in t

his

pul)

H ca

í ion

.

The

rcce

ipt o

r an

y us

e of

Ü)is

doc

umen

t or

its c

oníe

nts

does

not

in

any

way

cré

ate

byim

p'li

cati

on o

r ot

hehv

ise

nñy

expr

ess

or ¡

nlpl

ied

lice

nse

or r

ight

to o

r un

dbr a

ny p

alen

t,co

pyri

ght,

trad

emaf

k or

tra'

de s

ecrc

t ri

ghts

whi

ch ¡

iré o

r mtiy

be

aáso

cint

cd w

ith

the

idea

s¡te

chni

ques

, con

cepí

s or

exp

rcss

íorí

s co

ntah

iedh

eréi

n.

Tbe

Ope

ráti

on o

l'ÁD

SL-b

ased

Net

wor

ks

1,

Scnp

e

i.Í

._pe

fini

lion

s

2.

LMui

imnj

i & B

ulld

ing

2.1

Spec

tnim

Man

agem

ent

2.2

.Cap

acíiy

Man

agem

ent

2.2.

1 D

íilu

Biiü

tl an

d R

ecor

ds2.2

.2 A

/fírtí

fw N

eM-o

rk

Cap

ticity

(Caj

uidy

A la

rm.lj

3.1.

-' Se

r?ic

e _V

ísbl

lity

Proc

esa

3.1.

1 P

lañí

Rec

ords

3.1.

2 Se

rvic

e R

ecal

vls

3.7.

3 Aí

eiis

urem

ent

3.2_

..

Res

erve

Res

qtirc

es f

Ass

ignm

ent)

33

Jn

stal

latb

a

3.3.

1 ¡u

slui

l CO

Equ

ijilii

eiíl

and

IPirí

lig3.3

.2 C

O E

tiitii

nnet

it Te

st/C

keck

3.3.3

Cusía

nte?

Eyí

iijun

ent

tnst

alla

titin

3.4

Corii

ÍGur

e El

fcm

eiils

3.4.

1 Ü

iUflg

utv

CO

Equ

lpui

enl

.3.4

.2 Co

itfig

irt-e

Cas

tom

er

Éijii

iflin

ení

3.4.3

Cnt

ifisi

ire

Tmns

jXir

t3.

4.'4

C

niifi

gure

Sei

vice

3.5

Senn

ce V

erift

eatto

n

3.5.

1 AD

SLLf

ak

l'alit

littio

n •

J.J.

Í En

d'fa

End

Tra

nspo

rl

VaM

atia

ti3.

5.3.

Se

n'ic

e Va

lidar

ían

3.6

Dat

abas

e_Bu

Íld

4.

Rcp

aidn

gand

Miii

nlui

íiiilg

4.1.

\ 1.2

Oitt

-tif'S

ervi

cii

Ftiit

ltoD

eght

datío

n uf

Ser

vice

ftiu

lís

Det

Tiar

cdtio

nflo

catip

n

Sect

lana

lisat

iua

Loop

buck

sU

mtT

aHSp

litie

r By

pass

Split

ier

Sigt

iaiu

res

Fat

iItL

oeat

iaiii

n th

e AD

SL L

ink

Oiit

-nf-S

crv¡

cti

Testi

ng

43.1

4.2.2

4.2.3

4.2.

-'!4.2

.54.

2.t>

4.2.

74.

2.X

4.3

Faul

l Ccr

recl

lon

4,3. i

43.3

Dis

patd

iRe

aiiif

igiir

utíim

5,

PciT

nrm

hiic

i>Al

nli¡t

nrIn

(i

TK-0

22Tl

ie O

jieru

tifíií

af

AD

SL-b

eixe

i!

Net

mir

kx

Fig.

l sh

ows

the

key

com

pone

nts

of a

n A

DSL

acc

ess-

base

d br

oadb

and

nehv

ork.

It i

ndíc

ales

ow

hers

hip

ofth

ecom

ponc

nts

lo d

iffe

rent

prov

ídin

g or

gani

satio

ns.

The

role

oft

hese

prov

ider

s is

as f

ollo

ws:

The

Serv

ice

Pra

vlde

r:pr

ovid

eí s

en'ic

e ED

the

end

cusl

onie

r,

: ;

is re

spoi

isib

le f

or o

vera

il sf

in'ic

e as

síir

ance

aiíd

, Ín

part

icul

ar, t

h« a

spec

ts o

fser

vice

tli

at a

rein

depe

nije

nt o

fthe

net

\vor

lí be

t\vee

n.lh

e se

rvJr

and

the

cus

tom

e(,

im

ay p

rovi

de C

PE;

or so

frw

'are

lo

nirí

olí

cust

o"m

er-o

«Tie

d C

PE,

to s

uppo

rt a

glv

en s

en'ic

e

The

Reg

iona

l Net

ivor

k P

rtM

der:

:

• '

prov

ides

;app

ropr

iáte

con

nept

ivlty

bci

wee

n th

e ac

cess

netw

ork

and

the

serv

er.

Ís re

spoi

lsíb

le f

or r

egio

nal n

ehvo

rk p

erfo

rman

ce a

nd r

epai

r.

The

Acc

ess

Net

wtir

k P

ravi

iler:

prov

ides

^ di

gita

l cÓ

nnec

tU-it

y to

the

cus

ldin

er

• -

Ís r

espo

iisíb

le f

or (

lie p

erfo

rman

ce a

nd r

epai

r of

the

acc

ess

traa

srm

ssio

n eq

uípm

ent.

Tlie

Líiit

p P

ravi

tlár:

.

,,

-.

.pr

ovid

es a

met

alli

c lo

op f

rcim

the

acc

ess

netw

ork

equi

pmen

t to

tlie

ciis

tom

er s

pre

mís

es¡s

resp

oiís

ible

for

tlie

int

egri

ty o

fthe

met

alli

c lo

op a

nd i

ts r

epai

rj

An

íllu

stra

tive

rel

atio

nshí

p be

hvee

n ¡h

epro

\nil

ers

is s

hbw

n in

Fig

. 2.

To

prov

ide

íise

amle

si a

ndpo

ssib

ly a

utom

attid

ope

ratí

onal

env

fi-o

nitíe

nt ¡

nter

face

s be

hvee

n th

e pr

ovid

ers

need

to

be d

efin

ed.

Fig;

2:

Rbl

atío

dshi

p iíe

hvee

lí O

pci-

ator

s

Ser

vice

Ope

iíat

or

"^.

Pro

vide

s ir

ansm

íssi

onR

estó

les

tran

smis

sbn

Ord

os

com

iect

ion

Rep

orts

tran

smis

mon

prob

bíns

Reg

iona

l Net

wod

tO

jier

ator Pio

vide

loop

Res

tore

s lo

op

Ord

ers

acce

ss c

oiin

eclio

nR

epor

ts h

cces

s pr

obla

ns

The

se a

re:

Pttg

,e4a

f26

TR-0

22Th

e Q

perú

titm

nfA

DSL

-lia

setl

fíel

wor

kt

Th

e O

per

aíio

n of

AD

SL

-bas

ed N

etw

ork

s

J..

Scu

pe

Thi

s do

cum

ent

desc

ribe

s ge

neri

c pr

oces

ses

tóqu

ired

for

AD

St-

base

d st

rvic

e or

fera

tions

in

lerm

s of

bJeh

vork

, O

pera

tipn

al

Ref

eren

ce

¡\io

dels

(N

OR

Msj

. U

gív

es

grea

ter

deta

í! a

bonl

th

e pr

oces

ato

mpo

neji

ts w

hcre

thi

s is

feq

uire

d to

unt

lers

tand

lio

w l

lic c

apáb

ilil

ies

óf A

DS

L e

quip

meñ

t, ne

twor

iíhi

anag

enie

nt a

nd t

esté

is m

ay b

e us

ed.

lii I

he p

roce

ss d

jagr

ams

com

pone

nte

that

reqn

ire

func

tion

alit

y ín

eqni

pmen

t, ne

hvor

k m

anag

cmen

t, or

¡es

tere

are

¡nd

ícat

éd b

y sh

aclin

g an

d a

tick.

_ D

efin

iliou

s

Gen

eral

lj',

serv

icei

ové

r an

AD

SL a

cces

s-ba

sed

broa

dban

d ne

hvor

k \V

Í11 b

e pr

ovíd

ed a

nd s

uppo

ried

by

a m

itnb

ei'o

f di

ffer

ent

Ope

ratio

nal o

rgan

isat

ions

. T

liese

prg

anis

atio

ns m

ay b

e pa

rt o

f on

e co

iíjpa

ny o

rm

ore

tlia

none

coit

ipar

iy.

Léa

víng

cüm

mer

ciai

issu

esas

iiJe

, íti

s ne

ccss

ary.

to li

ave

á cl

earí

dea

ofth

ero

les

of I

he d

ift'e

rent

org

anis

atio

ns a

nd h

ow t

he f

unct

iona

lity

of e

quip

men

t, ne

hvor

fc i

rana

gein

ent

and

lest

equi

jim

ent c

aii s

uppo

rt íh

eír

abili

tj- t

o di

sclia

rg'e

the

ir r

oles

for

tiie

bei

iefi

t of

l!i¿

end

cus

fom

ers.

The

re is

muc

h co

iifiís

ion

oVer

the

me

ofth

e \v

oriis

sen

'ice

and

netw

orlc

aiid

su

it is

pro

pose

d tli

at a

tom

mon

ten

nino

logy

ís d

eacr

ibed

for

cla

rífi

cati

on.

For

ihe

phrp

oses

tíf

lbís

docn

nicn

tase

rvic

e Ís

an

appl

icat

íon

tbat

runs

ovtí

ran

end-

to-e

nd c

ohne

ciío

nsu

ppor

ied

by A

D3L

acc

ess

lech

nolo

gy.

Tlui

Sj f

or e

xadp

le, a

SeU

'ice

Prov

ider

nia

y pr

ovíd

e In

tern

etA

cces

s, Y

OD

, orT

elep

hony

. A

Ser

vice

Pro

vide

rdoe

s ho

tpro

vití

e A

DSL

acc

ess.

Acc

ess

id t

he d

igita

l con

nect

íon

of a

cii

stom

er s

ter

min

al to

DSL

AM

equ

ipm

ent a

t th

e lo

cal c

entr

alof

fice

viá

anA

DS

L

- ;

A r

egio

nal n

etw

ork

Ís a

dig

ital

ner

wdr

k th

al c

cinn

ects

Irie

DSL

AM

lo a

Seh

'ice

Prov

ider

s e

qiñp

men

t.

A l

oop

is a

met

atii

c ¡¡

air

of w

ires

nm

hing

fro

ni tl

ie c

usto

met

s p

rem

ises

to

tlie

DSL

AM

.

_(t..

S

eívi

ce R

xivH

er

—

Sciv

crR

cgbn

iJN

chvo

rí:

,..•

Acc

ess P

íovi

der

í. —

i-

, ;''

......;......

,_

AD

SLA

M

1.,

t t

,j! '-. ¡..,. .

..... ..'

Mt*

:

||—

@j

Loo

p B

roví

ier

''í

i

Atü

-R

í CPE

Reg

ioíia

INeü

\órk

Próv

ido-

Fig.

II

ProV

idcr

Arc

hite

ttur

c

Pas

e 3

bf 2

6

TR-0

22Th

e O

¡)er

tit¡fí

n tif

AD

SL-b

cixe

il N

etw

orks

Serv

ice

to A

cces

s Pr

ovid

er I

ntcr

face

-

SA

Serv

ice

to R

egio

nal

Net

woi

k Pr

ovíd

er

- SN

Reg

iona

l :N

er\v

ork;

io A

cces

s Pr

ovid

er

- N

AA

cces

s to

Loo

p I'r

ovíd

er

- A

L

The

def

inití

oli o

f th

e fl

ow o

f da

ta a

crps

s Ih

esej

nter

face

f. w

ill b

e ím

im

porí

ant e

nabl

er f

or o

prir

atfo

nsán

dwil

l be

tile

siib

jecl

ofai

ioih

er A

DSL

Fom

fn D

ocum

ent.

2.

haii

mng

£B

uÍl<

1ing

Plan

1 nin

g.de

term

ines

whe

re a

nd w

hen

equi

pmcn

t is

depl

oyed

Iha

t has

a s

igni

fica

n! f

cad

time,

eg

cent

níl

offi

ce r

acks

, ele

mén

t man

ager

com

niim

icat

ionf

i. It

has

as

its

inpü

t geo

graf

hica

] di

sfri

biiti

on p

f th

epo

lent

ial c

uslo

mef

bas

e, e

quip

men

t cos

t and

, if

on-l

íne

conf

inna

tion

of

setv

ice

aval

labi

lity

ffo

mre

cord

s is

requ

irec

í fo

r Ihe

pro

visi

onih

B p

roce

ss, c

oppe

rpai

r ír

aium

issi

on c

over

age

iden

tifi

cati

on.

kuil

ding

-is

tlle

prqc

ess

of í

iist

alli

ng a

nd te

stir

lg lo

ng le

ád t

ime

egui

pmen

Uio

tbat

¡t i

s re

ady

to p

rovi

dése

rvic

e w

hen

prov

isio

ning

k c

ompl

eie.

Itw

ill r

equi

re A

DSL

rm

tlti

plex

eri

lo h

ave

íwot

nati

c: s

elf-

test

íng

capa

bili

ty, I

he e

lem

tJnl

man

ajje

r lo

buí

td i

ts d

atáb

ase

and

jioss

ibly

íes

t eqi

ilpin

erit

lo v

erif

ypo

tenl

ial s

ervi

ce rí

ady

sta

tiís.

Kig

. 3 s

how

tlie

top

teve

l sté

ps in

voW

ed Í

n pl

afim

ng a

nd b

níld

ing

the

netw

ork.

The

. nei

wor

k is

fír

stdc

sígn

ed t

akin

g in

to a

ccou

iit

tlie

capa

bílit

íes

o'f t

!ie

eqnl

pmen

t usé

d an

d th

e dí

stri

biñi

on o

f pot

enti

alfc

usto

mer

fi f

orse

rvic

es.

In t

hiss

tepp

re-q

uali

fíca

tÍD

nof1

loop

s m

ay b

e ca

rrle

d ou

tto

dete

rmin

e w

hich

ciis

tom

ers

can

reci

ive

serv

ite.

Tes

t éq

uipm

erit

may

be

need

ed f

ór th

ís.

Nflw

ork

£l«f

«4 ;

ÍÍÍA

Vt*í

V

*< .,V

r*

Flu

í Ntrt

Tnr

k

{

jMan

igfm

tn

T«l

^:

L

A

Ot.tr

; E

qulp

^ml

Lqni

pnitr

t

Ntiw

orl;

.Mai

ugen

rnr

Teil

/

\l

•E^TPW

PÍ ;j&

$w»

t<*

'

^;

^:

V

Moi

ihn'

íriw

nrk

cip"

»r

.Fig

. ^3:

Pla

n an

d B

ulle

! NO

RM

l'lai

inín

g ne

twor

k ca

pact

ty I

nTO

lves

det

enni

níji

g w

nat^

iian

titi

es o

f eq

uipd

ient

to

píe-

prov

idi

at^

río

us

Joca

tíon

sln

the

nehv

ork

to m

ecí t

he i

nitíá

l dem

aiid

and

lai

er to

rrie

et ih

e gt

owth

. A

fe a

stim

uJus

toca

páci

ty p

lann

ing,

mon

itori

iig n

etw

otk

capa

cify

is

requ

ired

to

fliig

whe

n sp

are

capa

city

may

be

gett

íng

iow

. O

rder

ing

eqiíi

pmen

t inv

olve

s el

lher

inte

rna]

pro

cess

es f

orge

ttin

g eq

liipm

ent

Or c

omm

érci

aiir

ansa

ctio

ns \v

ith d

siip

plie

r to

prov

itíe

mor

e eq

uipm

ent.

Inst

alli

iig

equi

pmen

t ís

the

phj-

sica

l

Pag

e S

af26

TR-0

22Th

e O

pera

tiim

nfÁ

DSL

-bas

ed

i\'ei

\vor

ks

insl

alla

tipn

. It

has

pot

enci

al i

nipa

ct 6

n th

e eq

uipm

ent d

esig

n, n

ehvo

rk m

auag

emei

ii an

d le

si .e

quip

men

t.D

atáb

ase

bull

d is

ihe

Jiro

ccss

of

ensu

ring

tlia

t.dat

a ab

out

the

eqiii

pmen

t, ifs

con

figu

rati

on a

nd u

sage

3s

corr

ecti

y re

cord

ed o

r ex

trac

ted

from

ihe

equ

ipm

ent v

ia i

ts e

lem

ént m

anag

er.

2,1 _

____

__ Sp

ecln

iíti M

anag

emen

t

A p

arti

cula

r iss

ue t

liat n

eetls

to

be a

ddre

ssed

fn

Ihe

plan

ning

ant

l biii

liiin

g.of

AD

SL-b

ased

arc

ess

netw

orks

is th

al. o

Xsp

ectn

im m

anag

émen

t. T

he n

eed

\i a

res

ult 6

f lil

e cr

wst

alk

intt

rfer

ence

.gen

erai

edby

hig

h-fip

eed

DSL

tec

hnol

ogie

s. T

lie s

pect

ním

man

agem

ent p

ríxr

ess s

eeks

tú

cont

rol i

ise

oí" t

lie U

nepl

aiit

so I

hat b

est u

se Í

s m

ade

of i

ts p

oten

tial

cap

ácity

. The

dom

inan

! sou

rte

of th

e no

ise

thal

üm

its

AD

SL s

yste

fn p

erfo

rman

ce i

s cro

ssti

lk, s

o tli

e po

tent

ial c

apac

itj'

of th

e lit

ie p

lant

ÍK a

sha

red

reso

urcí

!.T

he s

pect

ním

mat

iage

men

f pr

oces

s ha

s nv

o pa

rís:

• L

imin

rans

mit

tiír

levé

is•

Prod

uce

dépl

oyni

ent n

iles

Lim

itin

g th

e le

véis

of s

igná

is tr

ansn

tilt

ed i

nto

the

line

plan

t is

irile

nded

td

cont

rol

the

cros

stal

k' l

evéi

sex

perie

ríceí

J by

ofi

íer

itser

s. T

hls

pan

ofth

e pt

oces

s w

ould

be

dü'n

e by

Ihe

ow

ners

bf

Ihe

1¡n¿

pla

nt(L

oop

Ptov

itíer

s), a

nii t

he H

mits

wot

ild

appl

y to

all

equi

pmen

t- A

DSL

and

eV

eryí

hing

els

e; H

o^ve

ver,

Ín I

he A

DSL

ban

d th

e lim

its \v

ill b

e di

ffer

ent

in d

iffe

nñit

loca

tidns

, ío

sw^p

ort a

syili

met

ric

serv

ice.

Onc

e cr

osst

alk

is b

oim

ded

Ihe

Acc

ejs

Pro

vidt

rs c

an d

áduc

e \v

hJt c

apác

ity

a gi

ven

line

can

Siip

port

.T

hey

wil

l the

n pr

oduc

e th

eiro

wn

de'p

loym

ent m

ies.

Liii

iits

on t

rdns

mit

ter l

evéi

s, e

xpre

saed

as

nilc

s th

al i

he tr

ansm

itie

ra m

ust o

bey,

wií

t ne

ed t

o be

cre

ated

by

n te

chní

call

ycom

p'el

ento

rgan

isat

ion,

egt

lieL

oop

Prov

íder

, ór

afeg

uiat

oryb

ody.

U ¡s

in t

hein

tere

sts

of a

ll A

cces

s Pr

ovid

ers

that

the

y ke

ep to

the

riile

s an

d lín

sitre

th^t

liie

ir e

quip

men

t ís

conf

orm

ant

befo

re a

ny s

erti

ce c

omm

enee

s. l

f th

ey d

o ho

t the

n co

nsid

erab

le t

ime,

étt

orl a

nd c

ost w

ill

be tv

asté

d ns

ing

liig

hly

spec

iaüs

ed s

kill

s an

d ío

ols

to tr

ack

dow

n pe

rfor

man

ce p

robl

ems

as p

arí

ofth

ere

pair

pro

cess

.

The

tra

nsm

itte

r lim

its w

ill a

pply

to

all

new

tra

nsm

ilte

ri c

onne

cted

to

llie

line

pla

nt, i

rres

pect

ive

of i

heIr

ansm

itte

r téc

hnol

ogi'.

For

exiG

ting

equ

ipm

eñt t

he lí

ne p

lant

ow

ner w

ill S

vant

Ihe

nil

es t

o be

lib

eral

enO

tigh

to p

érm

it th

ose

sysl

enis

alr

eady

com

mon

ín

its n

etw

ork.

lf,

how

eVer

, exi

stm

g sy

stem

s cr

éate

levé

is o

f cr

osst

alk'

thaE

are

inc

ompa

tibl

e w

ilh

AD

SL f

lién,

¡f t

hey

aré

to r

emai

n in

tíie

net

\vot

k, l

ocal

loop

rec

ords

mus

í coi

itain

iuí

tici

ent

info

nnat

ion

that

loop

s th

al 6

re a

t ris

k ca

ri b

e íd

enti

íied

ilu

ring

Ihe

serv

ice

dom

pati

blli

ty c

omrf

oncn

t of

(he

ser

vice

vía

bili

ty p

roce

sa.

Exi

stín

{j s

yste

ms

ihaí

req

uire

prol

ecti

bn f

rom

nc\

tra

nsif

íitte

rs w

ill n

ee<J

lo

be i

dent

ifie

d so

tha

t the

tra

ñsm

tlle

r Hm

its c

an b

e se

tac

cord

úlgi

y.

:

The

tra

nsm

itte

r lim

its w

ill i

n ge

nera

l \*a

ry w

ith l

ocat

ion,

for

exa

mpl

e di

fftr

ent

sign

áis

are

pcrm

ítie

d ¡It

the

r\vo

end

s of

an

AD

SL l

ine,

The

pen

niss

ible

levé

is w

ill v

ary

betw

een

loca

l lo

op p

opiil

atio

ns'.

Am

ongs

t Ihe

var

j'ing

fác

iors

are

:

• m

axin

ium

cab

le f

íll p

erni

itled

by

t¡ie

line

pldn

t ow

ner-

not

all

wil

l per

mit

1 O

d% c

able

fil

l:•

dem

ogra

phic

dÍM

ríbt

itioi

t of

line

Icn

gths

.•

RFI

ri

ík-

incl

utle

s ih

e am

oim

t of

line

plan

t abo

ve B

OJi

md,

the

nati

onal

all

ocal

ion

of r

adio

spec

tnm

t,an

d th

e ba

lanc

e qt

iali

ty o

f f h

e U

ne p

lant

Ptig

e fí

o/2(

í

TJt-0

22Tl

ie

tyer

atta

a tfA

DSL

-has

éil

Nei

ivar

ts

u on

y on

,

pow

erfu

l tr

ansm

iiter

s (p

ower

boo

sted

AD

SL, l

eaka

ge f

tom

hom

e «e

twor

ta. e

tc.).

One

ann

íach

is ti

le 'f

twué

tey

pbn'.

in w

hlcí

, eac

h W

alio

n's

línl

t is a

pow

er s

peci

nil d

enai

ty (a

ískM

T»i.te

rpe¿

¡bl

e at

a pa

rtic

ular

lodt

lon

if ai

td o

nly

if J

tBpW

Spe

etm

irt

is

t or

St

L^M

Pcf f^%

«^.

M«l«

m

lly

«fif

íora

t di

íTer

ent l

ocan

ons,

dnd

m

tliff

eren

t (Ji

recl

íom

alo

ne th

e ca

ble

at th

e sa

me

loca

tion,

not g

.iara

ntee

d, a

nd o

stió

n i

mp

!„ s

ome

nehv

orks

'^ow

er b

ack

off

can

exle

nd s

ervl

ce «

acfc

for

,h;S

the

f^u

ency

pla

n w

ould

me

ne

rri

be v

aryí

ng íu

stoi

ner e

nd m

asks

, wiih

low

er p

ower

for s

hort

Imes

.pr

escr

ibe

vary

íng

ño m

imbt

ts a

re g

iv™

in th

U d

ocum

ent.

Idea

lly tr

ie c

nusu

tk li

miti

ng m

ies s

houl

d be

Jes

igne

d cx

plic

itly

lo g

ive

- be

st re

al ii

seof

tlié

pot

entia

lcaj

íaci

ty.

;a r

atio

nal b

asls

- lo

redu

ce i

heri

sk o

f Ihe

pla

n be

ing

chal

leng

ed

rrhe

imn^

ilte

r Iñ

iuLs

abo

v, a

ttow

Sdm

e C

ati

ón

of á

giv

en li

ne-s

cap

acir

y. S

Uch

«sr

imat

ion

ore

qüir

es tn

owle

dae

of th

e itn

e pb

nt's

iran

smiis

ion

nrop

ertie

s, s

ucn

as:

. ty

j)ica

l atle

nuat

ión

fact

ora

of th

e ca

ble

lype

s.

typi

cal c

toss

talk

cou

plin

g-

. ...

. ho

w l

ong

Ihe

linc

¡s,

and

wha

t cnb

lfc ty

pes

)t if

i con

stni

cied

froin

. ui

iusu

al d

efec

ts (

aged

cab

le, a

djac

eniT

l s)

-ste

m, e

tc.)

_

. R

F1 in

gres

s es

pecl

ed (e

-fi- r

adio

hot

spot

s ne

ar T

V tr

ansm

itier

a).

tmce

rtaiil

Q- i

* abs

d'tb

ed b

y m

akin

g pl

uitn

lng

nlle

s m

ore

cons

erva

tiva.

avet

o d

ho™

ihȒl

e^hW

opli

^.T

Ti*

rif^

w to

con

figu

re d

» A

DSL

eq.

iipm

cntl

omee

tth.

tnns

mm

erpo

wer

l.m

it,.

Is In

stal

l éd

and

datá

base

bul

ld o

f the

reso

iirc

TR-0

22

Tte

Opa

vU"»

2 2

1 D

atáb

ase B

ulld

and

Re

2 7 2

Mm

ltari

ng A

tów

rfr*

Cap

aelfy

(C

epia

ly A

lom

a)

Pro

visl

oiii

ng

S*

'^

"1**1*

gpriñ

r-g

Via

Mitv

fooce

ss

valíd

ate

serV

ice

iii Ih

e de

sif e

d lim

e fr

ame.

The

rea^

amnn

b.-r

orfa

ctor

s.l.

ataE

recl

lbed

bnit

yofa

loop

tosu

ppor

tAD

SL

:

te

age,

con

ditio

nand

«.a

kc-u

p of

tile

1o5

p. a

hd I

he p

ldnt

.hal

i. i^

sses

lluo

ugh

incl

udin

g D

LC

aifd

pai

r gai

n sy

stem

sth

e tra

nshi

isai

on r

ale

desi

tód

the

AD

SL te

chno

lofiy

em

p oy

ed (

DM

T, g

-hie

j

77ie

Ope

nitif

Hi

ofA

DSL

-bax

etí

Néh

wrh

' A

nsia

r

Kqi

ipm

ml

NH

»pik

Msi

aini

mil

Ta

i

T

1

X

b'qi

ipin

tnl

Ndu

otl

TeD

,l?ig

. 4:

ProV

idíi

Cüs

íoin

cr S

ervi

ce N

ÓR

M

The

re a

re a

num

ber

of k

ey f

acls

req

itire

d lo

deí

enri

ine

Uie

siíi

tabi

lity

of a

loo

p fo

r AD

SL

ser

více

. Tlie

y ar

e;

loop

los

s al

ihe

tran

smíS

síon

ral

tíIh

e pr

esen

ce c

jf lo

ad c

olls

Ihe

pVes

ence

, len

gih

and

loca

líoil

of b

ridgf

c ta

ps-

' Ih

e jir

esen

ce d

f PO

TS

l.bop

fan

llith

e pr

esen

ce o

f cr

osst

alk

inte

ríen.

TS

The

se m

ay b

e de

lem

iíiie

ti fr

om r

ecor

ds o

r by

mea

sure

men

ls.

In a

iiditi

on í

t may

be

desi

rabl

e lo

inv

estíg

ate:

long

itud

inal

bíl

ance

wid

eban

d no

ise

impu

lse

tiois

e

The

^e w

onld

req

uíre

mea

sure

men

t.3.

1.1

Pla

ñí R

eam

lt (

Lw

p un

ii A

cces

s P

rOvi

ders

)

TR-02

2Tl

te 0

¡>er

atin

ii qf

AD

SL-h

uset

l ff

etnw

ks

The

pla

ht re

cord

s ín

clíld

ing

coi\n

ecíiv

ilj' r

ecor

ds a

llow

Ihe

mak

e-up

of a

giv

en lo

op to

be

dete

rmin

ed w

idí

soni

e le

vel o

fpro

babi

lity

. A

naly

sís

of p

lañe

reco

nls

alto

ws

for

the

ellm

ínat

ion.

of lo

ops

that

obv

ious

lyex

céed

(lie

!m

p le

ngth

cri

leri

a fo

r the

des

ired

ser

vice

lev

éis.

Tlii

s an

ilys

ís a

lso

may

or

may

not

det

all

the

prea

ence

of

liad

coi

ls a

nd/o

r br

tdge

tap

s; I

n co

njuh

clio

n w

ith

serv

id r

ecor

ds t

he c

ross

tatk

env

iron

men

t oí"

the

ioop

can

be

estí

mal

ed.

The

rec

ords

cnt

i als

o bi

; use

d to

com

pute

Ibr

a lr

anS,

mis

sion

mod

el t

he Ü

kely

loss

of a

loop

.

3.1.

2 Se

rvic

e R

eath

lx (

Lnn¡

t ai

ulA

cci-

ss P

ravi

ilers

)

Tlic

se re

cord

, whi

ch s

ervi

ces

nm o

ver

wlil

ch l

oop.

AD

SL ¡

i in

coin

pilli

ble

witf

t so

me

árnic

as in

the

sam

e or

adjii

cent

bin

iier g

roiip

( eg

alam

i cír

cuits

, and

thes

e re

cóni

s \v

ill n

eed

to b

e co

nsul

ta] t

o pr

edic

t with

som

ele

vülo

fcon

fide

nce

ifse

rvic

e is

via

ble.

3.¡.

3 A

leds

urei

neiil

(Lo

ujt

u'ttt

l/or

Aca

ms

Prüv

itler

s)

I're^

mea

sure

men

t of

som

e o

rall

of

the

Icop

jiar

aiif

etci

s, a

s us

ted

in n

bove

, by

the

loop

pro

vitíe

r an

d st

orag

e¡n

a d

atáb

ase

is o

ne m

ttho

d fo

r de

term

injn

g th

e si

jitab

ility

úf

the

loop

for

the

desi

red

AD

SL s

erV

ice

offt

irin

g. T

esti

ng a

rrat

igei

iiem

s K

houl

d be

con

side

ted

for e

xlst

ing

FOT

S lo

ops,

for

spa

re l

oops

, aiid

for

soin

eex

isti

ng S

peci

al S

ervi

ces

and

Prív

ate

Lir

les.

Tes

t ¡Ic

cess

for

eac

h of

líte

se t

hret

cal

egor

les

may

bi;

diff

ered

LTÍ

iere

slilL

<s o

f th

ese

teit

s an

d pq

ssib

le th

resh

old

aiia

lysi

s on

ihe

data

, ide

ally

cpul

d be

sfo

red

in a

dat

ábas

e to

allo

W lo

ops

tp b

e id

eníif

ied

from

the

Ser

VÍc

e R

eqiie

st p

roce

ss a

s su

itBbl

e fo

r AD

SL s

er\'i

ce.

Hot

veve

r, p

rc-

med

siir

émen

t of

all

loop

s m

ay b

e to

o co

stly

dep

eiid

íng

on ih

e cl

iara

cter

istíc

s df

the

loop

pop

ulat

lon.

In

this

caso

mea

surt

!mer

lt fo

llo\v

ing

a se

rvíc

e re

ques

t may

be

a be

tier

dpt

iotl

.

Lo«

; mea

siir

cmen

ts s

Kpu

ld id

ecill

y be

tni

e en

ü lo

cnd

tra

nsih

issl

on I

res

mea

sufe

men

ts, t

xtl t

hís

ríqu

lres

aííe

ld v

isit.

Jt i

s po

ssíb

le l

iiat s

irtg

le e

nded

mea

siir

ímen

ts c

an g

iVe

adtq

uáte

res

ultó

in ii

iany

cas

es.

Sini

ilar

ly, ¡

f ñol

sém

eisu

rem

enís

aré

req

íure

d, th

eh th

ey s

hóul

d be

fcilj

en at

iht

app

ropr

late

end

of

the

loop

,

3,1,

4' (

Lt>o

¡) m

\fl/a

r A

cces

s Pr

avíil

ers)

Fig

. 5 s

how

s an

exp

aiid

ed g

ener

ic \-

iew

óf

the

SerV

Íce

Via

b'ili

ty c

ompo

nent

of

the

P-N

OR

M.

Tri

e fi

rst

thre

eac

tiyi

ties

of

reco

rds

clie

ckin

g ca

n gl

ve o

ñc o

f tw

o oi

itcom

es: s

ervi

ce i

s vi

able

or

serv

ice

is n

ot v

iabl

e. T

hene

xi t

hree

ací

ivit

ies

can

give

oile

of

tlire

d m

itcom

iís: s

emco

via

ble,

fw

r\ic

e no

t via

ble

dr im

sure

. T

heun

cert

aint

y m

ay a

rise

fro

m i

nati

eqna

te r

ecor

ds, o

r fr

om t

he s

tall

stic

al v

aria

tíoh

of a

cmal

loo

p pa

ram

eter

s(e

g io

ss)

froi

ii ca

lciil

ated

or m

easi

iréd

par

amet

ers.

Toe

liin

ínat

e th

eim

cert

aint

y th

este

po

flas

tres

ort

istd

ined

sitr

e a

prop

osed

tm

p in

a f

ield

tes

t. A

s th

e pr

bces

s sh

o\vs

an

onlin

arj*

lin

é te

st w

otlld

be

dorl

e to

clie

ckfo

r ab

iiorn

ia] c

onm

'tion

s th

at w

ould

deg

rade

AD

SL p

erfo

niía

nce.

In

pra

ctíc

e di

ffer

ent

acce

ss o

r lo

oppr

ovíd

ets

may

use

all

or

only

som

e of

tbcs

e st

eps

tmd

the

orde

r may

vai

y. F

ig. 5

ass

umes

tfia

l AD

SL-b

ased

serv

ice

ís r«

iu¡r

ed o

ver

an e

xist

ing

loop

tha

t ¡s p

rdvi

diiiB

Í'O

TS

ser

vice

to th

e cu

stoi

nef.

If

AD

SL-b

ased

serv

jce

is to

be

prov

ided

ove

r a

ne\ l

oop^

then

tbe.

sam

e ac

tiví

ties

wil

l be

requ

ired

to

esla

biís

h se

rvic

evi

abíl

ity,

bilí

ther

e is

are

ater

fre

edom

to

iele

ct a

via

ble

loop

; fro

m I

htí a

\^íl

able

líne

pla

ílL H

owev

er, t

he li

seof

cir

dina

rj' U

ne te

st o

r qi

ialif

icdt

ion

une

iest

WÍH

ilot

be

poss

íble

unl

il th

e lo

op Í

s jum

pare

d to

thu

lin

e te

slsy

st'e

m.

If th

e lo

op p

rOvi

der a

ñil a

cces

s pr

ovid

er :l

re s

epár

ale

com

pati

íes

then

tber

e w

olild

nee

d lo

be

acl

en'r

defí

nítíó

n of

\vh

at c

onst

itilte

s H

loop

, eg

spec

ific

aiio

n of

máx

imum

tos

s vs

fre

queñ

cy m

ask,

max

imtl

mno

ís'e

lev

el.

Alt

erna

tiíe

ly, a

gree

men

t ís

requ

ired

qn

wha

t íiíf

orm

atio

ii th

e lo

op p

rovi

det w

ould

nee

d to

prov

íde

lo th

e ac

cess

pro

víde

r to

enf

lble

Uie

latt

er t

o as

sess

wha

t AD

SL-b

ased

ser

vice

cbu

ld b

e pr

ovid

edov

er th

e gi

ven

loop

, eg

actu

al fr

eque

ney

resp

onse

, los

s, n

oise

levé

is e

tc.

OK

I k H

an/C

mnp

* M

i iy

. +<

*I O

icct

Sav

ia G

nitp

iitiil

fy

tc

inri

* U

i tó Pl

wit

Hct

m(i

3.2

R

eser

ve. R

esou

rce

fAss

itmin

eni)

The

QjJ

ertlt

icm

iif

AD

SL-l

iaxe

tlTR

-ÍÍ22

Rec

ords

are

che

cked

to

ensu

re t

hat t

he»e

rvic

e be

arer

is a

tiop

per p

air a

nd n

ot a

carr

ier s

yáte

m.

Rec

ords

are

che

cked

to

ensi

te th

at a

n¿x

isii

ng s

trvi

ce is

not

car

nea

o ve

r th

eco

pper

pai

r th

at is

inco

mpa

tibl

e w

ith A

DSL

óper

atio

n. T

he r

ec&

rds

can

also

be

tíhec

ked,

tf n

eces

sary

, for

the

pre

senc

t of

ííerv

ices

oji

erat

ing

over

adj

acen

t lo

opá

thü!

liíay

giv

e ri

se to

urm

ccep

tabf

e cr

osst

alk

ílite

rfer

ence

.

Equ

ípm

entr

ecor

ds-a

re c

heck

ed t

o en

sure

reso

urce

s ar

e av

aíla

ble

to se

rve

the

cnst

omer

The

pos

tal a

ddre

ss b

f th

e pr

emis

es t

ob

eáe

rved

is

chec

ked

íp s

ee if

trie

y ar

e w

lthi

n a

dist

ance

iha

t can

oí

cann

ot d

eñní

tely

be

serv

ed.

The

equ

ipiti

ent r

ecor

ds a

re c

líeck

edto

see

íf e

^uíp

men

t/ca

paci

ty i

s ava

ilab

te a

tth

e se

rvín

fe C

O.

.

Une

pla

ñí a

nd c

onne

ctiv

iry

íeco

fds

are

Con

síill

ed t

o en

abla

an e

stím

ale

of lo

dj)

loss

tp b

e m

ade

and

chec

ked

agai

nst A

DS

Lp'

lann

íng

rule

s.

An

enha

nted

inet

aliíc

Une

tást

is p

erfo

nned

tb in

easu

ré lo

op lo

ss a

nd o

ther

rele

vant

nara

inet

ers

and

the.

resi

flt c

heck

ed a

gain

stA

DS

L p

ldnn

iíig

mie

s.

A t

echn

icia

nfs)

are

sen

l ont

b p

erfo

rrh

ancn

d to

end

mse

rtio

n lo

ss m

eísu

rém

ent I

hat

is c

heck

ed a

gain

st A

DS

Lpl

ánni

ng m

ies.

An

ordi

naiy

une

te£

t is

done

lo

chec

k fo

ría

ult c

oncl

itior

is i

hat n

iay

práv

cnt

¡icc

cpta

bls

AD

SL

rle

rfdr

man

ce.

Key

: O

K. -

wil

l sup

port

AD

SLN

OK

, - w

ill n

ot s

«pl»

rt A

DS

LN

S -

not s

lire

Fig.

5:

Ser

vid;

Yia

bili

ty P

roce

ss

Afí

erse

ríic

e vi

abili

ty h

as tí

een

esta

blis

hed

thü

senñ

ce p

roví

dery

oiúá

lik

c to

be

able

to p

roV

Íde

aco

mm

íltñ

ent d

ate

fors

etvi

cc l

uniu

p. I

nord

erío

inak

etha

tCom

mit

inen

t, in

fonr

iati

ón n

eeds

íob

eaw

ilab

leB

bont

fac

llitie

s an

d iii

v'en

lofi

-as

wel

l as

the

stan

dard

\\-o

rk lo

ads

and

fiow

thr

oiig

h tim

es.

To

obta

in t

ile

Pag

e U

nf

26

TR-0

22Th

e O

pera

lHm

ci

fAD

Si-b

a.'ie

t!N

ehvi

trkx

curr

ent i

tifor

mal

iún

aboi

U d

ie c

irct

iít, a

n au

toim

ied

proc

esa

coiil

d be

use

tl to

qne

ry th

e A

DSL

Ele

mei

ltM

anag

ef a

nd ta

ke in

vent

ory

ofth

e eq

uipm

ení t

hat ¡

s ítí

stal

led.

geile

nite

t! an

d tis

e"d

to c

onfi

gure

the

Éle

men

W.

_ In

stal

lalío

n

Inst

aUat

ion

is I

he p

hySÍ

cal j

nstá

llat

idn

of e

quin

men

t or;

wir

tng

ai e

ithe

r th

t C

O o

r th

e cí

isto

irie

r s

prem

ises

.T

liese

t\V

o st

ages

are

jde

ntif

ied

in F

íg. 4

and

are

des

crib

ed b

elo\

Í'.

3.3,

¡ ¡n

stal

l CÍO

Equ

ipth

ettt

and

lí'ir

íng

(Loo

p an

d A

cces

s P

rovi

tiers

)

Fof

eacl

l ins

íalla

llon

the

ídfc

nt if

ícat

ion

and

loca

tion

of á

il cr

oss

conn

ectio

ns r

aust

be

iden

tifi

td a

ndre

cord

ed".

The

se c

imnc

ctio

ñs i

nciu

dd n

mni

ng jn

mpe

rs (n

the

CO

' fro

m t

he-A

DSL

eqt

iipm

ent.l

o I'O

TS

Split

ters

or

the

CU

síd

e of

theM

DF

j and

con

nect

ion

of th

ose j

utnp

crs

to l

eim

ínal

blo

cks.

Thí

s jum

peri

ngef

Tort

mB

y re

qnír

í cha

nges

to i

n-se

rvic

e jun

irfe

rs f

or th

e ex

ísti

n^ s

ervi

ce. A

lso

ther

t ¡s

the

pote

ntía

l of

ha\'i

ng t

p nm

ne\v

jnm

pers

.lo

the

cust

omer

siil

e o

tlh

e M

DF.

Itv

the

ouLs

ílie

plan

t, ñe

wju

mrJ

ers

orsp

lice

sm

ay b

e te

quir

ed d

t jun

ctío

ñ bo

xes

if A

DS

Lsí

rvit

íe is

dss

ígne

d tb

a a

pare

pai

r. I

deal

ly, a

l! c

ross

con

nect

ion

assi

gnm

enta

nd r

ecor

d ke

epin

g is

acc

ompl

ishe

d us

ing

snto

mal

eilp

roce

dlir

es c

onsi

sten

! with

" exi

stín

gM

etho

ds a

nd P

roce

dnre

s

3.3.

2 C

O E

quip

mén

t Tt

isl/C

heck

(A

cces

s P

ravi

iler)

Aft

er t

he C

O e

qnlp

men

t Ís.

inst

alle

d.ai

id w

ínii

g co

mpl

eted

, an

opti

onal

lest

oft

he C

O e

quip

fnen

t can

be

perf

onne

d. T

he f

óllo

wm

g íe

sts

are

p'os

sibl

e:

aPO

TS

met

alli

clin

eles

t ;

if w

ideb

and

test

acc

ess

is a

yaüa

ble,

the

fui

l si

lile

of te

sts

iden

tíft

ed i

n 3.

1 sh

ould

be

perf

orm

ed. I

fan

y re

sults

are

oiit

side

oft

he a

ccep

ta"b

le l

imíts

, dis

patc

h an

d/or

repa

iras

riec

essa

rya

gold

eii A

TU

-R m

ay b

e co

nnec

ted

• at

the

MD

F W

ith a

ppro

pria

ie p

ads

iris

erte

d to

ver

ifj'

íhat

the

moi

lem

s w

ill s

yncb

roni

se.

3.3.

3 Q

atom

er E

qnip

n\en

t ¡n

stal

latit

m (

Ltiii

p, o

r A

cces

s, o

r Se

rvic

e P

ravi

ders

or

the

Cito

lwne

r)

Dep

endí

ng o

n th

e se

rt'ic

e de

ploy

ed, a

tec

luií

cian

may

or

may

not

be

depl

byed

to

iiLst

all t

he e

qiri

nmer

tt an

dve

rify

ser

vice

.

If a

tech

hicí

an is

tüsp

atch

eci,

a nu

mb'

er o

f Ít

ems

need

td

be c

ovef

ed

Pair

ass

ignm

ent —

use

exU

ting

PO

TS

pair

, oí

a s

pare

pai

rC

iisto

mar

wír

ing

árra

ngem

tnt —

hom

e rim

of

star

con

figu

ratio

rlPO

TS

split

ter(

s) í

ista

tlat

ioii

loca

tíoi

ís (

if re

qi(í

red)

New

wír

ing

inst

alla

tion

(C

ateg

ory

5}A

TU

-R p

lace

men

l and

pow

erin

g '.

Inte

rcon

nect

íon

of A

TU

-C w

itii

the

CP

ESe

rvic

e tu

mnp

and

acc

epta

iice

pro

ciid

ures

Tro

uble

áhoo

líng

proc

edlir

esC

entr

alia

ed r

emót

e N

erw

ork

test

cap

abíil

tyH

andh

eíd

test

eqi

üpm

ent

If th

e cu

stom

er is

per

form

íng

the

indt

alla

tíon

, or

lio te

chm

cian

is

bein

g di

spat

ched

; the

se ít

elns

nee

d to

be

coV

ered

í

Pag

e 12

nf

26

TJt-0

32Th

e Q

pera

tion

ofA

DSL

-lia

sed

Neh

vnrk

t

Cus

tom

er-e

quip

rnen

t lis!

— .p

OT

S splilter

s, A

TU

-C, c

able

s, w

irin

g d

iagr

ama,

ins

lall

atio

n m

anua

lIn

stal

lati

on a

nd t

urnu

p ch

eck

lis!

Tro

ubte

shoo

ting

pro

cedu

res

- N

'etw

ork

liel

p U

neC

entr

aiis

fd r

emól

e N

etw

ork

lest

cap

abíl

ity

3.4

Cb

ntlg

iirt

Ele

men

fs

Con

figu

ráti

on o

f Ih

e n

etw

ork

ele

mem

s d

imn

glh

e pr

ovis

ión

proc

ess

can

bi; s

ubdi

vide

d In

to f

inir

par

ts;

wh

ich

arú

ilh

istr

atcd

iriF

ig/l

and

are

des

crib

ed í

nth

e fy

llow

ingp

arag

raph

s. M

osl c

onfi

gura

tiot

l w

ill-

tedo

né a

utúm

alic

ally

in r

espo

iise

to

the.

ser

vice

Ord

er d

efil

iíli

on, b

llt

each

col

ifig

urat

ion

stag

e m

ay r

etju

ife

func

tion

álit

y in

Ihe

eq

uip

min

t an

d th

e ne

twor

k m

ánag

eine

nt, a

nd p

ossi

bly.

in s

epár

ate,

por

tabl

e le

steq

uipm

ent I

hal

allo

ws

inde

pend

enl

conf

igur

atío

n an

d te

stin

g be

fbre

con

ncct

ion

to o

ther

netw

ock

or s

ervi

ceeq

ilip

men

t.

3.4.

1 C

tmjig

tirk

CO

Etji

tipm

ent

(Acc

ess

Prt

ivid

er)

On

ceal

l th

eeqi

iipm

entr

eqil

ired

lo

prov

ide

serv

ice

to a

sp

ecif

iecu

slo

mer

lin

eis

ínst

alle

d (h

erí

itm

ayíi

eed

coní

igur

ítig

. lilis

wou

ld b

e do

ne, p

refe

rabl

y, \>

y ih

e A

DS

L e

iert

lent

tna

nage

r, A

llem

atív

ely,

con

fígi

irat

íon

coti

ld b

e ac

biev

ed b

y th

e se

ltin

g of

loc

al s

wil

die

s ei

ther

pli

ysic

aíly

or

by l

ocal

por

tabl

e le

sl ü

quip

men

l(w

hích

nia

y al

so p

erfo

rm s

dme

test

irig

if n

ecei

sary

).

Itl I

he t

alle

r tw

o ca

ses

Ihe

cori

figu

ra ti

cm o

f tb

e ;

equi

prne

ñt w

outd

ñee

d to

bt

auto

mal

ical

ly r

ecbr

ded

by t

he e

lem

ínt

man

ager

.

3.4.

2 Q

mjíg

urts

dis

fam

ar

Eqw

püíe

nl (

Ser

iice

an

d A

cces

s P

ñtv

lile

r)

Onc

e th

e.cu

siom

ef e

qUip

mii

nt i

s in

súll

ed t

liei

í it m

ay n

ced

conf

ifii

rati

on.

Not

e th

at th

is i

s (l

ie t

rans

mis

sion

equi

pmen

r tha

t is

bei

ng c

onfi

gure

d. T

liis

may

be

a se

p;)r

ale

box

pr a

car

d in

a P

C.

Con

figi

irat

ion

of I

heA

TU

-Rtá

ll r

esul

t in

trai

n-ii

p of

the

AD

SL

lin

k.

'-.

3.4.

3 C

on/ig

urtí

Trat

tspi

lrt

(Ser

vice

, R

egia

nal

ííet

war

k an

dAtx

esn

P

niv

idet

y}

Onc

e th

e A

DS

L L

ink

has

bcen

vai

idat

ed I

he e

fid

lo e

nd t

rans

pon:

can

be

conf

igur

ed.

For

exd

mpl

e, A

TM

roii

ting

aiid

per

fori

nanc

e pa

tam

eler

s ca

n be

sel

.

3.4.

4 C

anJ¡

siim

Ser

vice

(Se

rvic

e P

ravi

der)

Fin

ally

, onc

e \a

lid

irai

ispo

r! ¡s

acb

ieV

ed, t

he s

peci

fic

serv

ice

wil

l be

con

fi(j

ured

, eg

Int

erne

t Acc

ess,

VO

D,

etc.

T

his

may

inv

olve

con

figu

ratí

on o

f so

ftw

are

in t

he c

ust

om

ers

PC

, fo

r ex

arnp

le; a

nd t

he s

etti

ng o

fse

rvic

e pa

ram

eter

s w

thin

the

sem

cepro

vid

ers

dom

aiii

.

3.5

_Ser

Vic

e V

erif

icat

ídn

Fol

low

ing

loop

qua

lifí

catí

ón a

nd i

nsta

llat

ioiv

of o

rder

'Spe

cifi

c 'e

quip

meñ

t, t

!ie s

etví

cfe

shcA

ild b

e V

iírif

iCd.

For

PO

TS

, se

rvic

e ve

rifi

cdti

on ¡

s pe

rfom

ied

by n

inri

íng

a m

ctal

líc

PdT

S t

est

from

th

e .c

entr

alís

id t

est

syst

em a

mi/

or p

lugg

íng

in a

lel

epho

ne a

nd r

Hak

ing

a li

al!

to a

tes

t nu

mbe

r.

For

ÁD

SL

-ba&

ed s

ervi

ces

the

Sit

uati

on.i

s m

ore

coni

plic

ated

. T

herc

are

ihr

cfc

aspe

cts

loco

nsi

der

, fí

rst

(he

AD

SL

lin

k, s

econ

d th

e ín

d-t

o-

cnd

tran

smis

sion

|ie

rfon

naii

ce a

nd í

hírd

Ihe

ter

víc

e.

In a

mas

s de

ploy

men

t si

tiif

ltio

n ít

is

un

des

inb

le t

oli

ave

lo t

rain

all

íle

ld l

echt

iicí

ans

íii s

en-i

cc-s

peci

fic

kno\

Vle

dge,

or

to ¿

qiii

p th

ein

wit

h tr

ansm

issi

im l

est

Kel

s.

Mtc

hani

siif

g th

e A

DS

L v

erif

ícat

ion

¡iro

cess

ih

a c

onsi

sten

! fa

shío

n w

ith e

xis

ting

met

hods

and

proc

edur

es i

s h

iah

iy d

esih

ble

. A

iso,

sin

ce a

cu

stot

ner

may

no

t ha

Ve

CP

E ¡

(vat

labl

e at

the

tu

ne

ofIn

sta

llat

iím

of

the

AD

SL

mít

wor

k eq

uipm

eñt,

. sen

-ice

tcs

ting

wij

l ei

ther

ri-

quír

e so

tne

sort

df

lest

er,

ór h

ave

lo w

aítf

ort

he

nts

tom

er t

oac

qu

ireC

PE

. In

lli

e Ia

tter

case

co-o

rd¡n

atio

nef

fort

m;Í

yb

ereq

uÍr

ed t

ow

ait

for

Ihe

cust

omer

s C

i'ti

to v

erif

y th

e se

rVic

e.

Pag

a 13

of

26

TK-0

22Th

e O

pera

titm

ofA

DSL

-btt

sed

Net

war

kx

Cfi

mnt

issi

onln

g as

pecl

;A

DS

LIi

nk

. :

Tra

nsih

issí

on

Ser

vice

Oli

jccl

ivc

, •

-D

oes

the

AD

SL

lin

k w

ork

sati

aíac

tori

lv'í

Js s

ntis

fact

ory

cnd-

to-t

nd t

rans

mis

sion

per

form

ance

achl

eved

V

-•

;,

•;

Do(s

Ihe

ser

tice

wor

X?

; -

Tab

le;

I

The

res

pons

ibil

íty

for

ven

fica

iio

n.m

ay l

ie w

ith

diff

cren

t pa

rís

of a

tej

co D

rgar

iisa

tion

or

wit

h di

ffer

ent

com

pani

es,

in t

he e

volv

ing

com

petl

tive

env

iron

men

t. A

log

ical

app

roac

h to

com

fnis

sion

iíig

is

indi

cate

d in

Tab

le:

1.

It r

ecog

nise

s th

at e

stab

li&

hing

sat

ísfa

ctor

y w

orki

ng r

equi

res

wor

king

Upw

ards

fro

m t

he A

DS

Lli

nk, t

hrou

gh e

nd t

o en

d tr

dnsm

issi

on t

o th

e se

n'ic

e.

3.5.

J A

DSL

Lií

ik l

'aüd

cltio

ii {A

cces

s P

rtm

der

)

Idea

lly,

com

mis

síon

ing

of I

he A

DS

L l

inks

hqul

d in

volv

e so

me

íbrm

of

test

ing

bert

veen

the

inl

erfa

ceS

onth

e ex

chan

ge s

ide

of t

he e

xcha

ngc

AD

SL

eqii

ípm

enta

hd

the

cuS

lom

ersi

de o

f th

e ne

twor

k If

cnnl

nali

oii.

Thi

s¡s

bot

h fo

r tr

oubl

iish

ooti

ng a

n A

DS

L l

ink

thaí

doe

s no

f tu

rri i

ip 8

licc

«sfi

i!ly

, an

d td

ver

ify

tita

t til

e li

nk i

sw

orki

ng p

rope

rly'

whe

n th

e m

odem

s do

syn

cltr

onis

e. T

his

test

iiig

arr

angá

men

t mn'

iit a

lso

prüv

ide

for

the

siti

iati

oils

whe

re t

lier

e is

no

is'e

hvor

R T

echn

icia

n at

the

~cus

tom

er s

ite,

sii

ch a

s in

AD

SL

.lil

e In

slal

latí

ons.

In

all

case

ii i

t ia

higl

ily

desi

rabl

e fo

r the

se t

esa

tp b

e ac

cotn

plls

hed

rem

oiel

y w

itii

out

¡he

liec

esüty

of

iMót

\vor

kT

echn

icia

n ¡n

volT

emen

t, by

for

exa

mpl

s th

e us

e of

the

biii

lt-i

n íe

lf t

esti

ng a

nd m

oñil

orin

g ca

pabi

liti

es o

fA

DS

L n

iode

ms

lo v

alíd

ate

Ihe

lin

k. '

Fo

r in

swll

atio

ns w

here

a N

etw

ork

Tec

hrtí

cian

is

avaü

abíe

dt I

he,

cust

omer

sit

e, li

owev

er, a

tes

t set

miy

nee

d tu

be

prov

ided

lo

evér

y fi

eld

íech

hici

ari.

The

ref

iults

of

eith

erty

pe o

f ti

st, f

ihou

ld b

e ca

pilb

le o

f be

lng

disp

ldye

d to

Ihi

; cen

lral

ised

(es

t tec

hnic

ian

on a

ter

min

al, o

r tu

the

tecl

inic

ián

irt

the

fiel

d vi

siia

lly,

eg

by L

ED

s on

the

AD

SL

net

wor

k te

rmir

iati

oh, o

r ví

a th

e A

DS

L E

lerh

ent

Man

ager

(EtV

i) to

an o

pera

tion

s ce

ntre

. F

or tt

ackln

g p

ittp

ose

, Ít i

s de

sira

ble

that

irii

tial

lin

k in

easu

rem

ent

resi

il ts

be

arch

ived

in

an o

peía

tion

s da

tába

se f

or f

utur

d re

ferc

nct,

to

incl

slde

res

ult

i suc

h a

s S

NR

,tr

ansm

issi

on r

ales

it])

3tre

a!fi

/do\

viis

trea

m,

and

bit

s &

gfi

ins.

Th

is i

nfor

mac

ión

coti

ld p

rove

-vd

luab

le f

orft

itur

e di

agno

stic

a of

tro

ubfe

rep

orL

s on

the

üil

k.

3.5,

2 E

nd lo £

W T

ran^

nirt

Pttl

i'üat

imt

(Ser

vice

. R

égfa

na!

//eí

iww

í; a

r Acc

ess

Prn

vide

rJ

Sim

ilar

ly, f

or e

nd-l

o-en

d tf

ansr

niss

ion

tcst

ing,

the

use

of

a se

pára

le t

este

r is

Und

estr

able

. T

here

are

sev

eral

opti

ons

for

end-

to-e

nd t

estj

ng t

hat a

re b

ased

on

tüe

use

of l

oopb

acks

. T

hese

can

be

on t

he b

asis

of

clas

sica

l

.. D

atab

as^

Bul

ld

Info

rmal

ion

rega

i^li

ng A

DS

L s

en'ic

e co

Ver

s d

broa

d ub

i ge

of p

aram

eter

s an

d po

ssib

iy S

pans

acr

óss

anu

mbe

r of

ope

ratl

ons

groi

ips

of t

he ñ

etw

ork

dpcr

ator

s. F

rom

a p

ract

ical

¡fe

rspe

ctiv

e, s

ome

Ihfo

rmat

ion

may

f of

2fi

TR-0

22Th

e O

jierti

lifín

bf

ADSL

-baj

ied

ffetw

ofkt

resi

de in

B c

ehtr

ally

loca

led

datá

base

; whi

te o

ther

dat

a iti

ay lo

gica

lly re

side

in re

mol

e da

tába

les.

Reg

ardl

eis

ofic

ie p

hysi

cal

loca

tion,

all

data

slio

uldb

elog

icnH

yacc

essi

ble

from

all

rele

van!

riaí

nlsi

n ch

ene

twor

k. I

nfor

mat

ion

may

íncl

ude

serv

ice

para

met

ers,

bíll

ihg

ínfb

rmat

iori,

ass

ignn

ient

reco

rds.

1P

addr

ess,

VC

I/V

PIi p

erfo

rman

ce m

wiit

orin

g da

ta, t

est a

cces

s, U

ní; v

alid

aíió

n da

ta, l

íleal

ly, t

his d

ata

shpu

ld b

enu

tom

atic

ally

gen

érat

ed, a

ssig

ned,

arld

wri

lien

to I

he d

dlab

ase(

s) w

ithou

t man

ual i

nter

vént

ion.

4.

Rcp

airi

ng a

nd M

nint

iitm

iig

Rep

air

is Ih

e pr

oces

a of

res

tpri

ng s

ervi

ce f

ollo

win

g a

ciis

tom

er r

c'por

tetl

faul

t and

/oí a

net

wot

t; al

arm

. ; In

Itie

even

tof a

cus

tom

er-r

epor

ted

faul

t, re

pair

serv

ice

bure

au p

erso

nnel

will

be

requ

lred

to v

alíd

ate

serv

ice

rein

ótel

y; T

his w

ill i

nvol

vc, I

he m

anig

emen

t áys

tem

s of

all

the

tech

nolo

gles

use

d to

pro

vtde

end

-to-

end

serv

ice,

incl

udin

g lli

e A

DSL

cie

rnen

! man

ager

. S»

ch t

esti

ng sh

olild

ena

blc

dem

arca

tion

balit

een

netw

oik,

cust

omer

jirem

íse

equi

pmen

t and

serV

er e

quip

men

t, an

u de

mar

atio

n be

twee

n di

ffer

ent

netw

orks

if m

ore

llian

one

net

woc

k ope

ratin

g.co

mpa

ny is

invo

lyed

. Te

stin

g w

tll a

jso

lielp

to d

íagn

o.*:

a f

ault

to a

spe

cifi

clo

catio

n in

Ihe

acc

css

netw

ock,

and

enab

le a

repa

ir Jo

b to

be

assi

gned

to tr

ie a

ppro

ptia

te w

orlf

stac

k.

.B

ecau

se A

DSL

sys

tem

s m

ay s

hare

n c

oppe

r pa

ír w

ith T

OT

S, it

shou

ld b

e po

ssib

le to

co-

ordi

nate

PO

TS

and

AD

SL tr

oubl

e re

port

s, a

nd [

o te

st t

he c

oppe

r pii

r w

ith

ilorm

al H

ife t

est s

yale

ms.

Tlfc

AD

SL S

ec li

ona l

isa t

íon

and

disp

dtch

pro

cess

wilt

pos

sibl

y in

jera

ct w

íth th

e PO

TS

tepa

ír p

roce

ss.

Rep

air

will

rely

oñ

datá

base

Info

rmat

ion,

and

ifia

y Jm

pact

equ

ipm

'ent

fun

ctlo

nalir

j', n

etw

ork

iñan

agem

ínt f

tmcl

iona

lity,

aiid

pos

sibl

ySi

iTOl

ve a

tes

t sel

for

iise

by I

he re

paíj-

tech

níci

fen.

Jvl

aiilt

enan

.ee

ÍK th

e pr

ocís

s of

rep'

lací

ng o

¿ re

ne\v

ine

equi

pmen

t tha

t is

faul

ty o

r Ji

kely

to b

ecom

e fa

u¡ty

( but

is n

ot a

irie

ntly

ser

vice

aff

ec'ti

ng.

A g

ener

ic r

ejia

irN

OR

M is

sho

wn

ih F

íg. 6

.

fail.

t R

ciio

rtirig

Tlie

ínití

átio

ii of

a f

ault

repó

rt n

omín

ally

can

ori

gina

te fr

om I

hree

sou

rces

; a c

tisio

nier

faiil

t rC

port,

seo

pndl

yan

aut

onóm

ous n

etw

oik

alah

n, a

nd tf

íirdl

y, t

lltes

hold

crb

ssín

g al

ertó

fro

m a

n A

DSL

Ele

men

í Man

agef

for

perf

orm

ance

mon

ilori

ng r

easo

ns. T

hfe

lalt

er t\

vo a

re b

oth

netw

ork

faul

t rcr

iort

s. O

f .th

ese

trou

ble

repo

rts,

tw-o

type

d of

(ro

uble

may

eSi

st: h

ard

faul

ts r

esiil

tíng

in a

n ou

t-of

-ser

vice

cón

ditio

n an

d in

tent

lilte

nt o

rde

grad

atío

n of

ser\

'Íce

faul

t. T

he A

DSL

sup

pcrt

infr

astñ

ichi

re m

üst b

e ca

pabl

e of

han

düng

thes

e fa

ults

,se

clio

nalls

ing

thei

ti an

d re

sólv

irig

the

prob

lem

S.

°iicru"

,E

rtM

ri

Mnust

innlf

TtH

.

Uon

ircal

l>l

ftfc«

*

Sfe

Ul

T«1

V V

.V

*

/

JtH

jn(iin

n

ClM

oinr

r

/

;

. \l

"btb

lHnnií

y

i

1llliX

CIU

nlt

Wbr

t

£.«

«í

^áís^

JitTM

í

V V1

v*

Pan

e 15

of 2

6

TR-0

22Tl

m O

pera

titm

qf

AD

SL'b

aset

lííet

war

tut

Fig.

(í:

Kcp

uir

and

Maí

ntai

nNO

KM

.

4.1.

1 O

ut-a

f-Ser

vice

Fái

ite

(Ser

iice,

Reg

umal

Net

vmrk

, Aca

ss o

r Li

Aip

Pró

vida

s)

Ass

iimin

g th

a! m

¿sl N

etw

ótk

Ele

men

te w

ill tí

e al

arm

ed, i

f one

ftil

s, a

n íil

dtca

tion

Éhoi

lld b

iJ av

aila

blt

lore

páir

ser

vice

per

iom

tel 1

0ale

rt I

heiñ

tha

tmúl

tipl

e cu

slom

ers

mfly

be

effú

cted

. If

indi

vidu

al f

aiilt

s ar

ere

pone

d, I

he f

ollm

ving

pr«:

ess

in st

íctio

li 4.

2 sh

ould

ena

ble

real

brat

íon

ofse

rvic

e.

4.1.

2 D

egra

iItlti

tm-ft

f-Sir

vice

F

aults

(Se

rvic

e. R

egio

nalN

et\\-

ttrk,

Acc

vss

tu- L

o'op

Pro

vide

nJ

If th

e cu

&to

mer

com

plai

nt, o

r pe

rfor

man

ce m

onito

ring

,thre

slio

lt| in

dlca

teá

a se

rvic

e qi

ialit

y pr

oble

m, t

heob

ject

ivt w

ill b

e to

det

erm

ine I

he s

ourc

e of

trpu

bte,

whi

eh o

f cou

rsc

couí

d la

V in

á. v

arte

ty o

f pl

aces

in

Ihe

netw

ork

incl

ndin

g, C

PE,

AD

SL l

ink,

CO

equ

ipm

ent,

ATi

Nl e

qufp

mcn

t, A

TiM

'ner

wbr

k, th

e In

tern

et, o

r th

efa

r en

d áe

rver

. Wit

h m

últip

le p

ossi

ble

siis

pect

s, is

olat

ing

tlie

cails

e of

deg

rade

d se

rvic

e m

ay b

e m

ore

diff

icul

t [li

an o

ut o

f ser

vice

con

ditio

ns.

42

_. F

aultC

OT

firm

aiim

/Dem

arca

tion/

Loc

atip

n

Alth

ougi

i fau

lt co

nfirm

atic

ñi/ii

eina

rtíat

iott

ana.

loca

tion

are

show

ti as

tw

o lo

gíca

l slii

ps in

a p

roce

ss in

prac

tice

the

hvo

rhay

ove

rlap

and

msy

pos

sibl

y be

don

e by

the

sam

e pe

rspn

. B

oth

step

s m

ay re

ly o

n Ih

eus

e of

equ

ipm

ent a

larm

s, p

erfo

rman

ce p

aram

eter

s, a

ml'o

r ou

t-of

-ser

vice

tes

ting

bas

cd o

n e^

ístii

ig m

etal

licU

ne le

sl c

apáb

ililíe

s, o

nl-o

f-se

rvic

e íe

st c

apaU

ilitie

s of

ihe

AD

SL e

qliip

mén

t, or

teá

t eqt

iipm

enl.

For

out-

of-

serv

ice

cond

ítio

iu, t

he A

DSL

Ele

mín

tiVla

nage

r sho

uld

be ji

iterr

ogal

ed t

o de

term

ine t

lie s

tatu

s of

the

iink,

If I

he I

ñlk

is d

own.

a m

etal

lic

une

test

slio

uld

be p

'erfo

rhie

d lo

det

erm

ine

the

inte

grity

of t

he lo

op.

Add

ition

ally

, the

sen

ñce

repa

ir s

ysie

ms

inus

t be

capa

ble

of c

o-ór

dmat

ing-

sim

ulta

neól

a tr

oubl

e re

port

ó on

the

sam

e lo

op f

or P

OTS

arld

AD

SL n

s th

is c

aii g

ive

an i

ndic

atio

n of

whe

re tl

ic f

ault

may

He;

4.2,

1 Se

clitu

iaiis

atítu

t (S

enic

e,R

egio

nal N

etw

ork

Atic

ess

t>r L

tmji

Pro

víde

rs)

Secl

iond

llsat

ion

is t

he tr

adft

iona

! ñam

egí

ven

to th

e pro

cess

of

esta

'blis

hlng

the

loca

tion

and

owne

rshi

p of

a f

ault.

Tra

ditio

hally

for

iele

pnon

y th

isde

mar

catio

n ha

sbee

n be

twee

n th

e te

lco

that

ow

rís ih

e ne

tv,'o

rk a

nd t

he c

usto

mer

who

owhs

tlie

CPE

. Fo

r AD

SL

sen'

ices

ther

e ís

áls

o th

e st

n'ic

'e p

nívi

der w

hoov

tns

Ihe

serv

er f

or th

e se

rvic

e an

dpo

ssib

ly o

wne

rs ü

f diff

erei

it pa

rts

oh

he

netw

ork.

For

tele

phoi

iy s

ert'i

ce a

linb

lesl

com

bine

M w

llh d

ialo

gue w

ílh th

ecu

stom

er b

y re

pair

serv

ice

peis

onne

l has

been

lhe

lnea

nso^

esta

blis

riin

gde

tiiar

catio

n. A

s jks

crib

etf

belo

wA

DSL

-tía

sed

scn'

ices

\vill

reqi

iire

aiid

ltion

cl m

eüio

ds a

itd s

o^hi

stíc

atid

n to

dete

rmíii

e ih

e ow

ners

hip

oFa

faul

t.

Fig.

7 sh

ows

a ge

nera

l pro

cess

for

sect

iona

lisat

ion.

In

Ehe

firSt

Íns

tanc

¿ a

cust

omer

exp

erie

ñcin

g a

faul

t will

rep

ort

TR-0

22Th

e O

j>er

atüm

ufA

DSL

-íiitx

étl

Net

wiir

hs

Ibis

lo í

he s

en'ic

e pr

ovid

er.

Tiie

ser

více

pro

vide

r tr

ies

to e

stab

lish

if t

he f

ault

ís i

n th

e cu

slom

er s

CP

E o

rIh

eser

ver

do

maí

nje

ítí

s no

t a n

etw

ork

prob

lem

. If

itís

a ne

twor

kpro

blem

tlie

n it

is

pass

edto

net

wor

kop

eral

ions

to t

iy 1

0 es

tábH

sh i

f th

e fa

ult

is ¡

n til

e tr

ansp

on n

etw

ork

or i

n Ü

K ac

cess

dom

ain.

if

it

is in

the

accé

ss d

omai

n th

eñ t

hepr

oble

m i

s pi

isse

d to

atc

ess

oper

atio

ns.

Acc

ess

oper

atio

as í

irst

try

tri i

dent

ify ,

alo

op f

auli

If

¡t is

i lo

op f

aijlt

the

n th

ere

is a

lilg

h pr

obab

ilít

y th

aí t

he c

usto

mer

wil

l al

so r

epor

t a P

OT

Sfa

nit.

Ala

rms

and

,Iine

les

t m

ay a

lso

be u

sed

(ópr

ove

íf it

ís a

loo

p fa

ult o

t no

t, an

d al

so w

here

in th

e lo

opth

e fa

ult m

ay b

e. L

ocat

ion

ío C

entr

al O

ffic

e, f

ield

, orc

iist

omer

prem

ises

ensu

res

the

corr

ect d

ispa

tch

of a

nap

prop

ri;Í

te]y

equ

ippe

d an

d .tr

aíne

d té

chni

ciam

If

fhe

fmilt

is

noti

houg

ht t

o be

in

the

loop

til

ín t

lie p

robi

emjia

saes

ínfo

the

AE

JSL

faul

t loc

atio

n B

roce

as t

liht i

s de

scri

betl

late

r in

WT

-Ó26

. T

hiá

wil

l gi

ví o

iitc

omús

of

reco

nfig

tlra

tibn

foí

lo\v

ed b

y. a

CO

ref

aír

Job,

¡in

iinm

edja

te C

O r

épai

r Jo

b, a

cüs

toní

erpr

emii

e re

paír

jbb,

or

á fi

eld

loop

rep

aír J

ob Í

f fií

rihe

r ana

ly's

is sh

ow*

a m

ore

subt

le lo

op f

aiilt

thf

it w

as n

ot d

eter

min

ei!

in t

hepr

eVio

us K

tep.

'4.2

2 Lt

Hip

buch

í (S

eivi

ce,

Reg

iona

lNet

wo'

rkai

itl'A

cces

s P

rovi

tlers

)

Loo

pbac

ks a

re I

he t

rad¡

tion

iilm

elho

i¡ o

fatt

empt

íng

tose

ctio

nali

se a

fau

lt !n

dig

ital .

tran

smis

síon

net

wor

ks.

The

y in

vblv

e co

mie

ctín

g th

e ou

tput

of

a tr

ansm

issi

on e

lem

ent t

o-tli

e ín

put o

f íh

e re

turn

paE

h en

d de

tect

ing

ato

rrec

t séq

uenc

e se

nt f

rom

íhe

test

póin

t On

the

retu

rn j

jath

at t

hü te

stpo

inl,

AD

SL

;tran

smis

sion

int

rodu

ces

a co

mpl

icat

ion

ín í

hat

the

t\yo

díre

ctii

ms

of tn

ñism

issi

oñ a

re n

ot o

f th

e sa

ine

rale

. Fr

om t

he o

utli

he o

fse

ctio

nall

sati

bn a

bbve

it

can

be d

edub

ed í

hat a

mir

tim

mh

set o

f lo

opba

cks

are

requ

ired

át

the

poin

ts s

líow

njn

llie

geñ

eral

ised

he£

\vor

k Sh

own

in F

ig. ¡

i whi

ch ís

baa

ud o

n th

éref

eren

cí m

odel

ofT

R-O

Q!.

Oth

er .

loop

back

s, e

spec

ía'll

y w

ilhí

n th

e re

gion

al n

etw

ork

may

be

requ

ired

. T

he l

oops

and

tes

t sig

náis

are

app

Míe

dby

the

rele

van!

Ele

men

t Man

agér

s (B

Ms)

co-

drdi

nate

d Ih

roug

h th

e O

pera

(ion

al S

u¡ip

ort

(OS)

sys

tem

. .T

hete

st s

ignr

tls a

re i

ntfo

duce

d at

test

acc

ess

poin

ta a

s sh

own.

The

tes

t acc

ess

poin

t in

the

tran

spór

t net

wor

k ca

nbe

at

any

conv

enié

nt p

oínl

Loo

p 1

ehab

les

tnin

spor

t fro

m t

he S

ervi

ce P

rcw

íder

lo lí

ie c

usto

mer

s C

PE

.to b

e ch

ecke

d. L

oop

2 en

able

str

ansp

ort t

o th

e se

fvíc

e pr

ovid

er l

o b¿

chec

kei

Loo

p 3

enab

les

tran

spór

t io

the

AÜ

SL

AM

tq

be c

heck

ed.

Loo

p A

ena

bles

trán

smis

sioh

to

the

AT

U-C

to b

e ch

eckt

d. L

oop-

5 en

able

i Ir

ansm

issí

ori

to th

'e A

TU

-R to

be

chec

ked.

•

:

the

tran

spor

t loo

ps w

ill n

eed

to b

e A

TM

cei

l o

rí?

pack

et b

ased

; T

he t

rans

mis

síoi

í loo

ps c

an b

e at

a l

ower

leve

l if

dés

irab

le.

A I

tíopb

áck

ís a

ctí

ncep

tual

ter

m f

roiñ

an

oper

atío

nal p

oint

of v

iéw

. A

ny t

est m

echá

nisi

nth

at g

íves

the

sam

t- r

esul

t of

chec

king

con

tinu

íty

wil

l suf

fice

. .

SM

VLÍ

Í;S

ysie

tns

On.íiiifl (d

ices

LAN

Ai™

»In

tera

ctiv

e Vi

d en

ruto

Cen

í

Regtm

arjT

rtH

i

Ketw

oik

jrk

-T

I A

ÜS

t A

toess

Netw

üvk

—

( ¡

; —

-<s*

)-lH

] .

AÜ

SLA

Iví

•

[j=M

U \T

O-G

AT

UÍ '

PD

N

" — -

- P

raiib

GS

NetM

irk

SM

Selto

tf

SM

,P

CI/0

SM

ISD

N,

- -

TE

WT

V

-

Ib!.)

PC

Ib»,

ISD

tJ

« '

i' —

:- ••

. :

: .

: o

e 17

of2

6

TR-Í

122

The

O¡)

erut

it»¡

afA

DSL

-bax

edN

ctw

orh

Fig.

S:

Loo

pbac

kDef

ínit

ións

4.2.

3 Li

nt;

Test

(Lo

op,

or A

cces

s P

rovi

der)

The

inte

rpre

tati

oñof

mel

alli

c U

ne t

efet

mea

sufe

men

ts t

ó di

agno

st a

nd l

ócal

e fa

ulls

lia

s B

long

hiS

lory

and

algo

rith

ihs

to i

nter

pret

the

ine

asur

eiri

enis

hav

fe b

een

clev

elop

ed Ú

Sat a

re w

ldel

y de

ploy

ed.

The

nie

tali

ic l

ine

air

not

add

both

erso

rhe

resí

stah

ce a

nd c

ápac

ítan

ñí t

o íh

e lo

op to

eff

cct

the

test

alg

oril

iim

s, li

owev

er i

f th

ey d

o,am

mib

erof

opti

bnsf

orso

íuti

onof

this

prob

itm

árep

ossi

ble:

] J D

o no

t m

is P

ÜT

S an

d A

DS

L-b

ased

ser

vice

s on

tile

sam

e lo

op.

Thi

í m

ínim

ises

inte

ract

iou

wit

li PO

TS

proc

íss

biit

Ís e

xpen

sive

Ín l

oop

plan

t.

leav

í so

me

exch

ange

unr

ing

unte

stab

le a

iid r

equi

re s

ome

addi

tion

al c

icha

nge

wir

ing.

4)

Pro

vide

rel

ay b

ypas

s oí

" íh

e sp

líít

er O

pera

ied

by d

etec

fion

p'f

liue

leá

t ons

et.

It m

ay n

ot b

e posi

ble

to

dete

ct íh

e on

sct

fast

eno

ugh

to b

ypas

s tl

iesp

lilt

erbe

fore

LT

S n

ieas

urám

erll

s ha

ve s

tart

ei!.

5)

Pro

vide

rel

ay b

ypas

s of

the

spl

itle

rs o

perd

íed

from

the

AD

SL E

M.

f hi

s te

quit

es c

o-or

üína

íion

beh

wen

the

LT

S üp

enít

íon

and

Íhe

EM

ope

rati

on.

An

alte

rhat

ive

appr

oach

is

to a

ccep

t th

at s

plit

lers

\vili

lidd

im

peda

nces

an_d

to

defi

ne th

e im

rJed

ance

s (o

pro\

-¡de

Rpl

itler

síg

natu

res.

The

se m

ay t

hen

be u

sed

in t

he f

ault

loca

tion

pro

cess

and

oth

er p

urpo

ses.

4.2.

4 Sp

lltte

r Sy

ptis

s (A

cc&

ts P

róvi

da-)

Fig.

9 í

ltus

trat

es í^

)1Ítt

er b

ypas

s at

the

cen

tral

off

ice.

Tlie

ele

men

t man

ager

for

the

AD

SL a

cces

sm

uiti

plex

er c

an o

péra

te r

ela>

-s t

hat p

'rovi

de a

met

alli

c IJ

ypas

s of

the

splí

tler

. T

he o

níy

com

pone

nte

leíl

inci

rcuí

t nla

y be

pro

tect

ion

cum

pone

nls,

bul

the

se d

o no

t nor

mal

ly c

ause

síg

nifi

cant

ím

peda

nee

clla

nges

.

Pase

/.!

t>f26

I *

TR-0

22Th

e fy

erat

iim

ofA

DSL

-bas

eil

Neh

vttr

h

Flg.

9:C

OSp

lílt

o-B

ypas

s

For

the

bypa

ss f

iiric

iion

lo b

e of

use

á t

est c

ontr

olle

r fi

uict

ion

is re

quír

ed tf

iat c

o-on

jinat

es t

hi a

ppli

catj

on o

flli

e by

paás

and

!he

mea

sure

fnen

ts m

aiie

by

the;

Íncu

mbe

iit s

Lin

e te

st S

yste

m (

¡LT

S).

Thi

s fl

mct

ion

may

be

man

ual,

or í

neor

púra

ted

into

net

wor

k m

anag

emen

l so

fUva

re.

lt ís

als

o he

cáss

ary

for t

he s

plitt

er a

t th

e cu

stom

er s

pre

mis

es l

o li

e by

pass

?d.

In th

¡6 c

ase

the

rela

y

part

icul

ar u

ne te

st s

yste

m ta

kes

to p

erfo

rm i

ts le

st m

easu

rem

ents

; lt

fnay

be

desi

rabl

e th

at tr

ie d

itrat

ioh

can

be s

el b

y th

e el

emet

it m

anag

er, e

ithe

r du

ring

íníti

al c

onfi

gura

tion

of

the

AT

U-R

or

as p

arí o

f Ih

e rel

ayby

pass

ini

tiat

ion. Tes

tC

ontr

olle

r

;

.

. j

. _

i

jAIX

SLA

ccés

s M

ulüp

léxe

íj iÉM

...Í

...L

'

ATU

-C

r—Sp

litte

r

iLT

SJ

POT

S D

istr

ibui

rán

Lin

e C

ard

Fram

e

4.2.

5 Sp

litte

r Si

gnat

uras

(A

cces

s P

ravi

der}

The

ove

iill

goa

l oí"

depl

oyiñ

g PO

TS

spl

ilten

? w

ilh te

stab

le s

igna

tnre

S is

to.b

e ab

le to

iden

tífy

the

coiu

litio

nbf

the

phy

sica

l Atí

SL

cír

ciik

eve

n w

íien

the

etec

tron

ics

are

pow

dred

off

or

not p

resc

nt.

One

of

tlie

mai

n ob

ject

ives

of

any

serv

icá

prov

ider

is p

r'ovi

ding

Üie

ser

vict

toj

he c

listo

mer

al t

he lo

wes

t

cust

omef

sile

are

des

ired

.

TR-0

22Tl

¡e O

jtera

tion

afA

DSL

-bas

ed

Neh

vark

s

To

allo

w t

hese

tes

t sys

tem

á to

obt

aiií

the

appr

opri

ate

info

mia

tion

, Ihe

equ

ipm

ent t

llat

is (J

epfo

j-ed

mus

í _

coiít

ain

íean

ires

lifia

t int

erat

t wit

h an

d pr

óvid

a in

fonn

alio

n fo

r the

test

ing

syst

em.

Sin

gle

ende

d te

stin

g is

poss

ible

and

pra

ctíc

al b

ut ll

ie e

quip

itie

nt b

einf

e de

ploy

ud n

eeds

to

be

capá

ble

of re

spon

ding

to tl

ie te

stsy

stem

.

pres

encc

ot

iheu

uu

niL

m

ine

case

otL

._

_,__

_ .

, .

,_al

tow

iná

the

orde

f ta

ker

to b

ette

r pre

dicl

a c

otnm

itm

ent d

ale

for.

tunu

ip o

f th

e se

rvjc

e. T

he s

igna

ture

Ssh

otild

\K u

niqu

e fr

om o

thár

sig

natli

res

defi

néd

or e

xpec

ted

on t

he n

ehw

Hí.

Fig,

10:

Si^

nntu

rise

dAD

SLSy

stfi

ra

A

sign

alur

e in

lliis

cas

e \v

aü\¿

be

a re

adil

y if

lent

ifia

bli;

com

binü

tion

of

DC

and

/or

AC

cha

ríic

ieri

slíc

s Ih

atdí

siin

guls

h th

e sp

lítt

er fr

oifi

the

net\i

-oik

its

elf.

Thi

s w

rnild

inc

lüde

new

drk

faul

te s

iich

as c

ross

es, g

roun

dsor

open

het

wor

ks;

The

uní

quen

ess

óf th

e si

gria

ture

wot

ild b

e sü

inda

rdis

etí a

nd w

ould

be

Men

lifia

ble

by a

jíte

st s

yslí

ms

as e

ither

a C

O e

nd s

plitl

er o

r a

Rem

óte

end

spli

tter

. A

n ex

aríip

le o

f a

sign

atur

a m

use

tod

ay is

the

NT

! si

grta

tuní

use

d in

ihe

ISD

N n

etw

ork

(ref

eren

cfc

Tl.

óOl

1988

).

At t

he ti

me

the

ciU

tom

er n

iake

s hi

s in

itia

l req

^ies

t for

ser

vice

Ihe

sen

-ice

pro

vide

r w

ould

lik

c to

be

atíle

to

prov

ide f

e cof

nmíü

nent

dat

í fo

r ser

vice

lur

nii¡

i. In

ord

á- to

mak

ií th

at c

onim

itm

ent,

info

rmat

ion

iiee

ái t

o be

avaí

labl

é ab

out

fdci

lilte

s ai

id i

nven

tory

as

weí

l as

the

stan

dard

\vor

k lo

ada

and

flo\

thr

ough

tim

es.

Tb

obta

in t

l|e c

itrr

ent ¡

nfor

mat

ion

abou

t the

circ

ii'it,

ah

aulb

mat

ed, s

ingl

e en

déd

test

syk

ieirí

cou

ld b

e us

ed t

oqu

ery

the

circ

uit a

nd t

ake

inve

ntor

y of

the

equi

pmen

t tií

at Ís

ins

ialle

d.

Info

rmaí

ion

can

be o

btai

ncd

from

sig

natii

rise

d I'Ó

TS

Ali

ñen;

al

Ihe

CO

and

the

Rem

ote

ends

of

the

circ

uit.

AD

SL ic

stin

g co

dld

be d

one

wlt

h th

i: A

TU

-R,if

it i

s ¡a

plac

e in

Ihe

cns

tori

ier

prem

ises

. If

tile

AT

U-I

j is

not

pres

en! ¿

r is

pow

éred

off

, the

sig

nati

ire

in th

e-R

emot

e Í>

OTS

spl

itte

r id

enti

nes

the

cont

inui

tj- o

f th

e ci

rcm

tan

d th

e pr

esen

ce o

f th

e R

einó

te s

pliit

er.

All

this

can

be

fed

bacl

í to

ihe

flpw

thro

ugh

onle

r sj

-sle

m a

nd c

an

Exisf

ing

orne

w UT

PA

TU

-C

H P F

be ii

sed

lo m

ake

it co

thm

itih

ent t

o tli

e cu

stom

ir fo

r ser

Vic

e tu

rmlp

. If

the

eqir

ipm

eht í

s no

t Iti

plac

e tli

en t

heeq

uipm

éntc

an b

e or

dere

d áu

tom

atic

ally

. !f

the

eqni

pmen

t is

in p

lace

Ihe

h pr

ovis

ióni

ng c

nn iake P

lace

iinm

edid

tely

.

Pas

e 26

of

36

TJt-0

33T

he

fyer

atüm

uf

AD

SL-b

ased

N

elw

ofht

Whe

n Ih

a ci

rcui

t ha

s be

en i

nsta

lled

ajid

is

oper

atio

nal

Hie

re a

re i

hnes

íha

t rn

aint

enan

ce m

ust b

e do

ne 0

n Ih

etí

rcu

it

V/h

eh t

he p

hysi

cal

¿opp

er u

ne

brea

ksi w

hcn

cojn

pone

ntá

are

unpl

ligg

ed o

r po

wer

ed o

ff o

r w

lren

Iher

e ar

e fa

ultf

i on

the

cir

cuit

ili

at i

nter

fere

wit

h th

e P

OT

S o

r A

DS

L s

igná

is o

n th

e |m

e it

is n

eces

sary

to

prov

tde

áccu

rale

dia

gnos

is o

f tl

ie lí

tn: c

ondi

tion

s.

cnst

omer

prem

ises

fir

st a

nd'w

orki

ng h

ís w

ay b

ack

.

4.2.

6 Fa

alt L

ocat

itm ¡>

i the

AD

SL L

ínk

(Acc

ess

imdL

tmj}

sect

iona

ltsa

tion

oí

inc

laiu

i ñas

ini

iica

ieu

un f

\L/o

u *j

«i'>

iau

iu

>* ^

mou

u*a

uiM

wu

.-,—

.

AD

SL

e^i

ipin

ent f

oult

has

bee

n fo

iiijd

, or

tli

at n

o ev

idrt

ice

of a

fau

lt on

iH

e co

pper

.paí

r ha

s be

en f

omld

. In

tern

áry

dtag

nost

ici

com

ponf

cnt

to t

ry t

o ge

í to

the

roo

t ca

ase

of t

he p

robl

em.

Pa

se 2

1

af26

TR

-022

The

Ope

nitit

m o

fAD

SL-h

ased

N

etw

orks

Flg.

11:

Jía

uli

Lnc

atio

ii Pr

occs

S

4.2.

7 O

iit-t

)f-&

n-ic

e T

esíin

g (A

cces

s an

d lo

op

Prá

vide

rs)

To

unde

rsta

tld

ho\ a

rty

oi,í

-of-

serv

ite

test

fu

ctio

ns w

jwld

be

iifie

d ít

is li

ecea

iany

to e

xpan

d t

he te

már

y

can

exp^

nd i

he te

hiar

y di

agno

stic

s co

mpo

neii

tas

indi

cate

d in

Fíg

. 12.

In t

he «

iriy

day

s ¿f

AD

SL

dep

loy

m^t

itm

ay b

e ac

epta

ble

for

.the

re «

o

is a

ntom

aiea

uai

cnun

v>

ÍHI^

KIH<

-IH^>

•"

un.

——

»-"-

..—

—o-

-. -

-

. •

, -

;st

em.

ilil

s de

cisi

ón v

rtll

¡mpa

ct t

he

dcnn

ltio

n of

the

AD

SL

net

wor

k m

ato

gem

ent

and

MIB

.

TTJ

t-022

The

Ope

ratit

m u

fAD

SL-b

as&

t Ne

nvwk

s

Fig.

h

: O

iil-

of-S

eívi

ccT

csl

Prnc

fcss

•4.2.X

\\1

tleha

nd T

extin

g (A

ceta

s ilr

Loo

p Pt

oviJ

er}

If t

he a

iitb

mal

ed t

ísti

ng d

escr

ita)

abp

ve d

oes

iiot

pro

vide

a d

efií

till

ve r

esii

lt,

oro

nly

a g

ener

al in

dlca

tion

of

Ihe

prob

lbm

Ihe

n fl

itih

er t

esti

ng b

y ¿O

bas

etl

6r f

ícld

hás

terf

i m

ay b

e re

quít

ed.

Tes

^s l

lial

may

be

reqi

nred

nre

impu

lse

nois

e de

lect

ion,

and

wld

eban

d no

fee

and/

oí1 c

mfi

stal

kmea

sunm

ent

tncl

udm

g le

vel

and

type

ot

npu

dist

urbe

r.

di

Eau

lt C

om

cllo

n

of i

heáo

urce

of

the

trou

ble,

Ihe

Rq

iair

Sy

stcm

s id

eall

ysho

iild

att

empt

toa

ulom

atic

ally

(he

prob

lem

, re

coní

igur

e eq

uipm

eñl

if p

ossí

blc

and

aulo

mat

ical

ly d

íspa

tch

the

appr

oprt

alK

ecti

onal

lse

the

prob

lem

, re

coní

lgur

e eq

uipi

Kec

on

a r

em

, r

tech

nici

ah t

o re

pair

Ihe

pro

blem

, and

wit

h as

iñu

ch m

ccha

nisa

tloh

as

poss

ible

, ci

óse

ou

t the

tro

uble

rep

on.

P<

i£t!

23i>

f2fi

TR

-022

The

pper

ufiím

af

ÁDSL

-fitiX

fnl

Net

war

lx

4,3.

1 Re

cmtfi

&tra

atm

(Sen

-ice.

Regi

onal

Net

work

Am

as <t

r Lno

¡¡ P

róvi

da-)

Rec

onfi

Éur

atio

n tb

aut

omaf

ical

ly a

iill r

apid

ly r

eslo

re s

ervi

ce m

ay b

e po

ssib

le b

ut tf

iis \

nll

nee

d to

be

foll

owed

by

plan

Hed

mai

nttn

ance

act

ivir

y E

o re

pair

the

fáut

ty e

qbip

men

t or

fac

ilit

ies.

.......... .

serv

ice

Ver

ific

atid

n pr

oces

a ne

eds

tb b

e fo

llov

^d a

gain

.

4.3.

2

Dis

patc

lí í

s th

e se

jidi

ilg

of a

n ap

pro¡

)ria

lely

trt

lned

lec

liní

clan

eíj

uipp

ed w

ith

the

cor

rect

lool

s an

d

eqil

íptn

ent

to i

he r

íghí

pla

cb t

o ca

rry

ou

t 'h

e re

pair

.

4A_

_ Re

-Val

idal

ion

Onc

e se

rvic

e ís

rcsl

ore

d f

ore

ilh

erar

i ou

t-of

-s,l'

rvic

e co

jidi

tion

ora

deg

rade

d se

rvic

b co

ndit

ion,

the

proc

edur

es I

D va

lída

le t

he o

pera

tion

am

) qu

altt

y of

ser

vice

nee

d to

be

renl

n as

det

aile

d m

srt

tio

ri 3.5

.

5.

pcrf

orin

aiic

cMoh

itoi

'ing

Mon

itor

ser

vice

ifc

rfon

nari

be Í

s th

e pr

oces

s o

fdet

enn

íñin

g pe

rfor

man

ce p

aram

clei

j In

orde

r to

¡nf

brm

cust

omer

s or

pre

pare

rep

orts

for

net

wor

k pr

ovid

er s

niá

nage

mci

it p

urpo

ses.

H m

volv

es a

cces

s to

tlie

elem

ent

man

ager

to

extr

act

data

. It

ivi

ll i

mpd

se r

equí

rém

ents

on

the

eqin

pmen

t to

mea

sure

ra\

rfon

nánc

e da

ta¡

A M

onit

or S

emce

Per

forn

ianc

e N

CiR

M i

s sK

owil

in F

ig.1

3.pe

í

Fig

, 13:

iV

íoiii

roí-

Ser

vice

Per

rorm

óncé

NO

RIV

l

Oñl

ornn

-C

tnlw

l

l>V

™n

íuT.'íin

i.,!

Tn

t

' í

r

Cun

tí

::Í¡S

irlÍ;;

Í

Ittll

SÉ

Si

^^

ti ,, V

.. ; í

*L -

y

Htp

»!

•trino

s ;

Cm

hraí

rC

oija

rt

Eqi

ípm

tl» .

Paga

24

qf26

TVie

Qper

títitm

lífA

DSL-

iiiise

tl N

ehvw

hi

1.

Cn.

í/»m

ercw

fiít

ícír

ecei

\res

thes

en'Í

ceor

derf

rom

th

ccii

sto

mér

.Par

toft

his

ord

erw

ills

pec

ify

the

;S

ervi

ré L

evel

Agr

eem

ertt

(S

LA

) (l

etai

ling

(he

ser

vicü

qu'

alit

y.th

at t

he il

erw

ork

pto

vid

er W

Íli

gnar

atit

ee,

toge

ther

wil

h ah

y co

mpe

nsat

ion

n'ay

men

ts p

ayab

le if

the

ser

vice

fal

ls d

utsí

de t

he q

uali

ty e

nvel

ope;

Aty

pica

l S

LA

wll

l det

all t

he e

nd-t

ri-e

nd s

emce

net

wor

k pe

rfor

man

ce p

aram

eter

s¿ t

imes

wfi

cn p

erce

lved

faiil

ts c

an b

e re

port

ed, m

áxim

um li

me

fiar

the

prov

icle

r to

res

pond

lo

a fa

ult

repü

rl,

tim

es t

o fi

x a

fim

lt,

rnax

njui

m d

oWnt

ime

pe(

year

/moh

th/w

eekf

day.

and

the

am

oiin

t of

pro^

acti

ve m

bnit

orin

gi H

ighe

r br

der

man

agem

ent s

j-st

ems

dete

rmin

e fr

om t

he S

LA

the

iñf

orm

atio

ii t

hst

Ihe

AD

SL

sj-

stem

net

íds

to p

rodu

ce.

2.

Def

iní;

QoS

RqH

irts

are

}he

rep

orts

on

the

netw

ork

\Vhi

ch t

he:p

rovi

der

wis

hes

to; s

ee, i

n otd

er to

.

effi

cien

tly

mai

iage

the

net

wor

k. T

he s

ort

o|"i

nfor

mat

ion

whi

cíi m

ight

b|e

nee

ded

incl

uyes

Tau

it ra

tes

on a

per

e^ul

pine

nt ly

pe b

asís

, fa

ult

raje

s O

n a

gvog

raph

it b

asís

, pér

fonn

ance

of

neny

otk

conn

'ecí

ions

, ti

mes

io f

ix f

aull

s, m

imbe

rs o

f re

peat

fal

ilts

and

tim

es t

o pf

ovid

e ci

rcii

its.

Hig

her

ottl

cr s

yste

má

dete

nnií

lew

hat

Info

rmat

ibn

the

AD

SL

sys

lem

nee

ds l

o su

pply

.

3.

Ext

ract

Dat

a: T

iie A

DS

L h

ardw

are

and

NM

nec

tJ t

o i

nsti

ga le

-per

form

ance

mon

jtor

ing

ín^r

espo

nse

to th

e

alan

nS if

per

form

ance

dfo

ps b

elow

ihr

esho

lds,

and

AT

M m

edsi

ires

. T

ríes

e re

qiii

rem

enis

lla

ve i

mpa

cts

lipó

n íh

e A

DS

L h

ardw

are

and

thü

NM

.

4.

Gen

efat

eRej

nírt

x:

the

hlgh

er le

viil

man

agii

mer

tt s

ysfe

m w

ould

laV

e th

¿ ín

form

aíio

n fr

om t

he A

DS

LN

M,

bthe

f N

i\is

, and

otl

ler m

anag

emen

t sys

tem

s an

d ge

tier

até

suit

able

rep

orts

fbr

the

cns

tom

ers

and

the

netw

ork

pro\

-ii!

ers.

;

5.

¿Je/

Mr

Inle

rnal

Rep

artí

:, t

he n

etw

ork

QoS

report

s \("

oiild

be

flel

íver

ed to

the

eof

rect

poí

nts

wit

hin

the

netw

ork

p'ro

viiler

's o

rgai

iisa

tion

, pr

obab

ly b

n a

regi

iiar

bas

is.

6.

Infa

nit

Clt

s/rw

ter:

dep

eiid

íng

lipó

n ih

e SL

A. r

epor

ts w

ill

be s

ínt

to th

e cu

stom

er; T

liese

rep

ons

cotil

d be

eith

eí re

gula

rly

sche

cJul

éd o

rsei

it i

f ah

exc<

;pti

on o

ccii

rsi

Fig

. !4

sho

ws

a m

ore

dcla

ilcd

ana

lysi

s of

the

Ext

ract

Dat

a pro

cess

.

(ii R

i^m

R^

V,»

™.

.

MK

KL

Mfr

vr

Ten

J

' 3.

2En«

bfeP

M

1

1V

t>i£

»

,%s

itoiü

k^p^

í^\ *

i

•(X >^ X;

r 3j

r«ti»

fDiM

i

t^W

tc"'

, ^:

ifcw

A^l

ta^

fttt;

v

í/ í< V

A-I

R^v

iPM

D.,

.

Dtü

^wn

N^a^u

pr

Tts

l ;

k

Fíe

. .14

: E

xíra

ciT

Jnl-

JÍro

ccss

/.

Rec

eiV

e P

erfa

rina

iice

iMfm

íltir

íng

Req

uesL

The

hig

lier

ord

er m

anag

embn

t sys

tem

or

dn

ty r

eceí

ve á

requ

est t

o i

nstif

eate

per

form

ance

mon

itor

mB

eíl

her

as

a re

siilt

of a

cus

tom

er o

r ir

ilem

al re

ques

t. T

lic

syst

eiii

det

erm

ines

wh

at í

nfor

mat

lon

il re

qtii

res

fror

ri w

hich

tít

emen

t ni

anag

ers.

2.

Ent

ibie

Per

forÁ

tatic

e A

ldni

tori

ng. T

lie N

M i

s se

nt a

req

uest

W e

nabl

e il

erfo

rmai

lcc

mon

ilor

ing.

Dep

etid

íng

upon

Ihe

typt

of p

erfo

rman

ce r

honi

tori

n(j r

cquí

red

thís

cou

ld i

ncli

ide

eith

er tr

ie l

oggi

ng o

fse

mce

per

form

ance

or

Ihe

repo

ríln

g of

fai

llts

to

thífl

hig

her

ohle

r sy

sie'

m.

The

rtq

uest

net

ds

¡o sr

xici

fy t

he c

ircu

its

add/

or e

qili

pmen

t wh

ich

Ihe

ÉM

nee

ds t

o m

onit

or.

If ih

e

TR-0

22Tl

ie O

pettn

ian

afADS

L~hn

,'¡ed

Net\v

tH'h¡

mon

ilor

ing

requ

ires

rec

onfi

gnra

tton

Of t

he A

DS

L h

ardw

are

then

the

rel

evan

! com

man

ds a

re s

enl.

3.

Gat

lter

Data

. The

AD

SL

har

dwar

e an

d N

M g

athe

r the

rel

evan

! inf

orm

atio

n an

d ei

ther

sto

re U

for

laíe

rrr

ansi

niss

lon

tb t

he h

igli

er o

rder

sys

lem

or

send

s it

Im

med

iatb

ly.

4.

Rec

ave

PM

D\i

ta.

Hig

h'er

ord

er i-

ysté

ms

rtce

ive

ihí

data

fro

in t

lie

NM

(s)

and

coll

ate.

6.

Bot

tim

cnl

ílis

tory

• Vcr

sini

i-N

n.1 2

•3 4 5

•6

Dal

eJ/

6Msü

/s/ys

9/1 o/y

x

1111

99

25/3

/99

24/6

/99

. H

casü

ii T

orh

ew V

crst

nn

.:

Fir

st d

rdfL

.

. :

. M

inor

edit

oria

l co

rrec

tion

a.I[

icor

pora

tion

ofco

ntri

bnti

ons9

K"!

26,1

27,

137

and

edit

iiiR

Jn

d re

orca

nisa

tion

bf

mat

eria

l.In

corp

otat

ion

of c

ontr

ibti

tipn

s 1

S$, 2

34, 2

35 a

nd 2

41),

. ati

d ed

itii

i£ a

nd r

eorg

anis

aiio

n of

mat

eria

l. .

. Mit

iore

ílit

s fo

lloi

íiii

íi l

ast A

DS

L F

orum

mee

linR

Alt

erat

ions

to a

dijr

ess

com

men

ts f

rOm

str

aw b

allo

t an¡

Íed

itor

ial

corr

ectí

ons.

A n

i lu

irP

etcr

Ada

mS

Pet

érA

dam

sP

eler

Ada

ms

I'eic

r A

dam

s

Pet

érA

dam

sP

eter

Ada

mS

Pan

e 2Á

af

26

AD

SL

2 A

ND

AD

SL

2plu

s -

TH

E N

EW

AD

SL

ST

AN

DA

RD

S

Mar

ch 2

5, 2

003

• •

Whl

to P

aper

: AD

ÍÍL2/

AD

SL2P

LU

SPa

gc2

AD

SL

2 A

ND

AD

SL

2p|u

s - T

HE

NE

W A

DS

L S

TA

ND

AR

DS

In J

uly

2002

, the

ITU

com

plet

ed G

.992

.3 a

nd G

.992

.41,

two

new

sia

ndar

ds f

or A

DS

Lte

chno

logy

col

lect

ivel

y ca

lled

"AD

SL2

". I

n J

anua

ry 2

003,

as

user

s of

AD

SL c

hips

efe

base

d on

the

first

gen

eral

ion

óf

AD

SL;

sia

ndar

ds p

asse

d th

e.S

Q-m

illlon

mar

k, G

.992

.5•o

ffici

ally

Join

ed th

e A

DS

L2 fa

mlly

as

ÁD

SL^

plus

, (o

r A

DS

L2-Í-

as

it is

com

món

ly k

now

n).

Sev

era1

! oth

er f

eatu

rea

and

impr

ovem

ents

wer

e a

lso In

corp

orat

ed in

the

form

of n

eW.-¡

Ann

exés

.

•Gar

riere

, sen

/ice

prov

itíer

s, a

nd s

ubsc

riber

s na

ve p

taye

d a

key

role

In

the

com

plet

idn

of

j A

DS

L2, h

avin

g p

rovi

dbd

val

uábl

e fe

edba

ck fr

om th

e fí

eld

thát t

he IT

U in

turn

rhco

rpór

ated

Into

the

ata

ndar

ds in

the

form

of n

ew fe

atur

es a

nd p

erfo

rman

ceím

prov

emen

ts;

As

a re

sult,

A.D

SL2

will

be

mpr

e u

ser-

frie

ndly

to s

ubsc

riber

s an

d m

ore

wofilable

lo c

arr

iers

, and

pro

mís

es to

con

tinué

the

gre

at s

ucce

ss o

f AD

SL Ih

roug

h th

er

rest

of.

the

deca

de.

AD

SL2 (IT

U G

.992

.3 a

nd G

.992

.4)

adds

new

feal

ures

and

func

tiona

lity

larg

eíed

at

'fmpr

ovln

g perf

orm

ance

and

¡nte

rope

rabi

lity,

and

add

s su

ppor

t fo

r ne

w a

pplic

atlo

ns,

serv

ices

, an

d de

ploy

men

t sc

enar

ios.

.Am

ong

the

chan

ges

are

impr

ovem

enís

ín d

ate

rate

and

reác

h pe

rfor

man

ce,

rale

ada

ptat

lon,

dia

c-no

stlc

s, a

nd s

tand

-by

mod

e, tó

ñam

e a

few

.

AD

SL2

plus

(IT

U G

.992

.5)

doU

bles

the b

andw

idth

use

d fo

r dó

wns

trea

m d

ata

•' V

ansm

lssi

on,

effe

ctiv

aly

doub

ling

the

máx

imum

dow

hstr

eani

dat

a ra

tas,

and

ach

ietfn

g'ra

tas

of 2

0 M

bps

on p

fione

Une

s as

long

at 5

,000

fee

t. A

DS

l_2p

lus

áolu

tions

will

mds

tco

mm

ónly

be

mul

timod

al,

inté

rope

ratin

g w

ith A

DS

L a

nd A

DS

L2, a

s W

eü a

s w

ithA

DS

L2p!

us c

hlps

ets.

Mor

e d

etal

l abo

ut A

DS

l2p!u

s Is

Incl

uded

lat

er Ín

this

pap

en

AD

SLá

pIus

will

ena

bld

sen

/icé

pro

vide

rs t

o e

Vol

ve th

eir

netW

orks

to s

uppo

rt a

dvan

tíed

serv

icfís

suc

h a

s vi

deo

In a

flex

ible

way

, with

a s

ingu

lar

solu

íion

for

both

sho

rt-lo

op a

ndlo

ng-!

oop

appl

ícat

lons

i It

will

Incl

ude

all t

he f

eatu

re d

nd p

erfo

rman

ce b

enef

lts o

f AD

SL2

Whi

le m

aint

alnl

ng t

he c

apab

flily

to in

tero

pera

íe w

ith lé

gacy

equ

ipm

eht.

As

auch

, ca

rrie

rsw

ill b

e ab

le t

o pv

eria

y ne

w,

adva

nced

lech

nolo

gies

with

out

Hav

ing

tó T

brkl

ift-u

pgra

de"

exls

ting

equi

pmen

t, al

low

lng fb

ra g

radu

al tr

ahsi

tíon

ío a

dva

nce

d s

ervi

ces.

Rat

e ahd R

ea

ch Im

pío

vem

ents

AD

SL¿

has

bee

n s

pedfic

ally

des

lgne

d t

o im

prov

e t

he r

ate

ahd

reac

h o

f AD

SL la

rgdl

y by

achl

evín

g be

tter

perf

ofm

ance

on

long

Une

s Iri

the

prés

ence

óf n

arro

Wba

nd in

terf

ereh

ce.

1 A

DS

Lá a

chle

ves

dów

nstr

eam

and

ups

trea

m d

ata

rat

es o

f abo

ut 1

2

Ibps

and

1 M

bps

resp

ectiv

ely,

dep

endi

rig o

n lo

op le

ngth

and

oth

er fa

clors

. A

DS

L2 a

ccom

plis

hes

thtfi

by

impr

ovln

g m

odul

atio

n e

ffici

ency

, re

duci

ng fr

amln

g o

Ver

head

, ach

leví

ng h

ighe

r co

dlng

galn

, Im

prov

ing Ih

e in

itializ

atió

n s

lale

mac

hine

, an

d p

Tov¡

dín§

enh

arlc

ed s

igha

lpr

oces

eing

alg

orith

ms.

As

a res

ult,

AD

SL2

mán

dale

s hi

gher

per

form

ance

for all

stan

dard

-com

plia

nt d

svlc

es.

AD

SL2

pro

vide

s be

tter m

odul

allo

n e

fficl

ency

bym

an

da

ting

four

-dim

ensi

onal

, 16-

stat

etr

ellls

-cod

ed a

nd 1

-bit

quad

ratu

re a

rnpl

ltyde

mod

ulat

ion

(Q

AM

) co

nste

llatio

ns, w

hlch

prov

lde

híg

her

data

rat

es o

n lo

ng u

nes

whe

rs th

e si

gnaM

o-no

ise r

atlo

(S

NR

) Is

low

. In

áddi

tioh,

rec

eive

r-de

term

ined

ton

e re

orde

ring

ena

bles

the re

ceiv

er t

o s

prea

d o

ut t

heno

n-st

alló

nary

noi

se d

ue to

AM

radi

o In

terfe

renc

e to

gal b

ette

r co

ding

gal

n fr

om th

eV

ilerb

i de

code

r.

AD

SL2

sys

lem

s re

duce

fra

mín

g ové

rhead

by

prov

idln

g a

fram

e w

ith a

pro

gram

mab

lenu

mbe

r of

ové

rhea

d b

its. T

here

fore

, un

like

tHe

f rst

-den

erat

ion A

DS

L s

tand

ards

whe

reIh

e o

vérh

ead

bits

per

fram

e a

re fi

xed

and

con

sum

e 3

2 k

bps

of a

ctua

l pay

load

da

ta, i

n

1 Ci.T

OJ,

wfi

.dm

i.bls

Isi

hen

anto

il C

or f

ull-r

aie

AD

SL2.

CÍ.V

ÍÍ2.-1

, ort

i.lÍi

c.b¡

¡i,U

Whi

to P

apar

; AD

SL2

/AD

SL2

PLU

S

„ Pag

a 2

f ihe iine

to redtK

e

cr'tia

ii2*M

oená

bier

a*^

Whl

to P

apar

. AD

S1.

2ÍA

DS

L2P

LUS

Figu

re 1

, AD

SL2

sysle

m8 c

an d

eüvs

r .„

im

prov

emen

t ln

rea=h o

, abc

u, 6b

O ,e

e,.

-*~A

DS

L

Pag

ua

«JS

La

Dia

gnos

íics

LOO

P E

EA

CH [K

llüfe

el)

uam

y ,s

^^

Pow

er E

nhan

cem

ents

com

pute

rs.

Thi

swou

ldre

mot

e un

its a

nd d

igita

l IOD

O c

arr

ildi

ssip

atio

n re

qui

oper

atin

g In

sm

all

ricl neat

ncern

s' lh

e 12

sta

ndar

d

Whl

lo P

apó

n A

DS

L2/A

OS

L2P

LUS

Pag

c2

Figu

re 2

: AD

SL

2's

L2 p

ower

mod

e al

low

s a

bro

adb

and

mod

em t

o q

ulc

kly

mo

ve f

rom

L2

toLO

op

eraí

ion

and

bac

k w

ithou

t bi

t er

rors

.

EL

AP

SE

DT

IME

L2

low

-po

we

r m

ode

Thl

s m

ode

ena

bles

sta

listíc

al p

ower

s sa

ving

s at

Ihe

AD

SL

trdn

scei

vór

unit

iri th

e c

ehtr

alof

fice

(AT

U-C

) by

rap

idly

ent

erin

g a

nd e

xitln

g lo

w p

ower

mod

e ba

sed

on In

tern

et t

ráffi

cru

nnln

g o

ver

the

AD

SL c

onne

ctio

n.

Lgjo

w-p

ow

er

mod

e

Thi

s m

ode

ena

bles

ove

ra!!

pow

er s

avin

gs a

t bo

th í

he A

TU

C a

nd th

e te

mót

e A

DS

Ltr

ansc

elve

r un

it (A

TU

-R)

by e

nter

ing in

to s

leep

mod

e w

hen

the

con

nect

ion té

not

bel

ngus

ed fo

r ex

tend

ed p

erio

ds o

f tim

e.

The

L2

pow

er m

ode

¡s o

ne o

f the

mos

t Im

portan

! inn

dvat

íons

of t

he Á

DS

L2 s

tand

ard,

AD

SL2

tran

scei

vers

can

ent

er a

nd e

xit t

he L

2 lo

w p

ower

mod

e b

aset

í on

the

inte

rnet

traf

fic o

ver

the

AD

SL

con

nect

ion.

W

hen ia

rge

file

s ar

e be

ing

dow

nloa

ded,

AD

SL

2op

éral

es ¡n

full

pow

er m

ode (

calle

d "

LO" p

ower

mod

e) in

ord

aY to

maf

cim

lze

the

dow

nloa

dsp

eed,

W

hen

Inte

rnet

traf

fic d

ecre

ases

, suc

h as

whe

n a

use

r is

rea

dlng

a Id

ng te

xtpa

ge, A

DS

L2 s

yste

ms

can

tran

sitio

n in

to L

2 lo

w p

ower

mod

a, in

whl

fch

the

data

raté

issl

gnifi

canlly

dec

reas

ed a

nd o

vera

ll po

wer

con

sum

ptló

n ís

redu

ced.

Whi

le In

L2,

Ihe

AD

SL2

sys

tem

can

inst

antly

re-

eníe

r LO

and

incr

ease

to th

e m

áxim

umda

ta r

ale

as

soon

the

use

r In

itlat

es a

file

dow

nloa

d. T

he L

2 e

nlry

/exi

t m

echa

nlsm

s an

dre

sulti

ng d

ata ra

le a

dapt

atio

ns a

re a

ccom

plls

hed

with

out

any

serv

íce

Inte

rrup

tlon

or

even

a si

ngle

bit

erro

r, a

nd a

s su

ch,

are

not n

otic

ed b

y th

e us

er.

The

L3

pow

er m

ode

is a

sle

ep m

ode w

here

no

traf

fic c

an b

e co

mm

unlc

ated

ove

r th

eA

DS

L co

nnec

tion

whe

n Ih

e u

ser

Ís n

ol o

nlin

e. W

hen

the

user

retu

mfe

to g

o on

-line

the

AD

SL

tran

scei

vers

req

ulre

app

roxi

mat

ely

thre

e se

cond

s to

ré-in

ii¡al

i¿e

and

ento

rlnto

stea

dy-s

tate

com

mun

icat

ion

mod

e.

Rat

e A

dap

tati

on

Tel

epho

ne w

lres

are

bun

dled

toge

ther

in m

ulti

-pair

bih

ders

cón

tain

ing

25 o

r rn

ore

tw

iste

dw

ire p

aire

. A

s a res

ult,

elec

tric

al s

igná

is fr

om o

ne p

air

can e

lect

ro-m

ágne

tical

ly c

oupl

eon

to a

djac

ení p

airs

In th

e b

inde

r (F

igur

e 3

). T

hís

pheh

omen

oh is

kno

wn a

s "b

ross

talk

"

Whl

to P

apan

AD

SL2

/AD

SL2

PLU

SPa

go 2

and

can

impe

de A

DS

L d

ala

ra

te p

erfo

rman

ce.

As

a re

sult,

ch

an

ge

s In

the

cro

ssta

lkle

véis

in

the

bind

er c

an c

ause

an

AD

SL

sys

lem

to

drop

the

conn

ectib

n.

Crp

ssla

lk Is

jusí

one

rea

son

that

AD

SL

une

s dr

op c

onne

ctio

ns.

Oth

ers

Indude

AM

radi

o d

lstu

rber

s,te

mpe

ratu

ra c

hang

es,

and

wat

er in

íhe

bin

der.

Figu

re 3

: Wh

en q

djac

ent

pai

rs c

ou

ple

tog

eth

er t

hey

can

cau

sé c

ross

talk

, p

ote

ntia

llyfo

rcln

g t

he A

DS

L sy

stem

fo

dro

p a

con

rtec

tlon.

AD

SL2

ad

dre

sse

s th

ese

prob

lem

s by

sea

mle

ssiy

ada

ptin

g th

e da

ta ra

te in

real-l

lme.

Thi

s ne

w in

nova

tion,

cal

led

sea

mle

ss ra

te a

dapt

atio

n (S

RA

), e

nabl

es t

he A

DS

L2 s

ysle

mlo

cha

nge th

e d

ata

rate

of í

he c

onne

ctio

n w

hile

In o

pera

tion

with

out a

ny s

ervi

cein

terr

uptio

n o

r bi

t er

rors

. AD

SL2

sim

ply

dele

cts

chan

ges

¡n th

e ch

anhe

l con

ditio

ns—

^for

exam

ple,

a lo

cal

AM

rad

io s

tatio

n tu

min

g o

ff its

fransm

iller

for

Ihe

eve

ning

—an

d a

da

pts

the

da

ta ra

le to

Ihe

new

cha

nnel

con

ditio

n ír

ansp

aren

tly to

the

use

r.

SR

Ais

ba

se

do

n th

e d

ecou

plin

g o

f the

mod

ulat

ion

laye

r an

d th

efr

am

lng

laye

rin

AD

SL2

syst

ems.

Thi

s de

coup

iing

ena

bles

the

mod

ulat

ion

laye

r lo

cM

ange

the

tra

nsm

issi

on d

ata

rate

par

amet

ers

with

out m

odify

ing

par

amel

ers

in th

e fr

amln

g la

yer

whi

ch w

ould

cau

seth

e m

odem

s to

lose

fram

e sy

nchr

oniz

atlo

n r

esul

ting

in

unco

rrec

tabl

é b

it er

rors

or s

yste

mre

star

t. S

RA

use

s Ih

e s

ophi

süca

ted

oniin

e re

conf

igu ra

llón

(O

LR)

prtíc

edur

es o

f AD

SL2

sysl

ems

to s

eam

less

iy c

hang

e th

e da

ta r

ate

of I

he c

onne

ctio

n.

The

pro

toco

i use

d fo

r S

RA

wor

ks a

s fo

llow

s:

1.

The

rec

eive

r m

onito

rs t

he S

NR

of t

he c

hann

el a

nd d

eter

min

es th

at a

dal

ara

te c

hang

e is

nec

essa

ry to

com

péns

ate

for

chan

ges

in c

hann

el c

ondi

llons

.

2.

The

rec

aive

r se

nds

a m

essa

ge to

the

tran

smitt

er t

o in

itíal

e a

cha

nge

in d

ata

rate

. Thi

s m

essa

ge c

onta

ins

all n

eces

sary

tran

smis

sion

par

amet

ers

for

Iran

smítl

lng

at t

he n

ew d

ata

rafe

. The

se p

aram

eter

s in

clüd

e t

he h

umbe

r of

bits

mod

ulat

ed a

nd tr

ansm

it po

wer

on

eac

h s

ubch

anne

l in

AD

SL m

ultlc

arrle

rsy

slem

.

3.

The

tran

smitt

er s

ends

a "

Syn

c F

lag"

slg

nal w

hich

is

used

as

a m

arke

r to

desí

gnat

e th

e ex

act t

ime

at w

hich

the

new

dat

a ra

le a

nd tr

ansm

issi

onpa

ram

eter

s ar

e to

be

used

.

4.

The

Syn

c F

lag

slgn

al is

de

tect

ed

by

Ihe

rec

eive

r an

d bo

th ír

ansm

ittera

ridre

ceiv

er s

eam

less

iy a

nd tr

ansp

aren

tly tr

ansi

lion

to th

e da

ta r

ate.

Whl

to P

apen

AD

SL2

/AD

SL2

PLU

S

Pag

a 2

Bon

díng

For

Hig

her

Dat

a R

ates

A c

omm

on r

equi

rem

ent a

mon

g ca

rrie

rs Is

the

abili

ty t

o pr

ovld

e di

ffere

nt s

en/ic

e le

vel

agre

emen

ts (

SLA

s) to

diff

eren

t cus

tom

ers.

D

ata

rate

s to

hom

es a

nd b

usin

esse

s ca

n be

slgn

ifica

ntly

¡nc

reas

ed b

y bo

ndin

g m

últip

le p

hone

line

s to

geth

er. T

o en

able

bon

ding

, the

AD

SL2

sta

ndar

ds s

uppo

rt th

e A

TM

For

um's

inve

rse

mul

ttple

Xin

g fo

r A

TM

(IM

A)

stan

dard

(af-p

hy-0

086.

001)

dev

elop

ed fo

r tr

aditi

onal

AT

M a

rchi

tect

ure?

. T

hroü

gh I

MA

, AD

SL2

chlp

sets

can

bln

d tw

o or

mor

e co

pper

pai

rs ín

an

AD

SL

link.

The

res

ult i

s fa

r gr

eate

rfle

xibi

lity

with

dow

nstr

eam

dat

a ra

tes

(Fig

ure

4).

Fig

ure

4:

Se

ve

ral

ph

on

e lin

es c

an b

e b

on

dad

to

mu

lilp

ly d

ata

rate

s.

"??

£

The

IMA

sta

ndar

d sp

ecifi

es a

new

sub

laye

r th

at r

esid

es b

etW

een

the

AD

SL

bhys

ical

[aye

r (P

HY

) and

the

AT

M la

yer. A

l the

tran

smitt

er s

ide,

this

süb

laye

n ca

lled

the

IMA

subl

ayer

, tak

es in

a s

ingl

e A

TM

sire

am f

rom

the

AT

M la

yer

ahd

dlst

ribut

es th

is s

írea'

m to

múl

tiple

AD

SL

PH

Ys.

At t

he r

ecei

ver s

lde,

the

IMA

sub

laye

r tak

es in

ATM

cdl

ls f

rorr

im

últip

le A

DS

L P

HY

s an

d re

cons

trucl

s th

e on

'gin

al A

TM

stre

a'm

.

The

IMA

sub

laye

r sp

ecifi

es I

MA

fram

lng,

pro

toco

lsan

d m

andg

emen

l fun

ctio

hs t

hat e

reus

ed to

per

form

thes

e op

erat

lons

whe

n th

e P

HY

s ar

e lo

ssy

(bit

erro

r^),

asy

rfchr

onou

s,an

d ha

ve d

iffer

ent

dela

ys. I

n or

dert

owor

icun

der t

hese

con

drtio

ns, t

He

IMA

átan

dard

also

requ

ires

mod

ifica

tions

ío s

ome

of th

e st

anda

rd A

DS

L P

HY

func

íions

suc

h as

the

disc

ardi

ng o

f idl

e ce

lls a

nd e

rror

ed c

ells

at t

he r

ecei

ver.

AD

SL2

incl

utíe

s an

ÍMA

oper

atio

n m

ode

to p

rovl

de th

e ne

cess

ary

PH

Y m

odifi

catio

ns fo

r IM

A to

wor

k. Ín

com

bina

tion

with

AD

SL.

Cha

nnel

fzat

lon

and

Cha

nnel

ized

Voi

ce o

ver

DS

L (C

VoD

SL)

AD

SL2

pró

vida

s th

e ab

ility

to s

plit

the

band

wid

th in

to d

iffer

ent

chan

nbls

with

diff

erer

it lin

kch

arac

teris

tlcs

for

diffe

rent

app

licat

ions

. For

exa

mpl

e, A

DS

L2 e

nabl

és s

imul

íane

oug

supp

ort o

f a v

oice

app

licat

ion,

whi

ch m

ight

hav

e lo

w la

tenc

y bu

l a h

ighe

r er

ror

rate

requ

lrem

ent,

and

a da

ta a

pplic

atio

n, w

hich

mig

ht h

ave

hlgh

late

ncy

but l

ower

err

or ra

tere

quire

men

t.

AD

SL2

's c

hann

eliz

atio

n ca

pabi

üty

also

pro

vlde

s su

ppor

t fo

r C

hann

elU

ed V

olee

ove

r^ D

SL

(CV

oDS

L),

a m

etho

d lo

tra

nspo

rt d

eriv

ed li

nes

of T

DM

vol

ee tr

afile

tran

spar

éntly

ové

r

Whl

to P

apón

AD

SL2

/AD

SL2

PLU

SP

aga

2

DS

L ba

ndw

ldth

s.

CV

oDS

L re

serv

es 6

4 kb

ps "

chan

nels

" of

DS

L ba

ndw

idth

(F

igur

e 5)

tode

liver

PC

M D

SOs

from

the

DS

L m

odem

to th

e re

mot

e te

rmin

al o

r ce

ntra

l offi

ce, m

úch

Ilke

regu

lar

PO

TS (

plai

n o

íd te

leph

one

serv

ice)

. T

he a

cces

s eq

uipm

ent

then

tran

smits

the

voic

e D

SOs

dire

ctly

to th

e ci

rcui

t sw

itch

via

PC

M.

Fig

ure

5:

CV

oD

SL

de

díc

ale

s c

ha

nn

els

of

ph

yslc

al l

ayer

ban

dw

idth

to

car

ry T

DM

vo

lcó

Mne

s.

Ded

kate

d 6

4 K

bp

s P

CM

DS

o

Fig

ure

6;

CV

oD

SL

do

es n

ol

pac

keti

ze v

oic

e d

ata

CV

oDS

L vs

.Vo

ÁT

M a

nd

Vo

lP

^IM

^S^W

I^M

S^I

W m

2$&

?&

Som

e A

ddit

íona

l B

enef

its

AD

SL2

pro

vide

s se

vera

l oth

er Im

porta

n! fe

alur

es Ín

add

ition

to th

e be

nefit

s H

escr

ibéd

here

:

impr

oved

inte

rope

rabl

litv:

Cla

rific

atlo

ns a

nd a

ddití

ons

to th

e in

itial

fzat

ion

stát

e m

achi

neIm

prov

e in

tero

pera

bllit

y an

d pr

ovld

e be

tter

perf

orm

ance

whe

n co

nnec

tlng

AD

SL

trans

celv

ers

from

diff

eren

t ch

ip s

uppi

iers

.

Fas

t sla

rtup:

AD

SL2

pro

vide

s a

fast

sta

rtup

mod

e th

at re

duce

s In

ítial

izat

iori

time

from

mor

e th

sn 1

0 se

cond

s (a

s is

requ

ired

for

AD

SL)

to le

ss th

an 3

sec

onds

.

AII-

Dlq

ltal M

ode:

A

DS

L2 e

nabl

es a

n op

tiona

l mod

e th

at a

llow

s fo

r transm

isió

n o

f AD

SL

data

In th

e vo

lee

band

wíd

íh,

addi

ng 2

56 k

bps

of u

pstre

am d

ata

rate

. Thi

s is

an

atln

lctiv

eop

tion

for

busi

ness

es th

at h

ave

íhei

r vo

ice

and

data

ser

vice

s on

diff

eren

t ph'

one

Une

s,an

d va

lué

íhe

extr

a up

stre

am b

andw

idth

.

Whl

td P

apón

AD

SL2

/AD

SL2

PLU

SPa

go 2

Süp

port o

f P

acke

l-Bas

ed S

ervi

ces:

AD

SL2

incl

udes

a p

acke

t mod

e tr

ansm

isió

n tr

áns-

conv

erge

nce

(aye

r (P

TM

-TC

) th

at e

nabl

es p

acke

t- b

ased

ser

vice

(su

ch a

s E

ther

net)

tobe

tran

spor

ted

ove

rAD

SL

2.

AD

SL

2píu

s

AD

SL2

ptus

rea

ched

con

sent

at I

he IT

U in

Jan

uary

200

3, jo

inín

g th

e A

DS

L2 É

tand

ards

fam

ily a

s G

.992

.5.

The

AD

SL2

plus

rec

omm

enda

tion

dou

bles

Ihe

dot

onst

ream

band

wid

th, t

here

by in

crea

sing

the

dow

nstr

eam

da

ta ra

te o

n te

leph

orie

une

s sh

orte

r th

anab

out 5

,000

fee

t.

Whi

le th

e fir

st tw

o m

embe

rs o

f the

AD

SL

2 st

anda

rds

fam

ily s

peci

fy a

dow

nsire

amfr

eque

ncy

band

up

to 1

,1 M

Hz

and

552

kHz

resp

ectív

eiy,

AD

SL2

plu3

spe

cifle

s a

dow

nstr

eam

freq

uenc

y up

to 2

.2 M

Hz

(Fig

ure

7). T

he r

esul

t |s

a s

ignifi

can! i

ncre

ase

indo

wns

trea

m d

ata

rate

s on

sho

rter

pho

ne u

nes

(Fig

ure

8).

AD

SL2

plus

ups

trea

m d

ata

rate

Is a

bout

1 M

bps,

dep

endi

ng o

n lo

op c

ondi

tions

.

Fig

ure

7:

AD

SL

2p

lus

do

ub

les

fhe

ban

dw

idth

use

d t

o c

arry

do

wn

sire

am d

ata

.

POIS

UPST

REAM

DOW

NSTR

EAM

0.1/

1 M

Hi

í.iM

Hz

a.2M

Hz

Fig

ure

B: A

DS

L2

plu

s d

ou

ble

s th

e m

áxim

um

do

wn

str

ea

m d

ata

rate

.

• A

DS

U-*

- A

OSL

a-f

\5

io

n l

a

LOO

P LE

NGTH

(K

ltofe

el)

Whl

lc P

apar

: AD

SL2/

AD

SL2P

LUS

AD

SL2

plus

can

als

o be

use

d to

red

uce

cros

stal

k.

AD

SL2

plus

pro

vide

s th

e ca

pabi

lity

tous

e on

ly io

nes

betw

een

1.1 M

Hz

and 2

.2 M

Hz

by m

aski

ng th

e d

owns

trea

m fr

eque

ncie

sbe

low

1.1

MH

z. T

his

can b

e p

artic

ular

iy u

sefu

l whe

n A

DS

L se

rvic

es f

rom

bot

h th

ece

ntra

l offi

ce (C

O)

and

a re

mo

te te

rmin

al (

RT

) ar

e pr

esen

! in

the

sam

e bl

nder

as

they

appr

oach

cus

tom

ers1

hom

es (

Fig

ure

9). T

he c

ross

talk

from

the

AD

SL

serv

ices

fro

m th

eR

T o

nto

the

lines

from

the

CO

can

sig

nific

antly

impa

ir da

ta r

ates

on

the

line

from

the

CO

.

Fig

ure

9:

AD

SU

2p!u

s ca

n b

e u

sed

fo

red

uce

cro

ss

talk

.

CENT

RAL

OFF

ICE

J A

DS

Lzf

AD

SU

MH

l

AD

SL2

plus

can

cor

rect

thls

pro

blem

by

usin

g fr

eque

ncle

s be

low

1.1

MH

z fr

bm th

ece

ntra

l offi

ce to

the

rem

ote

term

inal

, an

d fr

eque

ncie

s be

twee

n 1.

1 M

Hz

and

2.2

MH

zfr

om th

e re

mot

e te

rmin

al to

the

cus

tom

er p

rem

lse.

Thl

s w

ill e

limín

ate

mos

t df t

hecr

osst

alk

betw

een

the

serv

ices

and

pre

serv

e d

ata

rate

s on

the

line

from

the

cent

ral

offic

e.

c/vo £.

i ' • • •- .-.,-.> ^/^-.i.^v^^/^^-V-^r^v^'^'V-v^v^^-^^'^H^ •• -".'• - ' •—' - -ir". ' " ' - ' '" ' ' " r

FUNCIONAMIENTO DE UNA PSTN

A2 FUNCIONAMIENTO DE UNA PSTN

A2.1 ANTECEDENTES HISTÓRICOS

Para poder comprender el funcionamiento de una PSTN (Public Switched

Telephone Network, Red Telefónica Conmutada Pública o RTCP), se presenta

una breve historia de cómo se ha producido Ja evolución de la telefonía

conmutada pública a nivel mundial y sus principales factores de desarrollo. Se

dice que la red de telefonía se creo alrededor de 70 años antes que fuese

inventado el transistor, esto obliga a comprender la manera de que las

computadoras y sus ¡nterfaces se crearon en función de que interactúan con la

red de telefonía conmutada pública. De forma similar los teléfonos que se

fabricaron en 1920, pues en la evolución de la red telefónica conmutada pública

se quiso que ésta fuese compatible con los primeros aparatos telefónicos; es

decir, si del museo de los laboratorios Bell se conectara un aparato telefónico

antiguo a la red de telefonía conmutada pública que se dispone en la actualidad

éste funcionará satisfactoriamente [A2J.'<

Los hechos más relevantes que han permitido el desarrollo y evolución de la

telefonía conmutada pública son [A3]:

* En 1837, Charles G, Page, descubra que a! pasar una corriente eléctrica por

una solenoide, éste creaba un campo magnético alrededor de él, el cuál era

capaz de hacer vibrar partículas de hierro.

• En 1854, Charles Brouseul, logró controlar (abrir y cerrar) a distancia los

contactos del relevador en el extremo de un circuito, al interrumpir la corriente

generada por una batería conectada al otro extremo del circuito.

* En 1861, F Reís, conjunto las ideas de Page y Brouseul, y fabricó un "teléfono

musical" usado para transmitir voz.

• El 10 de Marzo de 1876, Alexander Graham Bell a la edad de 29 años, logra la

primera conversación telefónica a distancia, en ese mismo año se había

inventado el teléfono. Un año después en 1877, funda: Bell Telephone

Company, Graham Bell también inventó el teléfono.

A2-1

• Se dice que quién realmente inventó e! teléfono fue Antonio Meucci, un

inmigrante Italiano que nace en Florencia, Meucci inventa el teléfono ("Talking

Telegraph") en 1849, y solicita la patente de su invento en 1871, trató de

vender su idea a través de Western Union,

• En 1878, se inventa el micrófono por parte de David C. Huges.

• En 1880, se inventa el micrófono de carbón por parte de Harry Hunnigs.

• En 1883, Edison Y Berlinier transmiten señales telefónicas con respuestas de

control.

Los acontecimientos posteriores se delimitan a la implementación y construcción

de las redes de telefonía analógicas que eran conmutadas por personas

denominadas operadores, cubriendo áreas pequeñas de extensión. Luego de

procedió a la invención de las centrales de conmutación analógica que por más

de medio siglo fue la tecnología que permitió la comunicación entre abonados a

pequeñas y grandes distancias. Con el crecimiento de la densidad poblacíonal

mundial y el desarrollo tecnológico de las computadoras (tecnologías de

almacenamiento y procesamiento digitales), las centrales de conmutación

analógica han sido reemplazadas en un 98 % por centrales de conmutación

digitales, las cuales han permitido a los abonados acceder a nuevos servicios de

telecomunicaciones conjuntamente con el servicio POTS (Plain Oíd Telephone

Service, Servivio Telefónico del Antiguo Plan)[A3].

A2.2 CONCEPTO GENERALES

El servicio POTS, es el conjunto de dispositivo físicos utilizados para suministrar

el servicio de comunicación telefónica que permite a dos o más abonados por

medio de los servomecanismos entrar en comunicación cuando cierta distancia

geográfica los separa. Para proporcionar adecuadamente el servicio POTS, el

sistema telefónico debe mantener los medios y los recursos adecuados para

conectar (proceso de conexión) a los aparatos telefónicos, específicos a! principio

de la llamada y desconectarlos (proceso de desconexión) al final de la misma. En

el proceso de conexión y desconexión se utilizan las siguientes funciones

indispensables:

• Conmutación; es la identificación y conexión de los abonados en una

trayectoria de comunicación predeterminada.

• Señalización: se encarga del suministro e interpretación de las señales de

control y de supervisión que se necesita para realizar la conmutación.

• Transmisión: es el acarreo (transmisión) del mensaje del abonado y de las

señales de control y supervisión.

Para efectuar una comunicación entre dos o más usuarios, el sistema telefónico y

el aparato telefónico deben cumplir con las siguientes funciones:

1. Se le solicita automáticamente al sistema telefónico (central local) el uso de la

línea telefónica cuando el usuario "descuelga" el aparato telefónico.

2. El sistema telefónico le indica al usuario que está "listo" para usarse, al recibir

éste el tono de marcar.

3. Se envía al sistema telefónico (centra! local) el número telefónico al que se

desea llamar por medio de pulsos o tonos.

4. El sistema telefónico indica ai usuario el "status" de la llamada al enviar

diferentes tonos de "señalización".

5. El sistema telefónico indica al usuario que está "entrando" una llamada cuando

el aparato telefónico efectúa el "timbrado".

6. El aparato telefónico de un extremo convierte la voz en señales eléctricas para

que puedan ser transmitidas y convierten las señales eléctricas en voz para

que puedan ser escuchados en el otro extremo del circuito de conexión,

7. El aparato telefónico se ajusta automáticamente a ios cambios en la potencia

que le proporciona el sistema telefónico.

8. Se le indica al sistema telefónico (central local) que ha terminado la llamada

cuando el usuario "cuelga" el aparato telefónico.

A2.2.1 ANCHO DE BANDA DE LA VOZ EN EL BUCLE DE ABONADO

El espectro de frecuencias ocupado por una comunicación telefónica en baja

frecuencia está normalizada por la UIT-T y va desde 300 Hz a 3400 Hz[25]. Las

frecuencias de la voz van desde los 100 Hz a los 6000 Hz, la banda de frecuencia

en e! sistema telefónico se conoce por VF (Óbice Frecuency Channel}.

A2-3

0.2 2 3 4 5

Frecuencias en KHz

Figura Anx2.1: Distribución típica de la energía de la voz[A3:1

I I I I l l . lEnergía básica cíe un dialogo

Frecuencia en KHz

Figura Anx2.2: Distribución de la energía de las emociones de la vozÍA3]

A2.2.2 EL EQUIPO TERMINAL DE ABONADO

El equipo terminal de abonado (teléfono) es parte fundamental de la PSTN, ya

que es el equipo que permite al usuario convertir las señales de audio en señales

eléctricas para poder ser transmitidas a través del bucle de abonado y viceversa.

El equipo terminal de abonado debe cumplir con características técnicas y

condiciones generales de funcionamiento. En la figura Anx2.3, se representa un

diagrama básico del equipo terminal de abonado (aparato telefónico).

A2.2.2.1 Características de transmisión

El equipo terminal de abonado debe cumplir con especificaciones técnicas para

la transmisión de información[35], así;

A2-4

Figura Anx2.3: Diagrama de bloques del equipo terminal de abonado (aparato telefónico)

Equivalente de Referencia: el Equivalente de Referencia de Transmisión

(ERT), de acuerdo al NOSFER deberá tener un valor medio menor o igual a

11.5 dB, para una línea de 3.2 Km en conductores de cobre de calibre 0.4 mm;

el Equivalente de Referencia de Recepción (ERR) en las mismas condiciones

será menor o igual a 0.5 dB. En los dos casos la pérdida de transmisión será

de 7 dB medida a 1,500 Hz, a una fuente de alimentación de - 48 VDc en un

puente con impedancia DC de 2x400 íl El equivalente de referencia de efecto

local, referido al NOSFER, será como mínimo de 8 dB para un teléfono

conectado a un cable de 0.4 mm y 3.2 Km de longitud.

Ruido: el equipo terminal de abonado deberá especificar (placa de

especificaciones) el ruido total introducido por el aparato telefónico y el

método de medición utilizado.

A2-5

• Distorsión Armónica: La distorsión armónica total del micrófono será menor

que ei 10% y la distorsión armónica tota! de la cápsula receptora serán menor

o igual ai 7%, con relación a la distorsión armónica total del bucle de abonado.

• Resistencia: La resistencia del aparato telefónico a la corriente continua no

beberá ser superior a 400 n (valor típico entre 200 Q y 400 £1), cuando sea

conectado a una línea con una resistencia de bucle de hasta 1800 íl

• Regulación de nivel: El aparato telefónico dispondrá de un dispositivo de

regulación automática de nivel capaz de introducir una atenuación máxima

comprendida entre 4 y 6 dB.

A2.2.2.2 Características eléctricas

El equipo terminal de abonado debe cumplir con características eléctricas para su

adecuado funcionamiento y operabilidad con la PSTNl351, y son:

• Alimentación: El aparato telefónico deberá estar diseñado para trabajar con

una fuente de alimentación de 48 VDC (en polaridad negativa), a través de un

puente de 2x 400 O (ver figura Anx2.4).

EquipoTerminal deAbonado

Impedancia DC de la Inductores

ConecíorRJ -

ésfffe riSijS&i * — i

i _

\•

¡

„ J

ri

,f , , . . i - iL-i n 1 1 ._Unes cíe transmisión *•'- ' u n wR=2x400 (Ohmios) " ~ /

""" — •* /r A rm\ .i

»

c ¡ """ii

Ro

LOCALIDAD DELABONADO «i

"

r

_: :

r \t i i «t KI ]

A ' /YYY\^j t ^ "^_R L_ _::"_"__, \i

C-^x20 TuFI Switch para Batería de la• - J " "* ; inversión de central local

r 1 - 1 - 1 oolaridñd valor típico:Impedancia terminal H-«™ '•*«•< An..,¿. ^^<i -c- . i t _i . ^0 VUILIUS UU~> ^> de la central

L 1 Ro=2x300 (Ohmios)

BUCLE DE ABONADO , CENTRAL LOCALf N(

Figura Anx2.4: Esquema básico del bucle de abonado con la central local de una PSTN[A2]

Aislamiento en corriente continua: ía resistencia de aislamiento entre un punto

cualquiera del aparato telefónico y otro con el que deba permanecer aislado,

será mayor o igual que 100 MO a 100 VDc-

A2-6

• Rigidez dieléctrica: ei aparato telefónico soportará una señal de 500 Voltios..en

valor eficaz (VRMs) con una frecuencia de 60 Hz, aplicado entre los dos puntos

cualquiera que deban permanecer aislados entre sí.

A2.2.2.3 Características de señalización

Los equipo terminales de abonado pueden tener dos formas de marcado:

Marcado por pulsos (rotary dialer) y Marcado por tonos (touchtone, es una marca

registrada de AT&T) [33], en el sistema de marcado por tonos cada tecla activa un

par de tonos (frecuencias) en base al DTMF (Dual Tone Múltiple Frecuency) este

es el tipo de señalización más ampliamente utilizado.

A2.2.2.3.J Aparato telefónico con marcación DTMF

El teclado de los aparatos telefónicos estará formado por un grupo mínimo de 12

teclas o puedes ser extendido a un teclado de 16 teclas (ver figura Anx2.5). El

mareaje por tonos permite una marcación más rápida y automática, permitiendo

otras aplicaciones como el teievoto, consultas de estados de cuenta, etc, sobre

una plataforma inteligente [33]. Cuando el usuario oprime una tecla se emiten

simultáneamente las frecuencias de fila y columna que corresponde a la tecla

presionada (ver tabla Anx2.1). La tolerancia de cada frecuencia transmitida debe

estar comprendida entre 1.8% de la frecuencia nominal. Los productos de la

distorsión, resultante de intermodulación o de armónicos, deben tener como

mínimo un nivel de 20 dB por debajo de la frecuencia fundamental. Lo que

implica, que los de transmisión serán los siguientes: para el grupo de frecuencias

altas-8 dB ±2 dB, para el conjunto de frecuencias bajas-10 dB ±2 dB I35].

A2.2.2.3.2 Aparato telefónico con marcación decádica

Estos aparatos telefónicos en la actualidad son obsoletos, en los cuales se

encuentran [35]:

* Marcación por disco: la velocidad de marcación del disco será ajustada a 10 ±

1 impulso por segundo, en éstos se indica el margen de regulación de

A2-7

Que se dispone, la regulación de apertura y cierre será de 60/40 o 66/33. El disco

tendrá rotación con el sentido horario cuando se marque el número deseado, los

impulsos correspondientes se enviarán al regreso del disco (en sentido

antihorario). La numeración será ordinal correspondiendo un impulso al número 1

y diez impulsos al número 0. los contactos generadores de impulsos dispondrán

de un circuito apaga chispas del tipo RC.

Figura Anx2.5: Teclado expandido para el sistema DTMF (marcación por tonos)[A3]

Botón delteclado

12

3

4

5

67

8

9

*0

#

A

B

C

D

Grupo defrecuencias

Altas (Hz)1209133614771209133614771209133614771209133614771633163316331633

Grupo defrecuencias

bajas (Hz)697

697

697

770

770

770

852

852852

941

941

941

697

770

852

941

Tabla Anx2.1: Frecuencias asignadas para las teclas de un aparato telefónico con marcación DTMF

(marcación por tonos)[A3]

A2-8

• Marcación por teclado; en el caso de que el aparato telefónico realice la

marcación decádica mediante teclado, la disposición geométrica de ias teclas

se muestra en la figura Anx2.5, y las características eléctricas de las señales

de marcación por teclado serán las descritas para la marcación por disco.

A2.2.2.4 Unidad de timbre

En los aparatos telefónicos se define para la unidad de timbre los siguientes

parámetros [35]:

• Impedancia: la impedancia de la unidad de timbrado medida a 800 Hz deberá

ser mayor que 30 KQ.

• Voltaje y Frecuencia; el voltaje de operación nominal será de 75 VRMs con una

frecuencia de 25 Hz. La tolerancia del voltaje de operación será - 66% ± 30%

referidos al voltaje nominal y la tolerancia de ía frecuencia será del ± 20%

referida a la frecuencia nominal.

• Intensidad sonora: la intensidad sonora máxima del timbre deberá ser de 70

fones ± 5% cuando se aplique la tensión y frecuencia nominales y es medida a

un metro de distancia del auricular. La cápsula microfónica deberá ser a

prueba de humedad.

El cordón del microteléfono será de tipo helicoidal y de una longitud máxima

aproximada de 2 metros.

A2.2.3 EL BUCLE DE ABONADO

El bucle de abonado también denominado lazo de abonado (inicialmente), es el

conjunto de conductores metálicos aislados entre sí y protegidos de! exterior

con la finalidad de conformar un gran números de circuitos de conexión entre el

equipo terminal de abonado con ía central local de telefonía. Básicamente el bucle

de abonado está implementado por dos conductores de cobre denominado par

telefónico o Tip & Ring, esto se muestra en la figura Anx2.6. En el anexo 3, se

describe de una forma más detallada, ias características de los alambres y cables

telefónicos empleados en el bucle de abonado para una PSTN.

A2-9

(tip) (

R ( r l n g ) ( - )

BUCLE DE ABONADO

Figura Anx2.6: Polaridad del par telefónico de cobre del bucle de abonado IA3]

A2.2.4 LA CENTRAL TELEFÓMCA

En una central telefónica (C.O. Central Office exchage) existen baterías de 48 VDC

las cuales "energizan" a los equipos terminales de los abonados que se

encuentren conectadas a ella (en polaridad negativa - 48 VDC). Los conmutadores

digitales en la central telefónica responden automáticamente al número marcado

desde un teléfono para conectarlo a otro, basándose en una plataforma

inteligente. Así cuando se establece un circuito de conexión, los dos teléfonos se

comunican a través de los bucles de abonados acoplados por transformadores

con sus respectivas baterías, esto se aprecia en las figuras Anx2.7 parte a, parte

b y parte c. Dentro de una central telefónica básicamente se realizan las

siguientes funciones:

• Conexión

• Conmutación

• Señalización

• Administración

A2.2.4.1 Conexión

La conexión consiste en unir temporalmente los dos equipos terminales de

abonados (conjuntamente con sus bucles de abonado) que se requieren

comunicar, permitiendo la transmisión de señales eléctricas entre estos. La

conexión se da siempre y cuando uno de los dos extremos "inicie" el

establecimiento de una comunicación y el otro extremo "acepta" el

establecimiento de la comunicación.

A2-10

DIAL

IHDUCTIOH C.OIL

.OLÓCAXLOOI

(\\1RETAIR) .TOHE'-GEHERATOR. ••FOKSIGt

.TC

.48-V

Sl,¿: S2

si*. ;S2

IJLAHSFqÉlitER1

Í B )

RING-W.'sicíim .3.0-47HZ-'

-<T -S3

Figura simplrücada del: a) Equipo terminal de abonado y b) La central telefónica

c) Circuito de alimentación del bucle de abonado. Nótese que: la polaridad de la batería y su referencia a

tierra son enviados por medios de los transformadores L3 y Ll

Figura Anx2.7: Descripción de una central telefónica acoplada al bucle de abonado [A3]

-A2-11

A2.2.4.2 Conmutación

La centra! telefónica en cuanto a sus equipos de conmutación ha estado en una

constante evolución, debido al progreso de los últimos años en el campo de la

tecnología de los semiconductores; los cuales han permitido emplear la

Modulación de Impulsos Codificados (MIC) en la conmutación telefónica. Esto ha

hecho posible sustituir los equipos de conmutación analógica empleados hasta

hace unos pocos años por equipos de conmutación digital totalmente electrónicos.

La MIC es el procedimiento que convierte una oscilación analógica en una señal

digital. La señal analógica se muestrea y las muestras así obtenidas se

óüantifican y codifican. La señal MIC obtenida se compone de señales de carácter

que se asignan según un código de impulsos a los intervalos de cuantificación

(muestras). Una señal MIC puede transmitirse sola o entrelazada con las señales

de carácter de otras señales MiC.

En comparación con los sistemas analógicos, los sistemas digitales ofrecen las

siguientes ventajas ÍA5]:

• Tecnología digital en todos sus niveles (alta seguridad contra perturbaciones).

• Aprovechamiento múltiple de las líneas y equipos de conmutación mediante

técnicas de multiplexación en tiempo.

• Canal propio para cada una de las dos direcciones de la comunicación

(corresponde a la interconexión a 4 hilos en tecnología analógica).

• Se necesita menos espacio físico para la instalación y montaje de los equipos

digitales dentro de la central telefónica.

• Red de conmutación digital dispone de un alto rendimiento, bloqueo interno

despreciable y gran flexibilidad de adaptación a las características del bucle de

abonado.

• Posibilidad de integrar varios servicios en una red: telefonía, transmisión de

datos, video bajo demanda, video conferencia, servicios de plataforma

inteligente, etc.

Los centros de conmutación dentro de una central telefónica actualmente se

encuentran digitalizadas en un 98%, por lo cual hablar de la conmutación

A2-12

analógica, resulta innecesaria. A continuación se describirá de manera rápida y

objetiva las características de funcionamiento de la conmutación digital.

A2.2.4.2J Conmutación digital

Ei desarrollo de la conmutación digital comenzó cuando H. Vaughan en 1959 en

los laboratorios Bell desarrolla el embrión de los centros de conmutación digitales

con técnicas PCM (Pulse Code Modulation, Modulación de Pulso Codificado)

denominado proyecto Essex. En la red analógica de telefonía (existente desde

1880 para el canal de 4 KHz de ancho de banda) se habían integrado

algunos servicios digitales. En 1962 se inicia el tráfico a velocidad T1 ó DS1

(1.544 Mbps ó PCM-24) en los Estados Unidos, En Argentina el primer sistema se

instaló en 1972 a velocidad de E1 (2.048 Mbps ó PCM-30)[A3].

En 1988 se estandarizó uniformemente el canal de información en 144 Kbps de!

tipo 2B+D, dos canales B de 64 Kbps para telefonía digital y un canal D de 16

Kbps diseñado para aplicaciones de señalización y paquete. Los centros de

conmutación digitales pueden clasificarse de acuerdo a la jerarquía de las

centrales telefónicas (ver figura Anx2.11), en la cual se tiene centrales Local y de

tránsito (nacional Primario, Secundario y Terciario o Internacional). Las centrales

locales poseen la conexión del abonado hacia la red, en cambio, las centrales de

tránsito se emplean para la interconexión de centrales locales. La gran diferencia

entre ambos tipos de centrales es la señalización utilizada: señalización SS7 entre

centrales y señalización DSS1 con el abonado.

Las centrales digitales utilizan las técnicas de digitalización MIC que permiten

realizar la conmutación a 64 Kbps, internacionalmente se ha especificado una

frecuencia de muestreo de 8 KHz para la banda de frecuencias de 300 a 3400 Hz.

La separación entre dos muestras consecutivas (periodo de muestreo) de la

misma señal telefónica es de 125 [is. Las señales procesadas por los equipos de

conexión son insertadas como señales de carácter de 8 bits (7 de datos y 1 de

control) en los intervalos de tiempo de los periodos de muestreo de 125 p,s y

transmitidas a la red de conmutación. Cada señal de carácter ocupa un intervalo y

A2-33

las señales de carácter de una comunicación ocupan el mismo intervalo en cada

uno de los periodos consecutivos de 125 |_is de una línea múltiplex. Lo que implica

que una central de conmutación consta de una red de conexiones espaciales (o

permanentes) y temporales manejadas por un procesador. La arquitectura del

procesador puede ser centralizada (un único procesador central para toda la red

de conmutación) o distribuida (varios pequeños procesadores distribuidos en la

red de conmutación).

La red de conmutación posee una estructura T-S-T (Time-Space-Time, Temporal-

Espacial-Temporal), consiste en dos tipos de unidades de conmutación básica: la

conmutación espacial y la conmutación temporal:

• La red de conmutación espacial: es una matriz de puntos NxK que se cierra

mediante una compuerta en cada punto. Es posible el acceso entre cualquier

entrada N hacia cualquier salida K. Previo el uso de circuitos integrados los

elementos usados en la matriz eran puntos metálicos acondicionados por relé

(centrales de conmutación electro-mecánicas automáticas). El procesador

central gobierna el cierre de la compuerta adecuada. En el conmutador

espacial la dirección de control designa una línea múltiplex de entrada. En la

columna de la matriz (equivalente a la línea múltiplex de salida) se hace así

conductora una puerta y de manera que durante el intervalo de tiempo en

cuestión la línea múltiplex de entrada direccionada está interconectada con la

línea múltiplex de salida de la memoria de control[A5].

* La red de conmutación temporal: es una conexión "virtual" entre la entrada y la

salida, se trata de memorizar los intervalos de tiempo de una trama de 2 Mbps

en una memoria de control (buffer) y extraerlos de dicha memoria en un orden

distinto. De esta forma la información contenida en el intervalo de tiempo

puede llevarse a la posición de otro intervalo. Se trata de una permutación de

intervalos de tiempos sobre tramas de 2 Mbps, En el conmutador témpora!, !a

dirección de control designa una determinada posición para la señal de

carácter de 8 bits en la memoria de datos, para el caso de los conmutadores

temporales con registro y escritura cíclica, la dirección de control indica en qué

posición de la memoria de datos ha de leerse las señal de carácter a

transmitirse. En los conmutadores con lectura cíclica, dicha dirección indica en

A2-14

qué posición de la memoria de datos ha de escribirse la señal de carácter

recibida [A5].

El tipo de conmutación T-S-T es el usado para la técnica denominada

conmutación de circuitos, donde la conexión entre la entrada y la salida en la red

se considera permanente durante la duración de la comunicación. Para servicios

de datos el centro de conmutación debe adoptar la posibilidad de conmutación de

paquetes. Se trata de una conexión virtual de forma que la conmutación se

efectúa para cada paquete de datos individual, de esta forma un usuario de datos

X.25 o Frame Relay puede acceder al nodo de conmutación mediante los canales

B o D de la ISDN (!ntegrated Service Digital Network, Red Digital de Servicios

Integrados ó RDS1).

La estructura T-S-T consta de tres etapas TST sin bloqueo (acceso desde

cualquier entrada a cualquier salida sin importar la carga de tráfico), la estructura

consta de las siguientes etapas:

• Etapa T: el número de las entradas totales a la red de conmutación TST es N.

Se dispone de N/n etapas de conmutación temporal T en paralelo, para cada

una de ellas se tiene n entradas y k salidas.

• Etapa S: el número de etapas de conmutación espacial S es k. Para cada una

de ellas se posee N/n entradas y N/n salidas.

• Etapa T: el número de etapas N/n, para cada una con k entradas y n salidas

dará como resultado un número total de salidas N.

La velocidad de funcionamiento de la red es de 8192 Kbps (equivalente a 120+8

canales de 64 Kbps, es decir 4-E1), en una red de conmutación T-S-T se dispone

de 16 etapas de 4 entradas y cada entrada de 128 canales. El Total es de 8192

canales para la red de la figura Anx2.8. Como las matrices T-4x4 y S=16x16 no

cumplen con las condiciones de no bloqueo, se admiten un grado de bloqueo

reducido en las horas de máximo tráfico (horas pico).

Central [SDN-Red PSTN

.LTG

Red InteiigetUe IN

JL.TO

CONMUTACIÓN DIGITAL 16

Figura Anx2.8: Diagrama de bloques de la central de conmutación ISDNIA6]

A2.2.4.2.2 Unidades de lima

El ingreso de los usuarios a la red de conmutación para una red ISDN se efectúa

en forma digital. Por tal razón, en una red ISDN los equipos terminales de

abonado deben ser digitalizados (PCM mediante la ley A; la ley A establece la

característica de 13 segmentos para la cuantificación no uniforme en los codee

MIC, recomendada por el CCITT para los sistemas de transmisión PCM-30) en la

entrada de la central. Los usuarios ISDN, en cambio, ingresan a la central

mediante los terminales de línea DLU (2B+D o 30B+D, ver figura Anx2.8). Como

el centro de conmutación funciona internamente entre 2 y 8 Mbps, los usuarios se

multiplexan a esa velocidad (30B+D+Sincronismo). En la actualidad se utiliza el

concepto de concentrador remoto o nodo de acceso (CB, Central Building) y se

trata de una parte del centro de conmutación que es colocado en las cercanías de

los abonados. Sus funciones son similares a la de la central local, destacándose

A2-16

las funciones de digitalización, concentración de canales y conmutación de

llamadas locales. La conexión entre el nodo de acceso y la central local se

efectúa a velocidades de 2 Mbps mediante pares de cobres balanceados o fibras

ópticas, en la figura Anx2.8, tanto la línea del usuario DLU ingresa al LTG (Une

Trunk Group), el mismo LTG permite acceso de enlaces troncales hacia otras

centrales. El LTG tiene funciones de multiplexación hasta de 8 Mbps.

A2.2.4.2.3 Red inteligente IN

La red IN (Inteiigent Network, Red inteligente) presentada en la figura Anx2.8, se

ha generado bajo los siguientes requisitos;

• Rápida definición y desarrollo de servicios de usuarios.

• Independencia del proveedor de equipos.

• Separación entre el control de servicios y de la llamada.

• Red abierta para proveedores de servicios en la red.

El número de tipo y de servicios involucrados en IN es amplio y se incrementan a.

cada paso, por ejemplo se tiene aplicaciones como: Free Phone (el costo de la

llamada se carga al abonado que recibe la llamada), número secuencia!

(enrutamiento automático), llamadas en espera, transferencia de llamadas,

televoto, consultas de estados de cuentas (telebanco), etc. De la Figura Anx2.8

los componentes de la red IN son [A6]:

• SSP; (Service Switching Point)} son los centros de conmutación local o de

tránsito (tándem), determinan e! origen y destino de la llamada y procesa la

ruta.

• SCP: (Service Control Point), consiste en un sistema lógico basado en un

procesador, base de datos e interfaces de red de señalización. Se trata del

cerebro de la red y requiere de señalización SS7 con la red de centros SSP en

lata velocidad de procesamiento en tiempo real.

• IP: (Intelligent Peripheraí), se trata del proveedor de capacidad especializada

previsto en 1N/2 (para anuncios, reconocimiento de voz, etc). No puede ser

provisto en forma económica a cada centro de conmutación.

A2-17

- SMP; (Service Management Point), soporta la provisión del servicio y la

administración de la base de datos.

A2.2.4.3 Señalización

La señalización permite el dialogo entre el procesador.central con el abonado y

las otras centrales involucradas en la red. Se trata de una serie de protocolos

usados para la comunicación entre centros de conmutación denominado

Señalización por Cana! Común (CCS7) o Sistema de Señalización número 7

(SS7). Para la comunicación con el abonado el protocolo se denomina Sistema de

Señalización del canal D (DSS 1). La conexión de DSS1 con el usuario ISDN se

efectúa mediante el canal D en la interfaz DLU-LTG-SN (ver figura Anx2.8). En el

caso del usuario analógico la señalización se efectúa mediante tonos de

frecuencias dentro de la banda del canal (300 a 3400 KHz, ver figura Anx2.9) o

mediante pulsos (apertura y cierre del circuito).

A2.2.4.3.J Señalización en el sistema telefónico analógico

La señalización en los sistemas telefónicos analógicos debe cumplir con las

siguientes funciones, ver tabla Anx2.2. Para facilitar el entendimiento de la

señalización se definen los términos:

- Iniciando la llamada:

Off Hook: Cuando la línea telefónica está ocupada, es decir; se indica la condición

de descolgado (el auricular del teléfono), en donde se cierra el circuito con la C.O.

la impedancia es pequeña produciéndose un flujo de corriente y la C.O. envía el

dial tone.

On HooK: Cuando la línea telefónica está desocupada, es decir; se indica la

condición de colgado (el auricular del teléfono), en donde el circuito está siempre

abierto, ring siempre conectado.

- Enviando un número:

Se efectúa por medio de dos formas: Marcación por pulsos (abre y cierra el bucle

de abonado a una frecuencia de 5 Hz) y Marcación por tonos (touchtone o

DTMF).

A2-18

Funciones del sistema de señalizacióntelefónica

Supervisión

Control (Forward)

Tomar

Retener

Liberar

Estado (Backward)

Desocupado

Ocupado

Desconectar

Direccionamiento

Estación

Decádica

DTMF

Digital

Enrutamiento

Canal

Tronca]

Auditiva /Visual

Alerta

Timbrado

Aviso descolgado

Progreso

Tono de marcar

Tono de ocupado

Tabla Anx2.2: Funciones del sistema de señalización telefónica [A3]

- Realizando la conexión:

Si el teléfono está ocupado se le envía ai abonado "A" (el abonado "A" origina el

proceso de conexión) el busy tone. Si la línea telefónica no está ocupada se le

envía al abonado "A" el rínging sígnal y a el abonado "B" (el abonado "B" es quien

recibe la llamada) se le envía el ríngback. Cuando el abonado "B" contesta, se

cierra el circuito del bucle. La señal de alerta (rínging signa!) es una señal alterna

de una frecuencia de 25 Hz con un voltaje de 75 VRMS sobre los - 48 VDc de la

fuente de la batería, el tiempo de encendido el rínging signa! es de 1 a 1.5

segundos y el de apagado es de 4 a 4.5 segundos. Cuando la línea telefónica

está en reposo o línea abierta (On Hook)} la impedancia del aparato terminal de

abonado es muy alta, por lo que la corriente en la línea es muy baja o casi nula,

Inferior en casi todos los casos a 1 mA.

Si los abonados o los aparatos terminal modernos de abonado hacen un

descolgado (Off Hook) automático, la impedancia que ofrece ía línea varía

significativamente (reduciéndose) por lo que comienza a fluir una corriente, cuyo

valor está comprendido entre los 20 y 145 mA máximo permitido, en casi todos los

casos, se dice que la línea está cerrada, ver tabla Anx2.3,

A2-19

Características eléctricas de señalización del bucle deabonado

ON - HOOK:

OFF-HOOK:

ON -HOOK:

Aparato telefónico "Colgado"Aparato telefónico "Descolgado"

Impedancia GrandeImpedancia

Típico40 KO

OFF-HOOK:

Real

20 a 25 Mil

CorrienteTeórico

0 mA

Impedancia PequeñaImpedancia

TípicoTeórico

Real

250 Q600 a 1000 O

238 O

Ancho de banda: 300 a 3400 HZ

Real< 1 mA

CorrienteTeórico20 mA

Deperaparato t

útil i:

Máximo145mA

ide delelefónicorado

Voltaje: de -5 VDCa-12VDC

Tabla Anx2.3: Características eléctricas de señalización para el bucle de abonado [A3:!

o

VO

LTA

JE D

E S

ALI

DA

O E

f

i

/ EN BANDA \ (IN-BAND) "l

. . 1 . . . , . . |

. FUERA DE BANDA* * (GUT-OFBAND)

• - • • ' I ' ' !

SEÑALES DECONTROLDEL SISTEMA

SEÑALES DEMARCADOPOR TONOS

FRECUENCIA EN KHz

Figura Anx2.9: Espectro de frecuencias para las señales de señalización del sistema telefónico [A3J

A2.2.4.3.2 Señalización en el sistema telefónico digital

Para un sistema de transmisión PCM-30 la señalización del sistema de

conmutación (por ejemplo: señal de principio, de fin y de selección) se transmite

fuera del intervalo de tiempo 16. Se distingue entre; señalización asociada al

canal para 30 circuitos vocales y señalización por canal común a 64 Kbps,

• Para la señalización asociada ai canal se subdivide el intervalo de tiempo 16

de tal manera que para cada uno de los 30 canales telefónicos haya

A2-2~0

disponibles bits de reserva. Para ello se agrupan 16 tramas formando una

multitrama ,en el principio de la multitrama se transmite una señal de

alimentación de multitrama en el intervalo de tiempo de canal 16 en la trama 0.

la muestra binaria de dicha señal de alimentación de multitrama es "0000".

• Cada intervalo de tiempo de canal 16 de una multitrama se divide en dos

grupos de 4 bits. En cada multitrama a cada uno de los 30 canales telefónicos

se le asigna para señalización uno de dichos grupos de 4 bits. La velocidad

binaria cuando se transmite señalización es de 2 Kbps, por canal telefónico.

Cuando no se transmite señalización asociada al canal, el intervalo de tiempo

16 (=64 Kbps) queda disponible para transmitir otras señales digitales como

por ejemplo la señalización por canal común, o datos [A5].

En el sistema PCM-24 se disponen de dos tipos de señalización: señalización

asociada al canal para 24 circuitos telefónicos y señalización por canal común de

4 Kbps.

• Para la señalización asociada al canal en el sistema de transmisión PCM-24

se combinan 12 tramas consecutivas formando una multitrama. Para la

sincronización se utiliza la señal de alineación de multitrama contenida en los

primeros bits de las tramas de número par. La velocidad total para la

señalización asociada al canal es de 1.333 bps por canal telefónico. Utilizando

este procedimiento de señalización no puede cumplirse la integridad de los bits

requerida, si la velocidad de transmisión de los datos es de 64 Kbps.

• En el caso de señalización por el canal común hasta 4 Kbps no se combinan

las tramas para formar multitramas. Los primeros bits de cada trama con

números par no se usan entonces para la señal de alineación de multitrama,

sino para la señalización se emplean bits denominados "S", los bits "S"

constituyen el canal común usado para la señalización entre dos centrales[A5Í.

A2.3 ORGANIZACIÓN DE UNA PSTN

La PSTN se encuentra organizada por; estructura técnica, jerarquía de centrales,

estructura geográfica y estructura funcional, así:

A2-21

A2.3.1 ORGAJSTZACION TÉCNICA

La organización técnica de una PSTN comprende el sistema de infraestructura

(software y hardware) que se requieren para la comunicación entre dos terminales

de abonados, los componentes básicos de la organización técnica se presentan

en la figura Anx2.10 [A3]:

• Distribución: es la infraestructura de planta externa que concentra a todos los

terminales de abonados a la central local (o a un nodo de acceso). La etapa de

distribución contiene a las redes primarias, redes secundarias y redes de

acometida del abonado.

• Conmutación; es la parte correspondiente a la planta interna y corresponde a

los equipos de conmutación digital, conexión y señalización que permiten

establecer una comunicación entre el abonados, por ejemplo entre el abonado

"A" (solicitante) y el abonado "B" (solicitado).

• Transmisión; es la infraestructura destinada a la comunicación entre los

diversos conmutadores de la red (entre centrales locales), tal es el caso que

para enlaces entre centrales locales, se emplea enlaces de radio frecuencia

(RF, microondas) o por enlaces ópticos (anillos ópticos metropolitanos o

urbanos). La etapa de transmisión se considera como ía etapa correspondiente

a la red de banda ancha.

ORGANIZACIÓN TÉCNICA DE UNA PSTH

Distribuidorprincipal (M.D.F.)

Punto de subreparticlón(o armario telefónico)

Terminal deAbonado (RJ-11) Punto de Distribución

(o caja de dispersión)

Distribuidores deConmutadores transmisióndigitales

Enlaces de radiofrecuencia (R.F.)

Figura Anx2.10: Organización técnica de una PSTN[26

A2-52

A2.3.2 ORGANIZACIÓN JERÁRQUICA

La organización jerárquica de una PSTN (topología tipo árbol}, comprende a la

organización de las clases de centrales que pertenecen a una PSTN. Es así Una

Central Local (o Nodo de Acceso) es definida por la UIT-T como la central de

telefonía a la que se conectan todos los abonados [25], en la jerarquía se

encuentra las siguientes centrales, esto se muestra en la figura Anx2.11:

• Central Local o nodal

• Central Primaria o de transito

• Central Secundaria o provincial

• Central Terciaria o internacional

L1 - l_2 - L3J L4 - L5

51 S2

Figura FA2.11: Organización jerárquica de una PSTN[25]

La central Local o nodal: son las centrales locales que concentran un gran

número de abonados, actualmente en la PSTN, se está implementado la

descongestión de una central local por medio de la creación de celdas de

cobertura para una central local, cada celda de cobertura dispondrá una mini

central local o común mente denominado nodo de acceso. Las central Primaría o

de tránsito: son centrales empeladas para concentrar y distribuir tráfico entre dos

o más centrales locales, a estas centrales primarias también se las denomina

centrales tándem, se las emplea en áreas de coberturas extensas como centros

metropolitanos. La central Secundaría o provincial: son empleadas para las

comunicaciones de trafico de larga distancia nacional y las centra! Terciaria o

internacional: son empleadas para las comunicaciones de trafico de larga

distancia internacional entre países, empleando enlaces satelitales u ópticos.

A2.3.3 ORGANIZACIÓN GEOGRÁFICA

La organización geográfica para PSTN, se define las siguientes definiciones:

• Red Local: se caracteriza por tener un gran número de abonados conectados

a una misma central loca! o a un nodo de acceso.

• Red Urbana: se caracteriza por disponer de una alta densidad de abonados,

elevado tráfico y por concentrar a un gran número de centrales locales (o

nodos de acceso), centrales tándem con sus respectivos enlaces troncales; a

estas redes urbanas actualmente se las denomina redes metropolitanas.

• Red Interurbana: son las redes que abarcan a las redes locales, redes urbanas

y están destinadas a centros de conmutación que pertenecen a ciudades

diferentes por medio de las troncales interurbanas,

• Red Nacional: se caracteriza por abarcar la infraestructura necesaria para

proporcionar el servicio de telefonía a nivel nacional (o a nivel de país).

• Red Rural: son centrales locales caracterizadas por una baja densidad de

abonados y bajo tráfico, generalmente instaladas en sectores rurales. La

organización de geográfica de una PSTN se muestra en ía figura Anx2.12.

RED INTERURBANA

RED LOCAL V RED NACIONAL

Figura Anx2.12: Organización geográfica de una PSTN[25]

A2.3.3 ORGANIZACIÓN FUNCIONAL

La organización funcional de una PSTN, está basada en leyes y reglamentos de

cada uno de los países en donde se instale una PSTN. La organización de una

PSTN debe cubrir los aspectos: administrativos, legislativos, operacionales y

técnicos, acordes al marco regulatorio de las telecomunicaciones para un

determinado país, en literal 2.1.2.2 del capítulo 2, presenta ¡a forma organizativa

de ANDINATEL S.A. para Ecuador.

A2-25

ANEXO 3

CATALOGO DE CABLES TELEFÓNICOS PARA

REDES DE PLANTA EXTERNA PARA TELEFONÍA

A3 CATALOGO DE CABLES TELEFÓNICOS PARA

REDES DE PLANTA EXTERNA PARA TELEFONÍA

Los cabies telefónicos empleados en la construcción de redes de planta externa

para telefonía en el Ecuador (actualmente denominadas redes de acceso de

cobre para el servicio de telefonía conmutada pública), están fabricados de a

cuerdo a la norma ASTM B-227. A continuación se detallarán los cables

telefónicos utilizados por ANDiNATEL S.A., los cables fabricados por CABLEO

Pheips Dodge del Ecuador y fabricados por PiRELLI utilizados para construcción

de redes de planta externa para telefonía en el Ecuador,

A3.1 CABLES TELEFÓNICOS UTILIZADOS POR ANDINATEL S.A.

ANDINATEL S.A. para la construcción de redes de planta externa para telefonía,

emplea cables telefónicos, que corresponden a la norma ASTM B-227. A

continuación se describen las características principales de cada uno de los tipos

de cables telefónicos utilizados por AND1NATEL S.A. así:

• TIPO 1: se tiene dos tipos de cable tipol, el cable relleno con aislamiento de

polietileno dual y el cable con aislamiento de papel con cubierta de plomo-

polietileno.

• TIPO 2; cable relleno con aislamiento de polietileno (EAP).

• TIPO 3: cable relleno con aislamiento de polietileno (EAP) autosoportado.

• TIPO 4: cable con aislamiento y cubierta de cloruro de poíivinilo (PVC) para

uso interior.

• TIPO 5: cable de acometida para abonados.

• TIPO 6: cable de interior de abonado

• TIPO 7: cable para puentes de conexión.

A3.1.1 CABLE TELEFÓNICO TIPO 1

ANDINATEL S.A. define dos tipos de cables telefónicos tipo 1, así:

A3-1

A3.1.1.1 Cable relleno con aislamiento de polietileno dual

Las características y apariencia del cable relleno con aislamiento de polietileno

dual son:

Figura Anx3.1: Cable relleno con aislamiento de polieüleno dual

CABLE TIPO 1

1. SERIE

2. TIPO 1

3. CONDUCTORES

4. AISLAMIENTO

5. MATERIAL DE

RELLENO

6. ENVOLTURA DELNÚCLEO

7. PANTALLA YFUNDA DEL CABLE

8. FORMACIÓN DELCABLE

9. IDENTIFICACIÓN

NT: 11/331/001-01

CABLE RELLENO CON AISLAMIENTO DE POLIETILENO DUALCada conductor consistirá de un hilo de cobre electrolítico, recocido, estirado con regularidad, cilindrico, decalidad y resistencia homogénea, sin grietas y otros defectos, con una resistencia por lo menos o igual a 1/53ohmios x mm2 por metro a la temperatura de 2Q°C.El diámetro nominal del conductor será de 0.4, 0.5, 0.6, 0.7 y 0.8 mm. El diámetro de los conductores no podrádiferir más del 1 .5% del diámetro nominal. La resistencia a la tracción de una sección del conductor con unasola soldadura será por lo menos igual al 90% de la resistencia de una sección adyacente de la misma longitudque no contenga soldaduras. La resistencia eléctrica de una muestra de 150 mm, de longitud de conductor conempalme no será mayor al 1 05 % de otra muestra igual de conductor sin empalme.El aislamiento de cada conductor será de polietileno sólido de alta densidad y alto peso molecular, conforme ala norma ASTM D-1.245 tipo 1, clase A, categoría 3, grado E-7.El núcleo del cable estará compuesto con un compuesto a base de petrolato de alto punto de goteo,homogéneo, libre de impurezas y no tóxico.Punto de goteo (ASTM D-127): 87°C - 91°CPunto de inflamación (ASTM D-92): mayor que 232°CResistividad volumétrica (ASTM D-257) mayor a 10 A 12 OhmÍos/cm a una temperatura de 100°CConstante dieléctrica a 1 MHz (ASTM D-150) menor a 2.24

Pacto de pérdida de dispersión a 1 MHZ (ASTM D-150) menor a 10A - 3El material y su disposición en el cable deben pasar la prueba de esíanqueidad, que consiste en soportar unacolumna de agua de 1 metro de altura, sin que por el extremo libre de una muestra de un metro de longitud,gotee agua al cabo de una hora.El núcleo será envuelto por una o más capas de material no higroscópico, a fin de cumplir con lasespecificaciones de frigidez dieléctrica entre el núcleo y la pantalla.

La pantalla del cable estará compuesta por una cinta de aluminio eléctricamente continua de 0.2 ± 0.03 mm deespesor, cubierta con polietileno u otro copolímero de etileno y aplicada longitudinalmente sobre la envolturadel núcleo con los bordes superpuestos.

La funda del cable estará compuesta de un poüeiileno de alto peso molecular y baja densidad, correspondienteal ASTM D-1248 tipo 1 clase C categoría 5 grado J-3.

Cada conductor se aislará con una capa de aislamiento ya especificado en el numeral 4. Sin poros ni defectos,lo cual se comprobará durante todo el proceso de fabricación, mediante la prueba de tensión (spark test) con unpotencial de 1 .000 voltio de valor eficaz.El núcleo del cable estará formado por pares dispuestos de la siguiente manera: los pares se agrupan primeroen subunidades de 25 pares; las subunidades se agrupan para formar las unidades principales que pueden serde 50 o 100 pares, que son recubiertas de una ligadura (listón o amarra) de Mylaru otro material similar,finalmente las unidades se cablean juntas para formar e| núcleo del cable. Por cada unidad de 100 pares seincluirá un par adicional de reserva, los pares de reserva irán colocados en la capa exterior de las unidades.Una vez formado el núcleo y relleno, será envuelto longitudinalmente con una cinta de material no higroscópicode alta resistencia dieléctrica y espesor suficiente que asegure protección eléctrica, térmica y mecánica a losconductores. Finalmente sobre el núcleo se colocará la pantalla y la funda correspondiente.La identificación de pares, unidades y amarras se la hace por medio de la tabla Anx3.24 del anexo 3.La Identificación del cable, tendrá en el exterior de la cubierta una inscripción (la inscripción será realizada continta indeleble blanca o amarilla y deberá ser repetida con espaciamiento de 1 metro) que indique:Nombre del fabricante: Ejemplo PIRELLI

Nombre del Cliente: ANDINATEL S.A.Año de fabricación: 2004Número de pares y diámetro del conductor: Ejemplo 1200P x 0.4 mmTipo de cable: TIPO 1

Longitud del cable: Se la realiza repetidamente con espaciamiento de 1 metro

A3-2

10. CARACTERÍSTICASELÉCTRICAS

Resistencia a [a corriente continua (a 20°C)

Diámetro: 0.4 mm

Diámetro: 0.5 mm

Diámetro: 0.6 mm

Diámetro: 0.7 mm

Diámetro: 0.8 mm

Media (Ohmios/Km) = 280

Media (Ohmios/Km) -179

Media (Ohmios/Km) = 124

Media (Ohmios/Km) = 91

Media (Ohmios/Km) = 70

Máxima individual (Ohmíos/Km) = 302

Máxima individual (Ohmios/Km) = 190

Máxima individual (Ohmios/Km) = 131

Máxima individual (Ohmios/Km) = 95

Máxima individual (Ohmios/Km) = 73

Desequilibrio resistivoLa diferencia de resistencia a corriente continua, entre dos conductores de un mismo par en cualquier largodel cable, no deberá exceder en más del 2% y máximo 5% del valor de la resistencia en bucle de ese parconforme la norma REA-PE-89.

Capacitancia mutua a 800 Hz y 20DC

Media (nF/Km) = 52 ± 4 Máxima individual (nF/Km) - 58.5

Desequilibrio capacitivo

Par - tierra: máxima individual (pF/Km) = 2.625

Par- para 1 KHz (rms) = 45.3 (pF/Km)

Resistencia de aislamientoEn una longitud de cable, [a resistencia al aislamiento medida entre un conductor y todos los demásconductores conectados a la pantalla y a tierra, deberá ser mayor a 2.000 Megaohmios/Kilo metro para unvoltaje entre 100 y 500 voltios DC. La lectura se hará a una temperatura no menor a 15°C por un lapso de unminuto.

Rigidez dieléctrica

El cable deberá soportar sin ruptura los siguientes voltajes durante 3 segundos aplicados entre cualquierconductor de! cable y los restantes puestos en paralelo, así:

Diámetro: 0.4 mm

Diámetro: 0.5 mm

Diámetro: 0.6 mm

Diámetro: 0.7 mm

Diámetro; 0.8 mm

Voltaje (DC) = 2.000

Voltaje (DC) = 3.000

Voltaje (DC) = 3.500

Voltaje (DC) = 3.800

Voltaje (DC) = 4.000

Atenuación

La atenuación media de los cables medidos a 20°C y 800 Hz no será mayor que los siguientes valores:

Diámetro: 0.4 mm Atenuación (dB/Km) = 1.66

Diámetro: 0.5 mm Atenuación (dB/Km) = 1.33

Diámetro: 0.6 mm Atenuación (dB/Km) = 1.11

Diámetro: 0.7 mm Atenuación (dB/Km) = 0.95

Diámetro: 0.8 mrn Atenuación (dB/Km) = 0.83

La atenuación máxima de los cables medidos a 20°C y 800 Hz no será mayor que los siguientes valores:

Diámetro: 0.4 mm Atenuación (dB/Km) = 1.73

Diámetro: 0.5 mm Atenuación (dB/Km) = 1.37

Diámetro: 0.6 mm Atenuación (dB/Km) = 1.14

Diámetro: 0.7 mm Atenuación (dB/Km) = 0.97

Diámetro: 0.8 mm Atenuación (dB/Km) = 0.85Continuidad de pantalla

La pantalla del cable debe ser eléctricamente continua en toda la longitud del cable embobinado.

11. EMBALAJE

El cable será entregado debidamente enrollado en bobinas de la siguiente manera:

Diámetro del conductor Bobinas de 250 metros Bobinas de 500 metros

0.4 mm 900 a 1800 pares 100 a 600 pares

0.5 mm 300a 1200 pares 100 a 200 pares

0.6 mm 300 a 600 pares 100 a 200 pares

0.7 mm 600 a 600 pares 100 a 200 pares

0.8 mm 200 a 400 pares 100 a 150 pares

Cada bobina deberá llevar una etiqueta metálica sobre la cual se indicará lo siguiente:

Nombre del comprador: ANDINATEL S.A.

Nombre del fabricante: Ejemplo PlRELLI

Número de pares, diámetro del conductor y tipo de cable: ejemplo 300P x 0.4 mm TIPO 1

Longitud del tramo embobinado en metros: ejemplo 250 metros

Peso bruto en Kilogramos: 800 Kg

Número de bobina: ejemplo NA-3012

Número de código de ANDINATEL S.A.: (número de contrato)

Tabla AnxS.l: Descripción del cable relleno con aislamiento de polietíleno dual TIPO 11351

A3-3

A3.1.1.2 Cable con aislamiento de papel y cubierta de plomo-polietiieno

Las características y apariencia del cable con aislamiento de papel y cubierta de

plomopolietileno son:

Figura Anx3.2: Cable con aislamiento de papel y cubierta de plomo-polietiieno [35]

CABLE TIPO 1

1. SERIE

2. TIPO 1

3. CONDUCTORES

4. AISLAMIENTO

5. ENVOLTURA DELNÚCLEO

6. PANTALLA YFUNDA DEL CABLE

NT: 11/331/007-02

CABLE CON AISLAMIENTO DE PAPEL Y CUBIERTA DE PLOMO - POLIETILENC

Estas especificaciones establecen las características técnicas y condiciones generales que deben cumplir loscables con aislamiento de papel y cubierta de plomo - polietlleno a ser utilizados por ANDINATEL S.A.

Cada conductor consistirá de un hilo de cobre electrolítico, recocido, estirado con regularidad, cilindrico, de calidady resistencia homogénea, sin grietas y otros defectos, con una resistencia por lo menos o igual a 1/58 ohmios xmm2 por metro a la temperatura de 20°C.

El diámetro nominal del conductor será de 0.4 y 0.6 mm. El diámetro de los conductores no podrá diferir más del1.5% del diámetro nominal, La resistencia a la tracción de una sección del conductor con una sola soldadura serápor lo menos igual a| 90% de la resistencia de una sección adyacente de la misma longitud que no contengasoldaduras. La resistencia eléctrica de una muestra de 150 mm, de longitud de conductor con empalme no serámayor al 105 % de otra muestra igual de conductor sin empalme. No se admitirá más de una soldadura en cadaconducto.

El aislamiento de cada conductor será de papel seco, libre de partículas metálicas, pulpa de madera, fibras demadera tratada o substancias que puedan tener reacciones acidas o alcalinas o cualquier otra sustancia quedeteriore las propiedades eléctricas del aislamiento. El aislamiento será de una lámina de papel de textura yespesor uniforme en toda su longitud. El colorante usado en el aislante no deteriora las propiedades eléctricas nimecánicas del papel, no será soluble en agua, debe ser de carácter permanente, excepto si expone directamentea la luz solar.

El núcleo será envuelto por una o más capas de papel, a fin de cumplir con las especificaciones de rigidezdieléctrica entre el núcleo y la pantalla.El núcleo del cable con sus envolturas será revestido con una cubierta de plomo y sobre éstas una cubierta depolietileno. La cubierta de plomo puede ser aleada con antimonio en un 0,25 %, estaño un 6.5 % y podrá incluirotro tipo de metales como impurezas, siempre que no exceda las siguientes proporciones: zinc = 0.002 %, plata ytelurio - 0.005 %, cobre y bismuto 0.005 %. La cubierta formará un tubo cilindrico continuo y libre de agujeros,abolladuras u otros defectos. La cubierta de polietileno será de color negro, resistente al clima uniforme y libre deagujeros, roturas u otros defectos. A continuación se dan como referencia los espesores de las cubiertas, según elnúmero de pares del cable:

N" de pares y diámetro Espesor PB (mm) Espesor PE (mm)

0.4 mm

300

400

600

900

1200

0.6 mm

300

400

600

900

1.3

1.3

1.5

1.7

1.92.1

1.6

1.7

1.8

2.0

2.22.5

mé

A3-4

Número de pares, diámetro del conductor y tipo de cable: ejemplo 300P x 0.4 mm TIPO 1

Longitud del tramo embobinado en metros: ejemplo 250 metros

Peso bruto en Kilogramos: 800 Kg

Número de bobina: ejemplo NA-3012

Número de código de ANDINATEL S.A.: (número de contrato)

Sobre la bobina se indicará con una flecha el sentido apropiado de giro.

Tabla AnxS.2: Descripción del cable con aislamiento de papel y cubierta de plomo-polietileno dual

TIPO 1[35]

A3.1.2 CABLE TELEFÍNTCO TIPO 2 Y TIPO 3

Las características y apariencia de los cables telefónicos tipo 2 y tipo 3 son:

CABLE TIPO 2 y TIPO 3

1. SERIE

2. TIPO:

3. CONDUCTORES

4. AISLAMIENTO

5. MATERIAL DE

RELLENO

6. ENVOLTURA DELNÚCLEO

7. PANTALLA Y

FUNDA DEL CABLE

8. FORMACIÓN DELCABLE

NT: 11/331/002-01

TIPO 2: CABLE RELLENO CON AISLAMIENTO DE POLIETILENO (EAP)Cable construido por conductores de cobre con aislamiento de políetileno sólido, relleno con petrolato yprotegidos por una cubierta estanca de aluminío-polietiíeno (EAP) para ser utilizadas en canalización, concapacidades de 10 a 300 pares.

TIPO 3: CABLE RELLENO CON AISLAMIENTO DE POLIETILENO (EAP)AUTOSOPORTADO

Cable autosoportado con aislamiento de polietileno sólido, relleno con peírolato y protegido con unacubierta estanca de aluminio-polietileno (EAP) para instalaciones aéreas, con capacidades de 10 a 200pares.

Cada conductor consistirá de un hilo de cobre electrolítico, recocido, estirado con regularidad, cilindrico, decalidad y resistencia homogénea, sin grietas y otros defectos, con una resistencia por lo menos o igual a 1/58ohmios x mm2 por metro a la temperatura de 20°C.

El diámetro nominal del conductor será de 0.4, 0.5, 0.6, 0.7 y 0.8 mm. El diámetro de los conductores nopodrá diferir más del 1 .5% del diámetro nominal. La resistencia a la tracción de una sección del conductor conuna sola soldadura será por lo menos igual al 90% de la resistencia de una sección adyacente de la mismalongitud que no contenga soldaduras. La resistencia eléctrica de una muestra de 150 mm, de longitud deconductor con empalme no será mayoral 105 % de otra muestra igual de conductor sin empalme.

El aislamiento de cada conductor será de polietileno sólido de alta densidad y alto peso molecular, conforme ala norma ASTM D-1 .248 tipo 3, clase A o B, categoría 3-4-5, grado E-8.

El núcleo del cable estará compuesto con un compuesto a base de petrolato de alio punto de goteo,homogéneo, libre de impurezas y no tóxico.

Punto de goteo (ASTM D-1 27): 87°C - 91 °C

Punto de inflamación (ASTM D-92): mayor que 232DC

Resistividad volumétrica (ASTM D-257) mayor a 1 0 A 1 2 Ohmios/cm a una temperatura de 1 00°C

Constante dieléctrica a 1 MHz (ASTM D-1 50) menor a 2.24

Factor de pérdida de dispersión a 1 MHZ (ASTM D-1 50) menor a 1 0A - 3

El material y su disposición en el cable deben pasar la prueba de esíanqueidad, que consiste en soportar unacolumna de agua de 1 metro de altura, sin que por el extremo libre de una muestra de un metro de longitud,gotee agua al cabo de una hora.

El núcleo será envuelto por una o más capas de material no higroscópico, a fin de cumplir con lasespecificaciones de rigidez dieléctrica entre el núcleo y la pantalla.

La pantalla del cable estará compuesta por una cinta de aluminio eléctricamente continua de 0.2 ± 0.03 mmde espesor, cubierta con polietileno u otro copolímero de etlleno y aplicada longitudinalmente sobre laenvoltura del núcleo con los bordes superpuestos

La funda del cable estará compuesta de un polietileno de alto peso molecular y baja densidad,correspondiente al ASTM D-1248 tipo 1 clase C categoría 5 grado J-3.

Cada conductor se aislará con una capa de aislamiento ya especificado en el numeral 4. Sin poros nidefectos, lo cual se comprobará durante todo el proceso de fabricación, mediante la prueba de tensión (sparktesf) con un potencial de 1 .000 voltio de valor eficaz.

El núcleo del cable estará formado por pares dispuestos de la siguiente manera: los pares se agrupanprimero en subunidades de 25 pares; las subunídades se agrupan para formar las unidades principales quepueden ser de 50 o 100 pares, que son recubiertas

A3-6

9. IDENTIFICACIÓN

10.CARACTERÍSTICAS

ELÉCTRICAS

11. EMBALAJE

Una vez formado el núcleo y relleno, será envuelto longitudinalmente con una cinta de material nohigroscópico de alta resistencia dieléctrica y espesor suficiente que asegure protección eléctrica, térmica ymecánica a los conductores. Finalmente sobre el núcleo se colocará la pantalla y la funda correspondiente.

La identificación de pares, unidades y amarras se la hace por medio de la tabla Anx3,24 del anexo 3.La identificación del cable, tendrá en el exterior de la cubierta una inscripción (la inscripción será realizada conUnta indeleble blanca o amarilla y deberá ser repetida con espaciamiento de 1 metro) que indique:Nombre del fabricante: Ejemplo PIRELLlNombre del Cliente: ANDINATEL S.A.

Año de fabricación: 2004Número de pares y diámetro del conductor: Ejemplo 200P x 0.4 mmTipo de cable: TIPO 2Longitud del cable: Se la realiza repetidamente con espaciamiento de 1 metroResistencia a la corriente continua (a 20"C)

Diámetro: 0.4 mm Media (Ohmios/Km) = 280 Máxima individual (Ohmios/Km) = 302Diámetro: 0.5 mm Media (Ohmios/Km) = 179 Máxima individual (Ohmios/Km) = 190Diámetro: 0.6 mm Media (Ohmios/Km) =.124 Máxima individual (Ohmios/Km) = 131Diámetro: 0.7 mm Media (Ohmios/Km) = 91 Máxima individual (Ohmios/Km) = 95Diámetro: 0.8 mm Media (Ohmios/Km) = 70 Máxima individual (Ohmios/Km) = 73

Desequilibrio resistivoLa diferencia de resistencia a corriente continua, entre dos conductores de un mismo par en cualquier largodel cable, no deberá exceder en más del 2% y máximo 5% del valor de la resistencia en bucle de ese par.

Capacitancia mutua a 800 Hz y 20°CMedia (nF/Km) = 52 ± 4 Máxima individual (nF/Km) = 58.5

Desequilibrio capacitivo

Par - tierra: máxima individual (pF/Km) ~ 2.625Par - par a 1 KHz (rms} = 45.3 (pF/Km)

Resistencia de aislamientoEn una longitud de cable, la resistencia al aislamiento medida entre un conductor y todos los demásconductores conectados a la pantalla y a tierra, deberá ser mayor a 2.000 Megaohmios/Kilómetro para unvoltaje entre 100 y 500 voltios DC. La lectura se hará a una temperatura no menor a 15°C por un lapso deun minuto.

Rigidez dieléctricaEl cable deberá soportar sin ruptura los siguientes voltajes durante 3 segundos aplicados entre cualquierconductor de! cable y los restantes puestos en paralelo, así:Diámetro: 0.4 mm Voltaje (DC) = 2.000Diámetro: 0.5 mm Voltaje (DC) = 3.000Diámetro: 0.6 mm Voltaje (DC) = 3.500Diámetro: 0.7 mm Voltaje (DC) = 3.800Diámetro: 0.8 mm Voltaje (DC) = 4.000Adicionalmente el cable deberá soportar un voltaje de 10.000 voltios DC durante 3 segundos aplicadosentre todos los conductores del cable puestos en paralelo y la pantalla.

AtenuaciónLa atenuación medía de los cables medidos a 20°C y 800 Hz no será mayor que los siguientes valores:Diámetro: 0.4 mm Atenuación (dB/Km) = 1.66

Diámetro: 0.5 mm Atenuación (dB/Km) = 1.33Diámetro: 0.6 mm Atenuación (dB/Km) = 1 .1 1

Diámetro: 0.7 mm Atenuación (dB/Km) = 0.95Diámetro: 0.8 mm Atenuación (dB/Km) = 0,83La atenuación máxima de los cables medidos a 20"C y 800 Hz no será mayor que los siguientes valores:

Diámetro: 0.4 mm Atenuación (dB/Km) = 1.73Diámetro: 0.5 mm Atenuación (dB/Km) = 1.37Diámetro: 0.6 mm Atenuación (dB/Km) =1.14Diámetro: 0.7 mm Atenuación (dB/Km) = 0.97Diámetro: 0.8 mm Atenuación (dB/Km) = 0.85

Continuidad de pantalla

La pantalla del cable debe ser eléctricamente continua en toda la longitud del cable embobinado.El cable deberá ser entregado debidamente enrollado en bobinas de la siguiente manera:

Diámetro del conductor Bobinas de 250 metros Bobinas de 500 metros

0.4 mm 900 a 1800 pares 100 a 600 pares

0.5 mm 300 a 1 200 pares 1 00 a 200 pares

0.6 mm 300 a 600 pares 100 a 200 pares

0.7 mm 600 a 600 pares 100 a 200 pares

0.8 mm 200 a 400 pares 100 a 150 pares

A3-7

Cada bobina deberá llevar una etiqueta metálica sobre la cual se indicará lo siguiente:

Nombre de! comprador: ANDINATELS.A.

Nombre del fabricante: Ejemplo P1RELL1

Número de pares, diámetro del conductor y tipo de cable: ejemplo 200P x 0.6 mm TIPO 3

Longitud del tramo embobinado en metros: ejemplo 500 metros

Peso bruto en Kilogramos: 1000 Kg

Número de bobina: ejemplo NA-3013

Número de códigg_de ANDINATEL S.A.: (número d6~contrato)

Tabla Anx3.3: Descripción de ios cables telefónicos TIPO 2 y TOPO 3 [35]

Figura Anx3.3: Cable relleno con aislamiento de polieíileno (EAP) TIPO 2 [35]

Figura Anx3.4: Cable relleno con aislamiento de polietíleno (EAP) autosoporíado TIPO 3 [35]

A3.1.3 CABLE TELEFMICO TIPO 4

Las características y apariencia del cable telefónico tipo 4 son;

Figura Anx3.5: Cable con aislamiento y cubierta de cloruro de polivinüo (PVC) para uso interior TIPO 4 [351

CABLE TIPO 4

1. SERIE

2. TIPO:

3. CONDUCTORES

NT: 11/331/003-01

TIPO 4: CABLE CON AISLAMIENTO Y CUBIERTA DE CLORURO DEPOLIVINILO (PVC) PARA USO INTERIOR

Estas especificaciones establecen las características técnicas y condiciones generales que deben cumplir loscables con aislamiento y cubierta de PVC a utilizar por ANDINATEL S.A, En instalaciones interiores. Seespecifican los cables construidos por conductores de cobre aislados con PVC y con cubierta exterior de PVC,con capacidad de 50, 100 y 300 pares.Cada conductor consistirá de un hilo de cobre puro, recocido y estañado, estirado con regularidad, cilindrico, decalidad y resistencia homogénea, sin grietas y otros defectos, con una resistencia por lo menos o igual a 1/58ohmios x mm2 por metro a la temperatura de 20"C.El diámetro nominal del conductor será de 0.5 mm. El diámetro de los conductores no podra diferir más del 1 .5%del diámetro nominal. La resistencia a la tracción de una sección del conductor con una sola soldadura será porlo menos igual al 90% de la resistencia de una sección adyacente de la misma longitud que no contengasoldaduras. La resistencia eléctrica de una muestra de 150 mm, de longitud de conductor con empalme no serámayor al 105 % de otra muestra igual de conductor sin empalme. No se admitirá más de una soldadura en cadaconductor.

A3-8

O

4. AISLAMIENTO

5. CUBIERTA

6. ENVOLTURA DELNÚCLEO

7. FORMACIÓN DELCABLE

8. IDENTIFICACIÓN

9. CARACTERÍSTICASELÉCTRICAS

10. EMBALAJE

El aislamiento de cada conductor será de cloruro de polivinilo (PVC).Exíeriormente se coloca por extrusión una capa de PVC de color gris, correspondiente al tipo ASTM D-1 047. Lacubierta deberá pasar la prueba de doblado consistente en arrollar al menos una vuelta completa del cablesobre un mandril de diámetro igual a 12 veces el diámetro exterior del cable no debiendo sufrir daños elrevestimiento externo.El núcleo será envuelto por una o más capas de material no higroscópico, a fin de cumplir con lasespecificaciones de rigidez dieléctrica.Cada conductor se aislará con una capa de aislamiento ya especificado en el numeral 4. Sin poros ni defectos, locual se comprobará durante todo el proceso de fabricación, mediante la prueba de tensión (spark fesf) con unpotencial de 1 .000 voltio de valor eficaz.El aislamiento deberá tener una relativa adherencia al conductor, de modo que no se produzcan desplazamientoal manipular el cable, y al mismo tiempo permita un desprendimiento relativamente fácil para realizar losempalmes. Los conductores aislados serán torcidos en pares y éstos formarán grupos con pasos de torsióndiferentes y no superiores a los 155 mm.El núcleo del cable está formado por pares y éstos dispuestos de la siguiente manera: los pares se agrupanprimero en subunidades de 25 pares; las subunidades se agrupan para formar las unidades principales quepueden ser de 50 o 100 pares, que son cubiertas con unas amarras de Mylaru otro material similar; finalmentelas unidades se cablean juntas para formar el núcleo del cable.La identificación de pares, unidades y amarras se la hace por medio de la tabla Anx3.24 del anexo 3.La identificación del cable, tendrá en el exterior de la cubierta una inscripción (la inscripción será realizada continta indeleble blanca o amarilla y deberá ser repetida con espaciamiento de 1 metro) que indique:Nombre del fabricante: Ejemplo PIRELLINombre del Cliente: ANDINATEL S.A.

Año de fabricación: 2004Número de pares y diámetro del conductor: Ejemplo 100P x 0.4 mm

Tipo de cable: TIPO 4Longitud del cable: Se la realiza repetidamente con espaciamiento de 1 metroResistencia a la corriente continua (a 20"C)

Media (Ohmios/Km) = 1 80 Máxima individual (Ohmios/Km) = 1 92Desequilibrio resistivo

La diferencia de resistencia a corriente continua, entre dos conductores de un mismo par en cualquier largodel cable, no deberá exceder en más del 2% y máximo 5% del valor de la resistencia en bucle de ese par.

Capacitancia mutua a 800 Hz y 20°CMedia (nF/Km) - 87 ± 4 Máxima individual (nF/Km) = 100

Desequilibrio capacitivoSe indicará el valor máximo individual esperado para ei desequilibrio de capacidad par-t¡erra y el valor RMSdel desequilibrio de capacidad par-par.

Resistencia de aislamientoEn una longitud de cable, la resistencia al aislamiento medida entre un conductor y todos los demásconductores conectados a la pantalla y a tierra, deberá ser mayor a 2.000 Megaoh míos/ Kilo metro para unvoltaje entre 100 y 500 voltios DC. La lectura se hará a una temperatura no menor a 15°C y luego de unminuto de electrificación.

Rigidez dieléctricaEl cable deberá soportar sin ruptura un voltaje de 750 voltios RMS durante 3 segundos aplicados entrecualquier conductor del cable y los restantes puestos en paralelo.

AtenuaciónLa atenuación media de los cables medidos a 20°C y 800 Hz no será mayor que 1 ,33 dB/Km. La atenuaciónmáxima medida en las mismas condiciones no será mayor que 1 ,35 dB/Km.

La longitud normal de los cables embobinados para 50 y 100 pares será de 1,000 metros. Para cables de 300pares, será de 500 metros.

Cada bobina deberá llevar una etiqueta metálica sobre la cual se indicará lo siguiente:

Nombre del comprador: ANDINATEL S.A.

Nombre del fabricante: Ejemplo PIRELLI

Número de pares, diámetro del conductor y tipo de cable: ejemplo 100Px0.5 mmTIPO 4

Longitud del tramo embobinado en metros: ejemplo 1000 metros

Peso bruto en Kilogramos: 1580 Kg

Número de bobina: ejemplo NA-3014

Número de código de ANDINATEL S.A.: (número de contrato)

Sobre la bobina se indicará con una flecha el sentido apropiado de giro.

Tabla Anx3.4: Descripción del cable con aislamiento y cubierta de cloruro de polívinilo (PVC) para uso

interior TIPO 4 [35]

A3-9

CABLE TIPO 6

1. SERIE

2. TIPO:

3, CONDUCTORES

4. AISLAMIENTO

5. CARACTERÍSTICAS

ELÉCTRICAS

6. EMBALAJE

NT: 11/331/005-01

TIPO 6: CABLE INTERIOR DE ABONADOEstas especificaciones establecen las características técnicas y condiciones generales del cable de interiores,a instalar por ANDINATÉL S.A. En la Instalación de abonados. El cable estará formado por dos cablesconductores de cobre electrolíticos recocidos, aislados paralelamente, en toda su longitud por un compuestode PVC de color blanco. Se clasificará únicamente un solo tipo de cable, formado por dos conductores de 0.6mm de diámetro, recubiertos por una capa de PVC de un espesor de mínimo de 0.7 mm. Este cable seutilizará interiormente en los domicilios, en tuberías o expuestos de la pared.

Serán de cobre electrolíticos recocidos con un diámetro nominal de 0.6 mm, con una tolerancia de 1 .5 %. Lacarga de rotura a la tracción de una muestra de conductor de 250 mm será entre 25 y 28 kg/mm2, y serásuficiente que e! módulo de elasticidad este comprendido entre 9 x 1 0 A-3 y 1 0.5 x 1 0 A-3 kg/mm2. iosconductores deberán ser en lo posible sin empalmes y en caso de precisar realizar alguno, deberán cumplirlas siguientes condiciones:La resistencia a la tracción de una muestra de conductor empalmado empalmado no será inferior al 90 % deotro adyacente del mismo conductor sin empalmar. La resistencia eléctrica de una muestra de 150 mm, delongitud de conductor con empalme no será mayor del 1 05 % de otra muestra similar de conductor sinempalme.

Será realizado con una capa de PVC color blanco de 0.7 mm de espesor, los valores mínimos de resistenciamecánica serán: resistencia de tracción (mínima) = 125 kg/cm2.

Resistencia a la corriente continua (a 20°C)

Media (Ohmios/Km) = 125Capacitancia mutua a 800 Hz y 20°C

Media (nF/Km) = 88Resistencia de aislamientoDeberá ser mayor a 1.000 Megaoh míos/ Kilo metro para un voltaje entre 100 y 500 voltios DC.

Atenuación

La atenuación media de los cables medidos a 20°C y 800 Hz no será mayor que 1 ,44 dB/Km.El cable será entregado en rollos de 200 metros debidamente protegidos. Cada rollo llevará una etiqueta, conla siguiente Información:

Nombre del comprador: ANDINATÉL S.A.

Nombre del fabricante: Ejemplo PIRELLI

Tipo de cable: ejemplo TIPO 6

Longitud real del rollo en metros: ejemplo 200 metros

Número de código de ANDINATÉL S.A.: (número de contrato)

Tabla Anx3.6: Descripción del cable interior de abonados TIPO 6 [35]

A3.1.6 CABLE TELEFÓNICO TIPO 7

Las características y apariencia del cable telefónico tipo 7 son:

Figura AnxS.S: Cable para puentes de conexión TIPO 7 [35]

CABLE TIPO 7

1. SERIE

2. TIPO:

"NT: 11/331/006-01

TIPO 7: CABLE PARA PUENTES DE CONEXIÓNEstas especificaciones establecen las características técnicas y condiciones generales que deben cumplir loscables para puentes de conexión a utilizar ANDINATÉL S.A. Se especifica únicamente un tipo formado pordos conductores de 0.6 mm de diámetro nomina! trenzados juntos para formar un par.

A3-11

3. CONDUCTORES

4. AISLAMIENTO

5. IDENTIFICACIÓN

6. CARACTERÍSTICASELÉCTRICAS

7. EMBALAJE

Cada conductor consistirá de un hilo de cobre electrolítico, recocido, estirado con regularidad, cilindrico, decalidad y resistencia homogénea, sin grietas y otros defectos, con una resistencia por lo menos o igual a 1/58ohmios x mm2 por metro a la temperatura de 20°C, el conductor será estañado y el diámetro nominal será de0.6 mm, con una tolerancia del 2%. los conductores deberán ser en lo posible sin empalme y en caso deprecisar alguno, deben cumplir las siguientes condiciones:

No se admitirá más de un empalme en cada conductor. La resistencia a la tracción de una muestra deconductor empalmado no será inferior al 90 % de otra adyacente del mismo conductor sin empalmar. Laresistencia eléctrica de una muestra de 250 mm, de conductor empalmado no será mayor al del 105 % deotra muestra similar de conductor sin empalmar.

El conductor será aislado con una capa de PVC con un espesor medio de aislamiento de 0.35 mm, con unaresistencia de tracción mínima de 125 Kg/cm2.

El cable formado por los dos conductores se identificará por el color de aislamiento, amarillo para el conductor"a" y negro para el conductor "b".Resistencia a la corriente continua (a 20°C)

Media (Ohm¡os/Km) = 124.4Resistencia de aislamiento

Resistencia mínima de aislamiento (MegaOhmios/Km) = 200El cable será entregado debidamente enrollado en carretes de 400 metros debidamente protegidos. Todoslos carretes llevarán una etiqueta con los siguientes datos:

Nombre del comprador: ANDINATEL S.A.

Nombre del fabricante: Ejemplo PIRELLI

Tipo de cable: TIPO 7

Longitud del tramo embobinado en metros: ejemplo 400 metros

Peso bruto en Kilogramos: 680 Kg

Número de bobina: ejemplo NA-30174

Número de código de ANDINATEL S.A.: (número de contrato)

Sobre la bobina se indicará con una flecha el sentido apropiado de giro.

Tabla Anx3.7: Descripción del cable para puentes de conexión TIPO 7 [35]

A3.2 CABLES TELEFÓNICOS DE CABLEC C.A.

En la construcción de redes de planta externa para telefonía en el Ecuador, los

cables telefónicos basados en la norma ASTM B-277 fabricados por CABLEC

C.A. para telefonía son:

A3.2.1 CABLES TELEFÓNICOS PARA ACOMETÍIDA E INTERCONEXIÓN

a) Cable exterior de abonado (Neopren)

b) Cable interior de abonado

c) Cable de interconexión

Figura Anx3.9: Cables telefónicos para acometida e interconexión[32]

A3-12

A3.2.1.1 Especificaciones y aplicaciones

La fabricación de este producto está basada en la norma ASTM B-227 de

EMETEL y aprobados según el sistema de calidad de CABLEO C.A. y empleados

en acometidas telefónicas, exteriores e interiores y para interconexiones de

puente dentro de los puntos de subrepartición (o armarios telefónicos) tal como se

muestra en la figura Anx3.9.

A3.2.1.2 Aislante, color y embalaje

Para el cable paralelo y entorchado 2x17: Cloruro de polivinilo (PVC) de 75°C

(16°F), resistente a la humedad y no propaga la llama. Para el cable acometida y

entorchado 2x23: Polietileno negro de 75°C (16°F), resistente a la humedad y no

propaga la llama. Todos de color negro, excepto en el paralelo 2x22 AWG que es

de color blanco (o cable interior de abonado). Los cables de acometida exterior y

entorchados, se los encuentra en rollos de 300 metros, se pueden fabricar en

longitudes según requerimientos del cliente con tolerancias de ± 5%. El cable

paralelo, se lo encuentra en rollos de 200 metros.

CÓDIGOCABLEO

EA30

EA19

EA22

EA23

EA17

CONDUCTOR

CALIBRE

AWG

2x20

2x20

2x22

2x23

2x17

CONSTRUCCIÓN

#

HILOS

1

1

1

1

1

DIAM.

mm

0.81

0.81

0.64

0.57

1.14

PESO CuTOTALAPROX.

Kg/Km

9.22

1.12

5.78

4.61

18.44

ESPESORDE

AISLAMI.

mm

1.20

1.20

0.70

0.35

0.80

DIMENSIÓNEXTERIORAPROX

L x A(mm)

6.92x3.21

6.92x3.21

4.58x2.04

2.54

5.48

RESISTENCIAMÁXIMA C.C. y

20°C

O/Km

33.89

120.38

53.16

66.62

17.95

CAPACIDADNOMINALMUTUA

uF/Km

0.050

0.087

0.088

0.038

ATENUACIÓN@ 150 KHz

(dB/Km)

5.30

10.03

6.07

7.09

2.61

PESOTOTAL

APROX.

Kg/Km

30.51

29.75

14.28

7.46

27.60

TIPO

EKLS

CPW

EKUA

EKUX

....

DENOMINACIÓNCABLEC

ACOMETIDA

ACOMETIDA CPW

PARALELO

ENTORCHADO

ENTORCHADO

Tabla Anx3.8: Descripción de los cables telefónicos para acometidas e interconexiones [321

Los valores de la tabla Anx3.8, son aproximados y de acuerdo a tolerancias de

fabricación, CABLEC C.A. se reserva el derecho de mejorar el diseño, sin previo

aviso, además puede suministrar cables especiales en diferentes construcciones,

previa solicitud de los compradores a CABLEC C.A.

A3-13

A3.2.2 CABLE TELEFÓNICO MÜLTEPAR PARA INTERIORES (EKKX)

Figura AnxS.lO: Cable telefónico multipar para interiores (EKKX)[32]

A3.2.2.1 Especificaciones y aplicaciones

La fabricación de este producto está basada en las normas EMETEL Ericson

REA-PE-71 y aprobados según el sistema de calidad de CABLEO C.A. y se lo

emplea en las conexiones interiores de los equipos de la central telefónica y en

[os M.D.F. (Distribuidor principal, es empleado para conectar las regletas

verticales del bastidor con los cables primarios que están dentro del empalme

terminal de botella).

A3.2.2.2 Construcción y embalaje

Este cable está construido por conductores de cobre sólido, aislados con PP/PE,

cableados en pares, reunidos estos en capas concéntricas formando un núcleo

que es cubierto por una cinta no higroscópica lisa y luego conectada una

chaqueta de PVC, de color gris, ver Figura Anx3.10.

Rollos de hasta 500 m, hasta el de 10 pares; 300 m hasta el de 30 Pares, 100 m

Hasta el de 70 pares, estos y los demás pueden fabricarse en longitudes según

requerimientos del cliente con una tolerancia de ± 5%.

Los valores de las tablas Anx3.9 y Anx3.10, son aproximados y de acuerdo a

tolerancias de fabricación, CABLEC C.A. se reserva el derecho de mejorar el

diseño, sin previo aviso, además puede suministrar cables especiales en

diferentes construcciones, previa solicitud de los compradores a CABLEC C.A.

A3-14

CÓDIGOCABLEC

EL 01

EL 02

EL 04

EL 06

EL 10

EL 12

EL 15

EL 17

EL 25

EL 35

EL 55

EL 75

EL 50

£L51

EL 52

EL 53

NÚMERODE PARES

1+1/2

1

2

3

5

6

10

15

20

30

50

70

100

150

20

300

DIÁMETROCONDUCTOR

mm

0.5

0.5

0.5

0.5

0.5

0.5

0.5

0.5

0.5

0.5

0.5

0.5

0.5

0.5

0.5

0.5

ESPESORDE

AISLAML

mm

0.14

0.14

0.14

0.14

0.14

0.14

0.14

0.14

0.14

0.14

0.14

0.14

0.14-

0.14

0.14

0.14

ESPESOR DELA

CHAQUETA

mm

0.80

0.80

0.80

0.80

0.80

0.80

0.90

0.90

1.00

1.10

1.20

1.30

1.30

1.30

1.30

1.30

DIÁMETROEXTERIOR

APROX.

mm

3.66

3.32

3.94

4.41

5.17

5.49

6.75

7.81

8.90

10.60

13.18

15.31

17.75

21.23

24.04

28.80

PESOCOBREAPROX

Kg/Km

5.50

3.67

7.34

11.00

18.34

22.01

36.68

55,02

73.35

110.03

183.39

256.74

366.77

558.17

744.23

1116.35

PESOTOTAL

APROX.

Kg/Km

18.58

14.98

23.10

29.49

41.44

47.42

72.67

99.59

130.12

186.86

294.56

401.71

549.67

805.02

1047.51

1526.75

LONGITUDESTÁNDAR

m

500

500

500

500

500

500

500

300

300

100

100

100

100

100

100

100

Tabla Anx3.9: Descripción del cable telefónico multipar para interiores (EKKX)

CARACTERÍSTICAS ELÉCTRICAS A 20°C

RESISTENCIA CC DEL BUCLE

MEDIA

MÁXIMO INDIVIDUAL

(O/Km)

(O/Km)

180

194

DESEQUILIBRIO RESISTIVO

MEDIO

MÁXIMO INDIVIDUAL

(%)

(%)

2

5

CAPACIDAD MUTUA A 800 Hz

MEDIO

MÁXIMO INDIVIDUAL

(nF/Km)

(nF/Km)

87±4

100

RESISTENCIA DE AISLAMIENTO

MÍNIMO (MCI/Km) 500

RIGIDEZ DIELÉCTRICA

ENTRE CONDUCTORES

ATENUACIÓN MEDIA A 800 H*

(V/3 seg)

fdB/Km)

750

1.33

Tabla Anx3.lt): Características eléctricas del cable telefónico multipar para interiores (EKKX)[32]

A3.2.3 CABLE DE TELECOMUNICACIONES PARA INTERIORES TIPO "ES7"

CON PANTALLA DE ALUTN'JINIO Y CONDUCTOR DE ALUMINIO PARA

CONEXIÓN A TIERRA

Figura Anx3.ll: Cable de telecomunicaciones para interiores tipo "DSP' [32]

A3-15

A3.2.3.1 Especificaciones y aplicaciones

La fabricación de este producto está basada en las normas EMETEL Ericson

REA-PE-71 y aprobados según el sistema de calidad de CABLEO C.A. y es

empleados en las conexiones interiores de los equipos de la central telefónica, en

los M.D.F. (Distribuidor Principal, es empleado para conectar las regletas

verticales del bastidor con los cables primarios que están del empalme terminal de

botella), en instrumentación, en sistemas de alarmas y en redes locales de datos.

A3.2.3.2 Construcción

CÓDIGOCABLEO

ES 14

ES 16

ES 19

ES 20

ES 22

NÚMERODE PARES

2

3

5

6

10

DIÁMETROCONDUCTOR

mm

0.5

0.5

0.5

0.5

0.5

DIÁMETROCONDUCTORESTAÑADO

mm

0.502

0.502

0.502

0.502

0.502

ESPESORDE

AISLAMI.

Mm

0.14

0.14

0.14

0.14

0.14

ESPESORDÉLA

CHAQUETA

mm

0.80

0.80

O.BO

0.90

0.90

DIÁMETROEXTERIOR

APROX

mm

4.84

5.49

6.51

7.02

8.46

PESOCOBREAPROX.

Kg/Km

8.91

12.48

19.63

23.21

37.51

PESOTOTALAPROX

Kg/Km

25.78

32.25

44.63

51.47

74.42

LONGITUDESTÁNDAR

m

500

500

500

500

500

Tabla A3.ll: Descripción del cable de telecomunicaciones para interiores tipo "IN"

CARACTERÍSTICAS ELÉCTRICAS A 20°C

RESISTENCIA CC DEL BUCLE

MEDIA

MÁXIMO INDIVIDUAL

(í3/Km)

(O/Km)

180

190

DESEQUILIBRIO RESISTIVO

MEDIO

MÁXIMO INDIVIDUAL !%) 2.5

5

CAPACIDAD MUTUA A 800 Hz

INDIVIDUAL MÁXIMO

NOMINAL

(nF/Km)

(nF/Km)

58.5

52.0

ATENUACIÓN MEDIA

a 512 Hz

a772Hz

alOOOHz

VELOCIDAD DE TRANSMISIÓN

(dB/Km)

(dB/Km)

(dB/Km)

Mb/seg

1.5

2.2

2.6

2.048

Tabla A3.12: Características eléctricas del cable de telecomunicaciones para interiores tipo "BSP't32]

Este cable está construido por conductores de cobre sólido, aislados con PP/PE,

cableados en pares, reunidos estos en capas concéntricas formando un núcleo

A3-16

que es cubierto por una pantalla de poiiéster aluminizado, un hüo estañado para

conexión a tierra y luego conectada una chaqueta de PVC, de color blanco marfil,

ver figura Ánx3.11. Los valores de las tablas Anx3.11 y Anx3,12, son aproximados

y de acuerdo a tolerancias de fabricación, CABLEC C.Á. se reserva el derecho de

mejorar e! diseño, sin previo aviso, además puede suministrar cables especiales

en diferentes construcciones, previa solicitud de los compradores a CABLEC C.A.

A3.3 INFOPJVL4CIÓN GENERAL DE LOS OÍBLES TELEFÓNICOS

Los cables telefónicos empleados en la construcción de la red primaria y en la red

secundaria, son embalados en carretes de madera no retornables (denominadas

bobinas) como se a muestra en las figura Anx3.12 y Anx4.17 (anexo 4). En la

parte frontal de la bobina se especifica: el tipo de cable, número de pares, mes y

año de fabricación y el sentido de metraje, a menos que se especifique otra cosa.

A3.3.1 INFORMACIÓN PAPA OBTENER

La información más relevante que se encuentra en la chaqueta del cable

telefónico primario o secundario es;

Bobina de

1200 pares

Cable primario

Figura Anx3.12: Descripción física de un carrete de madera para cables telefónicos mulüpares 1*¿Í

A3-17

X — y — y — Y ——" s\v ™~ yv —

Número de pares

Protección mecánica cinta de aluminio lisa con

Copohrnero: (L)

Autosoportado con mensajero de acero: (S)

Diámetro del alambre (mm): 0.90 = B; 0.63 = A

0.50 = M; 0.40 = T

Material de Relleno: ETPR = F; Seco = A

Materia! de aislamiento: Polietileno sólido PE = E

Polipropileno Sólido PP = P

Poom - Skin (Dual) = F

Un ejemplo de la nomenclatura anteriormente definida, es:

» FFTL-18ÜQ; se hace referencia a un cable de 1800 pares con aislamiento de

Poom - Skin, reiieno de ETPR, con un calibre de 0.4 mm y apantallado con

cinta de aluminio lisa con copoíímero.

* EFM(SL)-70; se hace referencia a un cable de 70 pares (utilizado en la red

secundaria aérea) con aislamiento de poiietiíeno, relleno de ETPR, con un

calibre de 0.5 mm, autosoportado con mensajero de acero y apantallado por

una cinta de aluminio lisa con copoíímero.

Los cables telefónicos multipares que a continuación se describen son empieados

en la instalación de la red primaria y red secundaria, así:

A3.3.2 CABLE TELEFÓNICO SECO TIPO PA*L5 EQUIVALENTE AL TIFO

ELAL

Figura Anx3.13: Cable telefónico seco tipo PA*L; equivalente al tipo ELAL132J

(* Según el diámetro del conductor)

A3-18

A3.3.2.1 Especificaciones y aplicaciones

La fabricación de este producto está basada en ias normas EMETEL Ericson

REA-PE-22 y aprobados según ei sistema de calidad de CABLEO C.A. y es

empleado en exteriores para ei uso como líneas troncales (red primaria) o

derivaciones (red primaria o red secundaria canalizada), su tendido se io hace en

ios ductos subterráneos pertenecientes a ia red de canalización o con amarras a

un cable de acero.

Á3.3.2.2 Construcción y embalaje

Estos cables están fabricados por conductores de cobre sólido, aislados con

PP/PE, cableados en pares, reunidos en capas concéntricas oscilados con no

más de 25 pares por unidad con amarra no higroscópica.

En casos de más de 25 pares los grupos se amarran e identifican con cintas no

higroscópica coloreada y se reúnen estos en capas concéntricas que forman un

núcleo que es cubierto por una cinta no higroscópica lisa y iuego una cinta de

aluminio lisa recubierta con copoiímero eléctricamente continua y aplicada

longitudinalmente, luego se coloca una chaqueta de poiietiieno negro, resistente a

la intemperie y a la luz solar.

Se puede fabricar en longitudes según requerimientos del cliente y son colocados

en carretes de madera debidamente protegidos.

Los valores de ias tabias Anx3.13 y Anx3.14, son aproximados y de acuerdo a

tolerancias de fabricación de CABLEC C.A., ia cual se reserva ei derecho de

mejorar el diseño, sin previo aviso, además puede suministrar cables especiales

en diferentes construcciones, previa solicitud de los compradores a CABLEC C.A.

A3-19

CÓDIGOCABLEO

ED14

ED24

ED34

ED54

ED74

ED40

ED41

ED42

ED43

ED15

ED25

ED35

ED55

ED75

ED50

ED51

ED52

ED53

ED16

ED26

ED36

ED56

ED7B

ED60

ED61

ED82

ED63

ED17

ED27

ED37

ED57

ED77

ED70

ED71

ED72

ED73

ED18ED28

ED33

ED58

ED7S

ED80

ED81

ED82

ED83

NÚMERODE PARES

10

20

30

50

70

100

150

200

300

10

20

30

50

70

100

150

200

300

10

20

30

50

70

100

150

200

300

10

20

30

50

70

100

150

200

300

10

20

30

50

70

100

150

200

300

DIÁMETROCONDUCTOR

Mm

0.4

0.4

0.4

0.4

0.4

0.4

0.4

0.4

0.4

0.5

0.5

0.5

0.5

0.5

0.5

0.5

0.5

0.5

0.5

0.6

0.6

0.8

0.6

0.6

0.6

0.6

0.6

0.7

0.7

0.7

0.7

0.7

0.7

0.7

0.7

0.7

0.8

0.8

O.S

0.8

O.S

O.S

0.8

0.8

0.8

ESPESORDE

AISLAML

mm

0.13

0.13

0.13

0.13

0.13

0.13

0.13

0-13

0.13

D.15

0.15

0.15

0.15

0.15

0.15

0.15

0.15

0.15

0.18

0.18

0.1 B

0.18

0.18

0.18

0.18

0.1 B

0.18

0.21

0.21

0.21

0.21

0.21

0.21

0.21

0.21

0.21

D.24

0.24

0.24

0.24

0.24

0.24

0.24

0.24

0.24

ESPESOR DELA

CHAQUETA

Mm

140

140

140

140

140

140

140

140

160

140

140

140

140

14Q

140

140

1(50

190

140

140

140

140

140

140

160

160

190

140

140

140

140

140

160

190

190

210

140

140

140

' 140

1SO

160

190

210

230

DIÁMETRONÚCLEOAPROX.

mm

3.91

5,52

6.77

8.74

10.34

12.42

15.23

17.56

21.50

5.82

6.89

8.44

10.90

12.89

15.49

19.00

21.90

26.82

5.85

8.27

10.13

13.07

15.47

18.58

22.80

26.28

32.19

6.82

9.64

11.80

15.24

18.03

21.66

26.57

30.63

37.52

7.31

11.05

13.53

17.47

20.67

24.83

30.46

35.12

43.01

DIÁMETROEXTERIOR

APROX.

mm

7.86

9.47

10.72

12.68

14.28

16.36

19.18

21.51

25.85

8.82

10.84

12.38

14.84

16.84

19.43

22.95

26.25

31.77

9.30

12.22

14.08

17.02

19.42

22.53

27.14

30.63

37.13

10.76

13.59

15.75

19.19

21.98

26.01

31.52

35.58

42.86

11.76

15.00

17.43

21.42

25.02

29.18

35.41

40.47

48.76

PESOCOBREAPROX.

Kg/Km

22.29

44.58

66.88

111.46

156.04

227.38

342.18

454.75

682.13

34.68

69.35

104.03

173.38

242.73

353.70

532.28

707.39

1061.09

49.93

99.87

149.80

249.67

349.54

509.32

766.48

1018.85

1527.97

67.84

135.69

203.53

339.22

474.91

692.01

1041.41

1384.03

2076.04

89.17

178.33

267.50

445.84

624.17

909.50

1363.72

1819.01

2728.51

PESOTOTALAPROX

Kg/Km

69.53

105.11

140.69

205.87

267.22

364.27

519.19

666.20

974.85

90.1 S

143.73

192.31

291.14

335.15

530.24

764.33

1003.07

1451.02

114.13

187.00

257.44

392.98

523.93

729.96

1073.90

1393.64

2060.09

141.12

236.67

331.06

509.99

686.29

976.00

1418.27

1874.33

2761.45

172.15

295.99

414.30

645.85

872. «11

1248.88

1852.28

2415.04

3558.34

LONGITUDESTÁNDAR

m

1000

1000

1000

1000

500

500

500

500

500

1000

1000

1000

1000

50Q

500

500

500

500

1000

1000

1000

1000

500

500

500

500

500

1000

1000

1000

1000

500

500

500

500

500

1000

1000

1000

1000

500

500

500

500

500

Tabla A3.14: Descripción del cable telefónico seco tipo PA*L, equivalente al tipo ELAL

A3-20

DIÁMETRO DEL CONDUCTOR (mm)

0.40 0.50 0.80 0.70 0.80

RESISTENCIA CC DEL BUCLE

MEDIA

MÁXIMO INDIVIDUAL

(O/Km)

(O/Km)

280

302

179

190

124

131

91

95

70

73

DESEQUILIBRIO RESISTIVO

MEDIO

MÁXIMO INDIVIDUAL

[%}

(*)

2

5

2

5

2

5

2

5

2

5

CAPACIDAD MUTUA A 800 Hz

MEDIO

MÁXIMO INDIVIDUAL

(nF/Km)

(nF/Km)

52±4

58.5

52±4

58.5

52±4

58.5

52±4

58.5

52±4

58.5

DESEQUILIBRIO DE CAPACIDAD

PAR-PAR MEDIO 1 KHr (RMS)

PAR-71ERRA MAX INDIVIDUAL

(pF/KmJ

(pF/Km)

45.3

2.525

45.3

2.625

45.3

2.625

45.3

2.S25

45.3

2.625

RESISTENCIA DE AISLAMIENTO

MÍNIMO (MÜ/Km) 16.000 16.000 16.000 16.000 16.000

RIGIDEZ DIELÉCTRICA

ENTRE CONDUCTORES

ENTRE NÚCLEO Y CUBIERTA

ATENUACIÓN MEDIA A 800 Hz

ATENUACIÓN MEDIA A 150 KHz

DIAFONÍA EXTREMO LEJANO A 150 KHz

DIAFONÍA EXTREMO CERCANO A 772 KHz

(V/3 seg)

(W3 seg)

(dB/Km)

(dB/Km)

(dB/Km)

(dB/Km)

2.400

10.000

1.66

11.97

63

56

3.000

10.000

1.11

6.51

68

56

3.600

10.000

1.11

6.51

68

56

3.800

10.000

0.87

68

56

4.500

10.000

0.85

68

56

Tabla A3.14: Características eléctricas del cable telefónico seco tipo PA*L, equivalente al tipo ELALL32J

A3.3.3 CABLE TELEFÓNICO RELLENO CON GELATINA DE PETROLATO

TIPO PF*L, EQUIVALENTE AL TIPO ELAL - J~F

Figura Anx3.I4: Cable telefónico relleno con gelatina de petrolato tipo PF*L, equivalente al tipo ELAL-Jí4

(* Según el diámetro del conductor)[32]

A3.3.3.Í Especificaciones y aplicaciones

La fabricación de este producto está basado en las normas EMETEL Ericson

REA-PE-39 y aprobados según ei sistema de caiidad de CABLEO C.A. y es

empleado en exteriores para ei uso como líneas troncales o derivaciones, su

tendido se io hace en ios ductos subterráneos pertenecientes a la red de

canalización o con amarras a un cable de acero.

A3-21

A3.3.3.2 Construcción y embalaje

CÓDIGOCABLEC

EE14

EE24

EE34

EE54

EE74

EE40

EE41

EE42

EE43

EE1S

EE25

EE35

EE55

EE75

EE50

EE51

EE52

EE53

EE1Q

EE26

EE38

EE56

EE76

EE60

EE61

EE62

EE63

EE17

EE27

EE37

EES?

EE77

EE70

EE71

EE72

EE73

EE18

EE28

EE38

EE58

EE78

EE80

EE81

EE82

EEB3

NÚMERODE PARES

10

20

30

50

70

100

150

200

300

10

20

30

50

70

100

150

200

300

10

20

30

50

70

100

150

200

300

10

20

30

50

70

100

150

200

300

10

20

30

50

70

100

150

200

300

DIÚ METROCONDUCTOR

mm

0.4

0.4

0.4

0.4

0.4

0.4

0.4

0.4

0.4

0.5

0.5

Q.5

Q.5

0.5

0.5

0.5

0.5

0.5

0.6

0.6

0.8

0.6

0.6

0.6

0.6

0.6

0.6

0.7

0.7

0.7

0.7

0.7

0.7

0.7

0.7

0.7

O.B

0.8

0.8

0.8

0.8

0.8

0.8

0.8

0.8

ESPESORDE

AtSLAMI.

mm

0.20

0.20

0.20

0.20

0.20

0.20

0,20

0.20

0.20

Q-24

0.24

0.24

0.24

0.24

0.2-4

0.24

0.24

0.24

0.23

0.29

0.29

0.29

0.29

0.29

0.29

0.29

0.29

0.33

0.33

0.33

0.33

0.33

0.33

0.33

0.33

0.33

0.33

0.33

0.33

0.33

0.33

ESPESORDÉLA

CHAQUETA

mm

DIÁMETRONÚCLEOAPROX.

mm

1.40 | 4.79

1.40

1.40

1.40

1.40

1.40

1.60

1.60

1.60

1.40

1.40

1.40

1.40

1.40

1.50

1.60

1.80

1.30

1.40

1.40

1.40

1.40

1.60

1.60

1.60

1.80

1.90

1.40

1.40

1.40

1.60

1.60

1.60

1.80

1.90

2.10

1.40

1.40

1.40

1.60

1.60

0.33 | 1.80

0.33

0.33

0.33

1.90

1.90

Z1Q

6.77

8.29

10.70

12.66

15.21

18.66

21.51

26.35

5.97

8.44

10.34

13.35

15.80

13.97

23.28

28.83

32.88

7.16

10.13

12.41

16.02

18.96

22.77

27.93

32.20

39.44

8.35

11.81

14.46

18.67

22.09

26.54

32.56

37.53

45.97

9.57

13.54

16.58

21.41

25.33

30.43

37.33

43.03

52.70

DIÁMETROEXTERIOR

APROX.

mm

8.74

10.72

12.24

14.65

16.61

19.16

23.01

25.86

30.70

992

12.39

14.29

17.30

19.74

23 32

2763

31.58

37.61

11.11

14.08

16.38

19.67

23.30

27.12

3Z68

36.95

44.39

12.30

15.76

18.41

23.02

26.44

30.89

37.31

42.48

51.32

13.52

17.49

20.53

25.76

29.68

35.17

4Z27

47.98

58.05

PESOCOBREAPROX.

Kg/Km

PESOTOTALAPROX

Kg/Km

22.29 j 84.73

44.58

66.88

111.46

156.04

227.38

342.18

454.75

68Z13

34.68

69.35

104.03

173.38

242.73

353.70

532.28

707.39

1031.09

49.93

D9.H7

149.80

248.67

349.54

509.32

766.48

1018.65

1527.97

67.84

135.69

203.53

339.22

474.91

69Z01

1041.41

1384.03

2076.04

89.17

178.33

267.50

445.84

624.17

909.50

1368.72

1819.01

2728.51

133.06

177.04

262.93

346.62

477.40

692.75

891.24

1286.05

111-56

181.55

249.08

378.72

506.06

7i8.ia

1025.69

1345.0S

1948.66

142.33

241.57

334.88

517.74

708.95

988.34

1445.57

1876.08

2750.68

178.60

309.95

433.22

689.01

929.61

1304.98

191Z97

2506.51

3694.84

220.12

387.03

548.07

877.63

1188.58

1695.98

2480.24

3233.10

4781.85

LONGrnJDESTÁNDAR

m

1000

1000

1000

1000

500

500

500

500

500

1000

1000

1000

1000

500

500

500

500

500

1000

1000

1000

1000

500

500

500

500

500

1000

1000

1000

1000

500

500

500

500

500

1000

1000

1000

1000

500

500

500

500

500

Tabla Anx3.15: Descripción del cable telefónico relleno con gelatina de petrolato tipo PF^L, equivalente al

tipoELAL-JFt32]

DIÁMETRO DEL CONDUCTOR (mm)

0.40 0.50 0.60 0.70 0.80

RESISTENCIA CC DEL BUCLE

MEDIA

MÁXIMO INDIVIDUAL

(O/Km)

(O/Km)

280

302

179

190

124

131

91

95

70

73

DESEQUILIBRIO RESISTIVO

MEDIO

MÁXIMO INDIVIDUAL

(%)

(%)

2

5

2

5

2

5

2

5

2

5

CAPACIDAD MUTUA A 800 Hz

MEDIO

MÁXIMO INDIVIDUAL

(nF/Km)

(nF/Km)

52±4

58.5

52±4

58.5

52±4

58.5

52±4

58.5

52±4

58.5

DESEQUILIBRIO DE CAPACIDAD

PAR-PAR MEDI0 1 KHz (RMS)

PAR-TIERRA MAX. INDIVIDUAL

(pF/Km)

(pF/Km)

45.3

2.625

45.3

2.625

45.3

2.625

45.3

2.625

45.3

2.625

RESISTENCIA DE AISLAMIENTO

MÍNIMO (Mn/Km) 16.000 16,000 16.000 16.000 16.000

RIGIDEZ DIELÉCTRICA

ENTRE CONDUCTORES

ENTRE NÚCLEO Y CUBIERTA

ATENUACIÓN MEDIA A 800 Hz

ATENUACIÓN MÁXIMA A 800 Hz

ATENUACIÓN MEDIA A 150 KHz

DIAFONÍA EXTREMO LEJANO A 150 KHz

DIAFONlA EXTREMO CERCANO A 772 KHz

(WSseg)

(V/3 seg)

(dB/Km)

(dB/Km)

(dB/Km)

(dB/Km)

(dB/Km)

2.000

10.000

1.66

1.73

11.40

68

56

3.000

10.000

1.33

1.37

7.88

68

56

3.500

10.000

1.11

1.14

6.51

63

56

3.800

10.000

0.97

0.97

5.57

68

56

4.000

10.000

0.85

0.65

4.83

68

56

Tabla Anx3.16: Características eléctricas del cable telefónico relleno con gelatina de petrolato tipo: PF*L,

equivalente al tipo ELAL-JF p-121

Estos cables están fabricados por conductores de cobre sólido, aislados con

PP/PE, cableados en pares, reunidos en capas concéntricas oscilados con no

más de 25 pares por unidad con amarra no higroscópica. En casos de más de 25

pares ios grupos se amarran e identifican con cintas no higroscópica coloreada y

se reúnen estos en capas concéntricas que forman un núcleo que es cubierto por

una cinta no higroscópica lisa y luego una cinta de aluminio lisa recubiería con

copoiímero eléctricamente continua y aplicada longitudinalmente, luego se coloca

una chaqueta de polietiíeno negro, resistente a la intemperie y a la luz solar. Lleva

un compuesto de relleno que es derivado de petróleo incoloro y resistente a la

humedad, cubre todos ios conductores y llena todos los intersticios entre los pares

y las unidades, es un compuesto no tóxico ni produce daños en la piel. Se puede

fabricar en longitudes según requerimientos del cliente con una tolerancia de

± 5% y son colocados en carretes de madera debidamente protegidos.

A3-23

Los valores de las tablas Anx3.15 y Anx3.16, son aproximados y de acuerdo a

tolerancias de fabricación, CABLEO C.A. se reserva el derecho de mejorar el

diseño, sin previo aviso, además puede suministrar cables especiales en

diferentes construcciones, previa solicitud de los compradores a CABLEO C.A.

A3.3.4 CABLE TELEFÓNICO AUTOSOPORTADO RELLENO CON GELATESfA

DE PETROLATO TJPO PF*S, EQUIVALENTE AL TJPO ELALC - JF

Figura Anx3.15: Cable telefónico aulosoportado relleno con gelatina de petrolato tipo: PF*S, equivalente al

tipo ELALC-JF [321

(* Según el diámetro del conductor)

A3.3.4.1 Especificaciones y aplicaciones

La fabricación de este producto está basada en las normas EMETEL Ericson

REA-PE-39 y aprobados según el sistema de calidad de CABLEC C.A. y es

empleado en exteriores autosoportado para el uso como líneas de distribución en

redes aéreas (generalmente en la red secundaria aérea).

A3.3.4.2 Construcción y embalaje

Estos cables están fabricados por conductores de cobre sólido, aislados con

PP/PE, cableados en pares, reunidos en capas concéntricas oscilados con no

más de 25 pares por unidad con amarra no higroscópica. En casos de más de 25

pares los grupos se amarran e identifican con cintas no higroscópica coloreada y

se reúnen estos en capas concéntricas que forman un núcleo que es cubierto por

una cinta no higroscópica lisa y luego una cinta de aluminio usa recubierta con

copolímero eléctricamente continua y aplicada longitudinalmente, luego se coloca

una chaqueta de polietileno negro, resistente a la intemperie y a la luz solar sobre

el núcleo y el mensajero. Lleva un mensajero de acero galvanizado para soportar

A3-24

los requerimientos mecánicos, tiene un compuesto de relleno que es derivado de

petróleo incoloro y resistente a la humedad, cubre todos los conductores y llena

todos los intersticios entre los pares y las unidades, es un compuesto no tóxico ni

produce daños en la piel.

CÓDIGOCABLEO

EK14

EK24

EK34

EK54

EK74

EK40

EK41

EK.42

EK15

EK25

EK35

EK55

EK75

EK50

EK51

EK52

EK16

EK26

EK36

EK56

EK76

EK60

EK61

EK62

EK17

EK27

EK37

EK57

EK77

EK70

EK71

EK72

EK18

EK28

EK38

EK58

EK78

EK80

EK81

EK82

NÚMERODE PARES

10

20

30

50

70

100

150

200

10

20

30

50

70

100

150

200

10

20

30

50

70

100

150

200

10

20

30

50

70

100

150

200

10

20

30

50

70

100

150

200

DIÁMETROCONDUCTOR

mm

0,4

0.4

0.4

0.4

0.4

0.4

0.4

0.4

0.5

0.5

0.5

0.5

0.5

0.5

0.5

0.5

0.6

0,6

0.6

0.6

0.8

0.6

0.6

0.6

0.7

0.7

0.7

0.7

0.7

0.7

0.7

0.7

0.8

0.8

0.8

0.8

0.8

0.8

0.8

0.8

ESPESORDE

AISLAMI.

mm

0.20

0.20

0.20

0.20

0.20

0.20

0.20

0.20

0.24

0.24

0.24

0.24

0.24

0.24

0.24

0.24

0.29

0.29

0.29

0.29

0.29

0,29

0.29

0.29

0.33

0.33

0.33

0.33

0.33

0.33

0.33

0.33

0.38

0.38

0.38

0.38

0.38

0.38

0.38

0.38

CONSTRUCCIÓNDEL MENSAJERO

#

HILOS

7

7

7

7

7

7

7

7

7

7

7

7

7

7

7

7

7

7

7

7

7

7

7

7

7

7

7

7

7

7

7

7

7

7

7

7

7

7

7

7

DIAM.

mm

1.26

1.26

1.26

1.26

2.12

2.12

2.12

212

1.26

1.26

1.26

1.26

2.12

2.12

Z12

2.12

1.26

1.26

1.26

1.26

2.12

2.12

2.12

2.12

1.26

1.26

Z12

2.12

2.12

2.12

212

2.12

1.26

1.26

212

2.12

212

2.12

212

2.12

ESPESORDÉLA

CHAQUETA

Mm

1.40

1.40

1.40

1.40

1.40

1.40

1.60

1.60

1.40

1.40

1.40

1.40

1.40

1.60

1.60

1.60

1.40

1.40

1.40

1.40

1.60

1.60

1.80

1.80

1.40

1.40

1.40

1.60

1.60

1.60

1.80

1.90

1.40

1.40

1.40

1.60

1.60

1.80

1.90

1.90

DIÁMETRONÚCLEOAPROX.

mm

4.79

6.77

8.29

10.70

12.66

15.21

18.66

21.51

5.97

8.44

10.34

13.35

15.80

18.97

23.28

26.23

7.16

10.13

12.41

16.02

18.96

22.77

27.93

32.20

8.35

11.81

14.46

18.67

2209

26.54

32.56

37.53

9.57

13.54

16.58

21.41

25.33

30.43

37.33

43.03

DIÁMETROAPROX

EXT.

mm

8.74

10.72

12.24

14.65

16.61

19.16

23.01

25.85

9.92

12.39

14.29

17.30

19.74

23.32

27.63

31.58

11.11

14.08

16.36

19.97

23.30

27.12

3268

36.95

1230

15.76

18.41

23.02

26.44

30.89

37.31

4248

13.52

17.49

20.53

25.76

29.68

35.17

42.27

47.98

MENS.

mm

6.58

6.58

6.58

6.58

9.16

9.16

9.16

9.16

6.58

6.58

6.58

6.58

9.16

9.16

9.16

9.16

6.58

6.53

6.58

6.58

9.16

9.16

9.16

9.16

6.58

6.58

9.16

9.16

9.16

9.16

9.16

9.16

6.58

6.58

9.16

9.16

9.16

9.16

9.16

9.16

PESOCOBREAPROX.

Kg/Km

22.29

44.58

66.88

111.46

156.04

227.38

342.18

454.75

34.68

69.35

104.03

173.38

24273

353.70

532.28

707.39

49.93

99.87

149.80

249.67

349.54

509.32

766.48

1018.65

67.84

135.69

203.53

339.22

474.91

692.01

1041.41

1384.03

89.17

178.33

267.50

445.84

624.17

909.50

1368.72

1819.01

PESOACEROAPROX.

Kg/Km

69.26

69.26

69.26

69.26

96.08

96.08

96.08

96.08

69.26

69.26

69.26

69.26

96.08

96.08

96.08

96.08

69.26

69.26

69.26

96.08

96.08

96.08

96.08

96.08

69.26

69.26

96.08

96.08

96.08

96.08

96.08

96.03

69.26

96.08

96.08

96.08

96.08

96.08

96.08

96.08

PESOTOTALAPROX

Kg/Km

183.42

231.75

275.74

361.65

594.64

713.43

934.23

113273

210.25

280.25

347.78

477.42

742.09

957.66

1267.18

1592.27

241.68

340.26

433.57

753.77

950.43

1229.83

169275

2123.27

277.29

408.65

669.25

930.49

1171.10

1546.46

2160.17

2756.64

318.81

623.05

784-10

1119.12

1430.08

1943.17

2730.37

3483.25

LONGITUDESTÁNDAR

m

1000

1000

1000

1000

600

500

500

500

1000

1000

1000

1000

500

500

500

500

1000

1000

1000

1000

500

500

500

500

1000

1000

1000

1000

500

500

500

500

1000

1000

1000

1000

500

500

500

500

Tabla Anx3.17: Descripción del cable telefónico autosoportado relleno con gelatina de petrolato tipo: PF*S,

equivalente al tipo ELALC-JF [32]

A3-25

DIÁMETRO DEL CONDUCTOR (mm)

0.40 0.50 0.60 0.70 0.80

RESISTENCIA CC DEL BUCLE

MEDIA

MÁXIMO INDIVIDUAL

(O/Km)

(O/Km)

280

302

179

190

124

131

91

95

70

73

DESEQUILIBRIO RESISTIVO

MEDiO

MÁXIMO INDIVIDUAL

1*0

(%)

2

5

2

5

2

5

2

5

2

5

CAPACIDAD MUTUA A 800 Hz

MEDIO

MÁXIMO INDIVIDUAL

(nF/Km)

(nF/Km)

52±4

58.5

52±4

58.5

52±4

58.5

52±4

58.5

52±4

58.5

DESEQUILIBRIO DE CAPACIDAD

PAR-PAR MEDIO 1 KHz (RMS)

PAR-TIERRA MAX. INDIVIDUAL

(pF/Km)

(pF/Km)

45.3

2.825

45.3

2.625

45.3

2.825

45.3

2.625

45.3

2.625

RESISTENCIA DE AISLAMIENTO

MÍNIMO (MO/Km) 16.000 16.000 16.000 16.000 16.000

RIGIDEZ DIELÉCTRICA

ENTRE CONDUCTORES

ENTRE NÚCLEO Y CUBIERTA '

ATENUACIÓN MEDIA A 800 Hz

ATENUACIÓN MÁXIMA A 800 Hz

ATENUACIÓN MEDIA A 150 KHz

DIAFONlA EXTREMO LEJANO A 150 KHz

DIAFONÍA EXTREMO CERCANO A 772 KHz

(V/3 seg)

(V/3 seg)

(dB/Km)

(dB/Km)

(dB/Km)

(dB/Km)

(dB/Km)

2.000

10.000

1.66

1.73

11.40

68

56

3.000

10.000

1.33

1.37

7.88

68

56

3.500

10.000

1.111.14

6.51

68

56

3.800

10.000

0.97

0.97

5.57

68

56

4.000

10.000

0.85

0.85

4.83

68

56

Tabla Anx3.18: Características eléctricas del cable telefónico autosoportado relleno con gelatina de petrolato

tipo: PF*S [2'12]

Los valores de las tablas Anx3.17 y Anx3.18, son aproximados y de acuerdo a

tolerancias de fabricación, CABLEC C.A. se reserva el derecho de mejorar el

diseño, sin previo aviso, además puede suministrar cables especíales en

diferentes construcciones, previa solicitud de los compradores a CABLEC C.A.

A3.3.5 CABLE TELEFÓNICO AUTOSOPORTADO SECO TIPO PA*S,

EQUIVALENTE AL TIPO ELALC

Figura Anx3.16: Cable telefónico mitosoportado seco tipo: PA*S, equivalente al tipo ELALC [32]

(* Según el diámetro del conductor)

A3-26

A3.3.5.1 Especificaciones y aplicaciones

La fabricación de este producto está basada en las normas EMETEL Ericson

REA-PE-38 y aprobados según el sistema de calidad de CABLEO C.A. y es

empleado en exteriores autosoportado para el uso como líneas de distribución en

redes aéreas (generalmente en la red secundaria aérea).

A3.3.5.2 Construcción y embalaje

Estos cables están fabricados por conductores de cobre sólido, aislados con

PP/PE, cableados en pares, reunidos en capas concéntricas oscilados con no

más de 25 pares por unidad con amarra no higroscópica.

En casos de más de 25 pares los grupos se amarran e identifican con cintas no

higroscópica coloreada y se reúnen estos en capas concéntricas que forman un

núcleo que es cubierto por una cinta no higroscópica lisa y luego una cinta de

aluminio lisa recubierta con copolímero eléctricamente continua y aplicada

longitudinalmente, luego se coloca una chaqueta de polietileno negro, resistente a

la intemperie y a la luz solar sobre el núcleo y el mensajero. Lleva un mensajero

de acero galvanizado para soportar los requerimientos mecánicos.

Se puede fabricar en longitudes según requerimientos del cliente con una

tolerancia de ± 5% y son colocados en carretes de madera debidamente

protegidos.

Los valores de las tablas Anx3.19 y Anx3.20, son aproximados y de acuerdo a

tolerancias de fabricación, CABLEO C.A. se reserva el derecho de mejorar el

diseño, sin previo aviso, además puede suministrar cables especiales en

diferentes construcciones, previa solicitud de los compradores a CABLEC C.A.

A3-27

CÓDIGOCABLEC

EJ14

EJ24

EJ34

EJ54

EJ74

EJ40

EJ41

EJ42

EJ15

EJ25

EJ35

EJ55

EJ75

EJ50

EJ51

EJ52

EJ16

EJ26

EJ36

EJ56

EJ76

EJ60

EJ61

EJ62

EJ17

EJ27

EJ37

EJ57

EJ77

EJ70

EJ71

EJ72

EJ18

EJ28

EJ38

EJ58

EJ78

EJ80

EJ81

EJ82

NÚMERODE PARES

10

20

30

50

70

100

150

200

10

20

30

50

70

100

150

200

10

20

30

50

70

100

150

200

10

20

30

50

70

100

150

200

10

20

30

50

70

100

150

200

DIÁMETROCONDUCTOR

mm

0.4

0.4

0.4

0.4

0.4

0.4

0.4

0.4

0.5

0.5

0.5

0.5

0.5

0.5

0.5

0.5

0.6

0.6

0.6

0.6

0.6

0.6

0.6

0.6

0.7

0.7

0.7

0.7

0.7

0.7

0.7

0.7

0.8

0.8

0.8

0.8

0.8

0.8

0.8

0.8

ESPESORDE

AISLAMI.

mm

0.13

0.13

0.13

0.13

0.13

0.13

0.13

0.13

0.15

0.15

0.15

0.15

0.15

0.15

0.15

0.15

0.18

Q.18

0.18

0.18

0.18

0.18

0.18

0.18

0.21

0.21

0.21

0.21

0.21

0.21

0.21

0.21

0.24

0.24

0.24

0.24

0.24

0.24

0.24

0.24

CONSTRUCCIÓNDEL MENSAJERO

#

HILOS

7

7

7

7

7

7

7

7

7

7

7

7

7

7

7

7

7

7

7

7

7

7

7

7

7

7

7

7

7

7

7

7

7

7

7

7

7

7

7

7

DIAM.

mm

1.26

1.26

1.26

1.26

2.12

2.12

2.12

2.12

1.26

1.26

1.26

1.26

2.12

2.12

2.12

2.12

1.26

1.26

1.26

1.26

2.12

2.12

2.12

2.12

1.26

1.26

2.12

Z12

2.12

2.12

2.12

Z12

1.26

1.26

2.12

2.12

2.12

2.12

2.12

2.12

ESPESORDÉLA

CHAQUETA

mm

1.40

1.40

1.40

1.40

1.40

1.40

1.60

1.60

1.40

1.40

1.40

1.40

1.40

1.60

1.60

1.60

1.40

1.40

1.40

1.40

1.60

1.60

1.80

1.80

1.40

1.40

1.40

1.60

1.60

1.60

1.80

1.90

1.40

1.40

1.40

1.60

1.60

1.80

1.90

1.90

DIÁMETRONÚCLEOAPROX.

Mm

3.91

5.52

6.77

8.74

10.34

12.42

15.23

17.56

5.82

6.89

8.44

10.90

12.89

15.49

19.00

21 .SO

5.85

8.27

10.13

13.07

15.47

18.58

22.80

26.28

6.62

9.64

11.80

15.24

18.03

21.66

26.57

30.63

7.81

11.05

13.53

17.47

20.67

24.83

30.46

35.12

DIÁMETRO APROX

EXT.

mm

7.86

9.47

10.72

12.68

14.28

16.36

19.18

21.51

8.82

10.84

1Z39

14.84

16.84

19.43

22.95

26.25

9.80

1Z22

14.08

17.02

19.42

22.53

27.14

30.63

10.76

13.59

15.75

19.19

21.98

26.01

31.52

35.58

11.76

15.00

17.48

21.42

25.02

29.18

35.41

40.47

MENS.

mm

6.58

6.58

6.58

6.58

9.16

9.16

9.16

9.16

6.58

6.58

6.58

6.58

9.16

9.16

9.16

9.18

6.58

6.58

6.58

6.58

9.16

9.16

9.16

9.16

6.58

6.58

9.16

9,16

9.16

9.16

9.16

9.16

6.58

6.58

9.16

9.16

9.16

9.16

9.16

9.16

PESOCOBREAPROX.

Kg/Km

2229

44.58

66.88

111.46

156.04

227.38

34Z18

454.75

34.68

69.35

104.03

173.38

242.73

353.70

53Z28

707.39

49.93

99.87

149.80

249.67

349.54

509.32

766.46

1018.65

67.84

135.69

203.53

339.22

474.91

69Z01

1041.41

1384.03

89.17

178.33

267.50

445.84

624.17

909.50

1368.72

1819.01

PESOACEROAPROX.

Kg/Km

69.26

69.26

69.26

69.26

196.08

196.08

196.08

196.08

69.26

69.26

69.26

69.26

196.08

196.08

196.08

196.08

69.26

69.26

69.28

69.26

196.08

196.08

196.08

196.08

89.26

69.26

196.08

196.08

196.08

196.08

196.08

196.08

69.26

69.26

196.08

196.08

196.08

196.08

196.08

196.08

PESOTOTALAPROX

Kg/Km

168.22

203.80

239.38

304.57

515.23

612.29

755.22

902.23

188.85

242.42

291.61

389.84

633.17

766.26

1000.36

1245.16

21Z82

285.69

356.14

491.68

759.95

965.99

1315.39

1635.14

239.81

335.36

579.08

746.01

922.32

1217.49

1659.77

2124.45

270.84

394.69

650,32

882.88

1108.44

1490.37

2120.40

2665.17

LONGFTUDESTÁNDAR

m

1000

1000

1000

1000

500

500

500

500

1000

1000

1000

1000

500

500

500

500

1000

1000

1000

1000

500

500

500

500

1000

1000

1000

1000

500

500

500

500

1000

1000

1000

1000

500

500

500

500

Tabla Anx3.19: Descripción del cable telefónico autosoportado seco tipo: PA*S, equivalente al tipo

ELALC1321

A3-28

DIÁMETRO DEL CONDUCTOR (mm)

0.40 0.50 0.60 0.70 O.SO

RESISTENCIA CC DEL BUCLE

MEDIA

MÁXIMO INDIVIDUAL

(O/Km)

(O/Km)

280

302

179

190

124

131

91

95

70

73

DESEQUILIBRIO RESISTIVO

MEDIO

MÁXIMO INDIVIDUAL

{%)

(%)

2

5

2

5

2

5

2

5

2

5

CAPACIDAD MUTUA A 800 Hz

MEDIO

MÁXIMO INDIVIDUAL

(nF/Km)

(nF/Km)

52±4

58.5

52±4

58.5

52±4

58.5

52±4

58.5

52±4

58.5

DESEQUILIBRIO DE CAPACIDAD

PAR-PAR MEDIO 1 KH2 (RMS)

PAR-TIERRAMAX. INDIVIDUAL

(pF/Km)

(pF/Km)

45.3

2.625

45.3

2.625

45.3

2.625

45.3

2,625

45.3

2.625

RESISTENCIA DE AISLAMIENTO

MÍNIMO (MQ/Km) 16.000 16.000 16.000 16.000 16.000

RIGIDEZ DIELÉCTRICA

ENTRE CONDUCTORES

ENTRE NÚCLEO Y CUBIERTA

ATENUACIÓN MEDIA A 800 Hz

ATENUACIÓN MÁXIMA A 800 Hz

ATENUACIÓN MEDIA A 150 KHz

DIAFONÍA EXTREMO LEJANO A 150 KHz

DIAFONlA EXTREMO CERCANO A 772 KHz

(V/3 seg)

(V/3 seg)

(dB/Km)

(dB/Km)

(dB/Km)

(dB/Km)

(dB/Km)

2.000

10.000

1.66

1.73

11.40

68

56

3.000

10.000

1.33

1.37

7.88

68

56

3.500

10.000

1.11

1.14

6.51

68

56

3.800

10.000

0.97

0.97

5.57

68

56

4.000

10.000

0.85

0.85

4.83

68

56

Tabla Anx3.20: Características eléctricas del cable telefónico auíosoporíado seco tipo: PA*S, equivalente al

upo ELALC E32]

A3.3.6 CABLE TELEFÓNICO DUAL RELLENO CON GELATINA DE

PETROLATO TIPO FF*L, EQUIVALENTE AL TIPO ELALD - JF

Figura Anx3.17: Cable telefónico dual relleno con gelatina de petrolato tipo: FF*L, equivalente al tipo

ELALD-JF [32]

(* Según el diámetro del conductor)

A3-29

A3.3.6.1 Especificaciones y aplicaciones

La fabricación de este producto está basada en las normas EMETEL Ericson

REA-PE-89 y aprobados según el sistema de calidad de CABLEO C.A. y es

empleado en exteriores para el uso como líneas troncales (red primaria) o

derivaciones (red primaria o red secundaria canalizada), su tendido se lo hace en

los ductos subterráneos pertenecientes a la red de canalización o con amarras a

un cable de acero.

A3.3.6.2 Construcción y embalaje

Estos cables están fabricados por conductores de cobre sólido, aislados con

polietileno expandido y una piel de PP/PE cableados en pares, reunidos en capas

concéntricas oscilados con no más de 25 pares por unidad con amarra no

higroscópica.

En casos de más de 25 pares los grupos se amarran e identifican con cintas no

higroscópica coloreada y se reúnen estos en capas concéntricas que forman un

núcleo que es cubierto por una cinta no higroscópica lisa y luego una cinta de

aluminio lisa recubierta con copoiímero eléctricamente continua y aplicada

longitudinalmente] luego se coloca una chaqueta de polietileno negro, resistente a

la interperie y a la luz solar.

Lleva un compuesto de relleno que es derivado de petróleo incoloro y resistente a

la humedad, cubre todos los conductores y llena todos los intersticios entre los

pares y las unidades, es un compuesto no tóxico ni produce daños en la piel.

Se puede fabricar en longitudes según requerimientos del cliente con una

tolerancia de ± 5% y son colocados en carretes de madera debidamente

protegidos.

A3-30

CÓDIGOCABLEO

...

...

...

...

...

...

...

EU43

EU44

EU46

EU49

EU59

...

...

...

...

...

NÚMERODE PARES

10

20

30

50

70

100

150

200

300

400

600

900

1200

300

400

600

900

400

DIÁMETROCONDUCTOR-

mm0.4

0.4

0.4

0.4

0.4

0.4

0.4

0.4

0.4

0.4

0.4

0.4

0.4

0.5

0.5

0.5

0.5

0.6

ESPESORDE

A1SLAMI.

mm

0.17

0.17

0.17

0.17

0.17

0.17

0.17

0.17

0.17

0.17

0.17

0.17

0.17

0.21

0.21

0.21

0.21

0.28

ESPESOR DELA

CHAQUETA

mea

1.50

1.50

1.50

1.50

1.50

1.50

1.50

1.80

1.80

1.90

1.90

2.00

2.30

1.90

1.90

Z30

2.30

2.30

DIÁMETRONÚCLEOAPROX.

mm.4.50

6.30

7.50

9.70

11.50

13.70

16.90

19.50

23.80

27.50

33.70

41.30

47.70

29.70

34.30

42.10

• 51.50

44.80

DIÁMETROEXTERIORAPROX

mm

9.00

10.80

12.00

14.20

16.00

18.20

21.40

24.60

28.90

32.50

38.70

46.50

53.50

34.70

39.70

47.60

57.60

50.90

PESOCOBREAPROX.

Kg/Km

22.74

45.48

68.22

113.70

159.18

227.40

349.79

464.85

697.28

929.71

1394.56

2091.84

2789.12

1090.14

1453.52

2180.28

3270.42

2092.77

PESOTOTAL

APROX.

Kg/Km

84.63

130.12

168.98

248.24

324.47

435.77

630.15

834.80

1197.95

1555.39

2260.03

3315.08

4395.97

1791.51

2320.14

3406.76

5043.76

3512.96

LONGfTUD-E6TÁNDAR

m2000

2000

2000

2000

2000

1000

1000

1000

500

500

500

250

250

250

250

250

250

250

Tabla Anx3.21: Descripción del cable telefónico dual relleno con gelatina de petrolato tipo FF*L, equivalente

altipoELALD-JFt32]

DIÁMETRO DEL CONDUCTOR (mm)

0.40 0.50 0.60

RESISTENCIA CC DEL BUCLE

MEDIA

MÁXIMO INDIVIDUAL

(O/Km)

(O/Km)

280

302

179

190

124

131

DESEQUILIBRIO RESISTIVO

MEDIO

MÁXIMO INDIVIDUAL

(%)

(%)

2

5

2

5

2

5

CAPACIDAD MUTUA A 800 Hz

MEDIO

MÁXIMO INDIVIDUAL

(nF/Km)

(nF/Km)

52±4

58.5

52±4

58.5

52±4

58.5

DESEQUILIBRIO DE CAPACIDAD

PAR-PAR MEDIO 1 KHz (RMS)

PAR-TIERRA MAX, INDIVIDUAL

(pF/Km)

(pF/Km)

45.3

2.625

45.3

2.625

45.3

2.625

RESISTENCIA DE AISLAMIENTO

MÍNIMO (MQ/Km) 1.600 1,600 1.600

RIGIDEZ DIELÉCTRICA

ENTRE CONDUCTORES

ENTRE NÚCLEO Y CUBIERTA

ATENUACIÓN MEDIA A 800 Hz

ATENUACIÓN MÁXIMA A 800 Hz

ATENUACIÓN MEDIA A 150 KHz .

DIAFONÍA EXTREMO LEJANO A 150 KHz

DIAFONlA EXTREMO CERCANO A 772 KHz

(V/3 seg)

(W3seg)

(dB/Km)

(dB/Km)

(dB/Km)

(OB/Km)

(dB/Km)

2.000

10.000

1.66

1.73

11.40

68

56

3.000

10.000

1.33

1.37

7.88

6B

56

3.500

10.000

1.11

1.14

6.51

68

56

Tabla Anx3.22: Características eléctricas del cable telefónico dual relleno con gelatina de petrolato tipo F*L,

equivalente al tipo ELALD-JF[32]

A3-31

Los valores de las tablas Anx3.21, Anx3.22 y Anx3.23, son aproximados y de

acuerdo a tolerancias de fabricación, CABLEO C.A. se reserva el derecho de

mejorar el diseño, sin previo aviso, además puede suministrar cables especiales

en diferentes construcciones, previa solicitud de los compradores a CABLEO C.A.

A3.3.7 CABLE FJBRILADO DESNUDO DE COBRE SE3VH - DURO

Figura Anx3.1S: Cable fibrilado desnudo de cobre semi - duro[32]

A3.3.7.1 Especificaciones y aplicaciones,

La fabricación de este producto está basada en las normas: ASTM-B2, B3 y B8 y

aprobados según el sistema de calidad de CABLEC C.A. Este cable no es an

cable telefónico, éste cable fibrilado desnudo de cobre semi - duro empleado en

exteriores para el uso como líneas-aéreas'de'transmisión y distribución, para los

sistemas de telecomunicaciones estos cables son empleado en la puesta a tierra

del sistema de'telecomunicaciones; así por ejemplo en los equipos electrónicos,

cajas de dispersión, empalmes terminales, empalmes primarios, empalmes

secundarios, armarios telefónicos, etc. En los sistemas de telecomunicaciones el

cable fibrilado desnudo de cobre semi - duro 1x8 AWG (1 conductor calibre 8

AWG), es el utilizado.

A3.3.7.2 Construcción y embalaje

Estos cables están fabricados por conductores de cobre sólido, entorchados en

oscilaciones concéntricas, como se muestra en la figura Anx3.18. Se puede

fabricar en longitudes según requerimientos del cliente con una tolerancia de

± 5% y son colocados en carretes de madera debidamente protegidos.

A3-32

CÓDIGOCABLEO

ACQ8

CALIBRE

AWG 0 MCM

8-

SECCIÓNAPROX.

mm

B.37

HILOS

#

7

DIÁMETROHILO

mm

1.23

. DIÁMETROTOTAL

APROX.

mm

3.70

PESOTOTALAPROX.

Kg/Km

75.90

CAPACIDAD

Amp

95

SEMI - DURO

RESISTENCIA C.C.Y20°C

O/Km

2.17

TENSIÓNRUPTURA

Kg

292

* CAPACIDAD DE CORRIENTE CALCULADA A 75°C TEMPERATURA DSL CONDUCTOR, 25°C DE TEMPERATURA AMBIENTE, A

0.6 m/seg VELOCIDAD DEL VIENTO. CONDUCTIVIDAD DEL 97.5 % IACS Y FRECUENCIA DE 60 Hz, SON LAS CONDICIONES MÁXIMAS

QUE SE RECOMIENDA TRABAJAR EL COBRE DE CALIDAD .NORMAL

Tabla Anx3.23: Descripción cable fibrilado desnudo de cobre senii - duro 1x8 AWG[321

A3.4 CÓDIGO INTERNACIONAL DE COLORES PARA LA

IDENTIFICACIÓN DE CABLES TELEFÓNICOS

MULTIPARES

Con el fin de facilitar de identificar" pares; unidades y pares de reserva en cable

telefónico multipar, existe el código internacional de colores que define 25 pares,

combinando 10 colores. Siendo 5 colores para el hito "a" y 5 colores para el hilo

"b", tal como se muestra en la figura Anx3.19.

CONDUCTOR "a"

CONDUCTOR "b"

BLANCO ROJO

AZUL NARANJA VERDE MARRÓN

NEGRO AMARILLO VIOLETA

GRfS

Figura Aiix3.19: Código internacional de colores para la identificación de cables telefónicos multipares t32:i

En la tabla Anx3.24, se enlista los códigos de colores estandarizado para la

identificación de: pares de un cable telefónico multipar (desde el par 1 al par 100),

para la identificación de- fas amarras (desde t hasta 25 amarras). En un cable

telefónico multipar con más de 100 pares, la capacidad total del cable se la divide

formando unidades y éstas a su vez contienen un determinado números de pares

(desde 25, 50 hasta 100 pares). Y el código de colores para la identificación de

pares de reserva, que dependiendo del fabricante y a solicitud exclusiva del

comprador pueden ser incluidos dentro del conjunto total de pares, es así que por

cada 100 pares a utilizarse se puede como no incluidos 1 par de reserva.

A3-

CÓDIGO DE COLORES - PARES

CABLES TELEFÓNICOS MULTIPARES

- NÚMERO PAR.

1/26/51/76

2/27/52/77

3/23/53/78

4 /29 /54 /79

5/30/55/80

6/31/56/81

7/32/57/82

8/33/58/83

9/34/59/84

10/35/60/85

11/36/61/86

12/37/62/87

13/38/63/88

14/39/64/89

15/40/65/90

16/41/66/91

17/42/67/92

18/43/68/93

19/44/69/94

20/45/70/95

21/46/71/96

22/47/72/97

23/48/73/98

24M9/74/99

25/50/75/10Q

CONDUCTOR .V

BLANCO

BLANCO

BLANCO

BLANCO

BLANCO

ROJO

ROJO

ROJO

ROJO

ROJO

NEGRO

NEGRO

NEGRO

NEGRO

NEGRO

AMARILLO

AMARILLO

AMARILLO

AMARILLO

AMARILLO

VIOLETA

VIOLETA

VIOLETA

VIOLETA

VIOLETA

CONDUCTOR ."b"

AZUL

NARANJA-

VERDE

MARRÓN

GRIS

AZUL

NARANJA

VERDE

MARRÓN

GRIS

AZUL

NARANJA

VERDE

MARRÓN

GRIS

AZUL

NARANJA

VERDE

MARRÓN

GRIS

AZUL

NARANJA

VERDE

MARRÓN

GRIS

CÓDIGO DE COLORES - PARES DE RESERVA

CABLES TELEFÓNICOS MULTIPARES

NÚMERO PAR.

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

. CONDUCTOR "a" .

BLANCO

BLANCO

BLANCO

BLANCO

ROJO

ROJO

ROJO

NEGRO

NEGRO

AMARILLO

AZUL

AZUL

AZUL

AZUL

NARANJA

NARANJA

NARANJA

VERDE

VERDE

MARRÓN

CONDUCTOR "b"

NEGRO

ROJO-

AMARILLO

VIOLETA

VIOLETA

AMARILLO

VIOLETA

AMARILLO

VIOLETA

VIOLETA

NARANJA

VERDE

MARRÓN

GRIS

VERDE

MARRÓN

GRIS

MARRÓN

GRIS

GRIS

CÓDIGO DE COLORES - UNIDADES

CABLES TELEFÓNICOS MULTIPARES

NÚMERO-UNIDAD .

1

2

3

4

5

8

7

8

g

10

1112

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

COLOR DEL AMARRE

BLANCO

BLANCO

BLANCO

BLANCO

BLANCO

ROJO

ROJO

ROJO

ROJO

ROJO

NEGRO

NEGRO

NEGRO

NEGRO

NEGRO

AMARILLO

AMARILLO

AMARILLO

AMARILLO

AMARILLO

VIOLETA

VIOLETA

VIOLETA

VIOLETA

VIOLETA

AZUL

NARANJA

VERDE

MARRÓN

GRIS

AZUL

NARANJA

VERDE

MARRÓN

GRIS

AZUL

NARANJA

VERDE

MARRÓN

GRIS

AZUL

NARANJA

VERDE

MARRÓN

GRIS

AZUL

NARANJA

VERDE

MARRÓN

GRIS.

CONSTRUCCIÓN PARA CABLES TELEFÓNICOS MULTIPARES

TODOS LOS CABLES HASTA 70 PARES SON OSCILADOS MIENTRASQUE EN LOS CABLES MAYORES SE UNEN EN UNIDADES DE 25

PARES DE LA SIGUIENTE FORMA

NUMERO DE

PARES

50

100

150'

200

300'

400

600

900

1200

1500

1800

• NÚMERO DE

UNIDADES

2

4

3

4

6

4

6

9

12

15

18

NUMERO DE PARES

POR UNIDADES

25

25

50

50

50

100

100

100

100

100

100

Tabla Anx3.24: Código internacional de colores para identificar pares, unidades, pares de reserva y la forma

de construcción (pares - unidades) de un cable telefónico multiparI32]

A3-34

Un .ejemplo de aplicación, de la tabla Anx3.24, es la identificación del color de

amarra y color del par, que pertenecen al par 246, de un cable primario de 300

pares, así:

Par a ser identificado: 246

Número total de pares del cable telefónico (menos los pares de reserva): 300

Empleado ia información presentada en la tabla Anx3,24, se tiene:

* Cálculo del color de la amarra:

En un cable de 300 pares se tiene 6 unidades, cacfa una de 50 pares

Número de unidad - Número de para ser identificado / Número de pares por

unidades

Número de unidad -246/50 -4-,92 (inmediato-superior) = 5

Por ende el:par246, se encuentra.en el número de unidad 5, correspondiendo

A los colores: BLANCO - GRIS

* Cálculo del color del par:

Número del par- ( Número del par a ser identificado ) - ( Número de pares por

unidad * [ número de unidades -1 ])

Número del par = ( 246 ) - ( 50 * [ 5 - 1 ] ) = 46

Como cada unidad está formada por 50'pares' el par 426 corresponde al par 46

de la unidad5, el par 46 corresponde a los colores: VIOLETA- AZUL

Concluyendo: que el par 246, se encuentra en- la amarra de color BLANCO -

GRIS, y dentro de ésta, correspondiendo al par de color VIOLETA-AZUL.

A3.5 CABLES TELEFÓNICOS DE PIRELLI

En el campo de la fabricación de cables telefónicos para la construcción de redes

de planta externa, existe una gran variedad de proveedores de cables telefónicos

multipares, paralelos, de interiores, de acometida, etc, uno de esos proveedores

es PIRELLI. A continuación se describe brevemente los cables telefónicos en su

variedad que ofrece, con sus características-más relevantes así:

A3-35

• Cable telefónico multipar para interiores (JEKKX)

Aplicaciones: cable telefónico interior para interconexiones de equipos y

distribuidores en centrales (y nodos de acceso) telefónicas.

Conductor" estaño de 0.4 a 0.9 mm.

Aislamiento: PVC (cloruro de polivinilo).

Cableado: por pares o cuadretes (capas), en unidades y sub-unidades.

Número de pares: de 1 a 400 pares.

Pantalla: cinta de potiéster placada en'aluminio.

Cubierta: PVC (cloruro de polivinilo).

Figura Anx3.20: Cable telefónico multipar para interiores EKKX de PIRELLI[A7]

Alambre telefónico paralelo (EKUA)

Aplicaciones: alambre telefónico- para- líneas de abonado en uso interior.

Conductor, estaño de 0.4 a 0.9 mm.

Aislamiento: PE sólido (polietileno sólido).

Número de pares: 1 par o un cuádrete.

Pantalla: sin pantalla.

Cubierta: PVC (cloruro-de polivinilo, en tubo semi-suave).

Longitud estándar: rollos de 200 metros o dependiendo del pedido del cliente.

Figura Anx3.21: Cable telefónico multipar para interiores EKUA de PIRELLI[A7]

A3-36

* Cable telefónico cruzado

Aplicaciones: alambre telefónico, para realizar puentes en los puntos de

subrepartición (ver figura 2.11, parte "a", del capítulo 2) y en los distribuidores

de la central telefónica (ver figura Anx4.3, parte "b" del anexo 4).

Conductor, cobre estañado de 0.4 a 0.9 mm.

Aislamiento: PVC (cloruro de polivinilo).

Número de pares: de 1 a 7 pares.

Cubierta: PVC (cloruro de polivinilo).

Colores estándar, amarillo - negro, plateado - rojo.

Longitud estándar: rollos de 200 metros, o dependiendo del pedido del cliente.

\a Anx3.22: Cable telefónico cruzado de PIRELLI[A71

Cable telefónico drop wire aéreo

Aplicaciones: alambre telefónico de bajada (acometida).

Conductor, bronce 1 mm.

Aislamiento: PE sólido (poíietileno sólido).

Número de pares: 1 par.

Cubierta: PVC (cloruro- de polivinilo).

Colores estándar de ios pares: plateado - rojo.

Longitud estándar rollos de 200 metros, o dependiendo del pedido del cliente.

Figura Anx3.23: Cable telefónico drop wire aéreo de PIRELLIIA7]

A3-

Cable telefónico redondo aéreo autosoportado

Aplicaciones: cable telefónico exterior autosoportado para distribución en redes

aéreas (red secundaria'aérea).

Conductor, alambres de cobre sólidos de 0.4 a 0.9 mm.

Cableado: por pares o cuadretes (capas); en unidades y sub-unidades.

Aislamiento: PE sólido (polietileno sólido), Poom- Skin (dual).

Número de pares: de 10 a 200 pares. -

Cubierta: PE sólido (polietileno sólido).

Penetración de agua: compuesto de relleno con gelatina de petrolato,

Barrera a la humedad: cinta de aluminio polilaminado.

Mensajero: alambre de acero (conformado por 7 hilos de acero galvanizados).

Figura Anx3.24: Cable telefónico redondo aéreo autosoportado de PIRELLIÍA7]

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Y DATOS CONSTRUCTIVOS

NÚMERODE PARES

DIÁMETROEXT. MAX.

Mm

PESOAPROX.

kg/km

LONGITUDESTÁNDAR

m

CALIBRE 0.40 mm

10

20

30

50

100

150

200

- 300

12

14

16

18

22

26

29

34

352

393

437

511

694

868

1041

138S

2000

2000

2000

2000

2000

1500

1200

900

CALIBRE 0.50 mm

10

20

30

50

100

150

200

14

16

18

20

26

30

34

375

437

496

603

866

1121

1380

2000

2000

2000

2000

1500

1200

900

NÚMEROOE PARES

DÍAMETROEXT. MAX.

mm

PESOAPROX

kg/km

LONGITUSESTÁNDAR

m

CALIBRE 0.65 mtn

10

20

30

50

100

150

...

...

15

18

21

24

32

38

...

...

420

516

611

786

1224

1645

...

...

2000

2000

2000

1500

1000

600

...

...

CALIBRE 0.90 mm

10

20

30

50

100

...

...

19

23

27

32

42

...

...

415

691

864

1195

2024

...

...

2000

1800

1300

1000

600

—...

a) Características técnicas y datos constructivos para cable telefónico redondo aéreo autosoportado

A3-38

CARACTERÍSTICAS ELÉCTRICAS

CALIBRE DELCONDUCTOR

Mm

0.40

0.50

0.65

0.90

RESISTENCIAELÉCTRICA A 20°C

Y CC (MEDIA YMÁXIMA)

n/hm

143.0

91.4

54.5

28.2

DESEQUILIBRIORESISTIVO DE LOS

CONDUCTORES A 20°CY CC (MEDIA Y

MÁXIMA)

O/km

1.43

0.91

0.55-

0.28

- CAPACITAKC1A-•MUTUA NOMINAL A

800 Hz

nF/km

52

52

52

52

RESISTENCIAMÍMIMA DE

AISLACIÓN A20°C

MQ/km

20000

20000

20000-

20000

RESIDUO DETELEDIAFONlA A150 KHz, VVALORMÍNIMO A R.M.S.

dB/Km

68

68

68

68

ATENUACIÓNMÁXIMA A 800

HzY20eC

dB/Km

1.74

1.43

1.10

0.80

b) Características eléctricas para cable telefónico redondo aéreo autosoportado

Tabla Anx3.25: Características técnicas,, constructivas y eléctricas del cable telefónico redondo aéreo

autosoportado de PIRELLI[A7]

* Cable telefónico redondo subterráneo 1

Aplicaciones: cable telefónico exterior para uso en líneas troncales o

derivaciones (red secundaria canalizada), tendido en ductos subterráneos.

Conductor, alambres de cobre sólidos dé 0.4 a 0.9 mm.

Cableado: por pares o cuadretes (capas), en unidades y sub-unidades.

Aislamiento: PE sólido (polietileno sólido), Poom- Skin (dual).

Número de pares: de 10 a 200 pares.

Cubierta: PE sólido (polietileno sólido).

Penetración de agua: compuesto de relleno con gelatina de petrolato.

Barrera a la humedad: cinta de aluminio- polilaminado.

Figura Anx3.25: Cable telefónico redondo (subterráneo 1) de PIRELLI[A7]

A3-39

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Y DATOS CONSTRUCTIVOS

NÚMERO DEPARES

DIÁMETROEXT. MAX.

mm

PESOAPROX,

kg/km

LONGITUDESTÁNDAR

m

CALIBRE 0.40 mm

10

20

30

50

100

150

200

300

400

600

900

1200

10.8

1X3

13.5

15.5

19.9

23.2

26.1

30.2

33.8

39.7

47.4

53.5

87

125

163

235

422

605

789

1121

1462

2133-

3143

4127

2000

2000

2000

2000

2000

2QQO

2000

2000

1400

1000

700

500

CALIBRE 0.50 mm

10

20

30

50

100

150

200

300

400

600

900

1200

11.8

13.3

15.3

17.8

23.7

27.9

31.3

36.4

41.1

49.8

56.1

66.4

108

171

226

335

626

927

1174

1694

2207

3255

4778

6350

2000

2000

2000

2000

2000

2000

1500

1000

900

600

400

300

NÚMERO DEPARES

DIÁMETROEXT. MAX.

Mm

PESOAPROX.

kg/km

LONGÍTUSESTÁNDAR

m

CALIBRE 0.65 mm

10

20

30

50

100

150

200

300

400

600

900

13.3

15.8

17.9

21.2

28.9

33.8

37.9

44.7

50.7

60.5

70.0

150

239

324

490

947

1363

1775

2577

3392

5031

7431

2000

2000

2000

2000

2000

1300

1000

700

500

400

300

CALIBRE 0.90 mm

10

20

30

50

100

150

200

300

15.9

19.7

22.8

27.6

37.2

43.7

49.3

59.6

244

409

571

897

1696

2468

3240

4796

2000

2000

2000

2000

1000

800

600

500

a) Características técnicas y datos constructivos para cable telefónico redondo (subterráneo 1)

CARACTERÍSTICAS ELÉCTRICAS

CALIBRE DELCONDUCTOR

Mm

0.40

0.50

0.65

0.90

RESISTENCIAELÉCTRICA A 20°C

Y CC (MEDIA YMÁXIMA)

O/km

143.0

91.4

54.5

28.2

DESEQUILIBRIORESISTIVO DE LOS

CONDUCTORES A 20°CY CC (MEDIA Y

MÁXIMA)

O/km

1.43

0.91

0.55

0.28

CAPACITANCIAMUTUA- NOMINAL A

600 Hz

nF/km

52

52

52

52

RESISTENCIAMÍM1MA DE

AISLACIÓN A20'C

MO/km

20000

20000

20000

20000

RESIDUO DETELEDIAFONlA A150KHz,VVALORMÍNIMO A R.M.S.

dB/Km

68

68

68

68

ATENUACIÓNMÁXIMA A 800

HzY20«C

dB/Km

1.74

1.43

1.10

0.80

b) Características eléctricas para cable telefónico redondo (subterráneo 1)

Tabla Anx3.26: Características técnicas, constructivas y eléctricas del cable telefónico redondo subterráneo 1

de PIRELLI[A7]

A3-40

* Cable telefónico redondo subterráneo 2

Aplicaciones: cable telefónico exterior para uso en líneas troncales o

derivaciones (red primaria o secundaria canalizada), tendido en ductos

subterráneos o con amarras de acero.

Conductor, alambres de cobre sólidos de 0.4 a 0.9 mm.

Cableado: por pares o cuádreles (capas), en unidades y sub-unidades.

Aislamiento: PE sólido (polietileno sólido), Poom - Skin (dual).

Número de pares: de 10 a 2400 pares.

Cubierta: PE sólido (polietileno sólido).

Penetración de agua: compuesto de relleno con gelatina de petrolato.

Barrera a la humedad: cinta de aluminio polilaminado.

Figura Anx3.26: Cable telefónico redondo subterráneo 2 de PIRELLI[A7]

Cable telefónico subterráneo enterrado 1

Aplicaciones: cable telefónico exterior para uso en líneas troncales o

derivaciones (red primaria), tendido en ductos subterráneos.

Conductor, alambres de cobre sólidos de 0.4 a 0.9 mm.

Cableado: por pares o cuadretes (capas), en unidades y sub-unidades.

Aislamiento: PE sólido (polietileno sólido), Poom - Skin (dual).

Número de pares: de 10 a 2400 pares,

Cubierta: PE sólido (polietileno sólido).

Penetración de agua: compuesto de relleno con gelatina de petrolato.

Barrera a la humedad: cinta de aluminio polilaminado.

Armadura: cintas helicoidales de acero.

Cubierta externa: PE sólido (polietileno sólido), PVC (cloruro de polivinilo).

A3-41

Figura Anx3.27: Cable telefónico subterráneo enterrado 1 de PIRELLIIA7]

• Cable telefónico subterráneo enterrado 2

Aplicaciones: cable telefónico exterior para uso en líneas troncales o

derivaciones (red primaria), tendido en ductos subterráneos.

Conductor, alambres de cobre sólidos de 0.4 a 0.9 mm.

Cableado: por pares o cuádreles (capas), en unidades y sub-unidades.

Aislamiento: PE sólido (polietileno sólido), Poom- Skín (dual).

Número de pares: de 10 a 2400 pares.

Cubierta: PE sólido (polietileno sólido).

Penetración de agua: compuesto de relleno con gelatina de petrolato.

Barrera a la humedad: ciniB de aluminio polilaminado.

Armadura: cintas de acero cruzadas.

Cubierta externa: PE sólido (polietileno sólido), PVC (cloruro de polivinilo).

Figura Anx3,28: Cable telefónico subterráneo enterrado 2 de PIRELLItA?1

Cable telefónico subterráneo enterrado 3

Aplicaciones: cable telefónico exterior para uso en líneas troncales o

derivaciones (red primaria), tendido en ductos subterráneos,

Conductor, alambres de cobre sólidos de 0.4 a 0.9 mm.

Cableado: por pares o cuadretes (capas), en unidades y sub-unidades.

Aislamiento: PE sólido (polietileno sólido), Poom- Skin (dual).

A3-42

Número de pares: de 10 a 2400 pares.

Cubierta: PE sólido (polietileno sólido).

Penetración de agua: compuesto de relleno con gelatina de petrolato.

Barrera a la humedad: cinta de'aluminio polilaminado.

Armadura: alambres de acero.

Cubierta externa: PE sólido (polietileno'sólido), PVC (cloruro de polivinilo,).

Figiira Anx3.29: Cable telefónico subterráneo enterrado 3 de PIRELLI[A71

Los cables fabricados por PIRELLI, están basados bajo la certificación ISO 9002.

A3.6 TABLAS DE VALORES Y GRÁFICAS DE LOS PARÁMETROS

PRIMAJRIO Y SECUNDARIO DEL BUCLE DE ABONADO

En la tabla Anx3.27 (parte a y parte b) se cuantifican los parámetros primarios y

secundarios de los cables telefónicos multipares con aislamiento de polietileno

(PE) para conductores de cobre de diámetro 0.4 y 0.5 mm; los cuales son los más

empleados en la construcción de redes de planta externa para telefonía en el

Ecuador. Hay que notar que los valores presentados en la tabla Anx3.27, están

expuestos a cambios, dependiendo del ambiente (húmedos, semi-humedos,

secos, etc) en que se realicen las pruebas de medición y a factores externos

(inducciones electromagnéticas, ruido externos, etc) al cable telefónico multipar.

Adicionalmente se hace la representación gráfica de los parámetros primarios y

secundarios basándose en tabla Anx3.27. Para la representación gráfica y para

una mejor visualización de los parámetros primarios y secundarios, en el eje de

las abscisas "x", las frecuencias de medición se las pone en términos de f

(f1, f2, ...., f11) y sus valores se los enlista en la tabla Anx3.28, así;

A3-43

PARÁMETROS PRIMARIOS

FrecuenciaF

KHz

0.8

4.0

10.0

20.0

50.0

100.0

150.0

300.0

500.0

772.0

1024.0

ResistenciaR

Q/Km

267.66

269.51

270.31

271.58

274.69

285.13 .

301.20

343.46

421.58

514.61

588.00

InductanciaL

mH/Km

0.6213

0.6213

0.6213

0.6213

0.6210

0.6203

0.6192

0.6056

0.5913

0.5751

0.5635

ConductanciaG

pMhos/Km

0.0287

0.157

0.441

1.013

3.431

9.475

18.623

49.98

277.71

1034.15

2408.88

CapacitanciaC

nF/Km

52

52

52

52

52

52

52

52

52

52

52

PARÁMETROS SECUNDARIOS

Impedancia Característica2o

Módulo

1011.97

454.49

289.12

207.95

143.62

121.57

115.76

110.28

107.98

106.05

104.77

Argumento (o)

-44.66

-43.34

-40.88

-36.97

-27.29

-18.08

-13.64

-8.36

-6.34

-5.11

-4.40

Atenuacióna

dB/Km

1.62

3.55

5.38

6.70

7.80

S.70

10.30

13.60

19.10

26.50

35.90

Desplazamientode fase p

rad/Km

0.188

0.432

0.714

1.085

2.085

3.775

5.513

10.694

17.529

26.632

34.932

Velocidad depropagaciónVp Km/seg

26730

58183

87992

122100

150691

166419

170963

176265

179222

182131

184187

a) Valores para cable telefónico mulüpar con calibre 0.4 mm

PARÁMETROS PRIMARIOS

FrecuenciaF

KHz

0.8

4.0

10.0

20.0

50.0

100.0

150.0

300.0

500.0

772.0

1024.0

ResistenciaR

O/Km •

168.80

170.15

171.00

172.37

177.59

189.75

204.17

262.40

336.37

405.26

479.26

InductanciaL

mH/Km

0.6148

0.6148

0.6148

0.6147

0.6142

0.6124

0.6067

0.5867

0.5678

0.5506

0.5415

ConductanciaG

uMh os/Km

0.0287

0.157

0.441

1.013

3.431

9.475

18.623-

49.98

277.71

1034.15

2408.88

CapacitanciaC

nF/Km

52

52'

52

52

52

52

52

52

52

52

52

PARÁMETROS SECUNDARIOS

Impedancia Carácter! stica2o

Módulo

803.68

361.56

231.64

170.02

126.70

114.59

111.30--

107.68

105.41

103.48

102.52

Argumento (o)

-44.47-

-42.40

-38.63

-32.93

-21.31

-13.11

-9.81

-6.66

-5.29

-4.19

-3.71

Atenuacióna

dB/Km

1.28

2.77

3.50

4.20

5.20

5.90

7.30

9.70

14.06

21.00

31.5

Desplazamientode fase p

rad/Km

0.150

0.350

0.591

0.932

1.928

3.646

5.375

10.483

17.144

26.025

34.213

Velocidad depropagaciónVp Km/seg

33536

72035

106287

134769

162932

172328

175353

179808

183244

186383

188054

b) Valores para cable telefónico mulüpar con calibre 0.5 mm

Tabla Anx3.27: Cuantificacíón de los parámetros primarios y secundarios de los cacles telefónicos mulüpares

con aislamiento de polietíleno (PE)[34]

Frecuencias (KHz)n

0.8

f2

4

f3

10

f4

20

f5

50

f6

100

f7

150

f8

300

f9

500

no

772

H1

1Q24

Tabla Anx3.28: Frecuencias asignadas para la representación gráfica de parámetros primarios y secundarios

de la figura Anx3.30, basándose en la tabla 3.27 [3A}

A3-44

7-00,0 -,

f2

PARÁMETRO PRIMARIO R

-Calibre 0.4 mm -Calibre 0.5 mm

f3. f4 f5 f6 f7

Frecuencias' f (KHz)

f8

a) Representación gráfica del parámetro primario R

f9 f10

PARÁMETRO PRIMARIO L

•Oí6400 -r

G;6200 -

-g- 0,6000 -

^£ 0,5800 -_ra

I 0,5600 4

31 0,5400 -

0,5200 -

0,5000f1 f2

-Calibre 0.4 mm -Calibre 0.5 mm

f3 f4 f5 f6 17

Frecuencias f (KHz)

b) Representación gráfica del parámetro primario L

f8 f9 f10

A3-45

PARÁMETRO PRIMARIO G

-Calibre 0:4 mmyQ.5 mm

3000,00 T

2500,00 --

-c 2000,00 • - -

.a 1500,00 - •

1000,00 • -

500,00 - -

0,00

f2 f3 f4 f8f5 f6 f7

Frecuencias f (KHz)

c) Representacióa gráfica del parámetro primario G

f9 no ni

1200,0 T

-Calibre 0.4 mm Calibre 0,5 mm

f5 fG f7

Frecuencias f (KHz)

f8 f9

d) Representación gráfica del parámetro secundario |Zo| (módulo de Zo)

f 10 f 11

A3-46

40,00

f2

-Ga!ibre-0;4-mm -Calibre 0.5 mm

f3 f4 f5 f6

Frecuencias

f7 f8 f9 flO

O

e) Representación gráfica del parámetro secundario a

PARÁMETRO SECUNDARIO ft

-Calibre 0.4 mm -Calibre 0.5 mm

f2 f3 f4 f5 f6 f7

Frecuencias f (KHz)

f8 f9 flO

f) Representación gráfica del parámetro secundario

A3-47

200000 T

180000 -

20000

f2

PARÁMETRO SECUNDARIO Vp

-Calibre 0.4 mm -Calibre 0.5 mm

f3 f4 f5 f6 U

Frecuencias f (KHz)

f8 f9

g) Representación gráfica del parámetro secundario Vp

COMPARACIÓN DEL PARÁMETRO SECUNDARIO ATENUACIÓN EN UN CABLE CON AISLAMIENTO DE POLIETILENO DE 0.4YO.Smm (SECO Y LLENO DE AGUA)

60,00 -r

10,00 -

0,00

-Calibre 0.4 mm SECO • -Calibre 0.5 mm SECO -Calibre 0.4 mm CON AGUA • -Calibre 0.5 mm CON AGUA

Í2 f3 f4 f8 f9 nof5 f6 f7

Frecuencias f (KHz)

h) Representación gráfica de la atenuación a.en comparación a un cable telefónico mulüpar con aislamiento

de polietileno (PE) de 0.4 mm y 0.5 mm afectados por la filtración de humedad

fu

A3-4S

COMPARACIÓN DE LA VELOCIDAD DE PROPAGACIÓN EN UN CABLE CON AISLAMIENTO DEPOLIET1LENO DE 0.4 Y 0.5 mm (SECO Y LLENO DE AGUA)

-Calibre 0,4 mm SECO -Calibre.0.5 mm-SECO -Calibre 0.4 mm CON AGUA -Calibre 0.5 mm CON AGUA

200000 T

f2 f3 f4 fs te f?Frecuencias f (KHz)

f8 f9 flO

i) Representación gráfica de la velocidad de propagación Vp en comparación a un cable telefónico niultipar

con aislamiento de polietileno (PE) de 0.4 mm y 0.5 mm afectados por la filtración de la humedad

Figura Anx3.30: Representación gráfica de los parámetros primarios y secundarios para cables telefónicos

multipares con aislamiento de polietileno de 0.4 mm y 0.5 mm[3'11

La descripción de cada uno de ios parámetros primarios y secundarios de! bucle

de abonado utilizando cable telefónico de cobre multipar, se la describe en el

literal 2.4.2 del capítulo 2 del presente proyecto de titulación.

A3-49

ANEXO 4

FOTOGRAFÍAS DE LA RED DE ACCESO DE

COBRE PARA EL SERVICIO DE TELEFONÍA

CONMUTADA PÚBLICA DE LA CENTRAL

TELEFÓNICA SANTO DOMINGO

A4 FOTOGRAFÍAS DE LA RED DE ACCESO DE COBRE

PARA EL SERVICIO DE TELEFONÍA CONMUTADA

PÚBLICA DE LA CENTRAL TELEFÓNICA SANTO

DOMINGO

A continuación se presentan fotografías correspondientes a la central telefónica

Santo Domingo de ANDINATEL S.A. de la ciudad de Santo Domingo de ¡os

Colorados, correspondientes a su red de planta interna y externa; esta

información no tiene una fuente de referencia ya que, son fotografías tomadas

exclusivamente para la elaboración del presente proyecto de titulación.

A4.1 LA CENTRAL TELEFÓNICA SANTO DOMINGO

La central telefónica de Santo Domingo, se encuentra ubicada en la ciudad de

Santo Domingo de los Colorados de la provincia de Pichincha, en la Av. Quito y

Río Toachi, como se aprecia en la figura Anx4.1.

Figura Anx4.1: Ubicación de la central telefónica Santo Domingo

A4-1

A4.2 PLANTA INTERNA

A continuación se presenta fotografías de la planta interna de la central telefónica

Santo Domingo, existen fotografías que deberán ser observas en sentido

horizontal.

Figura Anx4.2: Ingreso al distribuidor principal (MDF) de la central telefónica Santo Domingo

El distribuidor principal o MDF (Main Distríbution Frame), se encuentra en el

primer piso de la central telefónica Santo Domingo, en la Figura Anx4.2, muestra

la puerta de ingreso al MDF y en la Figura Anx4.3, se aprecia al MDF desde su

interior (parte frontal y parte posterior, ver en sentido horizontal).

A4-2

a) Parte frontal del distribuidor principal (MDF)

A4-2

*-*Ar

'**H*A*ft e»1**1í¿¿*'1' f/• * > v*'

*»

<a*

b) Parte posterior del distribuidor principal (MDF)

Figura Anx4.3: Distribuidor principal (MDF) de la central telefónica Santo Domingo

A4-4

a) Galería de cables, cable negro = cable primario, cable verde = fibra óptica (F.O.), herrajes y mangas de

empalme terminales de botella

A4-5

„

^ii^j^wiJÍ»*

^B f"——wr-«ir .

b) Herrajes y mangas de empalmes termínales de botella identifícando la ruta a la que pertenezcan

Figura Anx4.4: Parte interior de la galería de cables de la central telefónica Santo Domingo

A4-6

Figura Anx4.5: Barras de Alta tensión de los equipos de suministro de energía de la central telefónica Santo

Domingo (rojo = positivo, violeta = negativo)

A4-7

{

h»»1

1, I?i >l

J>»"* >á& ií*i

íX 'ífli irr- ,, - r* ""=*?',* -1 " (*•<! *lí

1 Sí" 1áfiHi

i

Figura Anx4.6; Equipo de administración de red interna (rack, hubs, routers, switch, etc), con su cableado

estructurado para la central telefónica Santo Domingo

A4-S

a) Equipos ALCATEL de conmutación, conexión y señalización digital, vista .frontal de los racks

b) Vista fi-ontal de los racks que contienen las tarjetas de conmutación 3' señalización digital

A4-9

c) Vista frontal de una de las tarjetas de conmutación digital dentro de un rack

Figura Anx4.7: Equipos de conmutación, conexión y señalización digital para la central telefónica Santo

Domingo

A4-10

Figura Anx4.8: Equipos de comunicación digital El (2.048 Mbps) de ALCATEL en la central telefónica

Santo Domingo

A4-11

, 1' Jíi \l

, í

—«.,1-J $íf

-Vi ¡

1!« 1¡S r!:ií s -<: i '-rIa « -si

a) Vista &ontal del rack que contiene las tarjetas digitales de conmutación ópticas 3' las fibras ópticas

A4-12

b) Vista frontal de las tarjetas digitales para comunicaciones óptica con jerarquía SDH

Figura Anx4.9: Equipos de comunicación óptica STM-1 (155.52 Mbps) de SIEMENS en la central

telefónica Santo Domingo

A4-1:

A4.3 PLANTA EXTERNA

A continuación se presentan fotografías de la planta externa correspondiente a la

central telefónica Santo Domingo,

Figura Anx4.10: Punto de subreparüción (armario telefónico del distrito 11 de la ruta 10, ubicado en la Av. 6

de noviembre y la Arolina) de la central telefónica Santo Domingo

Figura Anx4.11: Punto de distribución (caja de dispersión B4 del distrito 44 de la ruta 13)

A4-14

Figura Anx4.12; Red de secundaria aérea (perteneciente a la plañía externa) en deterioro

Figura Anx4.13: Técnico de ANDINATEL S.A. dando mantenimiento a la red secundaria aérea

Actualmente la red de planta externa en la ciudad de Santo Domingo de los

Colorados, se encuentra en un proceso de restauración (ó rehabilitación), debido

al deterioro producido por efectos ambientales (lluvia, humedad, etc) y a la falta

de la actualización en las normas de construcción y mantenimiento con respecto a

[as redes de planta externa para telefonía.

A4-15

Figura Anx4.14: Pinitos de subrepartición en deterioro producido por la humedad del ambiente

Figura Arrx4.15: Técmco de AHDBSÍATEL S.A. dando mantenimiento a un punto de subrepartición

- A4-16-

a) Empalme primario dentro de tina cámara de revisión (ó pozo de revisión.)

b) Empalme aéreo secundarios en mal estado (sin la cubierta de la manga)

c) Personal técnico de AKDINATEL S.A. dando mantenimiento al empalme terminal de botella

A4-17

r-^ ^^«¿^<

d) Manga abierta de un empalme primario a darse mantenimiento

e) Cable telefónico primario empalmado dentro de una manga hermética

f) Técnico de AKDINATEL S. A. dando mantenimiento a un empalme primario de una cámara de revisión

Figura Anx.4.16; Empalmes correspondientes a la red de planta externa (red primaria y secundaria)

A4-18

a) Bobinas almacenadas con cable telefónico multipar de diferente calibre y capacidad de pares para dar

mantenimiento a la red de planta externa de la central telefónica Santo Domingo

b) Bobina con cable telefónico multipar primario de 150 pares de calibre 0.4 mm tipo 2

A4-19

c) Porta bobinas usado para la traslación de bobinas de cables telefónicos multipares

Figura Anx4.17: Bobinas y porta bobinas utilizados en la construcción y mantenimiento de la red de planta

externa de la central telefónica Santo Domingo

A4-20

Figura Anx4.18: Subida a poste en poste de hormigón

a) ConectorRJ-11 usado en por el aparato terminal del abonado (teléfono), para conectarse al cajetín

telefónico (o roseta)

A4-21

b) Cajetín telefónico (o rósela) y el aparaío terminal de abonado (teléfono)

Figura Anx4.19: Elementos de la localidad del abonado

La elaboración de este anexo, se lo ha realizado con la finalidad, que se pueda

apreciar de una manera visual, la situación actual en la que se encuentra la red de

planta interna y red de planta externa, de la central telefónica Santo Domingo de

la cuidad de Santo Domingo de los Colorados; Así familiarizarse con las formas

físicas de los componentes que forman parte (componentes no en toda su

totalidad) de la construcción de redes de acceso, específicamente en redes de

acceso de cobre para el servicio de telefonía conmutada pública.

A4-22

r '-"""""' ' "

DISEÑO DE REDES DE ACCESO DE COBRE

PARA COMUNICACIONES xDSL

* m.wiNin riv pTrmr.Q ni? ArrnEVQn ni?- • ' ' 1 - • - -

COIVniNICACTONES xDSL

E! presente anexo, presenta información complementaria al capítulo 3.1a cual

permitirá tener una visión más amplia, acerca de la forma de realizar diseños de

redes de acceso de cobre para el servicio de telefonía pública conmutada y de

redes de acceso de cobre para comunicaciones ADSL.

Ei presente anexo contiene las siguientes partes:

* Parte A: se presenta un resumen de las normas técnicas para el diseño de

redes telefónicas. Las normas técnicas presentadas son la base necesaria

para desarrollar un proyecto para el diseño de una red de acceso para el

servicio de telefonía conmutada pública.

* Parte B: se presenta un ejemplo de un documento referente a los términos de

referencias empleados por ANDINATEL S.A. en la construcción de redes de

acceso de cobre para el servicio de telefonía conmutada pública,

* Parte C: se presenta la memoria técnica referente al contrato 1507-2002

ANDINATEL S.A. para la construcción de redes de planta externa para la

provincia de Pichincha, central Santo Domingo: ruta 10, 13 y 14 í371.

* Parte D: se presentan los catastros.y áreas de influencias correspondientes al

distrito 23D de la ruta 10 y del 47B de la ruta 13, pertenecientes a la central

telefónica Santo Domingo E37l

« Parte E: se presenta los planos correspondientes a la red de canalización para

las rutas primarias 10 y 13 de la central telefónica Santo Domingo.

* Parte F: se presenta los planos correspondientes al enrutamiento primario de

las rutas 10 y 13 de la central telefónica Santo Domingo.

* Parte G: se presenta la planimetría correspondiente a: la red primaria ruta 10

137]. red primaria adecuación ADSL ruta 10 y red primaria ADSL ruta 10.

perteneciente a la central telefónica Santo Domingo.

* Parte H: se presenta la planimetría correspondientes a: red secundaria del

distrito 23D de la ruta 10 t37]. red secundaria adecuación distrito ADSL distrito

Á5-1

23D ruta 10 y de la red secundaria ADSL distrito 23D ruta 10, de la central

telefónica Santo Domingo.

* Parte I: se presenta la planimetría correspondiente a: esquema de empalmes

distrito 23D ruta 10 Í37]. del esquema de empalmes adecuación ADSL distrito

23D ruta 10 y del esquema de empalmes ADSL distrito 23D ruta 10, de la

central telefónica Santo Domingo.

• Parte J: se presenta la planimetría correspondiente a: la red primaria ruta 13

t37^ y red primaria ADSL ruta 13, perteneciente a la central telefónica Santo

Domingo.

• Parte K: se presenta la planimetría correspondientes a: red secundaria del

distrito 47B de la ruta 13 [37] y de la red secundaria ADSL distrito 47B ruta 13.

de la central telefónica Santo Domingo.

» Parte L: se presenta la planimetría correspondiente a; esquema de empalmes

distrito 47B ruta 13 [37] v del esauema de emoalmes ADSL distrito 47B ruta 13.j i i i

de la central telefónica Santo Domingo,

» Parte M: se presenta la planimetría correspondiente a la lotización del distrito

23D de la ruta 10 y del distrito 47B de la ruta 13, perteneciente a la central

telefónica Santo Domingo ^37].

* Parte N: se presenta la carta geográfica de la ciudad de Santo Domingo de ios

Colorados.

* Parte O: se presenta la solución Alcatel para ei equipo activo para la central

local o nodo de acceso (Multiplexor de Acceso Universal ATM de la serie

Alcatel 7350 ASAM DSL) y para el equipo activo para la localidad del abonado

(Módem ADSL Speed Touch Pro)[46].

• Parte P: se presenta la solución Cisco Systems para el equipo activo para la

central local o nodo de acceso (Concentrador de Acceso Universal de la serie

Cisco 6400) y para el equipo activo para la localidad del abonado (Módem

ADSL Cisco 677 v del Router ADSL 827^[47].

A5-2

PARTE A

A5-:

CETEL ' NORMA TÉCNICA PARA; GTGJ SCI! 120 '

90/07/09(NT: 1L/351/001-01 j í DISEÑO DE REDES TELEFÓNICAS

1 . G E N E R A L I D A D E S

1.1 Preámbulo y Terminología

Este Manual está destinado a ser un medio de consulta del Proyectista, en lo que se refiere alplaneamiento de redes telefónicas.

Estas normas técnicas comprenden puntos de vista generales completados con hechos demostradospor la experiencia práctica y con recomendaciones de índole técnica.

Es necesario que el proyectista tenga conocimientos generales sobre el funcionamiento de lascentrales, aparatos telefónicos, télex, etc., ya que todos estos están estrechamente ligados a la redtelefónica.

Para terminología ver ANEXO 1.

2. BASES GENERALES PARA LA E L A B O R A C I Ó N DE UN PROYECTO YAMPLIACIÓN DE REDES TELEFÓNICAS

2. 1 Sopor t e

Debe considerarse en la programación lo siguiente:

- Programación anual elaborado por la Subgerencia de Programación.

- Programación interna del Departamento de encargado de los proyectos.

Para in ic ia r el trabajo de un proyecto, el proyectista pr imeramente tiene que programar susactividades, las mismas que se detallarán según el ANEXO 2.

Deberá poseer ad ic iona lmente toda ia información en cuanto a planos de redes p r i m a r : ' 1 *secundarios, canalización, y el registro de líneas existentes de la zona en estudio.

2.2 Censo

EETEL i

! (NT:1 1/351/001-01) ¡

NORMA TÉCNICA PARA:DISEÑO DE REDES TELEFÓNICAS

GTG SGI 120

¡ 90/07/09

Eí censo se elabora en dos partes los cuales son:

2.2.1 Elaboración de ia planilla de pronóstico de abonados. Ver ANEXO 3.

2 . 2 . 2 Ubicación en el piano de lotización de los:

- abonados existentes- abonados en espera- abonados futuros y proyectados

*.Mediante el Certificado de Factibilídad Técnica se definirá sobre el plano de loüzación Ia5 zonas deexpansión de demanda, indicando las reser/as.

Abonados en lista de espera son personas a quienes ya tienen pagada su línea telefónica y que porfalia de red o números no han sido atendidos. Esta información se puede obtener en el Departamentode Comercialización,

Abonados futuros y proyectados son aquellos que se puede determinar mediante una estimación.

Para completar los datos según el censo el proyectista debe consultar el Registro de Abonados.

2 .3 Servicios Públ icos

Recopilar información sobre el sector que se está trabajando, solicitar al Municipio informaciónsobre los trabajos que pudieran tener, como son obras de alcantarillado, pavimentación, luz eléctrica,etc. Además que tipo de construcciones han sido aprobadas.

2.4 Estadística de averías

Las normas internacionales como la C.C.LT.T. (Comité Consultivo Internacional de Telegrafía yTelefonía), recomiendan que 0.5 de averías por abonado ai año puede considerarse que el servicio esaceptable. Con un valor mayor es convenien te que las redes telefónicas sean cambiadas parcial ototalmente. Esta información debe ser solicitada al Departamento de Mantenimiento para io cuaJ debehaber una adecuada coordinación.

El Departamento de Mantenimiento debe hacer conocer las redes con aito Índice de averías.

EETEL

i NT: 11/351/00 i -01) i

XORMA TÉCNICA PARA:DISEÑO DE REDES TELEFÓNICAS

GTGÍ SCI ' 120

90/07/09

2.5 Revis ión del Repar t ido r General (d is t r ibuidor) y armarios

Verificar si hay capacidad disponible en el repartidor de la central y si existen regletas, herrajes, y/obastidores para regletas y botellas. Además fijarse en la numeración o identificación de las mismas vhasta que numeración están ocupadas, para de esta forma saber desde qué número de regleta se va aocupar en ei proyecto.

Además en la galería de las botellas de cables verificar hasta qué ruta está numerada y de esta formase podrá identificar qué ruta se está proyectando.

Revisar si en el armario de distribución existe espacio suficiente para instalar la red proyectada (casocontrario seguir recomendaciones del numeral 3.3.3).

También efectuare! recuento de pares, tanto primario como secundario, según ANEXO 4.

L'na vez recopilados los datos, el proyectista empieza con la tarea de efectuar el proyecto.

2.6 Determinación de demanda

Además de los datos anteriormente mencionados, es necesario definir lo siguiente:

- Periodo de extensión del proyecto.- Incremento anual en % .

Ejemplo teórico:

Sí el período de extensión de un proyecto es de 10 años y eí incremento anual es del 5%. el proyecto(distrito) será 100% ocupado al final del décimo año; es decir el número de abonados actualesmultiplicado por:

1.0510 = 1.63

Sí un distrito es proyectado con una capacidad de 300 primarios (abonados), ¿sta es la máximacantidad de abonados que serán conectados al fin del décimo año.

Por tanto la canddad máxima de abonados al principio será de:

TETEL

; NT: 11/351/001-O i

NORMA TÉCNICA PARA:DISEÑO DE REDES TELEFÓNICAS

GTG! SGí | 120 j

90/07/09 i

300-—= 1841.63

.7 R e c o m e n d a c i o n e s

. Cambio de cables primarios y secundarios existentes que han teni-do problemas en elmantenimiento.

b. Sustitución de cables pequeños por otros de mayor capacidad.

La red secundaria puede ser aérea hasta 100 pares en-redes urbanas y de mayor capacidad, hasta200 pares en áreas rurales.

. Debe considerarse para el proyecto los límites de atenuación y resistencia de bucle determinadospor el ccnr.

.8 Provecto en borrador

En razón de que se ha recurrido" a varias fuentes de información y habiendo realizado el proyecto yMemoria Técnica en borrador es de mucha importancia efectuar una reunión de trabajo con los Jefesinmediatos y los del Departamento de Mantenimiento donde se procederá a detallar todos losantecedentes del proyecto en mención. De esta manera se logrará receptar recomendaciones,observaciones, etc, de todos quienes han asistido a ía reunión.

.9 E laborac ión de originales y Memoria Técnica

diseño no serán dibujados en los origínales de los planos de planimetría, sino en diapositivas deBQS mismos. Los diaposit ivas deben ser de material plástico (polietileno).

Los dibujos se realizarán según normas INEN indicados en el código ecuatoriano de la construcción.¡

Además se déte dibujar orientación en todos los planos y también membrete como está indicado enANTEXO 5. El membrete será ubicado en el lado in te r io r derecho.

->s píanos del proyecto contendrán todos los detalles del trabajo a realizarse, inc luyendo lo.s cables

ETEL '. NORMA TÉCNICA PARA: GTGÍ SCI i 120

(NT: i 1/35 i /001-01) • DISEN'° DE DK TELEFÓNICAS 90/07/09

y accesorios a retirarse.

Los planos deben ser dibujados de acuerdo a la simboíogía detallado en el ANEXO 6.

2 . 9 . 1 Formatos y escaías

Planimetría

Este es el plano original de la zona. El formato máximo será de Al y la escala de 1:1000 o 1:2000.

Desde este original (planimetría) se saca diapositivas para planos de:

- red secundaria- lotización o lenificación- canalización

Esquema de empalmes

L'n plano donde consta toda la red secundaria de un distrito con todos los empalmes.

Formato A3. Sin escala.

Red Primaria

L'n p iano donde consta todos los cables primarios de un central o una zona.

Formato máximo A L . Sin escaia.

Enruuimieruo

L'n plano tipo planimetría de una zona de un central donde constan:

- rutas de la red primaria

ETEL I NORMA TÉCNICA PARA: SGí 120

(NT: 11/351/001-01) ¡ DISENO DE R£DES TELEFÓNICAS . 90/Q7/09

- ubicación de los armarios- límites de ios distritos

Formato máximo Al. Escala 1:2500,¡

En un plano de ia red existente, primaria o secundaria, se debe indicar que pane de la red se va adesmontar. Ver ANEXO 7. Este plano debe ser una diapositiva adiciona] de la red existente que, unaVez realizado el desmontaje y ios cambios dibujados en el plano original de la red, esta diaposiüvaadicional deberá eliminarse.

final del proyecto se elaborará la Memoria Técnica y las listas de costos, mano de obra ymateriales de acuerdo al anexo 8.

.10 Gest ión F ina l

l' diseno se someterá a la ú l t ima revisión previa su aprobación final por parte del Jefe delDepartamento.

iEn las hojas de registro de cada plano del proyecto se anotará la fecha del proyecto y su descripción.

na vez construido el proyecto, los datos actuales serán dibujados en el plano de la red existente, yUs hojas de registro de cada plano se actualizarán. Los planos adicionales del proyecto serán

iminados, ya que no tienen valor.

. D I S T R I B U C I Ó N DE LA RED SECUNDARIA

.1 Ubicac ión de la Red Secundaria

La Red Secundaria se inic ia en un armario de distribución mediante diferentes capacidades de cables.La capacidad de este está en función del tipo de armario a utilizarse.

.Estos cables pueden ser proyectados utilizando la canalización telefónica o en forma aérea mediantenos ten a. rmrespectivas.fjpstería. medios por ios cuales los conductores muitipares llegarán a ías cajas de distribución

n

EETEL

i.NT:l l /35l /On[-Ol)

NORMA TÉCNICA PARA;DISEÑO DE REDES TELEFÓNICAS

CTG; ser 1:0

90/07/09

La red secundaria dentro dei casco comercia] deberá ser proyectada en su totalidad por canalización.

3.2 TermínaJes en la Red Secundaria

En ia Red Secundaria se utiliza diferentes tipos de terminales para las dos distintas clases de armario.En los armarios modernos se utiliza la regleta de conexión a presión de 50 o 100 pares tipo cuchil laia que es instalada verucalmente en eí armario, Ver ANEXO 9. Si el armario es antiguo, se uti l í / -cabezas terminales con o sin tomillos, sean estas de 50 pares o 100 pares, las que son instala':*.,el armario en senado horizontal. Ver ANEXO 10. Así mismo la Red Secundaria termina en cajas oedispersión que deben ser de 10 pares, las que se puede instalar en postes, en las fachadas de lasconstrucciones o en los interiores de los edificios según lo demande eí caso. Ver ANEXOS 11 y 12.

Las cajas de dispersión que estén instaladas en los extremos periféricos necesariamente deben tenerprotección y conexión a tierra. Su instalación no deberá ser proyectada en los postes que tengantransformadores, ni proyectar 2 cajas en un poste.

3.3 Proyección de ía Red Secundaria

3.3.1 Grado de utilización de la Red Secundaria

La red secundaria deberá proyectarse de la siguiente manera:

-' Para zonas urbanísticamente definidas, o sea sin tendencia de crecer, se deberá ocupar una cajamáximo con 50 - 60%, es decir, 5 - 6 abonados por caja.

- Para zonas urbanísticamente no definidas, con tendencia de crecer, se deberá ocupar una caí.máximo en un 30 a 40 %, es decir, 3 a 4 abonados por caja.

3.3.2 Reservas

Las reservas deben ser de un 30 al 35 %, y deberán estar focalizadas en ios extremos de la red y ensitios estratégicos para poder ser utilizadas en cualquier momento ya sea para ampliaciones,acometidas, etc. Nunca dejar reservas en eí armario.

3.3.3 Distrito

10

NT: 11/351/001 -01)

I

NORMA TÉCNICA PARA: , GTG SGI I 120 ¡DISEÑO DE REDES TELEFÓNICAS ' 9Q/Q7/09

el armario está en buenas condiciones físicas, su ubicación no es antiestética y si el aumento decapacidad del distrito no implica su cambio, se debe mantener el mismo.

SÍ el distrito proyectado resultara muy grande para el armario existente, es necesario:I

a j Dividir el distrito

Para dividir un distrito se debe analizar la red secundaria existente, el proyecto de red secundaria y laexisten-td de canalización telefónica. Este último es para pasar el cable primario nuevo, hasta laubicación adecuada del nuevo armario.La división de un distrito se debe realizar exclusivamente en la red secundaria existente, y luego delas descongestiones efectuadas automáticamente quedan primarios vacantes.Las series secundarias que también quedan libres luego de las descongestiones se las debe utilizarefectuando un nuevo proyecto, en el distrito dividido (viejo).

bi Cambiar el armario por una armario con mayor capacidad.

Aumentar el armario con otro cuerpo igual del existente, siempre que este lo permita.

Caja armario tiene que tener una toma de tierra para la protección contra interferencias, induccionesy sobrecargas.

Para el reemplazo de un armario es necesario tomar en cuenta los siguientes factores:

Tipo de armarioCondición del armario.Capacidad en el armarioAumento proyectadoDivisión de un distritoCosto y tiempo que demanda un cambio de armario

3.4 I d e n t i f i c a c i ó n de la Red Secundaria

La Red Secundaria está d i v i d i d a en grupos de 50 pares y estos a su vez se g u b d i v i d e n en grupos de10'. Cada grupo de 50 pares adopta el nombre de serie y esta es identificada por una letra üelal flabelo. La subd iv i s ión en grupos o bloques de U) pares l l e v a r á la letra del a l fabe to as ignada a su

11

EETEL

: NT: 11/351/001-01)

NORMA TÉCNICA PARA:DISEÑO DE REDES TELEFÓNICAS

GTG! SGí¡ 12

90/07/09

respectiva serie y su posición determinada por ia numeración arábiga del 1 al 5 según corresponda.Ver ANEXO 10. -

La nomenclatura de cajas será desde la periferia del distrito hacia el armario con ia numeración enforma ascendente.

La nomenclatura de reservas debe corresponder a la numeración más baja.

3. 5 Empalmes

Deberá considerarse en un diseño que un empalme tenga solamente máximo tres derivaciones(dedos).

Cuando se utilicen las mangas termocontrácdles, las reservas deben ser sacadas afuera del empalmepor medio de un pedazo de cable de aproximadamente 2 o 3 metros, y la punta de este cable aislad.; ycerrada con un capuchón, el que debe constar en ia lista de materiales. La razón de este método esc|u¿ una vez cerrado e! empalme, no será necesario abrirlo para utilizar ías reservas.

En los armarios modernos los cables secundarios ingresan directamente hasta el interior de losmismos. Por tal razón no es necesario proyectar los empalmes en el pozo del armario. Al contrariosucede en los armarios antiguos que terminan en cabezas de cable donde es obviamente necesario elempalme correspondiente en el pozo del armario. No se debe realizar igualmente empalmes en elinterior del armario.

Para el ea.so de las cajas de dispersión extremas no proyectar empalmes, ya que el mecanismo deconexión permite e! ingreso fácil del cable directamente a la caja y ia instalación de los pares se larcali/a en las espigas o tomillos existentes.

¡ 3.6 Cruces Americanos

En la.s bocacalles donde se distribuyan los cables con diferentes direcciones es aconsejable utilizar el.TUce AMERICANO, evitando de esta forma pasar los cables por dentro de las propiedades. Ver

NEXO 13.

or e.sic'uca no e.s conveniente rcaJi/.ar ios cruces de ios cables en forma diagonal, sino más bien ennuulo.s reeto.s es decir de 90 lirados.

12

DETEL Ii

(NT: 11/35 1/001-01) j

NORMA TÉCNICA PARA:DISEÑO DE REDES TELEFÓNICAS

'GTG SG.I 120

90/07/09

3.7 Postes y retenidasiiLa colocación de los postes de madera tratada serán proyectados de la siguiente manera (área rural):

TIPO DE CABLE

10 - 100 pares, 0.4 mm150 - 200 pares, 0.4 mm10- 20 pares, 0.7 y 0.8 mm30 p. 0.7 y 0.8 mm en adelante

DISTANCIA ENTRE POSTES

50-60m40 - 50 m5 0 - 6 0 m4 0 - 5 0 m -

Eí uso de retenidas garantiza la verticalidad y estabilidad de la postería, la misma que sufre la tensiónque genera el peso de los cables.

i¡

LS.S retenidas se colocarán al inicio, al final'y donde cambia el ángulo de la postería. La retenida debetener la dirección de la bisectriz del ángulo formado por la línea de postería.

Para cables de capacidad igual o superior a 50 pares, 0.4 mm, 30 pares 0.7 y 0.8 mm o donde haym'as que un cable y donde la línea de postería cambie de dirección, por mas mínimo-que sea elángulo de variación, es indispensable colocar retenida. Para cables de capacidad menor de lo antesmencionado, es aceptable no poner retenida hasta un ángulo de variación de 20 grados.

iCuando se utiliza la postería de la empresa eléctrica también es necesario proyectar retenidas con loscriterios amba mencionados.

Laspe

a Región 2 no es permitido el uso de la postería de la empresa eléctrica.

retenidas se proyectarán tomando en cuenta que no estorben la l ibre circulación de vehículos ysonas, fin para el cual existen varias formas de instalarlas. Ver ANEXOS 14, 15 y 16.

13

ETEL ! NORMA TÉCNICA PARA: GTG j SGí i í 20

t NT- í iro 1/00 l - O l ) • DISEÑO DE REDES TELEFÓNICAS 90/07/09

4 . DISTRIBUCIÓN DE LA RED PRIMARLA

4.1 Repar t idor General de la Central

En el lado que corresponde a PLANTA EXTERNA, revisar si existen regletas de conexión con lacapacidad requerida, y si existe espacio en el reparador general.

Se debe proyectar conexión a tierra del repartidor general en caso de no existe.

Se dibujará un plano anexo a la memoria, de la ubicación de las regletas proyectadas.

4 .2 Empalme Terminal (Botel la)

Está localizada en la galería de cables, la misma que por norma general se encuentra ubicada debajodel repartidor general de la central, en esta galería hay que ver si existe la estructura de hierroespecialmente acondicionada para sujetar el cable terminal (botella). En caso de no existir hay quehacer constar el particular en la Memoria Técnica.

La unión entre las regletas instaladas en el repartidor de la central y el empalme terminal se lo rea: 'mediante el cable para interiores identificado como cable EKKX de 50 pares o LOO pares.

Se dibujará un plano indicando el lugar y ubicación de la botella proyectada y el cable primario.

4 . 3 Red Primaria

La identificación de las rutas de cable primario debe seguir un orden secuencial, por tanto se debeverificar el número de la última ruta en la galena de cables para hacer constar en el proyecto.

La red primaria puede ser proyectada de dos maneras: RED PRIMARIA DIRECTA y REDPRIMARIA MIXTA.

4.3 .1 Red Primaria Directa

Son los cables que salen de una ceñirá! telefónica y van directamente a las cajas de dispersión. Este

tipo de red se proyecta en poblaciones pequeñas.

EETEL

(NT:1 1/351/001-01)

NORMA TÉCNICA PARA: ; GTG SCI 120

DISEÑO DE REDES TELEFÓNICAS : 9o/07/09

14

4.3 .2 Red Primaria Mixta

Son los cables que salen de una central telefónica y llegan a los armarios de distribución.a red primaria proyectada debe alimeniar los distritos más lejanos a la central, eliminando los

distintos cables pequeños que alimentan a esos distritos.Un distrito debe ser alimentado en lo posible con regletas pertenecientes a ana sola ruta. En sudefecto, reordenar la red existente para que el distrito sea alimentado con el menor número de rutasposible. Ver ANEXO 7.

os armarios modernos, con las regletas de "cuchilla",.permiten que se entre con cables grandes(200, 300 o 400 pares) sin empalmes adicionales. En los armarios, el cable es distribuido en gruposde 50 o 100 pares a las regletas.

4. 4 Empalmes

Es recomendable que los empalmes tengan un máximo de tres derivaciones (dedos). Ver ANEXO.7. Si hay más de tres cables de salida (dedos) es conveniente que uno de los dedos sea de mayorapacidad para que en el mismo pozo efectuar otro empalme. Ver ANEXO 18. Tampoco es

conveniente sacar derivaciones de 10 o 50 pares de un empalme de gran capacidad.En los armarios de fibra de vidrio los cables primarios ingresan directamente hasta el interior de los.mismos, por tal razón no es necesario proyectar el empalme en el pozo del armario, caso contrarioucede en los armarios metálicos que terminan en cabezas de 50 o 100 pares, en donde si es

necesario proyectar el empalme correspondiente en el pozo del armario.

Un cable de plomo/papel no puede entrar directamente a ias regletas de "cuchilla" en los armarios.

4.5 Ident i f icación y ubicación de armarios

a numeración de armarios será ascendente partiendo de la central hacia la periferia de la red. VerANEXO 19.

Ubicar el armario aproximadamente a 1/4 de la longi tud del distrito. Este criterio puede variar de vezen cuando por alguna razón técnica. Ver ANEXO 20.

4.6 iden t i f i cac ión de regletaso

La numeración de regletas será ascendente partiendo de la periferia de la red hacia la central, debido a

15

ETEL í NORMA TÉCNICA PARA: GTG S G I Í 1 2 0

( NT: l l /35 l /OOl-Ol) ¡ DISEÑO DE REDES TELEFÓNICAS 90/07/Q9

que las regletas de baja numeración se localizan en el cenuo del cable y las de alia numeración en elexterior.

4 .7 Reservas

En todo proyecto telefónico se debe tomar en consideración el hecho de dejar reservas en los cabíes.Las reservas deberán corresponder a un 30 o 35% de la capacidad total de la red, y serán ubicadas enla periferia de la red y/o en sitios estratégicos.

5 . C A N A L I Z A C I Ó N

Es conveniente que el proyecto de canalización se ejecute con anticipación, para que el tiempo deejecución total se racionalice.

Técnicamente se podrá utilizar ductos de PVC, bloques de hormigón o tubería de hierro galvanizado.

5.1 Levantamiento

Realizar chequeo de los pozos existentes de:

- dimensiones- estado físico- cantidad de ponaconsolas y consolas- número de vías Ubres y ocupados r

Este trabajo üene que efectuarse con colaboración del personal de canalización.

La información obtenida será utilizada en el proyecto definitivo de canalización ya que conocemos eldimensionamiemo de las redes primaria y secundaria.

5 . 2 I d e n t i f i c a c i ó n

Los pozos se numeran en forma ascendente desde la central hacia la periferia de la red. Es;o ¿:necesario para mantenimiento.

DETEL

(NT:11/351/001-01)

NORMA TÉCNICA PARA:DISEÑO DE REDES TELEFÓNICAS

'GTG SGI 120

90/07/09

En cada tramo de canalización se debe indicar, mediante un corte transversal, el nivel de ocupaciónde las vías libres, ocupadas y a utilizarse en el proyecto actual.

5 ,3 Dimens ionamien to

Es recomendable uüíizar únicamente los pozos tipo I - V, según "NORMAS TÉCNICAS PARACONSTRUCCIÓN DE CANALIZACIÓN TELEFÓNICA".

Los tramos de canalización con ductos de hormigón no debe ser mayor de 100 metros.

Los tramos de canalización con ductos de PVC no debe ser mayor de 150 metros.

Cruce de calles con canalización de IV (cuatro) vias como mínimo.

5.4 Inventario de canalización-

Se entregará un inventario de la canalización existente, y recomendaciones para reparaciones en casode canalizaciones destruidas.

6 . SECUENCIA EN LA CONSTRUCCIÓN DE REDES

Es impórtame detallar en la memoria técnica los pasos que se dan en la construcción de una redtelefónica, y que son:

- Disponer del proyecto telefónico revisado y listo.

Construir la canalización telefónica.

Construir la Red Primaria.

- Construir la Red Secundaria, que puede ser en forma paralela a la construcción de laRed Primaria.

Reubicar los abonados existentes en primer lugar.

17

ETEL NORMA TÉCNICA PARA: GTG i SGI j 120 iI ,NT:t l /35l /OOl-Ol) | DISEÑO DE REDES TELEFÓNICAS 9Q/07/og

Desmontar las redes Telefónicas que quedarán fuera de servicio.

Entregar al Departamento encargado de los proyectos todos los planos de la zonaconstruida, para actualización de los planos originales. Los planos entregadosdeberán tener eventuales cambios anotados y los planos firmados por el supervisor ofiscalizador encarsado.

7 . DISEÑO DE REDES TELEFÓNICAS EN URBANIZACIONES

7.1 Generalidades

Considerarse Urbanización una extensión de terreno para asentamientos poblacionales, biendelimitada, en donde la tierra está dividida en lotes, manzanas, etc., con abertura de calles y espacios

• públicos y con todos los servicios básicos, como ser: sanitarios, eléctricos, telefónicos, etc.

7.1.1 Clasificación de las urbanizaciones

De acuerdo con su ubicación, las urbanizaciones se las puede considerar:

- Dentro de la Zona Urbana.- Fuera de la Zona Urbana.- En el Área Rural.

De acuerdo con las características arquitectónicas, se las puede clasificar como:

- Urbanización de lujo, dotadas de todos los servicios y confort.- Urbanizaciones con servicios básicos.- Urbanizaciones de interés social, para las ciases de escasos recursos económicos.

De acuerdo a su extensión tendríamos:

- Urbanizaciones grandes, con más de 1000 lotes.- Urbanizaciones medianas de 300 - 1000 lotes.- Urbanizaciones pequeñas hasta los 300 lotes. En este caso, también se las conoce

con los nombres de Cooperad vas de Viviendas, Lotizaciones, ComplejosHabitacionales, etc.

18

IETEL

(NT: 11/351/001-Oí!

NORMA TÉCNICA PARA: ' GTG SGÍ 120DISEÑO DE REDES TELEFÓNICAS 90/07/09

IDe acuerdo con el uso de las edificaciones tendríamos:

- Urbanizaciones residenciales.- Urbanizaciones residenciales-comerciales.- Urbanizaciones industriales-comerciales.- Urbanizaciones industriales o parques industriales.

. 2 Definiciones Importantes

.2 .1 Estructura Urbana

Se domina estructura urbana la manera como se trazan y se disponen los componentes urbanos*clásicos, a saber:

Bspacio.s privados - desuñados a vivienda y complementarios.

Espacios públicos - desuñados a vías peatonales, vehiculares, parques, estacionamientos, garages,etc.

Espacios para servicios comunales - tales como comercio, educación, salud, etc.

2 . 2 E d i f i c a c i ó n

Se entiende por edificación, todo acto de construcción que se realiza dentro de los lotes de unaurbanización y que previamente tíene la aprobación del Departamento de Planeamiento Municipal.

2 .3 Densidad P obla dona]

3e refiere al número de personan o viviendas que se asientan en un terreno dado.

2 .4 Densidad Bruta

Resulta de dividir Eodael área a urbanizar para el número total de viviendas. Esto incluye vías delp an vial y áreas no urbanizados.

19

EETEL

(NT: 11/351/00l-üI) i

NORMA TÉCNICA PARA;DISEÑO DE REDES TELEFÓNICAS

GTG SGI 120i i

90/07/09

7.2.5 Densidad Neta

Resulta de dividir el área urbarüzable para el número de viviendas. El área urbanizables lo que quedaai quitarle al área bruta, las áreas destinadas a vías del plan vial y áreas no urbanizables.

7 .2 .6 Valores de densidades

Densidad bajaDensidad mediaDensidad alta

•150-250Hab/Ha250 - 400 Hab/Ha450 o mas Hab/Ha

Estos valores son para densidad bruta y son datos aproximados o de referencia, ya que los datosprecisos son imposibles de determinar por la cantidad de parámetros que intervienen y quedependen de la zona o región considerada.De acuerdo con el punto sobre clasificación de las urbanizaciones, se puede establecer que:

a/ La densidad es inversamente proporcional a la categoría de la urbanización, especialmente para ladel tipo residencial.

b/ La densidad es directamente proporcional a laclase de construcción; villas o bloquesmultifamíliares, etc.

7 . 2 . 7 Dis t r ibución del suelo

Áreas residenciales 50-65%Áreas verdes y parques 10%Áreas comerciales y comunales 5%Áreas para vías 20 - 30%

Esos valores son también referenciales.

7,3 Tramites y procedimientos

7 .3 .1 Regis t ro de Profes iona les

Con el objeto de garantizar la correcta realización de los proyectos de redes telefónicas, y además

20

i iEETEL ! - MOPMA TFPMTrA PARA: GTG SGI! 12° !

(NT: 11/351/001-0 i DISEÑO DE REDES TELEFÓNICAS ; 9Q/07/09

ipara verificar la correcta responsabilidad, el IETEL exige el registro de los profesionales.!

Bste registro será para la construcción y para la elaboración de proyectos. El registro tendrá unperíodo de vab'dez de 2 años.

El Registro de IETEL de-DISEÑO Y CONSTRUCCIÓN de Redes Telefónicas se lo hará en elDepartamento o Secciones que lo corresponda.

El Reeistro de Constructor de Redes Telefónicas se Realizará en la Sección Construcciones del! I

¡Departamento de la Red de las Regiones.iÍ7 .3 .2 Regisiro Profesional como Persona Natural

jPara que un profesional sea registrado, deberá presentarse personalmente al Departamentocorrespondiente, portando los documentos que el EETEL exige.

.4 Certificado de Factibilidad

Este documento lo extiende el IETEL con dos finalidades específicas:

Que ios promotores o propietarios hagan la consulta a la Gerencia Técnica Regional sobre laposibilidad o no de obtener el servicio telefónico.

Para que el IETEL pueda considerar las necesidades de los edificios y urbanizaciones en losprogramas a mediano plazo (5 años).

3ara la obtención del Certificado de Factibilidad Telefónica se deberá presentar;

Sol ic i tud dir igida al Gerente Técnico Regional, especificando las posibles necesidadestelefónicas.

Plano de ubicación en escala 1:1.000, 1:2000 o 1:4000. según sea el caso. Las laminas deplanos no pueden ser mayor que lamina DIN Al.

Estos documentos se deben presentar lo más pronto posible, y preferible antes que se elabore elproyecto en cuestión.

ETEL ¡ NORMA TÉCNICA PARA: G l G ! S G I ! I-O

i (NT" L1/351/001-O U ! DÍSENO DE REDES TELEFÓNICAS 90/07/09

De no presentar esta solicitud con la necesidad telefónica, esto significa futuras problemas para losocupantes de la urbanización, como retrasos de instalaciones e insuficiente servicio telefónico.

7,5 Consideraciones general para el diseño

El diseño de una red telefónica debe cumplir y satisfacer los requerimientos y exigencias mínimasdel IETEL.

En general, todas las instalaciones telefónicas requieren estudios anticipados de las condiciones yexigencias bajo las cuales éstas deberán funcionar. Para que las complicaciones que frecuentementesurgen durante la etapa de construcción y posteriormente en el man ten imien to o en posiblesampliaciones, sean mínimas, se deberá tener presente en los diseños las siguientes consideracionesde carácter general.

7.5.1 Compatibilidad con otros servicios

En el diseño se deberá considerar ía incidencia de otros servicios como instalaciones eléctricas,sistema de agua, u otros elementos electromecánicos, de forma tai que las instalaciones telefónicasno sean interferidas por ninguno de ellos. En especial se tendrá en cuenta las s iguientesrecomendaciones:

a) La canalización de acometida debe estar separada de las instalaciones de otros servicios por lomenos 50 cm.

b) En ningún caso se diseñará la canalización telefónica para el uso común con otros servicios. T

7 .5 .2 Demanda Telefónica

Por demanda telefónica, se entiende la necesidad que tiene el posible abonado de obtener elservicio telefónico.

En el diseño de ía Red Telefónica se deberá tener en cuenta las necesidades presentes y las futuras, afin de asegurar su adaptación al desarrollo de la demanda.En algunos casos, no se puede definir ía demanda de antemano con exacti tud. Por ejemplo, no esposible determinar con precisión que tipos de usuarios son los que van a ocupar un grupo delocales comerciales.

ÍETEL j NORMA TÉCNICA PARA:DISEÑO DE REDES TELEFÓNICAS

(NT:11/351/001-01) i

En e! estudio de la demanda telefónica se deberá tomar en cuenta la tabla NM, de tal manera que enninsún caso se tomen valores inferiores a los indicados y cuando por cualquier motivo se tomenvalores superiores, el proyectista tendrá que indicarlo en la memoria técnica. Ver también Tabla No.

.5.3 Sistemas de distribución

La red de distribución desde una central telefónica está conformado según el anexo -22.

El diseño de la red interna de una urbanización se efectuará como un distrito, o distritos, telefónicole ÍETEL,

7 . 6 Diseño de la red

Para más conocimiento de como elaborar un proyecto, es recomendable de estudiar la literaturamencionada en capiculo 8.

Toda la red telefónica de la urbanización tiene que ser diseñado por el Ingeniero proyectista.

-a red te lefónica se proyectará tomando en cuenta el c u m p l i m i e n t o de todas las normas yespecificaciones técnicas del ÍETEL.

El diseño de redes telefónicas en urbanizaciones deben seguir las mismas procedimientos como estáescrito en los capítulos anteriores de esta norma, y lo que está escrito en este capítulo 7.

Si toda la red es subterránea, también tiene que mostrarse la acometida desde la caja de dispersión"¡asta la toma telefónica de cada abonado.

En caso de que las urbanizaciones estén conformadas para un i familiares o bifamiliares, sepresentará la distribución telefónica interna de la casa upo, y !a interconexión con la red exterior.

En caso de que los urbanizaciones estén conformados por edificios multifarniliares y/o de comercioadjuntará e! diseño interior de ios edificios tipo y/o de los edificios especiales. Esto implica Ja

presentación del diseño de la red en las plantas upo o en las plantas especiales, diagrama vertical,iJiagrama de conexiones y registro de la red.

23

CETEL

; NT: L1/351 /001-Oí :

NORMA TÉCNICA PARA:DISEÑO DE REDES TELEFÓNICAS

GTGJ SGí; tH

90/07/09

Ver NORMAS TÉCNICAS PARA DISEÑO Y CONSTRUCCIÓN DE RED TELEFÓNICA ENEDIFICIOS.

7 .7 Guía de Diseño

7 .7 .1 Red de Distribución

La red de distribución es el conjunto de elementos que instalados en la zona permiten una adecuadacomunicación dentro y fuera de él. Esta comunicación puede ser telefónica, telegráfica o de datos.

La urbanización, si tiene mas de 50 abonados cieñe que ser construido como un distrito particular yconsecuentemente proyectado como un distrito, con su propio armario o armarios de distribución.Si tiene menos de 50 abonados, se construye como red secundaria de un distrito de IETEL.

7 . 7 . 2 Canalización

La canalización telefónica para una urbanización tiene que ser construido con ductos de PVC ypozos de hormigón armado según las NORMAS TÉCNICAS PARA CONSTRUCCIÓN C 'CANALIZACIÓN TELEFÓNICA del IETEL.

En casos especiales IETEL indicará al constructor/ proyectista de la urbanización el pozo adecuadoen cada caso.

7 .7 .3 Armario de distribución

Es el punto donde termina la acometida telefónica de IETEL (cables primarios) y empieza los cao..internos de la urbanización (cables secundarios).

El armario está equipado con bloques de conexión (cabezas terminales).

En general se podrá utilizar cualquier tipo de bloques de conexión los cuales están aceptadospreviamente por.el IETEL.

De acuerdo al número de pares los bloques de conexión son:

- De 50 pares

24

NORMA TÉCNICA PARA:1

SGI 120

NT: 11/351/001 -01) DISENO D£ REDES AFÓNICAS 90/07/Q9

7

De 100 pares

, 7 . 4 Cab les

cables a uúlizarse deberán cumplir las características eléctricas, composición y materialesdefinidos en las ESPECIFICACIONES TÉCNICAS DE MATERIALES DE PLANTA EXTERNAdel IETEL.

7 .7 .4 .1 Cables Primarios

jSon los cables de acometida de la urbanización. Pertenecen ai IETEL y son los cables que unen lared telefónica del IETEL con la red secundaria (interna) de la urbanización.i

Éstos cables serán proyectados y instalados por el IETEL.i

7 . 7 . 4 . 2 Cables Secundarios

iSon los cables internos de la urbanización que empiezan en el armario de distribucióa y terminan en.cajas de dispersión.¡iEsos cables serán de tipo 2 y 3.

ii7 - 7 . 4 . 3 Línea de abonado

i(Dable monopar que conecta el teléfono del abonado con la caja de dispersión.

fcesde cuja de dispersión en poste o pared

Este cable se instalará una vez que el abonado ha hecho su solicitud.

Eesüe la caja de dispersión hasta el bloque de un par del abonado se utilizará cable tipo 5, y desde elíp i>que de un par ha.sta el equipo terminal se utilizará cable tipo 6.

iCesde mini-poste o caja empotrada

ETEL : NORMA TÉCNICA PARA: GTo' SCI IZO

[NT: 11/351/001-O U i DISEÑO DE REDES TELEFÓNICAS 90/07/09

El proyectisca cieñe que proyectar tanto la tubería como la red desde el mini-poste o caja empotradahasta las tomas telefónicas en cada casa.

Desde el mini-poste hasta la toma telefónica se utilizará cable tipo 5.

7 .7 .5 Caja de dispersión

Es el punto donde se conecta al abonado a la red secundaria.

Cada caja de dispersión no debe tener mas que.ei 50% de abonados posibles conectadas al princip.o.

Las cajas de dispersión pueden ser:

- Cajas empotradas (distribuidor principal DP en edificios).- Cajas colocadas en pared o poste.- Minipostes.

7 . 7 . 5 . 1 Cajas empotradas (o d i s t r i bu ido r pr inc ipa l DP)

Deben ir empotradas y ubicadas en la pared de una casa o edificio, en un sitio de fácil acceso y consu base a una distancia mínima de 50 cms. del piso terminado. Las dimensiones de esas cajasdepende de la cantidad de pares y están indicados en el anexo 23.Este tipo de caja exige que toda la red sea tipo subterráneo/empotrado en ía casa o edificio. Desdeesta caja se distribuye un par en canalización a cada abonado,

7 . 7 . 5 . 2 Cajas colocadas en pared o poste

Esas cajas son de 10 pares. Desde esas cajas se instalará las líneas de abonado autosuspendido oexpuesto en paredes.

7 . 7 . 5 . 3 M i n i p o s t e s

Este es una caja de 10 pares qoe está colocada en un armario pequeño. Generalmente esto¿siá ubicado en ia acera cerca a la d iv i s ión de lotes. Desde el minipos te se d is t r ibuye dos

(mínimo) en canalización a cada abonado.

26

EETEL

(NT: 11/35 i/001-01:

NORMA TÉCNICA PARA: GTG S G l l 1 2 0DISEÑO DE REDES TELEFÓNICAS 90/07/09

.7.6 Toma o Salida Telefónica

Es el punto en el cual se conectarán los equipos terminales.

iLa tomas deben estar ubicadas en las paredes.

iLas tomas en las paredes irán a una altura tal que su borde inferior no quede a menos de 30

intímetros ni mayor de 50 centímetros sobre el nivel del piso terminado.

.7.7 Equipos Terminales

Se consideran como equipos terminales los aparatos con los cuales un abonado puede comunicarseen forma escrita o hablada con cualquier otro abonado dentro y fuera de la urbanización.i

Los equipos terminales pueden.ser: aparatos telefónicos, teleimpresores, terminales de datos,centrales privados, equipos Jefe-secretaria, etc.

.7.8 Acometida Telefónica

Es la prolongación de la red del IETEL (RLI) hasta el armario o armarios de distribución de laurbanización. Está constituida por uno o más cables mulüpares.

La acometida telefónica permite la conexión de la red de distribución interna de la urbanización con lared local del IETEL. Está constituida por el cable correspondiente que terminará en los bloques deconexión (cabezas terminales) del armario.

7 . 7 . 9 Empa lmes

Cuando es necesario hacer un empalme en los cables mult ipares estos t ienen que cumpl i r con lasrormas técnicas del IETEL.

i

Los conductores üenen que ser empalmados con conectores según normas dei IETEL.

na vez terminado, ei empalme tiene que tener una cubierta rígida según las normas dei IETEL.

.8 Registros de la red de d i s t r i buc ión i n t e r n a

ETEL : NORMA TECUCA PARA: GTG S G l | l 2 0NT-1 iró 1/001 -O I ) ¡ DISEÑO DE REDES TELEFOiVTCAS 90/07/09

Una vez que se ha conc lu ido el diseno en cuestión, se deben realizar los detalles de dichasinstalaciones, las mismas que son:

identificación de los pares de los bloques de conexión del armario...

Numeración de pares distribuidos.

7 .8 .1 Identificación de los pares de los bloques de conexión del armario o caja

Todos y cada uno de los pares de ios bloques de conexión del armario o caja deben serperfectamente identificados de tai manera que cuando una persona de dicha urbanización solicite elservicio telefónico, el IETEL pueda realizar el puente respectivo.

7 . 8 . 2 N u m e r a c i ó n de bloques

La numeración de los bloques de conexión se realizará con símbolos alfanuméricos de tal maneraque cada cinco números correspondan a una letra por ejemplo A l , A2, A3, A4, A5, B l , B2, B3,B4, B5, etc. Ver anexo 24.

Esta numeración también existe en el armario.

7 . 9 S i m b o l o g í a

La simbologfa a utilizarse se detalle en el anexo 6.

7 . 1 0 Presentación de diseños

Todos los diseños tienen que ser presentados a IETEL con documentos según abajo indicado.

El diseño de la red consiste de todas las instalaciones desde el armario o los armarios de distribucióno caja principal hasta tas cajas de dispersión según lo siguiente:

Memoria Técnica con lista de materiales.Pianos de Ubicación de la urbanización.

- Pianos de Canalización.- • Planos de Red telefónica.

ETEL | NORMA TÉCNICA PARA: GTG | SGI ! 120DISEÑO DE REDES TELEFÓNICAS

(NT: 11/351/001-Olí 90/07/09

- Planos de zonificación (lotización). • . «Esquema de empalmes. J

- Planos de detalle.

10.1 Memoria Técnica *

informe escrito deí diseño telefónico en el que deberán establecer clara y concretamente todos 1aquellos detalles que en dibujo no pueden especificarse en los pianos y diagramas.

Este documento se presentará en hojas normalizadas DIN A4 de acuerdo con las recomendaciones jdel INEN.

1 • IEl membrete de ¡as hojas de la memoria Técnica será únicamente de la persona natural o jur ídica *registrada en el IETEL.

.10 .1 .1 Datos Generales

Nombre de la Urbanización jDirecciónNombre del Propietario/Constructor iNombre del responsable técnico, y sus registros profesionales en el IETEL. • f

. 10 .1 .2 Características de la Construcción • I

1 0 . 1 . 3 Necesidades Telefónicas

1 0 . 1 . 4 Criterio de diseño empleado en el proyecto

10 .1 .5 Especificaciones Técnicas de materiales

deben describir las características técnicas o indicar el upo de los siguientes elementos:

Elementos

29

CETEL , NORMA TÉCNICA PARA: GTG¡ S G I J 120

.NT: 1 1 / 3 5 1 / n O l - O l ) , DISENO DE R£DES TELEFÓNICAS 90/07/Q9

- Tubos, ductosArmarios

- Cajas de dispersión (ubicación y dimensiones).- Cajas para tomas telefónicas

b) Cables telefónicos

- Cables multipares- Líneas de abonado

c) Cabezas termínales, bloques de conexión

d) Otros elementos

- Canalización, pozos.- Tipos de tomas telefónicas en pared.- Diseños especiales si fuere del caso.

Postes, minipostes, materiales, etc.

7 . 1 0 . 1 . 6 Programación de las obras

Fechas aproximadas de iniciación y terminación de la construcción de la urbanización.

7 . 1 0 . 2 P l a n o s

Los diseños/píanos se presentará en láminas que no exceda la lámina DEN AI, y pueden presentarsea escalas 1:1.000, 1:2.000 o 1:4000 según sea el caso.

En la elaboración de los planos del diseño se debe indicar la mayor información posible, y debencontener lo siguiente:

7 . 1 0 . 2 . 1 Planos de u b i c a c i ó n de la u rban izac ión

Plano a escala de L : L O O O , 1:2000 o 1:4000 en el que conste la ubicación de la urbanización con suslímites.

30

CETEL

(NT: 11/351/001-01)

NORMA TÉCNICA PARA:DISEÑO DE REDES TELEFÓNICAS

GTG SGl l 120 ¡

90/07/09 I

7 .10 .2 .2 Planos de canalización

Plano a escala 1:1000 o 1:2000 donde está dibujado la canalización con cantidad de doctos y lospozos, con información de que tipo es. Ver anexo 25.

7 .10.2 .3 Planos de red secundaria

Plano a escala 1:1000 o 1:2000 donde está dibujada la red telefónica dentro de la urbanización. Veranexo 26.

7.10.2.4 Planos de zonificación (lotización)

Plano a escala 1:1000 o 1:2000 donde está dibujado los límites de los lotes y las cajas de dispersión.Ver anexo 27.

7 . 1 0 . 2 . 5 Esquema de empalmes

Plano sin escala donde está dibujado cada cable con sus empalmes, derivaciones y cajas dedispersión. Ver anexo 28.

7.10.3 Exclusividad de planos

Los planos del diseño de la red telefónica serán exclusivos y no deberán ser presentados conjuntocon los diseños de otros servicios.

7.11 Flujo de trámites

Toda solicitud y/o documentación se depositará en el Departamento correspondiente del ÍETEL parasu ingreso y registro oficial (registro interno RI).

7.11.1 El proyecto telefónico deberá ser elaborado por un ingeniero registrado en el ÍETEL. Elincumplimiento a esta disposición, facultará al IETEL en no aceptar el proyecto, y por lo tanto noproporcionar ningún servicio al urbanización en cuestión, lo que se traduce en no atender niinstalaciones nuevas, traslados, cambios, ampiuciones, reparaciones, etc. a sus ocupantes,

7.11.2 Toda consulta previa de carácter técnico, referente al proyecto telefónico, deberá ser hecha

31

NORMA TÉCNICA PARA: GTG ser 120 tINT:L1/351/001-01) DISEÑO DE REDES TELEFÓNICAS 90/07/Q9

ñor escrito y así mismo ÍETEL absorberá y contestará en igual forma.

7.11.3 Una vez terminado el diseño de la red telefónica del edifvcio, este deberá presentarse alDETEL con la documentación según indicado abajo:

- Solicitud dirigida a la Gerencia Técnica Regional.- Carta del promotor o propietario autorizado.- Memoria Técnica.- Diseño de la red en detalles. •

7.11.4 El diseño de la Red Telefónica se presentará en láminas que no exceda la lámina DEN Al,y pueda presentarse a escalas 1:50, 1:100, 1:500, 1:1.000 o 1:2.000 según sea el caso.

7.11.5 El diseño de la red interna deberá considerar todas las instalaciones desde el pozo derevisión, distribuidor principal hasta las tomas telefónicas según lo siguiente:

- Canalización/tubería.- Red Te le fónica.- ' Diagrama vertical de tubería y cajas.- Diagrama vertical de cables principales y bloques de conexión.

Registro de red interna, detalles técnicos y ubicación.- Memoria Técnica con lista de materiales.

7 .11 .6 Si toda la red es empotrada, también tiene que mostrarse la tubería desde la caja dedistribución o distribuidor principal hasta la toma telefónica de cada abonado.

7.11.7 Toda solicitud y/o documentación se entregará en el Departamento correspondiente delIETEL Regional para su ingreso y registro oficial.

7 . 1 1 . 8 El proyecto presentado consistirá en cuauo cárpelas iguales, conteniendo cada uno deellas: la memoria técnica y el juego de planos respectivos.

Para la primera revisión de un proyecto telefónico se podrá presentar una sola copia del mismo.

7 . 1 1 . 9 En el caso de que el proyecto presentado, requiera de correcciones, el Departamentorespectivo, mediante oficio directo entregará el proyecto al Ingeniero responsable para que en un

11

IETEL

: (NT: 11/35 1/00 1-01}

NORMA TÉCNICA PARA:DISEÑO DE REDES TELEFÓNICAS

GTG SGI 120

90/07/09

32

cono plazo realice las rectificaciones y lo devuelva al mencionado Departamento.

7.11.10 La hoja de trámite oficial quedará suspensa hasta la devolución del proyecto.

7.11.11 Cuando el proyecto esté correctamente presentado y luego de la revisión respectiva, seestime conveniente aprobarlo y registrarlo con su respectivo Registro Interno (RI) se notificará aiprofesional responsable para que presente las copias restante. (Ver numeral 3.9).

Si el proyecto aprobado o reprobado por IETEL, no es retirado dentro de los 30 días contados apartir de la úl t ima fecha de ingreso al Departamento o Sección respectiva las carpetas del mismoserán desechadas. Esto significa que el interesado deberá volver a presentar su proyecto y comenzarcon el trámite correspondiente.

7.11.12 Se entregará al interesado dos carpetas debidamente aprobadas acompañadas de un Oficiode Aprobación por el Departamento correspondiente. Dos carpetas quedaran en poder de LETEL parasu comprobación final, cuando llegue la etapa de recepción, y para archivo.

7.11.13 La aprobación del proyecto telefónico, no constituirá de ninguna forma, la obligación porpane del IETEL de proporcionar ei servicio telefónico inmediatamente, el mismo que estará sujeto alproyecto aprobado, a la recepción final del edificio y a la calendario de ejecución de obras de esteInstituto. Así mismo estará supeditado a que la construcción de la instalación de todos los elementosque conforman la red interna del edificio, sea realizado exactamente, de acuerdo a ío aprobado.

7 . 1 1 . 1 4 Si el diseño original , aprobado por IETEL, sufr iera modificaciones originadas pornecesidades o demandas del propietario o constructor del edificio, o por cualquier otra causa, estasituación demandará obligatoriamente a presentar un rediseño, el cual será motivo de un nuevoanálisis y nueva aprobación por pane del IETEL.

7 . 1 2 P re supues to d e acomet ida

Pura que el IETEL sea responsable de la instalación de la acometida telefónica es necesario que lospromotores o propietarios de los urbanizaciones cancelen ios valores correspondier.. -^ como, pagode tasas de aprobación del proyecto, pago de tasas de fiscalización y recepción de obr^s.Para obtener el presupuesto de la acometida telefónica es necesario que se solicite su elaboración con! t > s iguiente:

33

ETEL ! NORMA TÉCNICA PARA: GTc! $GI(NT: I l / 3 5 1 / O O L - O l ) DISEÑO DE REDES TELEFÓNICAS 90/07/09

- Solicitud dirigida a la Gerencia Técnica Regional.- Fotocopia deí acta de Entrega Recepción.

El presupuesto de capacidad de la acometida telefónica debe ser cancelado en la Ventani l la deAbonados.

7.13 Terminología

[ETEL

Instituto Ecuatoriano de Telecomunicaciones.

EDIFICIO

Cualquier construcción habitable con fines de uso residencial, comercia], industrial, etc.

RED LOCAL DEL IETEL

Conjunto de cables, canalizaciones, armarios de distribución, etc. que partiendo desde la centraltelefónica de [ETEL se distribuye en la ciudad

RED DE DISTRIBUCIÓN

Es todo el conjunto de cables, tuberías, bloques de conexión, cajas, etc. que van desde el armario ocaja principal hasta las tomas para los aparatos telefónicos.

ACOMETIDA TELEFÓNICA

Conjunto de elementos que unen la red local de [ETEL con la red de distribución de la urbanización.

A R M A R I O DE D I S T R I B U C I Ó N

Lugar donde se efectúa ia conexión de la red telefónica interna de urbanización (red secundaria), conla red local del ÍETEL (red primaria).

CAJA DE D I S P E R S I Ó N

Caja donde se efectúa la conexión de cables multipares con las líneas de abonado.

TJ

Ui

FISCALIZACIÓN OS LA CONSTRUCCIÓN DE PLANTA EXTERNA "SANTO DOMINGO. RUTA 10. RUTA 13 Y RUTA 14'

ANDINATEL S.A.

TÉRMINOS DE REFERENCIA

"FISCALIZA CIÓNDE PLANTA EXTERNA

"SANTO DOMINGO, RUTA 10, RUTA 13 Y RUTA 14'

\l Sil» Nt'IA MI.1.1 f.l M t-\1 l'l A

FISCALIZACIÓN DE LA CONSTRUCCIÓN DE PLANTA EXTERNA ' SANTO DOMINGO. RUTA 10. RUTA U Y RUTA 14'

TÉRMINOS DE REFERENCIA

PROVINCIA: PICHINCHA

SECTOR: SANTO DOMINGO, RUTA 10, RUTA 13 Y RUTA 14

CAPACIDAD: 5.400 Pares Primarios 5.480 Pares Secundarios

1- OBJETO

El objeto de esta invitación es contratar la Fiscalización de Planta Externa en Santo Domingo,Ruta 10, Ruta 13 y Ruta 14, con una capacidad de 5.400 primarios, 5.480 secundarios, según elsiguiente detalle:

LOCALIDAD

Santo Domingo Ruta 10

Santo Domingo Ruta 13

Santo Domingo Ruta 14

TOTAL

REDPARES

PRIMARIOS

i. 800

1.800

1.800

5.400

PARESSECUNDARIOS

1.800

2.450

i.230

5.480

PLAZO (días)

60

60

60

2. ACTIVIDADES

El detalle de los trabajos a realizarse con esta invitación son los siguientes:

DESCRIPCIÓNFISCALIZACIÓN DE LA CONSTRUCCIÓNDE CANALIZACIÓNFISCALIZACIÓN DE LA CONSTRUCCIÓNDE RED PRIMARIAFISCALIZACIÓN DE LA CONSTRUCCIÓNDE RED SECUNDARIAFISCALIZACIÓN DE LADESCONGESTIÓN DE ABONADOSVERIFICACIÓN Y APROBACIÓN DEPRUEBAS ELÉCTRICAS Y FÍSICAS

REVISIÓN Y APROBACIÓN DECATASTROS Y ÁREAS DE INFLUENCIA

REVISIÓN Y APROBACIÓN DE PLANOS

CAPACIDAD

5.400 PARES

5.480 PARES

CUMPLIR PROTOCOLO DE PRUEBAS EN BASE AESPECIFICACIONES TÉCNICAS

CATASTRO DE RED PRIMARIA, CATASTRO DERED SECUNDARIA, LEVANTAMIENTO DEARMARIO, LEVANTAMIENTO DE CABLE,

LEVANTAMIENTO DE LAS ÁREAS DEINFLUENCIA

PLANIMETRÍA, CANALIZACIÓN CONOCUPACIÓN DE ALVÉOLOS, ENRUTAMIENTO.

RED PRIMARIA, RED SECUNDARIA.LOTIZACIÓN, ESQUEMA DE EMPALMES,

ESQUEMA DE GALERÍA DE CABLES YD I S T R I B U I D O R

FISCALIZACIÓN DE LA CONSTRUCCIÓN DE PU\NTA SXTERNA' SANTO DOMINGO. RUTA 10. RUTA ¡3 Y RUTA 1¿'

3. ESPECIFICACIONES

La Fiscalización deberá exigir e! estricto cumplimiento de las Normas Técnicas deANDÍNATEL S.A., volumen i, II, III, IV, V y Catálogo de Materiales para PlantaExterna homologados por ANDÍNATEL S.A.

En ausencia de Normas Técnicas de ANDÍNATEL S.A., se deberá exigir loestablecido en Normas Internacionales, tales como ISO, DIN, UIT, etc.

4. CONSIDERACIONES GENERALES:

Alcance

Realizar la fiscalización y control técnico de todos ios trabajos que desarrollará la firmaconstructora en relación del proyecto a ejecutarse, en forma diaria y permanente, para locual deberá mantener un residente, el mismo que será ingeniero en Electrónica yTelecomunicaciones o Eléctrico, Civil o Arquitecto, según la fase de construcción de laPlanta Externa, debidamente habilitado por el respectivo colegio profesional.

Adoptar oportunamente durante el proceso de construcción, las medidas correctivas enel diseño o en la construcción de las obras.

Exigir que la firma constructora cumpla con todos los términos del contrato.

Hacer conocer a los constructores, las instrucciones y directrices que sean emitidas porANDÍNATEL S.A,.

Estudiar los reclamos que plantearen los contratistas y presentar los correspondientesinformes con sus recomendaciones para su resolución por parte de ANDÍNATEL S.A..

Supervisor de Obra de ANDÍNATEL S.A.

La Fiscalización tendrá la obligación de coordinar la ejecución de los trabajos con elSupervisor de Obra de ANDÍNATEL S.A. designado (que será el Jefe de la ZonaOperativa), el mismo que avalizará los protocolos de pruebas y control de calidad.

Iniciación de Trabajos

Previo al Inicio de la construcción de las obras, se deberá realizar una verificación delproyecto en el campo y el replanteo de ser necesario, en forma conjunta con elContratista y el Supervisor de obra (que será el Jefe de la Zona Operativa).

Comprobar que los permisos de construcción hayan sido obtenidos y emitidos por losorganismos competentes.

El contratista tiene la obligación de comunicar a la Fiscalización la fecha de iniciaciónde los trabajos, por lo menos con dos (2) días de an t ic ipac ión . Adjuntando la

V I O l'KI-Smt NÍ'IA M I . tH' l - .KAí lUM-Si . i KI.M i.\i r i .AMA I. . \ I I - :KN \. :-•:

FISCALIZACIÓN DE LA CONSTRUCCIÓN DE PLANTA EXTERNA ' SANTO DOMINGO. RUTA 1 RUTA 13 Y RUTA 1 A-

documentación que acredite la experiencia del personal técnico en obras similares al

objeto del contrato, equlpos: materiales, el sitio de inicio, los horarios a trabajar y elcronograma valorado de ejecución de la obra.

Personal

La Fiscalización verificará la experiencia del personal técnico del contratista. Controlaráque se encuentre perfectamente uniformado e identificado durante todo el período quedure la construcción de la obra. Podrá exigir el reemplazo del personal que no satisfagalos requisitos necesarios y comprobará que el número de! mismo sea el adecuado para labuena y oportuna ejecución de las obras.

Materiales

La Fiscalización controlará el tipo y la calidad de los materiales a utilizarse, verificandoel cumplimiento de las especificaciones técnicas exigidas para cada uno de ellos,efectuar pruebas físicas y eléctricas que se estimen necesarias y que se contemplen enlas normas técnicas. Verificará que todos los materiales usados en la construccióncorrespondan a los registrados en el Catálogo de materiales para Planta Externahomologados por ANDINATEL S.A.JEn 'caso que el contratista requiera utilizarmateriales no homologados, la fiscalización remitirá al Administrador un informe ysolicitará la autorización respectiva para la utilización de los mismos.

Equipos

La Fiscalización comprobará que las herramientas y equipos sean los propuestos por elcontratista, debiendo ser los adecuados y requeridos para la construcción de la PlantaExterna. Además exigirá que se encuentren en buenas condiciones y la utilización en eldesarrollo de los trabajos.

Libro de Obra

La Fiscalización legalizará y avalizará con su firma el Libro de Obra, en donde constaráen forma diaria el informe de los trabajos realizados y todas las novedades que sepresenten. En el mismo se incluirán los pedidos del contratista y las disposicionesimpartidas.

Este documento llevará las firmas del Residente, Contratista, Supervisor (fiscalización)y Fiscalizador; además debe ser empastado y prenumerado al inicio de la obra.

Ordenes de Cambio

La Fiscalización autorizará y emitirá Ordenes de Cambio, cuando existan condicionesno previstas por las partes, cambio de condiciones en el sit io, rectificación de errores,mejoras de diseño y/o especificaciones por conveniencia de ANDINATEL S.A. o paralograr el cabal cumplimiento del objeto del contrato de construcción se requiera decambios o modificaciones que afecten los volúmenes de obra y/o materialescontemplados. En caso de requerirse nuevos rubros u obras adicionales para la correcta

'.¡i 1 l'Kl MUÍ M IA Ul- i l l ' l K A I I U M Si , ( K l S f ' I A DI l'I.AM \ MI R\. :nfi:

FISCALIZACIÓN DE LA CONSTRUCCIÓN DE PUNTA EXTERNA • SANTO DOMINGO. RUTA 10. RUTA u Y RUTA i¿-

ejecución de la obra, se procederá con la autorización y emisión de Ordenes de Trabajo.

El valor total acumulado entre Ordenes de Cambio y de Trabajo no podrá exceder delquince por ciento (15%) del valor inicial del contrato de construcción.

Avance de Obra

La Fiscalización coordinará las actividades con los constructores para evitar un retrasoen el avance de las obras por su causa, en tal virtud debe sujetarse al horario de trabajofijado por la firma constructora para cumplir el cronograma establecido.

Establecerá conjuntamente con los responsables de la construcción los volúmenes deobra ejecutados, para efecto de preparación de las planillas de pago respectivas.

Planillas

La Fiscalización revisará, aprobará y solicitará al Administrador el trámite respectivo delas planillas de avance de obra, los rubros deben estar completamente concluidos, contarcon la documentación de soporte (órdenes de cambio y/o trabajo debidamentelegalizadas, volúmenes detallados de los rubros ejecutados, resultados de ensayosrealizados'a hormigones y bloques curvos, protocolos de prueba de los cables utilizados,control de calidad, comprobante de pago del impuesto al 1x1000 a los colegiosrespectivos, certificados de calidad de los materiales empleados, facturas de adquisiciónde materiales y croquis detallado de avance de obra).

Informes

La Fiscalización presentará a ANDINATEL S.A. en forma semanal un informe deavance de obra y las evaluaciones del contratista de construcción, conforme a loestablecido en el Instructivo para la Administración de Contratos y para la Fiscalizacióny Evaluación de Contratistas de Obras de ANDINATEL S.A..

El informe de avance de obra contendrá datos sobre los siguientes aspectos:

> Antecedentes

(Se presentará una descripción de los aspectos relativos alproyecto, datos técnicos, base legal y sistema general desupervisión empleado.)

> Sistema de Fiscalización

(Este análisis - tendrá por fundamento el organigramaestructural y la organización funcional de la fiscalización,dará el sustento a ia evaluación realizada al contrato deconstrucción.)

;> Organización

(Se desarrollará en forma corta y precisa, los datosgenerales sobre la organización del sistema deconstrucción de la obra objeto del contrato; se hará

\ H'KI.SI»! S f l \I nn.HAnnM S!-i K! M IA DI.I'I AM \ XTI'KN

FISCALIZACIÓN D£ LA CONSTRUCCIÓN DE PLANTA EXTERNA ' SANTO DOMINGO. RUTA 10. RUTA 13 Y RUTA 14'

referencia al personal, materiales y equipos utilizados enel proyecto, comparándolos con los propuestos por elcontratista. Se pondrá de manifiesto si con esaorganización se está obteniendo el rendimiento adecuado.)

> Evaluación Económica

(Tratará sobre los aspectos de orden financiero, manejadospara el cumplimiento del contrato. Se incluirá un cuadrocomparativo de los rubros ejecutados con loscontractuales.)

> Evaluación de Avance de Obra

(Es el estudio comparativo en forma porcentual, entre losvalores ejecutados y contractuales; el tiempo transcurridoen la ejecución y el previsto en el cronograma. Seránecesario actualizar el cronograma en función de lasórdenes de cambio y/o trabajo emitidas, ampliaciones deplazo, debidamente legalizadas. Se adjuntará cuadros yfiguras estadísticas que demuestre los resultadosobtenidos.)

> Cumplimiento de Especificaciones

(Se determinará el cumplimiento en base a los resultadosde las pruebas y/o exámenes realizados a los trabajos yobras.)

> Comentarios, Conclusiones y Recomendaciones

(Se especificará las deficiencias o reparos encontrados,' adecuadamente respaldados, se recomendará

específicamente las acciones a tomarse para corregircualquier proceso.)

Al finalizar el proyecto se presentará un informe de finalización, el cual contendrá losaspectos antes señalados, la documentación entregada por parte d.el contratista y larecomendación de suscribir el acta de Entrega- Recepción.

Formularios

Se adjuntan los formularios necesarios para los diferentes procesos administrativos delcontrato, debiéndose respetar los formatos y son los siguientes:

Libro de Obra

Planillas

Orden de cambio

Volúmenes de obra

Catastros

! VV.\;N'n.\;()]'I:RACIr,l "I \i \,\; l ' I . A N I A í;.\

FISCALIZACIÓN DE LA CONSTRUCCIÓN DE PLANTA EXTERNA ' SANTO DOMINGO. RUTA 10. RUTA i3 Y RUTA 1¿'

Áreas de Influencia

Protocolos de prueba

Control de calidad

5. NORMAS PARA CONSTRUCCIÓN DE CANALIZACIÓN

Las normas son las establecidas en el Volumen II de las NORMAS DE PLANTAEXTERNA vigentes en ANDINATEL S.A.. debiéndose considerar los siguientesaspectos:

Cada frente de trabajo podrá ejecutar las obras correspondientes a la canalización queabarque un tramo no mayor a 200 metros. Dependiendo del lugar o sector, lafiscalización puede autorizar que se realicen los trabajos en un tramo mayor de talmanera que no cause mayor inconveniente con la Municipalidad y con la librecirculación peatonal y vehicular.

Para iniciar los trabajos de nuevos tramos, se deberán haber concluido en su totalidadlos previos.

Las reposiciones de hormigón, se realizarán obligatoriamente con hormigónpremezclado. En casos especiales, ANDINATEL S.A. puede autorizar la fabricación delhormigón en el sitio con la utilización de hormigonera.

Para verificar el cumplimiento de las especificaciones técnicas del hormigón empleado,se considerará lo siguiente:

> En el caso de hormigón premezclado se solicitará la certificación yresultados de ensayos al distribuidor del material.

> En el caso de hormigón preparado en situ se tomarán las muestras cilindricaspara la realización de los ensayos respectivos, que estará a cargo delContratista y supervisados por el Fiscalizador.

• Para hormigones de losas de pozos, se tomará una muestra por pozoy su resistencia mínima a la compresión será de 210 Kg/cm2.

" Para hormigones de acera, se tomará una muestra por cada 40 m2 ysu resistencia mínima a la compresión será de 180 Kg/cm".

> Para bloques curvos de hormigón, se tomará una muestra por pozo y suresistencia mínima a la compresión será de 90 Kg/cm".

En caso que los ensayos de compresión realizados a las muestras no arrojen resultados quecumplan con los parámetros exigidos en las normas, se deberán ejecutar pruebasesclerométricas Y el costo de las mismas correrá a car^o del contratista.

Cuando la resistencia a la compresión del hormigón no cumpla con las especificaciones

\ i i 'Ki-sini-N-ciA ur< ; i - K l ; M 1A DI l ' l . A S T A I - X ! K K V \. >i:

i PISCAL1ZACIÚN DE LA CONSTRUCCIÓN DE PLANTA EXTERNA ' SANTO DOMINGO. RUTA 10. RUTA 13 Y RUTA U"

técnicas, la obra construida con ese hormigón deberá ser derrocada y vuelta a construir a

costo del contratista.

Las zanjas serán rellenadas y compactadas en capas de veinte (20) centímetros.

En la reposición de aceras el espesor del hormigón será de diez (10) centímetrosincluido el masillado. El resto de reposiciones se ejecutarán con los materiales yestructura existente antes de su rotura.

El contratista deberá reponer inmediatamente las aceras y bordillos que hubieren sidoabiertos para ejecutar los trabajos.

La tubería que se utilice debe tener sello o certificado de calidad INEN y debe cumplirobligatoriamente con las NORMAS INEN 1869 y/o 2227 para canalizaciones eléctricasy telefónicas.

Si un cilindro de diámetro 90 mm. no pasa por el ducto este deberá ser reemplazado en eltramo defectuoso a costa del contratista.

Para la instalación de guía, deberá considerarse alambre de hierro galvanizado No. 14.

6. NORMAS PARA REDES

Las normas son las establecidas en el Volumen III de las NORMAS DE PLANTAEXTERNA vigentes en ANDINATEL S.A., debiéndose considerar los siguientesaspectos importantes:

La instalación de cables incluye el montaje de todos los accesorios (herrajes) necesariospara sostener los cables tanto en los pozos como en los postes.

Durante el proceso de tendido de cable se mantendrán las puntas protegidas contra lahumedad.

No se permitirá ningún margen de error en los empalmes.

Si se debe realizar trabajos en redes existentes, éstos serán realizados tomando todas lasprecauciones para no dañarlas, cualquier daño causado a las redes telefónicas existentesserá responsabilidad del contratista y el costo de reparación de los daños correrá a sucargo.

El contratista tiene la obligación de respetar y hacer respetar los bienes privados.Cualquier daño contra terceros será de su responsabilidad.

En caso de que el contratista necesite podar (no talar) árboles o maleza, deberádesalojar inmediatamente los escombros.

'. U 1 I 'KI M I H - S f l A l > ] i t l ' I - R A I 1HM Si , l K | M l A I J l l'l ASI U M I - R N

FISCALIZACIÓN DE LA CONSTRUCCIÓN DE PLANTA EXTERNA ' SANTO DOMINGO. RUTA 10. RUTA 13 Y RUTA 14-

La construcción de tierras se sujetará al diseño. En caso de omisión en los planos, seconsiderará una toma de tierra por cada sene de la red secundaria y una por cadaarmario de distribución.

Para la colocación de cable canalizado se deberá previamente organizar e instalaradecuadamente los cables existentes en los pozos.

Todos los elementos de la red telefónica deben quedar correctamente identificados ycodificados.

Para la liquidación del rubro ''cable" se considerará la distancia del tramo, medida enlínea recta de eje a eje. En el análisis de precio unitario se encuentra considerado unacantidad adicional del 5% correspondiente a desperdicios en empalmes, curvas y senos.

7. PROTOCOLO DE PRUEBAS

> Para la recepción de la canalización se realizarán las siguientes pruebas:

TIPO DE PRUEBA PATRÓN DE ACEPTACIÓNRESISTENCIA A LACOMPRESIÓN DEBLOQUES CURVOS

IGUAL O MAYOR A 90 KG/CM2 , A LOS 28 DÍASDE FABRICACIÓN.

RESISTENCIA A LACOMPRESIÓN DELHORMIGÓN DE LOSASDE CUBIERTA DEPOZOS

IGUAL O MAYOR A 210 KG/CM2, A LOS 28 DÍASDE FABRICACIÓN.

RESISTENCIA A LACOMPRESIÓN DELHORMIGÓN DEREPOSICIÓN DEACERAS

IGUAL O MAYOR A 180 KG/CM', A LOS 28 DÍASDE FABRICACIÓN.

DENSIDAD DECOMPACTACIÓN(DENSÍMETRONUCLEAR)

DENSIDAD MÍNIMA DEL 95% DEL PRODUCTOESTÁNDAR DE LA DENSIDAD EXISTENTEANTES DE LA EXCAVACIÓN.

\ l l I l ' K I Í S i m NCIA 1)1 O I ' I H A Í IDM'Í( i l KI .NCIA !)I I'I.AM A I M T K N \\;

FISCALIZACIÓN DE LA CONSTRUCCIÓN DE PLANTA EXTERNA ' SANTO DOMINGO. RUTA 10. RUTA 13 V RUTA 14"

Para la recepción de redes de cobre se realizarán las siguientes pruebas:

TIPO DE PRUEBAIDENTIFICACIÓN YCONTINUIDADRESISTENCIA ALAISLAMIENTORESISTENCIA DETIERRA

RESISTENCIA DE BUCLE

DESEQUILIBRIORESISTIVORUIDO DE TIERRA YRUIDO METÁLICO

RUIDO METÁLICO

ATENUACIÓN

DIAPONIAVOLTAJE INDUCIDOCONTINUIDAD DE LAPANTALLA

PATRÓN DE ACEPTACIÓN

EL 100% DE TODOS LOS PAJFLES

1500 MEGAOHMIOS / Km A 500 VDC

MÁXIMO ADMISIBLE 15 OHMIOS (TODOS LOS •PUNTOS AL MISMO NIVEL DE POTENCIAL)DEPENDE DEL CALIBRE 280 OHM/Km PARA0.4mm+/-5%NO EXCEDERÁ DEL 1.5% PROMEDIO Y 5%MÁXIMO PAHNO EXCEDERÁ DE - 45 DBM EN SU VALORABSOLUTONO EXCEDERÁ DE - 70 DBM EN SU VALORABSOLUTO.PARA 0.4 mm Y 1000 Hz DEBERÁ SER 1.622 DB/Km+/- 10% A 1600 Hz DEBERÁ SER MENOR QUE 2.052DB/KmDEBERÁ SER SUPERIOR A 60 DB A 1600 HzMÁXIMO ADMISIBLE 2 VACLA RESISTENCIA DE PANTALLA DEBERÁ SERMÁXIMO 5 OHMIOS

8.

> El contratista presentará con la planilla correspondiente, los protocolos depruebas que garanticen a ANDINATEL S.A. la calidad de los trabajosejecutados.

DESCONGESTIÓN DE LÍNEAS DE ABONADO Y DESMONTAJE DELA RED EXISTENTE.

La descongestión de líneas de abonado además del suministro del materialcorrespondiente, comprende las siguientes tareas:

Levantamiento del catastro de descongestiones de acuerdo al formato adjunto.En la posición de número se deberá señalar si es un número telefónico oLP'S.Descongestión de las líneas a nivel de armarios y cajas de dispersión (RedPrimaria y Secundaria).Entregar el listado de descongestiones al Supervisor para que ANDINATELS.A. proceda a realizar las cruzadas en el Distribuidor.Catastro de la red en hoja electrónica (Excel), para actualizar el Registro deLíneas.Pruebas de funcionamiento de las lincas dcscongcstionadas conjuntamentecon ei Supervisor.

FISCALIZACIÓN D£ LA CONSTRUCCIÓN DE PLANTA EXTERNA' SANTO DOMINGO. RUTA 10. RUTA 13 Y RUTA Id"

ingreso a bodega de cables de dispersión (bifilar) desmontados, al peso.

El desmontaje de la red existente comprende las siguientes tareas:

Desmontaje de toda la red "muerta" y sin uso.Embalaje con identificación clara del material desmontado.Entrega de ios materiales en la Bodega correspondiente de ANDINATELS.A.

9. PLANOS

La Fiscalización revisará y aprobará los planos con la información de la red definitivaconstruida, los mismos que serán entregados por parte del contratista de la siguienteforma:

a) Planos originales y cuatro (4) copias. Los originales deben estar dibujadossobre papel reproducible y serán ribeteados con cinta masking de !/251

(pulgada). Las copias serán dobladas en tamaño A4, permitiendo lavisibilidad inmediata de la tarjeta en la esquina inferior derecha yordenadas adecuadamente en carpetas.

b) Los planos deben mantener los formatos y nomenclatura de los que seentregan para construir la obra.

c) Por cada distrito se entregarán ios pianos de lotización, red secundaria,esquema de empalmes y toda la información señaiada en el numeral 2ACTIVIDADES de estos términos de referencia.

d) Por cada ruta de red primaria se entregarán los planos de enrutamiento,esquema de red primaria y de canalización identificando la ocupación delos alvéoíos.

e) Adicionalmente, se presentará ia información de los planos en mediomagnético, en dos discos compactos regrabables, con las debidasseguridades, para preservar su contenido de factores externos. Se utilizaráel grafícador AUTOCAD 14 o versión superior.

f) Si ANDINATEL S.A. a la fecha de la elaboración de los planos definitivosde la red, ya dispone de los planos georeferenciales, el Contratista tendrá laobligación de utilizar esta base para entregar la información de Redconstruida. ANDINATEL S.A. entregará la información en mención.

10. DOCUMENTACIÓN

La Fiscalización solicitará al contratista la documentación que a continuación se detalla,la misma que deberá contar con su aprobación previa la suscripción del acta Entrega -Recepción.

10 M( I I'KI SIDLNCIA 1)1- Hl'l KACIUSI S1,1 - K I - S f l A m l ' l .AMA i:.N I I-.RNA

\nv. :i*i:

FISCALIZACIÓN DE LA CONSTRUCCIÓf^DE PLANTA EXTERNA ' SANTO DOMINGO. RUTA 10. RUTA 13 Y RUTA I-T

• Catastros de Red Primaria• Catastros de Red Secundaria• Levantamiento de cables• Levantamiento de armarios• Levantamiento de áreas de influencia de cajas de dispersión• Protocolos de pruebas de la canalización• Control de calidad de la canalización• Protocolos de pruebas de ia red y todos los demás documentos exigidos en

estos términos de referencia.

La documentación se presentará en los formatos que constan en ios formularios adjuntosy también se presentará en disco compacto regrabable, con las debidas seguridades,para preservar su contenido de factores externos. Se utilizará hojas electrónicas EXCEL,o de acuerdo a la condición establecida en el literal f) del numeral 9 de estos términosde referencia.

11. PRECIOS UNITARIOS

Los precios unitarios utilizados en la valoración de los volúmenes de obra son losaprobados por el Directorio el .... de del 2002 con Resolución DIR-0....-2002-0...., que corresponden a la Zona ..., los mismos que se adjuntan.

1 1 V.1CI l'HI sil 11 M IA 1)1- ni'l K.\ 1I1M si.l-KI-M 1 \I I1! ASI \ \M-R\.

/UMDIINÍATEL S.A.

OFICIO NO. 0 0 0 0 6 5 0

FECHA 1 7 FEB 2003

SeñoresCONTRATISTA DE PLANTA EXTERNAANDINATELS.A.Presente

De mi consideración:

Como alcance al oficio No, 546, de Febrero 6 del 2003, me permito adjuntar el tc

INSTRUCTIVO PARA LA IDENTIFICACIÓN EN ARMARIOS, REGLETAS YCAJAS EN LOS NODOS DE ACCESO5', el mismo que fue modificado para evitardiscrepancias en la numeración de distritos, con respecto a la información quemantenemos en nuestro sistema informático y a situaciones particulares que fueronanalizadas en reunión de Jefes Departamentales. Su aplicación deberá ser en formainmediata.

Seguros de contar con su comprensión y colaboración en el desarrollo de lastelecomunicaciones del País, me anticipo en brindar mis agradecimientos.

Ing. Dons ReinosoGERENTE DE ACCESOSANDINATELS.A.

Veíníimilío 1 i 49 y Amazonas, Edificio Sfudio Z pisoTelf.: (593-2) 2563 755 Fox: {593-2} 2505 466Casillas: 3 1 10 / 2264 / Quiío - Ecuador

S O C I E D A D A N Ó N I M A

VICEPRESIDENCÍA DE OPERACIONES

GERENCIA DE ACCESOS

INSTRUCTIVO PARA LA IDENTIFICACIÓN ENARMARIOS. REGLETAS. Y CAJAS EN LOS NODOS DE

ACCESO

ARMARIOS.-

].- La numeración de los armarios será en la forma que se muestra en el s iguientecuadro, part iendo de la central hacia la periferia de la red primaria.Se ident if icará por la letra D mayúscula, un guión, y los caracteres numéricoscorrespondientes (D-XXXX).

T^f

I

CENTRAL

Guarnan!

Guajaió

Pl P i n f n H n

NODO

010203040501030401020405

IDENTIFICACIÓN DE ARMARIOSEN CAJA

DESDE300031003200330034003500360037003800390040004100

HASTA309931993299339934993599369937993899399940994199

CENTRAL

Villaflora

Monjas

Quito Centro

MariscalSucre

Inaquito

Cotocollao

Carcelén

La Luz

£1 condado

NODO!

01030405010201030401020304010203040102010203010202

IDENTIFICACIÓN DE DISTRITOSDESDE

4200430044004500460047004800490050005100520053005400550056005700580059006000610062006300640065006600

HASTA4299439944994599469947994899499950995199529953995499-55995699 '5799589959996099619962996399649965996699

2.- En el caso que se introduzca red primaria en un armario existente y perteneciente ala central se mantendrá la nomenclatura.

3.- Para e! caso de requerirse la instalación de un nuevo cuerpo, este deberáidentificarse, con la nomenclatura del cuerpo adyacente.

La red secundaria deberá identif icarse secuencialmente, con respecto a la existente.

En todo caso se deberá mantener una relación de red primaria con red secundariamenor a 1, en ambos cuerpos.

REGLETAS.-

1.- La numeración de Regletas será en forma ascendente partiendo desde !a periferia dela red primaria hacia el nodo.

1.- La numeración será utilizando tres caracteres numéricos y comenzará desde elnúmero uno (001).

CAJAS.-

1.- Las Cajas de Dispersión se identif icarán dividiendo en dos áreas de acuerdo lafigura siguiente:

Al

D

SERIE YBLOQUE

DISTRITO

•SERIE Y BLOQUE.-

La identificación de la serie y bloque estará dada por una letra del alfabeto la cualidentificará la serie, y por un número arábigo del uno al cinco que identificará el bloque.

- DISTR1TO.-

En esta área se incluirá la identificación del distrito correspondiente. Se identificará porla letra D mayúscula, un guión, y ios caracteres numéricos correspondientes (D-XXXX).

NOTA:

Todo caso que no se encuentre contemplado en el presente ins t ruct ivo se deberácomunicar a AND UN ATE L S.A. para real izar un estudio y proceder de la forma másconveniente.

s-sv

i

O 3-lHVd

MEMORIA TÉCNICA

Central: SANTO DOMINGOCAH!.R:IOCapacidad proyéctete Prima/Sccuti:(l 800/1800)

ÁREA DE COBERTURA

(500/600) (1SU/15I)) (6511/750)(30Q/350)_ J1QO/150) (400/5001(300/350) (100/100) (400/450)(31)0/400) (100/100) (4011/500)(200/400) (200/250) (400/650)

2JB (200/250) (SO/50) (250/300)O (150/200) (150/200)

(300/450) (600/750)(400/600) (100/0) (500/600)(300/400) J50/0) (350/4001(250/450) (130/200) (400/650)

23C (250/400) 1100/50) (350/450)O (200/250) (200/250)^

(350/450) (50/0) (400/450)TOTAL (3650/510H) OStlü/Istlü) (5450/69ÜO)

Para interconectar el repartidor con la galería de cables y la canalización se deben realizar los diseños yconstrucción necesarios porparte de ANDINATEL S.A.

En el repartidor se requerirá instalar por parte de ANDINATEL S.A. los batidores necesarios

3 PRESUPUESTO REFERENCIA!,DE CONSTRUCCIÓN.

Red primaria .USD:Red secundaria USD:Desmontaje , .USD:TOTAL. .USD:

119,907.80129,899.88

4,891.29254,698.97

PROYECTISTA : ECUA-JERC S.A

FIRMA

.*VNK>HN(>*3r^E_

CHNTKAU SANTO DOMINGO

CABLE: JO

"UEH"1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

14

15

EMI A 1 E 1* KB C fi ZONVIcufrJiEiCiRi §»LVOLÚMENES DE OBRA IB* HI™ v mmm UUtt

RED PRIMARIA IMBUÍ 1 WfflUKlíll}

" ~~ UNIDAD DE PLANTA ' " "Armario

Regleta distribuidor

Regleta armario

Cable canalizado

Empalme subterráneo

Cable liso

Primaria

0.4 mm

Directo

Numerado

OíSmm

'oliéster

1QOP

100P

50P

1800P

1500 P

12QQP

900 P

600 P

400 P

300 P

200 P

150 P

100 P

50 P

1800P

1SOOP

1200P

9QO P

600 P

400 P

300 P

200 P

150 P

1800P

1500P

900 P

600 P

400 P

300 P

200 P

10QP

Empalme terminal ( botella ) 1800P

Capuchón

Tierra

Herraje

Armario

Empalme Subterráneo

Botella

Pruebas de transmisión 100 P

Numeración cable 100 P

Catastros

Área de influencia de una caja de dlspercion

ITu

u

u

u

m

m

m

m

m

mm

m

m

mm

u

u

u

u

u

u

u

u

u

u

u

u

u

u

u

u

m

uu

u

u

u

u

u

Hoja

u

CANTIDADRP

4

18

15

6

555

851

581

1020

2590

695

1767

1187

44

1

1

1

2

2

I

3

1

2

2

1

216

1

4

9

1

18

18

5

PRECIOUNITARIO

1,112.16

609.79

104.80

91.22

34.01

29.58

24.62

19.75

14.05

10.19

8.02

5.SO

4.86

3.38

2.42

670.00

619.00

483.31

401.16

310.46

263.11

176.52

153.89

134.81

753.54

702.54

451.29

360.59

298.92

212.32

190.03

9.25

799.82

26.83

104.06

104.93

46.14

28.63

13.47

3.04

2.02

TOTAL

4,448.64

10,976.22

1,572.00

547.32

18,875.55

0.00

0.00

16,807.25

8,163.05

10,393.80

20,771.80

4,031.00

8,587.62

4,012.06

106.48

670.00

0.00

0,00

401,16

0.00

263.11

353.04

0.00

269.62

753.54

0.00

1,353.87

360.59

597.84

424.64

190.03

1,998.00

799.82

0.00

416.24

944.37

46.14

515.34

242.46

15.20

0.00

TOTAL USD 1 119,907.80

—

____

_ --

--

-

—

_ .

.__

~áf§

^C

frT

TR

AL:

S

AN

TO D

OM

ING

OC

AB

LE

10

t< 1 2 3 " 5 6 7 8 11 12 13 14 15 16 18 19

r f;

! 'i -':

''í' /:

^ *.i¡

t

! ,' ^ ;

,'J.

ÜM

lt

Caj

a de

disp

ersió

n

Reg

leta

arm

ario

Cab

le a

éreo

Cab

le c

anal

izad

o

Em

palm

e aé

reo

Empa

lme

subt

errá

ieo

Tier

ra

Her

raje

5ost

e5r

ueba

s de

tra

nsm

isió

nB

bque

de a

nexi

ón

Num

erac

ión

cabl

eC

aja

Met

álic

a

VO

LÚ

ME

NE

S D

E O

BR

A.

RE

D S

EC

UN

DA

RIA

LÍJ

JJv

1 '

U'1

'Í :

^ -

10P

ÍCP

20P

Secu

ndar

ia

0.4 m

m

0.4

mm

Dire

cto

Dire

cto

Caj

a de

Dis

pers

ión

Term

inal

Pos

teTe

rmin

al P

oste

^aso

par

a po

ste

disp

ersi

ón p

ara

post

eC

ruce

am

eric

ano

Mur

al

10P

Pos

te

Aut

opro

tegi

dá

Pos

te

ÍOO

P50

Plo

op-

70 P

50P

30

P '

20P

10 P

ÍOO

P70

P5

0P

30

P20

P10

PÍO

OP70

P5

0P

30

P2

0P

'ÍO

OP70

P '

50

P30

P20

P^o

ste

10 P

aS

OP

70

P a

100

R

10P

-lorm

igón

LOO

P.

ÍOO

P30

x30x

lO)c

mSu

bida

P

oste

Cat

astro

sÁr

ea d

e in

fluen

cia d

e un

a ca

ja d

e di

sper

cion

•i i-£

í;

*'&:

['u u u u u rn rn

1 rn rñ rh m

• m

' O

í'

rn rn

' m

•u Ü

•

U

''•

u'

u u•

u.

u u u u u u u u u u•

u u u u u uH

oja

u

'É.

•> j,

' ,

• '*.

*.

* ty

¡tf

• íoú 12 3 i i 241

115

77'1

86

945

78•2

00

' 12

: 2 i 1. 2 1 i 3 22 3 U 37 1

- 1.5 1.5 5 LO 15.0

Oía

'12 3 1 1

309

132

500

468

'58 58 3 ' 2 3 1 3 42 12-

47-

3 1.5

1.5

3.0

LO 15.0

„ ,„

8 2 2 131

''

74

356

1088 48 1 1 2 i 2 31 21

44 4 3 LO LO 5.0

LO 10.0

* t)

ff 1

ZO

NA

-J

1./2

.

tüAa

í v-

í $•

•*:•

í ;

i- :*

•ui

•!8 2

'

1

• 63

'

61

'

256

7¿4

' 55 27

7 '

21

' t

''

I 3 i •

2 24 9 30 1 LO LO 3 LO 10.0

¿¿JA

'20 5 2 1

433

'204 22

5

'810

1588

266 2 2 4 8 r 5 54 18 24 87 7 2 2.5

2.5 2 LO 25.0

ÍÍ2I¿ 6 2 i 156

115

177

385 2 '

2 3 2 14 9 25 i 2 1.7

1.7 2 LO 8.0

: íA

iá16 4 2

•

352

84•

686

221

62 1665 2 1

'4

' '3 i 4 54 9 27 69 8 10 2.0

2.0

2.0

LO 20.0

JroW

í 82 21 0 7 678

5' 5

2916

85 580

2366

7023 25

5 '013

326

8'

325

' 91 '4 5 16 10 22 1 0 2 2 1

21 251

30 113

339 21 0

' 21

11.2 0

11.2 0

22.0 7

103

v .

s

* P

ftHóíO

>

'- ^

i -Ü

ÑIT

AÍÚ

O -

57.1

2

210.

60

86.3

8

104.

8091

.22

3.67

• •

3.1

92.

682.

11'

- 1.

85 1.65

3.38

2.80

2.42

1.85

1.62

' 1.3

2

89.0

7'

74.5

366

.62

63.7

561

.68

88.6

2•

77.8

6•

68.3

764

.91

62.8

413

2.88

15.0

919

.00

14.3

610

.47

93.4

415

.87

152.

44•

28.6

319

.32

13.4

744

.97

45.8

93.

042.

02TO

TAL

US

D

" "T

drA

i ; ;

4,68

3.84

4,42

2.60

0,00

733.

6054

7,32

2,88

0.95

1,68

7.51

4,51

5.80

1,43

4.80

4,37

7.10

' 11

,587

.95

899.

080.

0032

1.86

495.

8052

6.50

J.20

U2

356.

2837

2.65

i,06S

,92

637.

501,

356.

9688

.62

0.00

136.

7412

9.82

62.8

'2,

790.

483,

787.

5957

0.00

1,62

2.68

3,54

9.33

1,96

2.24

0.00

3,20

1.24

320.

660.

0015

0.86

0.00

1,00

9.58

21.2

820

8.06

62,6

36.2

• é é

é é

• • •

CE

TC

AÍ

--U

S,

ÍTR

AU

SA

>TO

DO

MIN

GO

ÍLE

: 10

ÍTEM 1 2 3 4 5 6

• • 7 8 11

-12 13 14 15 16 18 19

.: :

1

^ l

- -

- -

_ -.

,-.

,. >

; '••

1

' :

:- U

rilD

ÁD

:D£

PUN

TA

-

'

Caj

a de

dis

pers

ión

Reg

leta

ari

pnri

p

Cab

lq a

éfeo

Cab

le c

pna|

lzad

o

Em

palm

e gé

reo

Em

|)al|i

ie s

ubte

rrán

ea

• T

ierr

a

Her

raje

Post

fe

'Pr

ueba

s de

tra

nsm

isió

n •

Blo

nue

de c

onex

ión

Num

erac

ión

cabl

eC

aja

Met

álic

aSu

bida

sC

atas

tros

10P

10P

' 20

P

Secu

ndar

ia

0.4

pini

0.4

nim

Dir

ecto

Dir

ecto

Gal

a de

Dis

pers

ión

-T

erm

inal

Pos

teT

erm

inal

Pos

te'a

só p

ara

post

eD

ispe

rsió

n pa

ra p

oste

Cru

ce a

mer

ican

oM

ural

•

•

10P

'osl

e

VO

LÚ

ME

NE

S »E

OB

RA

ICT

IIV

EB s:

Ecim

i)AiU

A

i i:

í. n

;.Po

ste

'

Aut

opro

tegt

da

Post

e

100P

•50

P

100P

'

' '

70 P

50 P

.

'30

P20

P10

P10

0P

'70

P50

P30

P

:20

P10

P10

QP

- '

'70

P50

P

'30

P

•20

P

'10

0P

'70

P50

P30

P20

PP

oste

10 P

a50P

70

P a

100

P

10P

•lor

miti

ón10

0 P

100P

30x3

0xlO

)cm

Áre

a de

inf

luen

cia

de u

na c

aja

de d

lspc

rció

n

U u u u u u ni m m ni m m* ni*.

m•

m' m

m ni u u u U' u u u u u u u u u u u u u u u

- u u u u

Hoi

au

:• -

, -

CANT

XDAD

-. -

.: -

D22

A

25 8 •2 2 '

1278

'75

339

927

G6'

G77

348

Í97

143 3 4 6 2 1 1 5 8 99 45 113 5 0

- 3.

3

3.3

6.0

1.0

33.0

D23

A:

6 1 17).

309 i 1 1 r i 11 6 18 1

-o.q 0.6

1.0

7.0

D23

618

'

5 •1 2 55

2'

3,77

233

'20

72 t)3 75 42

7"

2 1 •5 1 '1

'2 5 62 20 90 10 2

'2.

0

2.0

6.0

1.0

23.0

'D23

C:

9 4 1

' 11

584

' 9<

i89

2 2 1- 1•

3 4 27 12 36 6. 2 0.9

' 0.9 1 1.0

13.0

023

D

19 6 'I 1

'81

1S6

770 32

4'

282

1212 18 3 2 2

•3 3

'

6 42 34 22 80 6 17 2.5

2.5

2.0

1.0

25.0

;• TOT

AL 77 24 0 1 6•

841

• 56

720

15•

1538

1179

7251 770 75 793

197 0

143 9 3 9

' •

15-

12 3 1 3 1 5 24 241

34 105

337 28 0 21 9.3

. 0

9.3 0

15.0 5

101

,41,

0,_

•

• E

Ofí

A-2

2./1

. -

/ -P

RE

CIO

;

:••

-

1 UH

'rrÁí

ub

¡57

.12

210.

60

86.3

8

IG'1

.80

9Í..2

2-

3.67

' 3.

.19'

. 2.

682.

111.

85'

1.65

3.38

2.80

2.12

1.85

' •

1.G

2-

.1.3

289

.07

7Í.5

366

.62

63.7

5G

Í.G8

88.6

277

.86

GB.

3761

.91

62.8

113

2.88

15.0

919

.00

14.3

610

.47

93.4

115

.87

152.

142B

.63

19.3

213

.47

44.9

745

.89

3.04

2.02

TO

TA

L U

SD

TOTA

L

4,39

8.21

5,05

1.40

0.00

419.

2054

7.32

3,08

6.47

' '

1,80

8.73

5;iO

Ü.2

03,

245.

182,

181.

1511

,964

.15

2,G

02.6

021

0.00

Ji.9

19.O

G36

4.45

0.00

188.

7680

Í.63

• 22

3.59

•599

.58

956.

25•7

40.1

626

5.86

77.8

620

5.11

61.9

131

4.20

3,18

9.12

3,63

6.69

646.

001,

507.

803,

528.

392,

616.

320.

003,

201.

242G

6.26

0.00

125.

270.

00G

88.3

515

.20

201.

02G

7,2G

3.7

ECUA-J.E.G.R.S.A,

Central: SANTO DOMWOOCABLE 13C'«piciOa<lproy«tsa»l'iinM.'StCiin:ll»)<«>IMI)

ÁREA DE COBERTURA

40C41

42444S4647

47A-17B

ACTTSAL

(30ÜMOÜJ

POO/400)

P 00/400)

íissaso1.(150/200)(200/300)

00

i csr0U00fi0

00

rsc-.Tcrs(300/400)(100/15U)a oonsoíaoonsoíO sen £8)(200/250)P 00/400)050/500)(250/300)

rrru^OOO/400)(41)0/550)(400/5501f400/550)í;£G, £SÍP 50/450)(500/700)Í350/500)(250000)

Para ontereonectar el repartidor con la galería de cables y la canaüzacion so deben realizar los diseños y

En el repartidor se requerirá instalar por parte de ANDINATEL, S.A. los batidores necesarios

3 PRESUPUESTO REFERENCIAS DE CONSTRUCCIÓN.

Red primaria USD:

TOTAL. USD:

120,407.74155 U57.S22S6.475.56

•Kr.IIA-IP.RPS A

FIRMA

.¿EVCMDHsfljKX-S^M—

Ety&aJ E C RVOLÚMENES DE OBRA' mm ' ° ' '

RED PRIMARIA I™ 1 HKlCICNTRAL: SANTO DOMINGOCAIJLB: 13

1 ' • 'ITEMrc: " •"" * UNIDACTDE PLANTA

1 | Armario

2 [Regleta distribuidor

3 Realeta armario Primaria

•n

5

Caüié Cáíiailzáüü

Empalme subterráneo

G Cóúié n5ü

G.4 miTi

DifECÍG

Numerado

Poliéster

100P

10QP

50P

iBGOP

1500P

1200P

900 P

600 P

AC\C\

300 F

200 P

100 P

50 P

1800P

-i iznnn

Í20GP

900 P

600 P

200 P

100 P

^Dnnn

Í50ÜF

1200P

900 P

600 P

400 P

•ano n

200 F

o,5rñrñ |100p .

7 [Empalme terminal ( botella ) 1800P

8 [Capuchón

9 Tierra Armario

, Emoalme I Subterráneoi - i

U

u

u

u

u

m

m

m

m

mm

m

m

m

m

u..

u

u

u

u

u

..

u

u

u

u

u,.

u

m

uu

u

u

CANTIDADRP -

3

18

17

2

790

343

740

369

925

942

625

1209

79

2

•i

2

1

1

1

2

i

2

1

1

-.

I

216

1

3

9

8 &uaná

mPRECIO

UNITARIO TOTAL

1,112.16 3,336.48

609.79

104.80

91.22

34.01

29.58

24.62

19.75

14.05

in in

5.02

5.80

3.38

2.42

670.00

ít-ici r\n

453.31

401.16

310.46

153.89

88.62

753 51

702.54

566.85

451.29

360.59

298.92

i-n •ai

190.03

9.25

799.82

26.83

104.06

104.93i

10,976.22

1,781.60

182.44

¿o,üo/.yu

10,145.94

18,218.80

7,287.75

12.996.25

n e\n

7,554.54

3,625.00

4,086.42

191.18

1.340.00

c-in nri

966.62

401.16

310.46

0.00

88.62

1 507. OS

702.54

1,133.70

451.29

360.59

0.00

T-11 -31

I90.G3

1,998.00

799.82

0.00

312.18

944,37 !i1Q Herrad SoteÜa u 1 46.14 46.14

II FfÜébñS uó ti'áilámíSiurt 1GG p1

12 (Numeración cable 100 P

14 1 Catastros

15 Área de Influencia de una caja de disperción

u

u

Hoja

u

15

18

5

28. u j

13.47

3.04

2.02

JÍ5.3-Í

| 242.46

15.20

0.00

TOTAL USD 120.4O7.7l

**

4r&

BM

H"M

B&

a-;#

»•£•

"$*

5 O

C *

í í>

A &

A fí

O H

TR

AM

OS

CE

NTR

AL:

RU

TA

.:

TR

AM

O

—

TO

TA

L

qA

NA

LIÍA

CIO

N

AC

fRA

2V

.4

V.

av.

*2v

1GV

CA

LA

DA

2V

.4

V.

8V

.ia

v16

V

RO

TU

RA

Y R

EP

QS

ICIO

H

AC

ER

AA

S f

ALT

OC

ÉS

PE

D

RE

VE

ST

IMIE

NT

OQ

ES

BA

N£

UE

Y D

EeA

UO

JQ

' "

' S

UB

IDA

S

EX

CA

V

DE

SA

LOJO

AC

IÓN

MA

NG

UE

RA

OB

SE

RV

AC

ION

ES

P0Z

QS

CE

NT

RA

L:R

UTA

:

NP

.DE

PO

ZO

TO

TA

L

PO

ZO A

CE

RA

'

48

PLO

QU

E?

ICÓ

N3

CO

N4

CO

N

8(1

BLO

QU

ES

2 C

OK

3 C

ON

4 C

ON

' PO

ZCJ

CA

LZ

AB

A

• ;

48

BLO

QU

ES

ZC

OM

3 co

n4

con

80 B

LOQ

UE

S

2C

QN

3 C

ON

4 C

ON

' '

PO

ZO

DE

HA

MO

AM

PL

IAC

IÓN

PO

ZO

/V

CE

RA

48

AS

O

BLO

q

2 C

ON

3 C

ON

UE

S

4C

OH

.

AM

PL

IAC

IÓN

POZC

) A

CE

RA

'

80

ftlO

O

BLO

QU

ES

2 C

ON

3 C

ON

4 C

Oy

' A

MP

LIA

CIÓ

N

PO

ZO C

*UZ

A,D

A

AM

PL

IAC

IÓN

PO

ZO

CA

LZA

DA

48

AS

O B

LO

Q\ff

i> }

00

BO

A 1

00

BLO

QU

ES

fCO

H3

CO

N4

CO

N2

CO

N3

CO

N4

CO

N

OB

SE

RV

AC

ION

ES

PARTE D

A5-6

CATASTROS DE PLANTA EXTERNA

RED SECUNDARIA

1 1L (UBICACIÓN -> ' 1.1 DISTRITO .. ; 1.2 DIRECCIÓN

Dr23DALAMOR.201 Y PICHINCHA

' i• 2.) CAP ACIDAD- DALLE J .2.1 CAPACIDAD PRIMARIA

PARES . 200> REGLETAS 549 .550 551 552

f !PARES . . 250

CAJAf i A1

í A2' | A3I A4

A5

B1B2B3B4

\5C1

| C2I C3

I C4I C5

D1D2J33D4D5H1E2E3B4E5

AV. JULIO MORENO MZ. 4.L 6 Y CALLE PRINCIPALCALLE PRINCIPAL MZ. 4L 4 Y AV. JULIO MORENOCALLE PRINCIPAL MZ. 3 L 1 Y CALLE 1BYPASS QUITO-QUEVEDO L 11 Y CALLEACALLE 4 MZ. 10. L 4 Y CALLE ACALLE PRINCIPAL MZ. 1 L 1 Y CALLE 5CALLE PRINCIPAL MZ. 2 L 1 Y CALLE .3SAN JUAN RIO GRANDE L 1.0 Y .COTOPAXIPICHINCHA 1 1 3 Y .MORONAP1CHINCHA215 Y ALAMORCARCHI MZ..56L7YORIENTESIERRA L 3 Y COTOPAXICOSTAS MZ..53LOTE7Y.CARCHÍCARCHI MZ. 53. LOTE 3 Y CQSTACARCHI L14 Y MORONAMORONA Y CARCHIMORONAL17Y.CARCHIIMBABURA 329 Y MORONAIMBABURA.3Q9IMBABURA209 Y MORONACOTACOCHA234 Y..CARCHICOTACOCHA 1717JE IMBABURACOTACOCHA 17.01 Y VÍA A RIO VERDHIMBABURA 107 Y ALAMORPICHINCHA 303 Y ALAMOR

t

AlsIDIIS£/£F3~

D-23 D |

DISTRIBUIDOR

STO. DOMINGO - RUTA 10STO. DOMINGO -RUTA 10STO. DOMINGO -RUTA 10

. STO. DOMINGO -RUTA 10• STO. DOMINGO -RUTA 10

STO. DOMINGO -RUTA 10STO. DOMINGO - RUTA 10STO. DOMINGO - RUTA 10STO. DOMINGO - RUTA 1 0STO. DOMINGO- RUTA 10STO. DOMINGO - RUTA 10STO. DOMINGO - RUTA 10STO. DOMINGO - RUTA 10STO. DOMINGO -RUTA 10STO. DOMINGO - RUTA 10STO. DOMINGO - RUTA 10STO. DOMINGO - RUTA 10STO. DOMINGO -RUTA 10

STO. DOMINGO - RUTA 10STO. DOMINGO - RUTA 10STO. DOMINGO - RUTA 10STO. DOMINGO -RUTA 10

STO. DOMINGO - RUTA 10STO. DOMINGO - RUTA 10STO. DOMINGO --RUTA 10STO. DOMINGO - RUTA 1 0STO. DOMINGO -RUTA 10

STO. DOMINGO - RUTA 1 0STO. DOMINGO - RUTA 10STO. DOMINGO - RUTA 10STO. DOMINGO - RUTA 1 0STO. DOMINGO - RUTA 10STO. DOMINGO --RUTA 10STO. DOMINGO -RUTA 10STO. DOMINGO - RUTA 10STO. DOMINGO - RUTA 10STO. DOMINGO -RUTA 10STO. DOMINGO - RUTA 10STO. DOMINGO - RUTA 1 0STO. DOMINGO - RUTA 10STO. DOMINGO - RUTA 10STO. DOMINGO - RUTA 1 0STO. DOMINGO - RUTA 10STO. DOMINGO - RUTA 10STO. DOMINGO - RUTA 10STO. DOMINGO - RUTA 10STO. DOMINGO - RUTA 10STO. DOMINGO - RUTA 10STO. DOMINGO - RUTA 10STO. DOMINGO - RUTA 10STO. DOMINGO - RUTA 10STO. DOMINGO - RUTA 10STO. DOMINGO - RUTA 10STO. DOMINGO -RUTA 10

CONTRATO:CONTRATISTA:CENTRAL(ES):

PROYECTO:

ANDINATELS.A.ViCEPRESIDENCIA DE OPERACIONESGERENCIA DE ACCESOSFISCALIZACIÓN DE ACCESOS

LEVANTAMIENTO DE ÁREAS DE INFLUENCIAS

PROVINCIA

PICHINCHAPICHINCHAPICHINCHAPICHINCHAPICHINCHAPICHINCHAPICHINCHAPICHINCHAPICHINCHAPICHINCHAPICHINCHAPICHINCHAPICHINCHAPICHINCHAPICHINCHAPICHINCHAPICHINCHAPICHINCHAPICHINCHAPICHINCHAPICHINCHAPICHINCHAPICHINCHAPICHINCHAPICHINCHAPICHINCHAPICHINCHAPICHINCHAPICHINCHAPICHINCHAPICHINCHAPICHINCHAPICHINCHAPICHINCHAPICHINCHAPICHINCHAPICHINCHAPICHINCHAPICHINCHA.PICHINCHAPICHINCHAPICHINCHAPICHINCHAPICHINCHAPICHINCHAPICHINCHAPICHINCHAPICHINCHAPICHINCHAPICHINCHAPICHINCHAPICHINCHAPICHINCHAPICHINCHA

CIUDAD

STO.DOMINGCSTO.DOMINGCSTOJ30MINGCSTO.DOMINGCSTO.DOMINGCSTO.DOMINGCSTO.DOMINGCSTO.DOMINGCSTO.DOMINGCSTO.DOMINGCSTOJDOMINGCSTO.DOMINGCSTO.DOMINGCSTO.DOMINGCSTO.DOMINGCSTO.DOMINGCSTO.DOMINGCSTO.DOMINGCSTO.DOMINGCSTO.DOMINGCSTO.DOMINGCSTO.DOMINGCSTO.DOMINGCSTO.DOMINGCSTO.DOMINGCSTO.DOMINGCSTCXDOMINGÜPTO.DOMINGCSTO.DOMINGCSTO.DOMINGCSTO.DOMINGOSTO.DOMINGGSTO.DOMINGC5TO.DOMINGCSTOJDOMINGCSTO.DOMINGCSTO.DOMINGCSTO.DOMINGCSTO.DOMINGCSTO.DOMINGCSTO.DOMINGCSTO.DOMINGCSTO.DOMINGCSTO.DOMINGCSTO.DOMINGCSTO.DOMINGCSTO.DOMINGCSTO.DOMINGCSTO.DOMINGCSTO.DOMINGCSTOJDOMINGCSTO.DOMINGCSTO.DOMINGCSTO.DOMINGC

DISTRITO

D-23DD-23D

.D-23DD-23DD-23DD-23DD-23DD-23DD-23DD-23DD-23DD-23DD-23DD-23DD-23DD-23DD-23DD-23DDr23DD-23DD-23DD-23DD-23DD-23DD-23DD-23D

. . D-23DD-23DD-23DD-23DD-23DD-23DD-23DD-23DJJ--23DD-23DD-23DD-23DD-23DD-23DD-23DD-23D

. D-23D .D-23DD-23DD-23DD-23DD-23DD-23DD-23D

. D-23DD-23DD-23DD-23D

'CAJA

TIPO

AEREOAEREOAEREOAEREOAEREOAEREOAEREOAEREOAEREOAEREOAEREOAEREOAEREOAEREOAEREOAEREOAEREOAEREOAEREOAEREOAEREOAEREOAEREOAEREOAEREOAEREO.AEREOAEREOAÉREOAEREOAÉREOAEREOAEREO

• AÉREOAÉREOAÉREOAEREOAEREOAEREOAEREOAEREOAEREOAEREOAEREOAEREOAEREOAEREOAEREOAEREOAEREOAEREOAEREOAEREOAEREO

1507-.20Q2ASOC. VIMACO-COMTELEC-ELECTRITEL

SANTO DOMINGO

"CONSTRUCCIÓN DE PLANTA EXTERNA PARASANTO DOMINGO -RUTAS 10, 13 Y 14PROVINCIA

DE-PICHINCHA"

SERIE

- A1A1A1A2A2A3A3A4A4

-A5A5A5B181B2B2B2B2B3B3B4B485B5C1C1.C1C2C2C2C3C3C4C5

.D1D102D3D3D4D4D5D5E1E1E2E2E3E3E3

.E4E4E5E5

Residente

Fiscalizador.

Fecha:

'ZONA DE INFLUENCIA

VIA PRINCIPAL

AV. JULIO MORENOAV. JULIO MORENO MZ.4AV.. JULIO MORENO MZ.5CALLE PRINCIPAL MZ.4CALLE PRINCIPAL MZ.4CALLE PRINCIPAL MZ.6CALLE J MZ.6BYPASS QUITO-QUEVEDO6YPASS QUITO-QUEVEDOGALLE A MZ.- 10CALLE4.MZ..10CALLE 4 MZ. 1 1CALLE PRINCIPAL MZ.1CALLE PRINCIPAL MZ.9CALLE PRINCIPAL MZ. 2CALLE PRINCIPALMZ18CALLE PRINCIPAL MZ.7CALLE 3 MZ.7AV. RIO VERDECALLE NARVAEZPICHINCHAPICHINCHAPICHINCHAPICHINCHAORIENTE MZ. 56ORIENTE MZ. 57ORIENTE MZ. 58SIERRA MZ.56SIERRA MZ.54SIERRA MZ.57COSTA MZ.54COSTA MZ.-53CARCHI MZ.53

CARCHIMORONAMORONACARCHIIMBABURAIMBABURAÍMBABURA 'IMBABURAIMBABURAIMBABURACATACOCHACARCHICATACOCHACATACOCHA

CATACOCHACATACOCHARIO VERDEIMBABURAIMBABURAPICHINCHAPICHINCHA

NUMERO DE CASA

INICIAL

'15

.8

110

300

6

1-55

_2121116

996

1031142012007712721416•1155

315310

' 301•30020120223218091610170917011600301100101301300

• FINAL

3912512

3088

'711

- 9•43677

"9813158

115124215

'2149936965103169199

327318'313308

•20921223418171622171517071608•309110

111309

310

ING. PAVEL SÁNCHEZ

• BVB. INGENIEROS

2003-06

CATASTROS DE PLANTA EXTERNA

RED SECUNDARIA

1. UBICACIÓN -1.1 DISTRITO1.2 DIRECCIÓN

D-47BAV. ESMERALDAS 214 Y AV. 5

2. CAPACIDAD2.1 CAPACIDAD PRIMARIA

PARES 250REGLETAS 433 434 • - 435 436 437

PARES 300CAJA

A1A2A3A4A5B182B3B4B5C1C2C3C4C5D1D2D3D4D5E1E2E3E4E5F1F2F3F4

' F5

'

AV. ESMERALDAS 3500AV. ESMERALDAS 3500AV. ESMERALDAS 2100AV. ESMERALDAS '1700AV. 1 MZ. A LOTE 18AV. ESMERALDAS MZ. A LOTE 1AV. ESMERALDAS 218AV. ESMERALDAS Y AV. 5 MZ. LL LOTEJ218CALLE 7 Y AV. 5 MZ. LL LOTE 210AV. 5 Y AV. ESMERALDAS LOTE 223CALLE 10 Y AV. 1 MZ. C LOTE 30AV, 1 Y AV. 1 1 MZ. D LOTE 43CALLE2MZ/D LOTE'56CALLE 2 Y AV. 11 MZ. D LOTE 63CALLE 3 MZ; E LOTE 83AV.-11 YCALLE-4MZ.-F LOTE 110CALLE 4 Y AV..QUIN1NDE- MZ..F LOTE 99CALLE 13 Y CALLE 4 MZ. H LOTE 132CALLE 4 Y CALLE 12 MZ. R LOTE 106AV. 11 Y AV. 5 MZ. I LOTE 155AV. 5 Y AV. 1 1 MZ. 20 LOTE 269CALLE 10 Y AV. 5 LOTE 229CALLE 9 Y AV. 5 MZ. J LOTE '173CALLE 8 Y AV; 5'MZ. 1 LOTE194AV. 5 Y CALLE 8 -MZ. N -LOTE 256CALLE 6 Y AV. 1 1 MZ. P LOTE -295CALLE 6 Y CALLE 9. MZ. R LOTEJ285CALLE .6 Y CALLE 9 MZ. M LOTE 235CALLE 6 MZ. M LOTE 228AV. 5 Y CALLE 7 MZ. N LOTE 215

AND1NATELS.A.VICEPRES1DENCIA DE OPERACIONESGERENCIA DE ACCESOS

FISCALIZACIÓN DE ACCESOSLEVANTAMIENTO DE ÁREAS DE INFLUENCIAS

! D-47 B ||i

\Ri

i iSTOi DOMINGO -RUTA 13STO. DOMINGO - RUTA 13STOi DOMINGO -RUTA 13STO; DOMINGO -RUTA 13STOj DOMINGO - RUTA 13STO J DOMINGO - RUTA 13STOj DOMINGO - RUTA 13STO.1 DOMINGO -RUTA 13STO.: DOMINGO - RUTA 1 3STO.: DOMINGO - RUTA 1 3STO: DOMINGO - RUTA 1 3STO J DOMINGO - RUTA 1 3STO. DOMINGO - RUTA 13STO. DOMINGO - RUTA 1 3STO. DOMINGO - RUTA 13STO. DOMINGO -RUTA 13STO. QOMINGO - RUTA 13STO. D;OMINGO - RUTA 13STO. qOMINGO - RUTA 13STO. D;OMINGO - RUTA 13STO. D.OMINGO - RUTA 13STO. D;OMINGO-RUTA13STO. DOMINGO - RUTA 13STO. DOMINGO -RUTA 13STO. DOMINGO - RUTA 13STO. DOMINGO -RUTA 13STO. DOMINGO - RUTA 13STO. DOMINGO -RUTA 13STO. DOMINGO - RUTA 13STO. DOMINGO -RUTA 13STO. DOMINGO -RUTA 13STO. DOMINGO - RUTA 1 3STO. DOMINGO - RUTA 13STO. DOMINGO - RUTA 13STO. DOMINGO - RUTA 13STO. DOMINGO -RUTA 13STO. DOMINGO -RUTA 13STO. DOMINGO- RUTA 13STO. DOMINGO - RUTA 13STO. DOMINGO - RUTA 13STO. DOMINGO - RUTA 13STO. POMINGO - RUTA 1 3STO. DOMINGO - RUTA 13STO. DOMINGO -RUTA 13STO. DOMINGO -RUTA 13STO. DOMINGO - RUTA 13STO. DOMINGO - RUTA 13STO. DQMINGO - RUTA 13STO. DOMINGO - RUTA 13STO. DOMINGO -RUTA 13STO. DOMINGO - RUTA 13STO. DOMINGO -RUTA 13STO. DOMINGO -RUTA 13STO. DQMINGO - RUTA 13STO. DQMINGO -RUTA 13STO. DOMINGO - RUTA 13STO. DOMINGO - RUTA 1 3STO. DOMINGO - RUTA 13STO. DOMINGO - RUTA 13

PROVINCIA

PICHINCHAPICHINCHAPICHINCHAPICHINCHAPICHINCHAPICHINCHAPICHINCHAPICHINCHAPICHINCHAPICHINCHAPICHINCHAPICHINCHAPICHINCHAPICHINCHAPICHINCHAPICHINCHAPICHINCHAPICHINCHAPICHINCHAPICHINCHAPICHINCHAPICHINCHAPICHINCHAPICHINCHAPICHINCHAPICHINCHAPICHINCHAPICHINCHAPICHINCHAPICHINCHAPICHINCHAPICHINCHAPICHINCHAPICHINCHA

- PICHINCHAPICHINCHAPICHINCHAPICHINCHAPICHINCHAPICHINCHAPICHINCHAPICHINCHAPICHINCHAPICHINCHAPICHINCHAPICHINCHAPICHINCHAPICHINCHAPICHINCHAPICHINCHAPICHINCHAPICHINCHAPICHINCHAPICHINCHAPICHINCHAPICHINCHAPICHINCHAPICHINCHAPICHINCHA

• CIUDAD

STO.DOMINGOSTO.DOMINGOSTO.DOMINGOSTO.DOMINGOSTO.DOMINGOSTO.DOMINGOSTO.DOMINGOSTO.DOMINGOSTO.DOMINGOSTO.DOMINGOSTO.DOMINGOSTO.DOMINGOSTO.DOMINGOSTO.DOMINGOSTO.DOMINGOSTO.DOMINGOSTO.DOMINGOSTO.DOMINGOSTO.DOMINGOSTO.DOMINGOSTO.DOMINGOSTO.DOMINGOSTO.DOMINGOSTO.DOMINGOSTO.DOMINGOSTO.DOMINGOSTO.DOMINGOSTO.DOMINGOSTO.DOMINGOSTO.DOMINGOSTO.DOMINGOSTO.DOMINGOSTO.DOMINGOSTO.DOMINGOSTO.DOMINGOSTO.DOMINGOSTO.DOMINGOSTO.DOMINGOSTO.DOMINGOSTO.DOMINGOSTO.DOMINGOSTO.DOMINGOSTO.DOMINGOSTO.DOMINGOSTO.DOMINGOSTO.DOMINGOSTO.DOMINGOSTO.DOMINGOSTO.DOMINGOSTO.DOMINGOSTO.DOMINGOSTO.DOMINGOSTO.DOMINGOSTO.DOMINGOSTO.DOMINGOSTO.DOMINGOSTO.DOMINGOSTO.DOMINGOSTO.DOMINGO

DISTRITO

D-47BD^7BD-47BD^7BD-47.BD-47BD-47B0 17 B'D-47'BD-47BD-47-BD-47BD-47BD-47BD-47BD-47BD^Í7BD^Í7BD-47-6D-47 8D-47BD-47BD-47BD-47BD-47BD-47'BD^7-BD-47BD-47BD-47BD-47BCM7B

" D-47 BD-47BD^7-BD-47BD^7BD-47BD-47BD-47BTJ-47BD-47BD-47-BD^7BD^7BD-47BD-47BD-47B"D-47BD^7BD-47BD^7BD-47BD-47BD-47BD-47BD-47BD-47BD-47B

'CAJA

TIPO

AEREOAÉREOAEREOAEREOAEREOAEREOAEREOAEREOAEREOAEREOAEREOAÉREOAEREOAEREOAÉREOAEREOAEREOAEREOAEREOAEREOAEREOAEREOAEREOAEREOAÉREOAEREOAEREO•AÉREOAEREOAEREOAEREOAEREOAEREOAEREOAÉREOAEREOAEREOAÉREOAEREOAEREOAEREOAEREOAEREOAEREOAEREOAEREOAEREOAEREOAEREOAEREOAEREOAEREOAEREOAÉREOAEREOAEREOAÉREOAEREOAEREO

SERIE

A5A5 '

-B1B1B2B3B3B4B464

-B4B5B5B5B5B5B5C1

C1C1

C1C2C2C3C3C3C3C4C4C4C4C5CSC5C5C5C5C5C5D1D1D1D1

. D2D2D2D2D3D3D3D3D4D4D4D4D5D5E1E1

"ZONA'DE INFLUENCIA

VÍA PRINCIPAL

•CALLE 7 MZ. ACALLE 7 MZ: AAV. -ESMERALDAS MZ. AAV. ESMERALDAS MZ.AAV. ESMERALDAS MZ. AAV. ESMERALDAS MZ. LLAV. ESMERALDAS MZ. LLCALLE 7 MZ. LLCALLE 7 MZ. LLCALLE 7 MZ. LCALLE 7 MZ. LAV. ESMERALDASAV. ESMERALDASAV. ESMERALDAS MZ. LLAV. ESMERALDAS MZ. LLCALLE 7 MZ. LLCALLE 7 MZ. LLCALLE 10 MZ. BCALLE 10MZ. BCALLE 10MZ.CCALLE 10 MZ. CAVENIDA 1 MZ. DAVENIDA 1 MZ. DCALLE 2 MZ. DCALLE 2 MZ. DCALLE 2 MZ. ECALLE 2 MZ. ECALLE 2 MZ. DCALLE2MZ.DCALLE 2 MZ. ECALLE 2 MZ. EAVENIDA 11 MZ. CAVENIDA 11 MZ. CCALLE 3 MZ. ECALLE 3 MZ. -ECALLE 3 MZ. ECALLE 3 MZ. HCALLE 3 MZ. FCALLE 3 MZ. FCALLE13MZ.GCALLE13MZ.GCALLE13MZ. HCALLE 13 MZ.-HCALLE 4 MZ. FCALLE 4 MZ. FAV. QUIN1NDEMZ.GAV. QUININDE MZ. GCALLE 4 MZ. FCALLE 4 MZ. FCALLE 12 MZ. ICALLE12MZ. ICALLE 4 MZ. FCALLE 4 MZ. FCALLE 4 MZ. FCALLE 4 MZ. FAVENIDA 11 MIAVENIDA 11 MIAVENIDA 5 MZ. OAVENIDA 5 MZ. O

NUMERO DE CASA

INICIAL

10

'11

12

..214218219205206198199223

.224214215212213192027

.28414254537172586065663435767781829091121122

' 12812999

1001111121051061471461061078889155156265266

FINAL

18179

8.214222

221211210

' 20420322722621621721221325253332515258597574646369704039828185.869897127126136135105104119120109108

153•154110109

9089163162

'271272

' TT'

ANDINATELS. A.VICEPRESIDENCIA DE OPERACIONESGERENCIA DE ACCESOSFISCALIZACIÓN DE ACCESOS

LEVANTAMIENTO DE ÁREAS DE INFLUENCIAS

D-47B

O STR1BUIDOR

STO. DO;MINGO - RUTA 13STO. DOlMINGO - RUTA 13

STO. DOMINGO -RUTA 13STO. DOMINGO - RUTA 13 •[STO. DOMINGO - RUTA 13"JTO. DOMINGO - RUTA 13I|STO. DOMINGO - RUTA 13STO. DOMINGO -RUTA 13STO. DOMINGO - RUTA 13STO. DOMINGO - RUTA 1 3STO. DOMINGO - RUTA 1 3STO. DOMINGO -RUTA 13STO. DOMINGO - RUTA 13STO. DOMINGO -RUTA 13STO. DOMINGO - RUTA 13STO. DOMINGO -RUTA 13STO. DOMINGO - RUTA 13STO. DOMINGO - RUTA 13STO. DOMINGO -RUTA 13STO. DOMINGO -RUTA 13STO. DOMINGO - RUTA 13STO. DOMINGO - RUTA 13STO. DOMINGO - RUTA 13STO. DOMINGO -RUTA 13STO. DOMINGO - RUTA 1 3STO. DOMINGO - RUTA 13STO. DOMINGO -RUTA 13STO. DOMINGO -RUTA 13STO. DOMINGO -RUTA 13STO. DOMINGO - RUTA 13 .STO. DOMINGO - RUTA 13STO. DOMINGO - RUTA 13STO. DOMINGO -RUTA 13STO. DOMINGO -RUTA 13

CONTRATO:CONTRATISTA:CENTRAL(ES):

PROYEC7 y.

PROVINCIA

PICHINCHAPICHINCHA-PICHINCHAPICHINCHAPICHINCHAPICHINCHAPICHINCHAPICHINCHAPICHINCHAPICHINCHAPICHINCHAPICHINCHAPICHINCHAPICHINCHAPICHINCHAPICHINCHA

' PICHINCHAPICHINCHAPICHINCHAPICHINCHAPICHINCHAPICHINCHAPICHINCHAPICHINCHAPICHINCHAPICHINCHA-PICHINCHAPICHINCHAPICHINCHAPICHINCHAPICHINCHAPICHINCHA

' PICHINCHAPICHINCHA

CIUDAD

STO.DOMINGOSTO.DOMINGOSTO.DOMINGOSTO.DOMINGOSTO.DOMINGOSTO.DOMINGOSTO.DOMINGOSTO.DOMINGOSTO.DOMINGOSTO.DOMINGOSTO.DOMINGOSTO.DOMINGOSTO.DOMINGOSTO.DOMINGOSTO.DOMINGOSTO.DOMINGOSTO.DOMINGOSTO.DOMINGOSTO.DOMINGOSTO.DOMINGOSTO.DOMINGOSTO.DOMINGOSTO.DOMINGOSTO.DOMINGOSTO.DOMINGOSTO.DOMINGOSTO.DOMINGO

STO.DOMINGOSTO.DOMINGOSTO.DOMINGOSTO.DOMINGOSTO.DOMINGOSTO.DOMINGOSTO.DOMINGO

DISTRITO

D-47BD^7BD-47-BD^7BD-47BD-47BD^7BD-47BD^7BD-47BD-47BD-47BD^7BD-47BD-47BD^7BD-47BD^47BD-47B

D-47BD^7BD-47BD-47BD^t7B

'D-47BD-47BD-47-BD-47B£-47. BD-47BD-47BD-47BTM7B 'D^7B

•CAJA

TIPO

AEREOAEREOAÉREOAEREOAEREOAEREOAEREOAÉREOAEREOAEREOAEREOAEREOAÉREOAEREOAEREOAEREOAEREOAEREOAEREOAEREOAEREOAEREOAEREOAEREOAEREOAEREOAEREOAEREOAEREOAEREOAEREOAEREOAEREOAEREO

1507-2002ASOC. VIMACQ-COMTELEC-ELECTRITEL

SANTO DOMINGO

"CONSTRUCCIÓN DE PLANTA EXTERNA PARA SANTODOMINGO - RUTAS 10, 13 Y 14 PROVINCIA DE

PICHINCHA"

SERIE

E2E2

-E2E2

..E3E3E3E3

"E4E4E4E4E5E5E5E5F1F1-F1F1F2F2F2F2T3F3

-P3

F3F4F4F4F4F5 'F5

Rosidente

Fiscalización

Fecha

"ZONATJE'INFLUENCIA

VÍA PRINCIPAL

CALLE 10CALLE 10CAL-LE10MZ.JCALLE 10MZ.JCALLE 9 MZ. JCALLE 9 MZ. JCALLE 9 MZ. KCALLE 9 MZ. KCALLE 8 MZ. KCALLESMZ.'KCALLE 8 MZ. LCALLE 8 MZ. LAVENIDA 5 MZ. NAVENIDA 5 MZ. NAVENIDA 5 MZ. OAVENIDA 5 MZ. OCALLE 6 MZ. PCALLE 6 MZ. PCALLE 6 MZ. OCALLE 6 MZ. OCALLE 6 MZ. PCALLE 6 MZ. PCALLE 6 MZ. OCALLE 6 MZ. OCALLE 6 MZ. MCALLE 6 MZ. MCALLE 6 MZ. NCALLE 6 MZ. NCALLE 6 MZ. MCALLE 6 MZ. MCALLE 6 MZ. NCALLE 6 MZ. NAVENIDA 5 MZ. NAVENIDA 5 MZ/N

NUMERO D€ CASA

INICIAL

297298165166172173179180186187194195256257261262292291273274285286 .280281234235239

•240.225229245246250251

FINAL-

303302171170178177185184192193196

197260259265264296295279

-280. 291

289284283238

237245244234233249248256"255

ING. PAVEL SÁNCHEZ

BVB INGENIEROS

2003-06