esc 7 acto i. fede-lucy la enfermedad de la juventud

5/10/2018 Esc 7 ACTO I. FEDE-LUCY La Enfermedad de La Juventud - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/esc-7-acto-i-fede-lucy-la-enfermedad-de-la-juventud 1/

La enfermedad de la juventud. Ferdinand Bruckner. TEATRO DE LA ABADÍA

ACTO I

ESCENA 7: (LUCY - FEDERICO)

(Entra Lucy)

FEDERICO.- Lucy.

LUCY.- Tengo que llevarme el cubo.

FEDERICO.- ¿Qué cubo?

LUCY.- Éste, Federico.

FEDERICO.- Mientes. Quien viene a llevarse un cubo no entra de puntillas. ¡Acércate! ¿Qué querías?

LUCY.- ¡Federico!

FEDERICO.- ¿Quieres que te lo diga?

LUCY.- Me haces daño.

FEDERICO.- ¿Dónde? Si no te toco. ¿Dónde te hago daño? Al ver que salían María y Desirée, queríasestar a solas conmigo.

LUCY.- Sí.

FEDERICO.- Hay que tener valor para ir a por lo que se quiere. No querías llevarte el agua, eso es

mentira…

LUCY.- Me haces daño.

FEDERICO.- ¿Dónde? Si no te toco… Ven aquí, eres una buena chica.

LUCY.- Federico…

FEDERICO.- Una buena chica… Eres mi perrita.

LUCY.- Sí.

FEDERICO.- Mi animalito.

LUCY.- ¡Sí! ¡Sí!

FEDERICO.- Mírame a los ojos. ¡Qué ojos tan bonitos!

LUCY.- Sí.

FEDERICO.- ¿Nadie te lo ha dicho?

LUCY.- No.

FEDERICO.- ¿Pudiste dormir ayer… después? (Lucy niega con la cabeza) ¿Por qué no?

1



LUCY.- ¡Federico!

FEDERICO.- ¿Me quieres?

LUCY.- No me preguntes eso. ¡Federico!

FEDERICO.- ¡Querida niñita!

LUCY.- Si viene alguien…

FEDERICO.- Te quiero.

LUCY.- ¡Ay!

FEDERICO.- ¡Di algo!

LUCY.- No puedo.

FEDERICO.- ¿Y esta mañana? (Lucy asiente con la cabeza) ¡Di algo!

LUCY.- No puedo.

FEDERICO.- ¿Lo conseguiste? (Lucy asiente) ¿Qué?

LUCY.- Los dos anillos.

FEDERICO.- ¿De la señora Schimmelbrot? (Lucy asiente) ¿Siguió durmiendo? (Lucy asiente) ¿Estássegura de que no notó nada?

LUCY.- Nada.

FEDERICO.- ¡Cuéntame cómo fue!

LUCY.- No puedo.

FEDERICO.- ¿Dónde estaban los anillos?

LUCY.- En la cómoda, en el segundo cajón.

FEDERICO.- ¿Ya lo sabías?

LUCY.- Siempre guarda allí sus joyas.

FEDERICO.- ¿Encendiste alguna luz?

LUCY.- Ya era casi de día.

FEDERICO.- ¿Ya casi de día?

LUCY.- Entraba bastante luz por las persianas.

FEDERICO.- ¿Primero te acercaste a la cama de la señora?

LUCY.- Como me dijiste.

2



FEDERICO.- ¿Hasta dónde te acercaste?

LUCY.- Hasta la mesita de noche.

FEDERICO.- ¿Y qué había allí?

LUCY.- Un vaso de agua y las horquillas para el pelo.

FEDERICO.- ¿Las horquillas de la señora Schimmelbrot? (Lucy asiente) ¿Eran como éstas? (Sueltalos cabellos de Lucy)

LUCY.- ¡Federico!

FEDERICO.- ¡Qué bien hueles!

LUCY.- Si viene alguien.

FEDERICO.- ¡Mírame a los ojos! ¡Qué ojos tan bonitos!

LUCY.- Federico.

FEDERICO.- ¿Dónde están los anillos?

LUCY.- Debajo de mi almohada.

FEDERICO.- Allí los pueden encontrar.

LUCY.- ¿Quieres que te los traiga?

FEDERICO.- Escóndelos en el comedor. Debajo de la mesa. Ahora, levántate. Esta noche volveré avisitarte en tu cuarto.

LUCY.- Sí.

FEDERICO.- Volveremos a amarnos.

LUCY.- Sí.

FEDERICO.- ¿Cómo son los anillos?

LUCY.- No los vi.

FEDERICO.- ¿Son de oro?

LUCY.- No lo sé.

FEDERICO.- ¿Y la señora Shimmelbrot no se dio cuenta?

LUCY.- Todavía duerme.

FEDERICO.- ¿Y cuando lo descubra?

LUCY.- Los usa muy poco.FEDERICO.- Alguna vez tendrá que darse cuenta.

3



LUCY.- No sé. Nadie pensaría en ti.

FEDERICO.- ¿Qué tengo que ver yo con este asunto?

LUCY.- Nada… aunque me maten, nadie se enterará de que tú…

FEDERICO.- Eras tú la que los quería.

LUCY.- Exclusivamente yo.

FEDERICO.- ¿Qué tengo yo que ver con eso? ¡Arréglate el pelo! Te ayudaré.

LUCY.- ¡Federico! Si viene alguien.

FEDERICO.- Tal vez la señora Schimmelbrot.

LUCY.- Federico.

FEDERICO.- ¿Por qué tiemblas?

LUCY.- Por mí no tengo miedo.

FEDERICO.- Eso ya se verá.

LUCY.- Por mí no tengo miedo.

FEDERICO.- ¿No ibas a llevarte el cubo?

LUCY.- ¿Qué cubo?

FEDERICO.- Ése.

LUCY.- Sí.

FEDERICO.- ¡Llévatelo!

LUCY.- Sí.

FEDERICO.- No olvides los anillos.

LUCY.- Sí, debajo de la mesa.

FEDERICO.- ¡Que no tenga que buscar mucho para encontrarlos!

LUCY.- Junto a la pata derecha, bajo la alfombra.

FEDERICO: ¡Llévate el cubo! ¡Date prisa!

LUCY.- Federico.

FEDERICO.- ¿Pesa mucho?

LUCY.- No.

4



FEDERICO.- ¿Quieres que te ayude?

LUCY.- No.

FEDERICO.- Me echaré allí dentro.

LUCY.- Sí.

FEDERICO.- ¿Estás celosa? ¿De Desirée? No olvides que se trata de una condesa.

LUCY.- Una que se escapó de casa.

FEDERICO.- ¡Eso es muy cierto!

LUCY.- Una que se acuesta todas las noches…

FEDERICO.- ¿Y tú? Entonces, ¡cierra la boca!

LUCY.- Una que se acuesta todas las noches…

FEDERICO.- ¡No tires agua en el suelo!

LUCY.- ¡La odio! Prefiero ser…

FEDERICO.- ¡Que te calles la boca!

LUCY.- Federico.

FEDERICO.- Voy a acostarme.

LUCY.- Federico.

5

esc 7 acto i. fede-lucy la enfermedad de la juventud

Documents