SE CONSTITUYO la Asociación General de Cabezas1 de Familia

SEMA -Al&IO DE INFORMA cwr. LUl.:AL, Ubl'UH 1 H; y EtJl'bCT A L'ULOB Director: Rodollo Cuarino1 Amat -:· Dep61ito Legal A • 9 - 19511

es

Afto XII - NtnMro 541 use

ERTUSllSTI RECEPCIOD

• ..... "

de Elda 11 orereno oa novo Hamnuruo. or. nruao L. Fr11or1cn La hermandad entre Jas ciu­

dades de Novo Hamburgo y El­da, que había conseguido un reconocimiento oficial, se ha visto rubricado en la actual semana de forma sincera, cor­dial y emotiva, con Ja visita a nuestra ciudad del A'1calde de la citada población brasileña, doctor Níveo L. Friedrich. De manos de nuestro alcalde, el Prefecto brasileño recibió la simbólica llave de nuestra ciu­dad v en este sencillo, pero trascendental aoto, quedó sim­bolizado el abrazo con el que

Continúa en la tercera página

e h9dbftC:ft' o o e ? e

a.., 7 cN Enero 1967 • .--..::::

El alca/Je áe Eláa efltrega al pre{eito áe No,;o Hamburgo, áoctor Nfoeo

L. Frieárieb, la lla,;e Je oro 41 la eiuáaá, eomo 1(mbolo á1 la bilfl'f)tfliáa

que el pueblo eláefllt ofrece 111 reprnentante áe r. eiuáaá bra1ileña herma-

na á1 Eláa. (Foto CARLSON)

Lo1 alcalJeJ áe No'Oo Hamburgo !I Elá11, junto eon el eónml .l.el Brtuil en Alicaflte !I miembro1 áel Patroflato

áe la FIC/A, encaber.an 111 eomitit111 que 1e áirigi6 a pie por l1u eallt1 Je la ciuá11á. (Foto CALSON)

Como estaba anunciado, el pa sado martes se celebró en el Cine R"x la asamblea de cons­titución de esta nueva entidad, que tanto juego está llamada a dar en la solución de proble­mas urbanos y culturales, así como en defensa de los intere­ses de las familias, es decir, del pueblo, de EJda.

La premura de tiempo con que se han tenido que llevar los pasos iniciales vedó el ha· ber podido hacer una amplia campaña de difusión que con· gregara en el Rex a la mayo­ría de los eldenses, como sin duda acudirán a la siguiente, una vez aprobados en Madrid Jos Estatutos propuestos, ya que en ella se nombrará Ja Jun ta Directiva, se establecerán las cuotas de socios, y en definiti­va, se pondrá en marcha, con todas sus consecuencias, el fun cionamiento legal de la enti­dad. Para ella se requerirá la presencia masiva de los elden· ses, y és tos no regatearán su concurso v su adhesión, cons­cientes del importantísimo pa­pel que esta asociación ha de desempeñar en el porvenir de nuestra ciudad.

./'or lo que respecta a la re­unión del pasado martes, lo que le faltara en cantidad de asis­tentes quedó ampliamente su­plido con la entusiasta acepta­ción por éstos de los postula­dos propuestos, así como por el interés con que Ja aún en cier­nes organización supo calar en su ánimo, ya que todos los pre­sentes calaron la enorme tras­cendencia de lo que se inicia­ba y prestaron su más cálida y desinteresada adhesión.

Pendientes de la definitiva aprobación del Ministerio co-

(entln6a •• la undécima p6glna

Nuevas normas de la Seguridad Sedal

Desde el día 1 del mes en cur so han entrado en vigor las nue vas disposiciones que regularán en adelante la aplicación de las prestaciones de la Seguridad So cial. Hacemos a continuación un resumen de ias modificaciones más importantes y que más pue den afectar a los asegurados:

PRESTACIONES FAMILIA-RES.--El antiguo Plus familiar (puntos) es sustituido por una asignación mensual de 300 pe­setas por la esposa o marido incapacitado para el trabajo, y de 2GO pesetas por cada hijo menor de 16 años ~ mcapacita­do.

Además, una asi~nación de 5.000 pesetas al contraer matri· monio y otra de 2.500 al naci­miento de cada hijo. (Contin'da en CUARTApAg.>

Centro Excursionista Eldense CUMBRE CASTElJLARETS.

El domingo 8 die enero se realizará la primera cumbre del Concurso, Castellairets, si.ta en las inmediaciones del Refugio San Berna·rdo. La saillda oficial será a las ~.30 de la mafiana desde la: Chu­rrería Alibacete, aún cuan­do ·cadai gru¡po puede elegir el h orario e Itinerario Que prefiera. Para el domingo 15 de enero está ¡programada la cumbre doe la Sierra del Ca­·baillo.

BOLOS - PE11' ANCA. - La cururtai mainga. del Primer Trofeo Call.zados Chacón de Alicante de Polos-Petanca. se celebrará .en nuestra ciudad el ¡próximo domingo día 8 de

Preparación para Oficinas M• e•nografla - C'1011lo Morcanlil

CONTABILIDAD Zn1oñansa por ProfHor Meroaatil C!aoeo indiTidualH y •n grupOI

Academia José Gulll Pastor Horario1 de 11 d• la mañana

a 10 de la noche Honorario1 m6dieos

León XIII, n . • lt - TelMono 1181 S7!11 (Cuarta tranala Gran A nnida)

Si deaea elHe• a domicilio, e.n1ulte

Farmacias de Guar•t• S.bedo. 7 D. Emlliano Vera De mtnp, 8 D. Jost Pfrez

lunn y -rres D Juan Verdd Mis. y jHv. O J. M.' Hndez. V1ern11 D. Vicente Merf

MEDICOS DE GU~RDIA p1ra el domingo 8 enero

1610 para casos de urgen-1ia y desde lu 9 de le noche del lábado hasta lH 9 de le ma

llana del lunH:

l!.N ELDA:

Dr. D. lul1 Sempere Bernabeu Padre Menj6n, 34 Teltfono 3818 34

EN PETREL•

Dr. D. S1lv1dor Senent Mtnez. Avenida Elda. 9, l."

IUMEIOS PREMIADOS Vternee. 30.. .. . .. • . . • 819 S6b1do. 31 . • . • .. .. • .. 898 Lunes 2 . ..... . . . .. .• 311 Marte• 3 • • . . . . . . . . . 730 Mit!rcolu 4 • . . . . . . . . 241 Ju1ve1. 5 .. . ... . . , . , . . ,

enero. en el recinto de las Escuroas Nacionales de la calle Padre Manjón, daindo comi-enzo la manga a las 9 de la maña.na, teniendo anunciada su iprurticipadón todos los Clubs de la provin­cia. a loo que se unirá el de este Centro Excursionista El dense.

Centro de Idiomas Club

Tras las fiestas de Navidad y Año Nuevo, que h an impuesto como es tradiciona l, una pausa en las clases, este Centro re­anuda a partir del próximo lu­nes sus clases h abitua les de In­glés y Francés.

Recordaremos que está en preparación una clase especia l de Francés para los estudiantes de Bachillerato, que así podrán asegurar sus estudios de esta asignatur a, cara a los exáme­nes oficiales de'I próximo mes de junio.

HORARIO DE MISAS P.Aaru)QUIA DEJ SANTA

ANA.- A las 7, 8'30, 10 (pa­r·roquíal) . 11 y 12'3Q de la maña.na y 6 de la tarde.

PARROQUIA DE LA IN­MACULADA. - A lias 8 , 9'30 (parroquial) y 11 de la ma­ña.n,ai y 1 de la trurde.

PARROQUIA DE SAN JO­SE OBRER0.-8. 11 y 12 d.e la maña.na (de catequesis) .

PARROQUIA DE S. FIRAN­CISOO DE SALES.-6 y 12 de la imafiana.

HOS.PrrAL MUNICIPAL -8'30 de lai mañana. ·

COLEGIO DE LAS H.H. CARMELITAS.-10 d.e la ma ñana.

ERJMITA DE SAN ANTON. 11 de la ·mañana.

GUIA LITURGICA

.DOMINGO 1 DESPUEs DE LA EPIFANIA.-Mlsa. .prQJ>ia. Gloria. Credo, Prefa.cio de la Epifanía.

SE VENDEN PARCELAS

junto a ,.Peter Rivers11

Razón: Grcin Avenida, 31

Televtsores - lat1dor1s - va111111 - lamparas Cuanto desee en articulos de regalo, en

Est1blecimientos CANO Generallsimo, 9 EL DA Teléfono 38 04 72

Pó cain o 2

F6brica de Calzado de Señora

PRECISA PATRONISTA PARA Z~PATO SPORT

Ap1rt1do 123

Teltfono 45 43 47 ELCHE 541/2

BALONMANO

Fábrica de Calzado de Señora

Prec111 MO ~T AOOR DE LADOS p1ra mtqulna de

Gr1p11

Hasta 35 años Apartado 123 ELCHE

Tel~fo110 454H7 139/ ...

Altos Hornos - Pizarro Mañana se reanuda la Li ­

ga Nacional die Balonmano en la División de Honor, co ­rrespondiendo a nuestro Pi­zarro vi aj ar a Sagunto. a contender con el Altos Hor­nos.

La verdad es que ya ca.s1 para la afición eldense. y parrufra:sea.ndo un célebre slogan pu.b1lcitario, «domin­gos sin balonmano son do­mingos perdidos». Desde lue go mañ.ana no hay balonma­no en Elda, pero a'l menos se sigue la competición y ya podremos volver a famiUa ­rizarnos con los resultados que en los di~tintos campos se ob.tengan para aquilat ar las .posibilidades que nuestro equipo manrt;bene pa.rai alzar ­se c-0n el Campeonato de Es pa-ña. 1967, que dará derecho a partici¡pa,r en la Copa de Europa y ... etcétera. etcéte­ra, etcét era.

Porque, digámoslo paladi­namente, nuestros mucha­chos se han clasificado co­mo «c aimpeones de im.vier-

Tiros desde la general El paritldo de primero de

año, ·nesu1itó la goleada de la temporada.

--0-Pa.ra que luego digan .que

deSiPiués de fiestas no 'hay ganas y m e.nos acie·rtos. To­do lo contra.do: siete goles lo rutestiguam.

--0-Aracll, en alza. Y aiún se­

rá más alza s i sigue a.si. -<>-

Asterio continúa. S1U recu­peración. Ya. entrena nor­mal.m:ente. Enhora!buena. al chico y al equi¡po.

-o-Al ·redactar ast as line as

se estrurá juga.ndo con el At­¡.éltico de Car.balgena. Oree­mos y ·esperamos que se ha­brá g3JI1ado CQn holgura y coniverucieindo. Asi se q0uitará el mal saibor que at.gunos fl,lega.ban.

-o-Mañ ana no ha.y fútbol en

Elda. El motivo .es que el Real Madrid juega 1en Elohe. ~ta. medida la cr eemos aicer tada sólo a medias. Los «de siempr e» oestariamos en ~l Cam¡po de Elda. Per o romo también h aice faHa Ja ;pre­s encia d e los demás.. . !1Ues por .eso.

CARPINTERO

no» ,es decir. :líderes al final de la primera vueii.ta. y tie­nen muohas, muc:híslmas, po sibLlldades de terminar el campeonato en el mismo lu­gar. auru:iu-e en unas u otras jornadas sean superados POr sus más diirectos rivales. el Granollers y Atlético de Ma­drid. Pero ello no vendrá por sí solo. sino que h'3!brá que par.t i.r1S<e el ipeeho e.n es­t a segunda vuelita para re­montar los obstácufos qu.? ante esta meta se alzan. Y és tos son las visiitas que hay que rendk a Madrid (dos veces) . San Sebastián, Gra­nollers.. . y Sagunto.

Buena suerte chicos. E. N.

PERDIDA de una sortija con pie­dra en el centro, en la calle Gral. Moscardó.

Se gratificará Moscardó, 33

Fábrica de Calzado de Señora

PRECIS\ GRAPADOR Y CE!\ITRADOR DEPUN 1 AS

o Mont1dor m6quln1 OMIC

Apart~do 123

Tcltfono 45 43 4 7 ELCHE 541/2

11 Yll~ll ~IU@IH con o eln casa situadas en medio de hermo11 PINADA y enclav1d1 en MONTE.

Cuenta con AGUA y LUZ.

Informes: J . González Gral. V arela, 1 - T el 38 06 98 539/ ...

Se vende un local comercial esquina instalado con luz y agua

en calle San Miguel, 35 Raz6n en el mismo lugar

ssa¡ ••.

v t-. ~E DE ELDA

Entusiasta recepción de Eldo ol prefeito de Novo Homburgo, Dr. Níveo L. Friedrich

llevaiba en e1 corazón lai tris­teza de la largai diS!tancia que ime s:epara.ba d·e mis fa­miliares queridos y de los cuar.entai días que toda.vía haibré de 1pasair sin riegil"e.sar a ellos. Sentiai la añoranza del ho,gar y .temía no pode­ros corres<ponder a ·la c.or­dirulidad que me Olfr.ecíais. Pero cuando U.egué a ffillda y vosotros me colmaste:l.c¡ de atenciones ya 1me sentí de nu.e<vo en casa, ya ,me sentí partícipe de vuestras vidas. Eraimos her.manos y entre hermanos me he S;entido y me S!i·enrto y como ta;l deja­Té entr.e vosotros pa•r te de mi sensilbilidad que jamás olvidará e.sita acogida. .amis­tosa y 1gentil , sin .protO!Colo.s y sjn ooici1aUdadies. Actos co­mo éste no son cornenites y con él Elida y Novo Harnbur­go indican un camino ª 'l mundo conituil'ibado que no '>-e preocupai de los sentimien­to~ humanos.» El doctor Fnedrich terminó d'ando un cordial abnazo al ailcalde de Elda, con el cual qu.exia ex­tpres1air su g.raititud y la de todos los ciudadanos d.e No­vo Ham1burgo hacia. todoo los ~denses ,por el cálido aco­g1mien to que le iha.bíaJili pres tado.

(Vdene de la PRIMERA pág.) am bas ciudades zapateras sella­b an de manera cálida y efecti­va es te tí1tulo recíproco de ciu­dades hermanas.

La llegada a Elda del Doctor Friedrich tuvo lugar el pasado lunes al meLiodía. Nuestra pri­mera autoridad, señor Porta, sa lió a esperar al ilustre hués­ped al lími•te del término muni­cipal, acompañándole desde aquí hasta el Palacio ferial. en cuya rotonda tuvo lugar el ac­to oficial de recepción.

Con el Prefei to de Novo Ham burgo venía el Cónsul del Bra­si I en Alicante, don Vicente Va­Jero, y entre las autoridades y personalidades que junto al nu­m ero;,o público les esperaban, figuraban Jos concejales del Excmo. Ayuntamiento, miem­bros del Comité Ejecutivo de la Feria Internaciona'l del Calzado y su Director General, D. Ro­que Calpena Giménez.

Las 1principaks calle s elden­ses eS<taban engalanadas con banderas brasileñas y españolas y en Ja rotonda de la Feria una gran multitud se había congre­gado para sumar su bienveni­da popular a la oficial de nues­tras autoridades. La Banda de Música Santa Cecilia interpretó Jos h imnos nacionales de ambos países, escuc hados con respeto y emoción por todos los pre­sen tes . En este acto figuraba un delicioso grupo de jóvenes ataviadas con el traje regionaq.

Tras es ta primera ceremonia, en la que, como antes hemos dicho, el Prefeito de Novo Ham burgo recibió la llave de nues­tra ciudad de manos de nuestro

· Alcalde, señor Porta, la comiti­va se dirigió a pie al Palacio Municipal, siendo acogido su paso por las calles adornadas con vivas muestras de simpa­tía.

En el Ayuntamiento, el ilus­tre visitante recorrió las distin tas dependencias municipales, mostrando su interés por diver­sos aspectos de fa adminis.tra­ción loca,).

Terminada fa visita a•I Ayun­tamiento, fue acompañado al hotel donde habría de alojarse durante su permanencia entre nosotros y por la tarde visitó varias fábricas eldenses de pro­ductos químicos y calzados, así corno las instalaciones del Club de Campo, para todas las cua­les tuvo frases de elogio y ad-rn iración. ·

Por la noche tuvo Jugar en el salón de recepciones del Pa­Jacio Feria1! una cena de gala en honor del Dr. Friedrich, re­sultando muy animada y llena de cordialidad.

En días sucesivos, el doctor Friedrich, acompañado por di­versas personalidades eldenses realizó varias excursiones a de~ tacados lugares y bellos para­j es de nuestra provincia.

El miércoles. a las 11 ,30 de la mañana. tuvo lugar ·en el sailón de aotos del Excelen . tísimo Ayunrtamíento la SJe­sión extr.aordinaria convoca

V" LLE DE ELDA

da .en !honor del alcalde de Novo Hamburgo, ai la que asistieron. además del Pleno munidpal, los concejal.es electos, y distinta·s persona­lidades de la ciudad, a.sí co -mo repre.sietntantes de la 1pren~a y 1radio na•cionail y de TV., que capta.ron con cámaras distintos aspectos del desrurrollo d·e la sesión.

Junto a los aliealdes de Novo Ha:mburgo y Eld.a. ocu paron la ¡presidenci.a el cón­sul del Brasil .en Aicante, don Vicente Valero BeTen­guer, que os:tentaiba la roe­presen tación del Cónsul ge­neral a,e !Brasil en Elspaña y el Presidente de la Dii¡mta­ción en funciones y el juez mun!c!¡pal don A1be1 Sáez Yáñez

Ell alica,lde de Eld.a, señor Potr1ta. abrió la s esión c.:die11 do la paJaibra aI s·eñor Cón­sul del Brasil, quien mani.fes tó la ¡giran emoción que sen­tia en aquellos m01IDentos al asisitir .ai un acto d.e gran trascendencia hu:mana, que tendia un puente de cordia­lidad y amistad entre dos ciudrud.es hermanas, uniendo ~ al BrasH y a &sipaña en un entronque de dos piaíses lla­mado.s ai enitenderse siempre unidos por los lazos de la común sangre latina. Elogió a~ alcalde de Elda por haiber hecho •realidad es.ta iniclati­vai a.e hermandaKJ. y terminó dando un iViva Brasil! y un ¡Viva Esipaña!, que fueron acogidos con grandes aplau ­sos.

Don Anrtonlo PQrta pro­nunció seguida¡men.te un dis curso e(Calrtando las vi·rrtudes de la;boriosidad de El.da que than dado •por resulitado esta confiiguraiclón u11bana que hoy es orgullo d.e los elden­s,es y aidmlradón de qui-enes nos visitan, d.estrucando que el 1tra1ba1jo ha stdo sdema>re el símbolo y e·l org¡ullo de la ciudad. N o v o Hamburgo, igual que noooitrois. sofió g:rande.zas v bienesitar para. sus homlbres a través d·el caJ.zado y, aunque ignorán­dos.e mutuamenite, la.s dos ciudades recorrieil"on cami­no.s p.a1r.alelos hasta que, gra c!as a la presencia de un grupo de ·brasileñoo ·en nues tra Feriai Internrucional del Cal!Zado, es tos destinos -5e hicieron convergentes. ha­llándose puntos d.e contacto mutuos e 11.nterieses comunes. El señm Portai e~ogió lai per­sonalidad del alcalde de No­vo Ham1burgo, destacando su sencillez, su icordialidad su in teliigencia: y hombría de bien que «nos halbían cauti­vado a todos en su breve es tancla .entre nosotros». fie1 personifilcac!ón de las virtu­d.es .reipr.esenta ti vas de Novo Hamburgo. 81 la ciudad d•el

· ca~zado brasileña. fue la pri­mera en a.briJ.- el anchJ y fructHero camiino de esta he·rmandad -prosLguó- yo

os prometo que Elda sabrá hacer fértil oote lazo d:e her­mandad y es.toy seguro de que la ciudad de Novo Ham­blurgo, ihoy lejana, vibrará de el1Jtusia.smo con este vivo y eJem¡plar testimonio de cor di.a.il1dad v amistad .entré los hOIIIlbres y los ·pueblos de No vo Hamlburgo y Elda.

Seguida¡mente. el señor P.orta enrtregó al doctor Fri.edri.c'h una hermosa pla­ca de ¡plaitai en la que, fina­mente gra•bado, junto a mo­tivos zrupateroo y los escudos de Espruña y de Elda se le1a: «EXCMO. AYUNTAMIENTO DE EI.1DA.-EN LA SE'SION OELEBRADA POR LA COR­'P O R A C l O Ni M!UNICIPAL PE:RMANiENTE EL DIA 5 DE SEPTIEMBRE DE 1966, SE ACORDO, P0R UNAN,I­MLDAD Y CON SATISFAC­CION, DECLARAR LA HER­MANDAD DE LAS CI1JIDA­D~ DE !NOVIO HAMBURGO Y ELDA.- ELDA, 2 DE ENE­RO DE 1967.-EL ALCAIJDE (firmado). - EL SECRETA­RIO (firmado) .»

A continuación ofreció al alcalde de N. H. una airtíst!­ca arqueta de estilo español conteniendo un SaQuJto de t1errai eld:ense «!Par.a ser dc­posi.itaida -dijo ·el señor Por -ta~ sobre la tierra de Novo Ha:mburgo, que la sentimos como nueetra>.

Seguidamente, el dooto·r Niv·eo L. Friedrioh pronun­ció, en un fluido portugués que fue 'p.er.fectamenite' en­tendido por los asistent es, su discurso de ,gracias por esta declaraición de herman dad entre aimlbas ciudald.e.;;; dijo que ya lhabí.a; sfüo mo­tivo de un a>Cto solemne de confraternidad íhil.spano-bra­sileña rullá en su ciudad Ma .nifesrtó que en la vi:diru de cada hombre se acUJmula!!:Jnn los motivos de ruleg.ría y tam bién los de tlrlsteza. «Algu­nos d·e ellos graban ¡profun­da.menit·e nuestras vidas -di jcr-. Y lo que yo senti al piisa.r tierra eldense y rec!-­bi.r .el abrazo a·fect11oso de vu.estro alcailde, y la cor'di.a­lidad de vuestro pueblo. en­galanado con la bandera de mi país junto a vue&tra glo­riosa enseña, quedará gra­b.ado en mi corazón parra siempre. Cuando yo llega.ba a vuestra.s 1t1erra;s --;prosi­guió el doctor Fri·edrlch-

Simbólica:merute ,entregó al se~or Portru la comunicación oficial de que •por pa,r ote del Bras!J. haibí'ai sido ra;tificada la Deiclaración die Herman­dad entre ambas 'Ciudades.

Los asistetn..te.s al solemne acto a.cogieron con g.randes a'Pla·usos las .pá!labras finales d.el doct or Nliveo L. Frie­d'ricll, y siegiuidamenite se fQr mó la comitiwa que se d1ri­gió 'hada eL finaJl d.e l'a calle del Legionario, d'l:mde el doc­t~r Frie:diriclh d·eScUJbrió la lá pida que daibai el nombre die «Avenida de Novo Ha.Tnbu.r­go» a la que un.e el "Puente de Monóvair y el de la Es.ta­c1ón, junto al p<efión dlel cas­tillo.

Tras un 'a.lmueI"Zo de ho­nor en el Casino Eldeinse, el hués¡ped disrtinguido <Le l'a ciudad de Elida se despidió de nuiestrais autoridades pa­ra marcihar h 'rucia Madrid, desde -donde Teg.resará Pc>r vía aére·a: a su partria.

Oon e'llo ter:tninaron loo ac tos con los que el pueblo de Elda lhai rrutificado. de for­ma: cordiail y •erutratiaible. la efecttva 'hermandad existen -te .en tre las poblaciones za­pate•ra.s de Novo Hamburgo y Elda.-A. N.

SI desea obtHer el permiso d1 con~udr en cualqui1ro d1 sus cot1gorlts

ACUDA A.

luto Escuela ROMERO • Pt1ta de entrenamiento propia scgón norm11 reglamcntart81

• Horarios especiales pua 1e.Acrltas • Clases de perfeccionamiento

Visite 11111stros instalaciones y tonY6nzast ~. nuestra 1ficact1 General Varela, 31 • Te)j!fono 380961

Pdgino 3

LA .SEMANIA.-La .primera semana. del año ha tranr.s'((U­rrido baijo el signo brasllei­ro, proyecta.do poir los den -tos de ·banJdera.s de esita na­ción que han engalanado las calles ·eldenses en honor de1 ilustre visitante novo­bambungués, dootor Frie­drich. El tiempo h'a co~bo­:ra1do en el esp[endor áe los aictos ·con un sol radiante y un eielo azul y doopejado. Tairn.bién la semana ha re­gistTado otra visita, que en el mundo chiqulllerll ha te­nido más resonancia que la anterior, como es natural, pues eran nada más y nada menos que los Reyes Ma1gos los que gira.ron su tradicio­nal via¡je a los 'hogares don­de hay ndfios buenos ¡para dej aTles los juguetes sOlfia­dos dur.a1nte muchas sema­nas antes. Y. para rema.char

Concurso de recogida de basuras

la semana, el Deportivo ipu­so el «siete» d'e nuevo año en el crusillero d·e golles con­trai los yeclanoo, pr01Vooando en éstos la añora.nza de los años texminados en «.cero».

NO ERA INOCENTADA. -Muchos nos han preguntado si lo del pasadizo del casti­llo que publicábamos la se­mana pasada era otra ino­oentada coono la de hace tres años. Repetimos que no. aun cu.ando no haya niada seguro de que e'feotivamente la ca·vidad que se ha encon­traido a·l derribar la citada casa; s·ea el pasiillo tan l·egeu dario. Sólo saft>ennos que ail\í hay ail1go. que Por .el sitio en q.ue está tal vez ¡pudiera ser el famoso pasiJlo. Y o.l'ee­mos que, si 'hay o no hay, lo saibremos muy pronto.

·LOS FALLEROS EN LIZA. Es a;gradabl·e ver ·en tod.as partes a los faUeros y sobre todo a las falleras, que CUlffi-

En el Boletín Oficial de la plan muy bi'en el tr·adicio­Provincia, núm. 279. de fe-cha 14-12-66, y en el del Es- nal papel de. las bellas se-tado, núm. 301., de fecha ñorltas atruviadasi con el tra 17-12-66, aparece el anuncio i e r·egiona'l que ai1'egran los del concurso cornvocado para m01IDentoo p110tocolarias con contratar el servicio de RE- su gentil 1Dresencla. A ve.ces COGIDA DE BASURAS de la ciudad. se hai discutido [a razón de

El concesionario pe1:1clibirá ser de las Fallas .en Elda, del Ayuntamien-to la canti- negándol-es arraigo v popu­dad por la que se aidjudique larLda1d. Pern cu.ando v·emos el concurso. cuyo tlp0 de 11- · 11 dtación es de 75-0,000,0-0 pe- que gr.aic1ais a e _as, a las Fa-setas. a la bajlli. Tan.to las Has. se engal.a,nan actos que basuras como los residuos se ce1ebrain en lai ciudad con sólidos de las balsas de la la presencia .amaible de los Estación Depuradora pasa- falleros y c.on la graiciosa de rán a ser propiedad del con-cesionario, el cuaJ., además, las ~alleras v sus vi.s.tosos podrá. cobrar 50 pesetas a atav10s regionales, entonces los pairtieulares, por ca.da ca _comprendemos que su laibor rro-ouba extraido de los P<>- no esi sólo la de plantar zos negros Y sumideros. unos monumentos de cairtón

El plazo de presentaJción de pllca.s expl.rai el 12_1_1967 p~a entregarlos a las lla-Y el eX'J)ediente podrá exa- mas ·en U!lia noche de fuego minarse. !hasta esai fecha, Y palvos, sino también la de desde las 9 a las 114 horas exaltar unas vl:rtudes traidi-en Secretaria.. ' clonales que ya creiamos

Elda, 19 IDlciembre 1966. perdidas. EL ALCALDE, S ARGO

JF'a brloan t:eal

Coa apliques de ADDRNDMETAL EXIJO TOTAL

Vean su colaccl6n para verane y st convencerán Teléfonos 381697 y 382142

Rtyu Católicos, 13 E L D A

Los astrólogos de Oriente Bonita tradición la de los

Reyes Magos, que colma de alegria la mente de los ni­ños y nos enseña a [os ma­yor•es que la f·e es origen de una, felicidad q,ue la, simple rru?:ón se ve imposibilltaida de dar.

Dejando a un lado la fan tasia ima1ginativa que !ha ido adornando a estos persona­jes de cualidades y pr·erro­gatí:vas más o menos ficti­cias, ¿quiénes ·erain r·ealmen te estos hombres que desde lejanas tierras acudieron a prestar h-Olffiena:je al Niño­Dios nacido en Be1én? Pro­cedían del «Orlente», pala­brai vaga. que geográficamen te designa toda la r.egión que se emiende al otro la­do del Jordán: en primer lu gar. MesoPotamia, la tierra del Tigris y del Eufrates, donde se •asentó Babilonia y, fina1mente, Persia. Con la pa laibrai «mogh» en la lengua de los persas se des·lgnaban aqueHos hombres sabios e infatlgalb1'es e s crutadores pr.eocupados de la justicia y l•a virtud que e:xip¡lotaban con avidez los misterios celes­tes v se esforza:ban por des­cubrir los .secretos d·e la na­tural·ezai para llegar al co­nocimiento de la v.erdad. Se distinguían fu n d a men tal­merute por el estudio de la astrología, que el'la una cien cía adivina1toria basada en eil !Principio d·e que la vida de los hombres se desarro­llai bajo la influencia de los astros. Prnr el traito con los judíos, que habí1an difundi­do por todo el Oriente sus esperanzas mesiánicas. te­nían CO'll~imiento d-el Me-

Nuevas normas de la Seguridad Sodal (Vdene de la PRIMERA prág.)

Por Ja defunción de un ase · gurado, se devengará una pres­tación única de 5.DGO pesetas si el beneficiario es u.'.I familiar del difunto, y solamente del im porte de los gastos del sepelio (con el tope máximo <le la can -tidad citada) si ha de ser per­cibido por persona no familiar.

Los beneficiarios de plus fa· miliar que consideren más con­veniente con~inuar cou el siste­ma antiguo, pueden optar por él indicándolo expresamente en la declaración familiar que ha­brá de ser presentada por to­dos los afectados.

ASISTENCIA FA RMACEU-TICA.--Los asegurados habrán de pagar una parte del impor­te de cada medicamento que les sea recetado. Hasta 30 pesetas de precio del medicamento, ha­brá que pagar 5 pesetas; y una peseta más por cada diez de exceso, hasta un máximo de 50 pesetas por medicamento.

Queda suprimido el petitorio farmacéutico, lo que significa que en adelante, los médicos del Seguro podrán recetar cua1-quier medicamento que estimen necesario, sin limitación.

sías. Rey d·e los judíos, el cual. como todos los gTan­d·es peroonajes. debía tener una estrella que vaticinase su' destino. De este Dl'edUi­cio se sirvió Dios para con­ducirlos !hasta BeLé'n.

Nb e.abe dud1a de que .es­tos h01m)::>res tuvieron fe. Una fe afianizada por el es­tudio v que .tuvo la fuerza sufi.oLeinte para que, en un momento d.eterminaodo. de­jasen la ,t ranquilldaod y co­modLdades d·el prQIPio hogar v se aivent urasen en un vLa­j e Largo y fatigoso en busca de la veTdad enicarnalda que había d-e venir a a1Segurar el triunfo final enitre el bien y el mal y a devolver al géne­ro humano su perdida feli­cidad. No sabemos el núme­ro exacto d,e estos .astrólo­gos que observaron la apa­rición de la estrella en el firmament o, pero, segura­mente. no todos aiquéllos que sintieron esa llalffiada de Dios fueTOn il'O sutl.clenrtemen te audaces para, dejándolo todo, marcihar en pos de ·ella. Y es ·pos~ble in'cluso que muchos de los que ein principio tuvieron fe y auda cla para emprender .el ca­mino, luego, ante las inco­mcdidades v 'Priva.clones del viaje. se arrepintieran y re gresasen 'ª sus casas . A 1'o l.argo del camino tendrían casi si.empre como guía a Ja estrella anunciadora. pero es muv ~robable que. en algu­nos ,trayectos, se quedas en s.in esta luz Y. entonces, só­lo su fe les impulsaría 'ª se­guir adelante preguntando n las .gentes que encontrasen Unos fueron ·consta.ntes en su vceación y continua;ron adelante, pero a otros . auda ces para come1nzar, les faltó. tal vez, lastimosamente. la perseverancia necesaria.

Llegados ai Judea, s•e ex­trañaron de que nadie en aquell<as •tienas, que deJ:>ían ser la pat ria del esper.ado Mesías . SU!Pi.ese nada ac<erca del naci'mlento del Rey de los judíoo. ¿Serian ilusorios todos !os signos con que Dios les ihabía transml,tido la gran noticia? En Jeru­salén se Jes tomó .por po­bres sofí.adores, a pe-s.ar de lo cual, y con el fin d.e iltl­formarse tratando de con­vertir en espías v delatores a aquellos nobles extranjeros que a él se confiaban. Hero­des, previrumente informado, les encamina hacia Belén.

Abandonaron de noohe Ja Ciudad Santa y, gula.dos de nuevo p0r la estrella, llega­ran a donde ·esitaba ·el Nl.fio. SU fe y su sabiiduría hubie­ron de sufrir una nueva prueba. Después de tan lar­go v penoso vlaJ.le enicuen­trnn no un pa'1acio suntuo­so, sino una casita baja y humilde, una de esas casas de Pail·estina. d.onde no hay más que una rola halbiitia­clón, que slTVe ai la vez de dormitorio. de cOIClna y de sailaJ de estar y ai la que Jo-

Continúo en la undécima página

VA.LA.E Df IL•.t

l 1s 1 EL DENSE, 7 - Y E CLAN O, O ELDENSE: Minsa; Cordones, Oliva, Herrero; Mulita, Beja­

rano; García, Moya, Martos, Trilles y Aracil. YECLANO: Bias; Moreno, Monleón, Sánchez; Nito I, Serra ·

no; Sosqui, Tini, Aliaga, Nito 11 y García. ARBITRO: Señor Nllvarro Pérez, bien.

Con buen pie ha comenzado el Eldense el año 1967, mar­cando al Yeclano un rotundo siete-cero que aún pudo haber si · do aumentado. El Yeclano jugó con entusiasmo pero con ino­cencia, quedando reducido a diez hombres por lesión del defen sa Moreno al poco de iniciado el encuentro. Los goles fueron subiendo al marcador con facilidad, fruto del buen momento del ataque eldense y de las facilidades que encontraron en la defensa forastera. Dos goles de Trilles, a los 6 y 8 minutos del comienzo, pusieron el partido en franquía, aumentados con otros dos de Aracil y Trilles. En Ja segunda parte Martos, con dos goles, y García cerraron Ja abultada cuenta.

Asistió poco público, que vio premiado su apoyo al club azulgrana con un partido redondo y una lluvia de goles sobre el portal yeclano.--INTERINO.

Cabinas telefónicas Con el natural a lborozo se sa

ludó la instalación de las cabi­nas telefónicas que suponían (aclaremos: se suponía que su­pondrían), una notable mejora para d público eldense.

Lástima que a la hora de to­car esas mejoras resulte que lo son, sólo que bastante menos.

Prescindamos de momento del a~ombroso emplazamiento ,1 ~ ~ : guna cabina (como la de la Avda. Reina Victoria, que lisa y lla1111mente tapona la acera, obli gando al \'Íandante a bajar a la calzacla) , ciñéndonos por ahora a su utilización. Porque por

una parte carecen de listín de teléfonos, y por otra no hay lu gar donde adquirir una ficha, fuera, naturalmente, de la Cen tral de Teléfonos, en cuyo caso huelg<i el volver a la cabina ca llejera, ya que en la Central hay teléfono público desde el que llamar. Nos dicen de perso nas que han recorrido varios es tancos para comprar fichas con 1 esultado, obvio es decirlo, nega • - -~ t::n los bares tampoco des pachaban fichas "porque son pa ro utilizarlas en el propio esta­blecimiento". Y como el aspi­rante a telefonista no deseaba

R.uultade1 y Cuiñcaci6n TERCERA DIVISION - GRUPO X

1\lenlda, 6; La Rode, O Ju•llla, l; A1u1l11 , 3 Cartapna, 1; .\llcanttr, 2 Benldorm. C'; Orlhucla. O

J

l llLDl:NH .•. . . . . ló ! Aibacete . ló 1 Cut•gen• . . ....... 16

' Alicaat4' ló 5 Ilic:it•no , ló 8 Beniderm .. ló 7 Orihuela .. 15 8 At. Cart111ena ló 9 Ciesa ló

'º Aguilae .. 16 11 Nonlda. 16 l2 Imperial . ' .. ' .. 16 IS Yeclano ló ,. Rayo JhanH ... . .. 16 li Jumilla . . . . 16 ti La Roda 16

mantener su conversación entr.:! anuncios de TVE, partidas de c1omin6 y voces en la barra, pa­rece que optó por la visita per son al.

Nos ir.forman en la Telefónica que esto se soluciona perfecta­mente con que cada persona lleve en el bolsillo, igual 9ue lleva dinero, 4 ó 5 fichas en pre visión rlc que cualquier día pue da necesitarlas, pero esto, así como nos parece perfecto como negocio, se aleja bastante de lo que nosotros entendíamos por mejoras al servicio del público.

l.

10 9 8 9 'l 6 ó 7 6 6 6 ó 6 8 8 o

litcltano. 4; Ar. Carta¡ena, 2 tLDENSE. 7; Yeclano, O R. lben•e, 5; Imperial 2 Albac:ete, 3; Cleza, 1

i p ' I' " 3 2 40 H 23 + 9

' 2 3l! 18 22 + 8

' s !i> 9 20 + 6 2 ' 80 ló 20 + ' 4 4 27 20 18 + ' ó 4 81 28 17 + 8 7 8 18 18 17 + 1 2 6 24 28 16 e: o 8 ' 81 H 16 + 1 l 8 H 27 13 8 1 8 26 82 18 8 2 8 24 22 12 ! 2 8 16 81 12 4

' 8 26 S8 10 6 2 JO H 81 8 6 f 11 i 64 4 -12

HERNIADOS El G a b 1 n e t e Ortop~dlco

«HERNIBIE"-1», b1Jo preecrlp· c:l6n facultatlv1, r11olvcr6 tu c110 por d1f1c1I que 1ea, con tu aparato autom6tlco (patentado), 1ln tlr1ntct ni pretlonu molee­tat. Aper1to1 pera elevacl6n de eetOm1go, etc.

P111mo1 con1ulta en E.Ida, el dla 14 deuda mu (lnc:lu1do1 fut1vo1). de 10 a 2, en 11 cllnlu del doctor Molln1, Quclpo de Llano, 30, (c. c. •· nt\m. 15574).

EL TELEVISOR AMERICANO DE MAYOR VENTA EN EL MUNDO

ilLO MAS NUEVO EN TV!

TELEVISOR 21 rr CON MANDO A DISTANCIA UNICO EN EL MUNDO

Sin cables y sin pilas con sólo apretar un botón a 25 metros de distancia usted puede: Conectar y desconectar el aparato. - Sintonizar el canal VHF

o UHF deseado y acondicionar el volumen de sonido

Además ZENITH presento sus nuevos modelos de 23" - 21" - 19" y 12" normales

PIDA DEMOSTRACIÓN EN:

Establecimientos DO MENE CH S37 /38 y S.0/1

V~Uf DE ILDA

. Hemos obtenido un EXIT~

./'

¿POR QUE? P _o r q u e n u e s t r o s P R E C 1

Porque nuestr·as CAL.ID

Y , s o b r e t o d o, n u e s t r o :

NO TIENEN COMPET

Visítenos en el E D l.f 1C1 y1

VALlE Df B,.r,A

l

~ con nuestros

DS ~DES

PLAZOS

N CI~

1

~ ERNES os tendrá a su disposición

VALLE DE ELOA

¿Es posible lo felicidad COD)'UOOI ••• ?

¿Por _qué hay tan pocos ma­trimonios felices? ¿Por qué hay tantos matrimonios jóvenes que se soportan mutuamente, pero sin amor, porque no queda más remedio? ¿Es posible .Ja felici­dad conyugal...? ¿Cuáles po­drían ser las condiciones de Ja felicidad en el matrimonio ... ?

"Cuando se da un ideal co­mún de vida". No poniendo la felicidad en el placer carnal, que llega a cansar. Ni en la tranquilidad, que llega a esteri­lizar. Sino en el "don de sí". Co mo lo hace Dios. Ahí están la a!egría y la verdadera felicidad.

"Cuando se da un esfuerzo por comprender la sicología de su conyuge". De lo contrario te nemos lo de siempre: Una eter­na incomprensión; un total des conocimiento. La mujer es sen sibilidad, corazón; busca apo­yo. Ojo, pues, con la frialdad y las palabras agrias. Muchos ma trimonios jóvenes han abierto los ojos al comprender la "com prensión".

"Cuando se soportan mutua­mente los defectos". EJ hombre debe caer en la cuenta de que la mujer salta fácilmente. De ahí que no tiene que guardar rencor. Por tanto, estudiar no el "por qué" (¡quién tuvo la cul­pa!), sino el "para qué" ha per mitido eso Dios. ¿Para qué? Pa ra que fuesen más prudentes y se amasen más.

"Cuando se vence la laxitud". Cayendo en la cuenta de que las lunas de miel se acaban. Y el verdadero amor no debe aca barse nunca. Aquel "fiel hasta la muerte" debe rehacerse día tras día. Una buena cosa para man1enerse jóvenes.

"Cuando el hombre no pier­de de vista que el hogar es su centro". Así tiene que ser; y así debe ser. Ha de estar más tiem po en la casa. Se ha de ocupar más de la mujer y de los hi­jos. Sm esa entrega febril y en fermiza por lo material. ¿Y lo cspiri tual...?

"Cuando la mujer sigue atra yendo al marido". De modo que continúe guardando "su miste­rio" y sus encantos. Sin que se

vaya todo su interés por los hi · jos. Teniendo en cuenta que el marido, en el fondo, no es más que "un niño grande".

"Cuando la fidelidad mutua está a prueba ele bomba". Cui­dado con e'1 ambiente. Este in­vita a dejarse llevar. El hijo es "el testimonio" ele un amor que quiso ser eterno. ¿Cuándo se ne cesita más de esta fidelidad? En los días penosos: Enfermedad ... ausencias ... vejez ...

"Cuando se consigue un hogar independiente". Desgraciadamen te, no siempre esto es posible. Pero 5111 perder de vista que el casado, casa quiere. Hay que lle var, pues, cuidado con los ro­manticismos y viejos amores. Si es verdad que no conviene olvidar el "honrar padre y ma­dre", también es cierto que lo primero es lo primero. Y lo se­gundo viene detrás.

"Cuando se da una gran inti­midad en el hogar". Este debe ser abierto y radiante. Con una unión no sólo de cuerpos, sino, sobre tocio, de almas y de cora zones. Con la alegría en casa y e: diálogo abierto a toda hora.

"Cuando se toma en serio la educación de los hijos". Sobre todo en esto, es preciso que los dos vayan "a una". Que sean "modelos". Que los dos tengan "ideas comunes" en un asunto de tanta importancia.

¿Difícil...? De acuerdo. ¿Impo si ble ... ? De ninguna manera. Porque hay que contar con la ayuda sobrenatural de un ma­lrimonio modelo, de una fami­lia sagrada: José y María, que "apenados supieron buscar al Niño ... y lo encontraron".

YAGO

SB ADMITEN PIC,DOR'S lnttmas y tittrnas y Aprtndlzas dt aparad•

NOGUERON, s. L.

Capitán Cortés, 38 - ELDA 141

SE PRECISA ,, URGENTE~

Montador a máquina SUELDO A CONVENIR

.DIRIGIRSE A

CALZADOS MARTA FABRJC::A: Carretera de Alicante

Teléfono 38 00 02

Fabricante Apliques -

de calzado Hilaturas - Plásticos

extenso surtido, siempre en

HILITUllS TORIES Y ••• oigo... nodo... lo que usted pida

Almacén de artículos para del calzado

lo fabricación

Mllfl lu.,..., 4S - Telíh111 312161 y 311165 HDA

SE PRECISA corlador o enriadora de piel

(Con 3 a 6 años de experiencia)

AprendlZBI de APHADO y Aprendices R•fael Slrnmt Cantó

Fábrica de Calzado 539/ ...

Inscripciones realizadas en ~i Registro Civil de esta ciudad:

NACIMIENTOS:

Día 19 diciembre 1906.--María Angeles, hija de Emilio Carbo­nell Gil y Francisca Cecilia Es­pada.

Día 22.--Manuel, de Juan Ve­ra G1i y Concepción Pérez Mar tínez.

Día 2~ . --·Francisco Joaquín, de José Cerdá Giménez y María Bañón Rico.

Día 24.--Jesús Alfonso, de Al­fonsó López García y María del Carmen Martínez Yago. Pedro Francisco, de Frandsco Hernán dez Gran y Rosa Martínez Ver dú. María José, de Juan Silves­tre y Salud Carpio Carpio. Ma­ría Inmaculada, de Juan José Hemández Argote y María En­riqueta Rico Maestre.

Día 25.--Antonia, de Antonio Escanden Hernández y Carmen Gómez Muñoz. Fulgencio, de Fulg~ncio Muñoz Espinosa y Dolores Algarra Amorós.

Día 2'6.--María Rosa, de Fran cisco Martínez Arenas y Rosa Mira Berbegal.

Día 27.--Juan Carlos, de José Peinado Pérez y Josefa Martí­nez Portillo.

Día 28.--Francisco David, de Francisco Bonastre Asensi y Carmen García Martínez.

Día 2~.--Juan Antonio, de Gre gorio Mota y Angela Guardio­la lñiesta.

MATRIMONIOS:

Día 26 diciembre 1966.-Manuel Delegido López con Belén Ame-

Cristo del Buen Suceso, 17

do Gomez (Inmaculada). Día 21 .--José Lloréns Villar

con María Inmaculada Lloréns Amat (Santa Ana).

Día 2:J.--José Ramón García Pérez ccn Salud Samper Rico (Santa Ana). ·

Día 30.--José Miralles Jesús , con E:nilia Orgilés Pérez (lnma culada).

Día 31.--Rafael Poveda Yago con Remedios Azorín García (Inmaculada). Pedro Caudete

Francés con Rosario González González (Santa Ana).

DEFUNCIONES

Día 28 diciembre 1966.--Fran cisco Albert Esteve, de 73 años. María Francisca Sánchez Soria, de 67.

Día 29. Raimundo González Torres, de 78 años.

Día 31.--José Villar Angeles , de 78 años. José Sáez Mar tínez, de 81.

RESUMEN

Nacimientos Matrimonios Defunciones

-0--

n 6

5

RESUMEN DEL A&O 1966

Durante el pasado año 196a se han efectuado en el Registro Civil de Elda las i!1~i:rj ncio'1e~~

to tales siguientes:

Nacimientos Matrimonios Defunciones

766 292

233

YALU H ILDA

El milo de Elda Viene d• la últl•a p6gh11

o leía. Se trataba nada menos que de alcanzar, decía él, las

"Nuevas Fronteras". Ahora, a larga distancia en el tiempo y sin haber intentado hallar el sentido que J . Kennedy le qui­so dar, se me ocurre que sería algo semejante a esto: vamos a abandonar las pequeñas dispu­tas entre Estados por dos pal­mos de terreno o la supremacía de unos otros otros en la polí­tica o economía y a dirigirnos a Jos espacios siderales, a des­cubrir nuevos mundos, a hallar otras formas de vida y de pen­sar, mucho más elevadas. Esas debieron ser --me imagino yo­sus "Nuevas Fronteras".

Parece ser cierto que J. Ken­nedy, con todos los defectos que acompañan a lo~ humano~ ineludiblemente, había concebi­do este: nuevo mundo, éstas ~"º nuevas fronteras, y que, en la práctica, su acción iba dirigida hacia ellas; y que no ha teni­do un continuador posible en es ta concepción.

He hecho esta alusión a las ideas del Presidente Kennedy porque. en mi opinión . con dis­tintos términos, tanto quieren decir sus palabras, "Nuevas

1"ronte11as"-- como las que aquí repetirnos-- "Elda, París y Lon dres".

Kenm:dy, sin duda, deseaba cambiar nada menos que la pro blemática de su país. No se de bían discutir, a su juicio, los te mas que se discutían entonces. Al menos, habría que enfocar­los desde una perspectiva infini lamente más amplia, superior, más elevada. Para él, los Esta­dos y hombres con mentalidad anterior a sus ideas estaban desfasados. J. Kennedy murió asesinado; su sucesor, L. John­son, prometió seguir el progra­ma y las ideas de su predece­sor; repetirnos que, en este as­pecto, no lo ha alcanzado; hay cosas sólo reservadas a los pri ·vilegiados, a los superdotados.

Para mí, "Elda, París y Lon­dres'', en su acepción ser ia y profunda, debe significar que El da se ha lanzado a la conquis­ta de unas "Nuevas Fronteras". Porque las fronteras propias de Elda debían ser las de una ciu­dad de 33.000 habitantes; sus as piraciones, el emular y, en el mejor de los casos, superar lo bueno de otras ciudades de es­ta población: su forma de vicia, exactamente igual.

Ignoro quién fue el creador de la frase "Elda, parís y Lon-

dres". Ahora que se impone casi a la fuerza --que es Jo menos democrático-- ser democrático, me resulta más cómodo imagi -nar que un día --no sé cuándo ni por qué-- la ciudad se desper tó y por todas partes se comen tó e ' nuevo programa, que esta­ba impreso sólo en la mente de los eldense~. Todos comprendie ron que, si querían tener una ciudad ¡¡rande, hermosa, de la que pudieran enorgullecerse , ten drían oue mirar más lejos, mu­chfsimo más lejos, de lo que ha bían hechoantes. Había que concebir ideas grandiosas, co­mo se hacía en "París y Lon­dres". Pero, al mismo tiempo, había que intentar superar a Pa rís y a Londres. Por eso, con la mayor naturalidad y sin presun ción, se colocó "Elda" delante.

Si alguien me ¡preguntara, des pués de todo esto, qué signifi­can, para mí, las tan repetidas palabras, diría oue "Elda, París v Londres" es el mito de Elda. Bien entendido que del término mito se ha popularizado dema­siado su sentido peyorativo. "Eso es un mito" se dice para dar a entender, sin más, que no nos creemos lo que hemos escuchado. Yo doy a la palabra mito otro significado: símbolo oue evoca, instantáneamente, to das las ideas e imágenes y to­dos los sentimientos y proyec­tos de Elda, es decir, su forma de ser, vivir, pensar y proyec­tar.

Un mito, si es bueno, puede resultar beneficioso. El de El­da lo es. "Blda, París y Lon­dres" debe ser un aglutinante que nos anime a todos para intentar alcanzar nuestras nue­vas fronteras y que nos obsesio ne para hacer una Elda más grande y m ejor.

De que esto está ocurriendo ya, en parte, es buena prueba Ja FICIA, de la que, por ser bien conocida, no puedo escri­bir nada nuevo. Como la indus tria tlel ca lzado es la función esencial de Elda, bastaría lo anterior para demostrar que loe; proyectos aludidos se están cumpliendo. Y no está de más recordar aquí la sugerencia for mulada por nuestro entrañable "Azorín", para que el Gobierno concediera una condecoración a la ciudad, por los méritos con­traídos con sus esfuerzos inin­terrumpidos en pro del perfec­cionamien to de su labor.

En otros ámbitos --el depor­tivo, por ejemplo-- Elda piensa

VIVIENDAS Sin pago de entrada

Todo facilidades RAZON :

Establecimientos oomEnECH &111 •• •

Y~ llE DE flDA

¡Fabricante, c:1merd1nte! Incorpore 1 sus zapatos la calidad y el prestigio de Ja Casa CARL FREUDENBERG (ALIMANIAl

Nora UN MATERIAL DE CALIDAD Y GARANTIA AL SERVICIO DE LA INDUSTRIA Y EL COMERCIO DEL CALZADO

igual. Fijémonos en los equipos de balonmano y fútbol. El Pi­zarro milita en la División de Honor, va clasificado en primer lugar y, s1 termina así el cam­peonato, tendrá ocasión de "co­dearse" el próximo año con los equipos representativos de Pa­rís v Londres, salvo que no fue ran ·éstos los mejores de sus res pectivos países. Si no se consi­gue el campeonato, Elda se sen tirá un poco defraudada. En cuanto al Deportivo, vemos que ocupa también el primer pues­to en s u Grupo de Tercera Di visión, por delante del Albacete v Cartagena, de ciudades con más de 100.000 habitantes. pues bien, esto no basta para tener contenta a Ja afición, que se cree con derecho a exigir que su equipo milite en la Segunda División, compitiendo entre ciu­dades de 200.000 habitantes .

Lo anterior nos lleva a la con vi'Cciór. de que los eldenses han asimi<lado su mito ; Jo viven, lo sienten; forma parte de cada uno de ellos.

A mi modo de ver, con esta forma de ser, con este mito, El­da da una gran lección a la ma -yor parte de los que a ella lle­gan, porque, en · general, son más las personas tímidas y apo cadas o, a lo sumo, las que pre tenden superarse poquito a po co, que los super-hombres, l?s Ken nedv, Jos elcrenses, es decir, los de las nuevas fronteras que hemos explicado.

Resulta facilísimo llegar a una ciudad y criticar sus defec tos o lo que consideran defec­tos los que llegan, simplemen­te porque no ven lo mismo que en las suyas vieron . No soy tan

cumplido como para ocultar que yo también los he creído encontrar en Elda. Quizá seña­le aquí algunos otro día. No con afán de desquite, natural­mente. Cuando se r ecibe una lec ción, nadie debe considerarse ofendido, sino que se ha de pro curar aprenderla y agradecerla. Una forma de corresponder se­ría dar otra lección al que fue nuestro maestro y eso es lo más que yo podría intentar, con fesando de antemano que no se rá nada f<>dl conseguirlo.

En cualquier caso, hoy sólo deseo decir que Elda tiene un mito --"Elda, París y Londres"-­que es un gran mito, beneficio­so para los que en Elda nacie­ron y aleccionador para cuan­tos a Elda llegamos. Por eso, to dos y cada uno de los eldenses le debemos tener siempre muy presente, defenderle si es pre­ciso y sentirle como nues tro , con la consecuencia de obligar­nos a trabajar sin descanso en cuantos proyectos se tienda a conseguir que Elda y su mito se confundan.

Elda, a 28 de diciembre d~ 1966.

LORENZO PLAZA

¡ OPORTUNIDAD! Se alquila planta ba/a com· pleta , bien conHrvada, en calle lll de Ju lle, con telffono, para local comercia!.

PR!CIO MODERAOO ¡l.(UY INTEUSANTF!

laz6n : Teléfonos 381390 y 380837 Ul/2

LOS TROQUELES SANDVIK se suministran listos para usar sin que exista la posterior necesidad de afilarlos Los troqueles SANDVIK están confeccionados por ope­rarios especialmente adiestrados, los cuales utilizan siempre acero sueco de reconocida calidad que ofrece la máxima resistencia al desgaste.

Podemos confeccionar en nuestros talleres en Madrid, troqueles de múltiples formas y ajustados, milimétrica-

mente, a los planos que se nos faciliten (para cortar piel, cuero, tejidos, caucho , plásticos_, cartón, etc.).

Los troqueles de fleje SANDVIK - cuya tolerancia en an-1

chura es estricta - doblados en frío, son ligeros. Ello re­percute en un beneficio de más rapidez en la producción y mejor aprovechamiento de material.

NUESTRO PROGRAMA DE FABRICACION COMPRENDE: * TUBOS * ALAMBRE· FLEJE * HERRAMIENTAS DE METAL DURO COROMANT • CINTAS TRANSPORTADORAS DE ACERO• SIERRAS-CUCHILLAS

f1f Suministramos de nuestro stock permanente en España .

. SANDVI Pógino 10

K SANDVIK EsftAIÜQLA s A FILIAL DE SANDVIKENS JERHVERKS H r"'l'\l"f 1 • • SANDVIKEN ·SUECIA

Avda. Generalísimo, 441-Te ls. 239 66 00 • 230 23 53 - BARCELONA-11 Delegación en MADRID~ Elfo, 23 - Tel. 245 94 07 - MADRID-17 Delegado de ventas en ELCHE: Te léfono 45 18 51

VALLE DE ELDA

•

Aquellos chalados en sus locos cacharros

Nacionailidad: Inglesa. Director: Kent Annakin. Intéripretes: s. Whitman.

C. MU.es, R. Morley, A. Sor­di.

Se ·evoca. en la película una competición celebrada con primitivos aeroplanos entre Londres y Pa•ris. en el año 1916. El director de un periódico londinense convo­ca un concurso para ipremiar al que consigai llegar antes por vía aérea a la caipital francesa. acudiendo a ins­crilbirse aviadores de todas la>s nadones. La cá!mll'ra se recrea presentando ·el vuelo de estos antiguos aiparatos. :1 la ~:ielícula , en general. está bien diri·gida e interpretada.

Cine Regio (Petrel) Silbado y domingo

Pájaro mañanero por Norman Wio1too. tecoicolor

El ataque de los kurdos en cinema1cope y tecoicolor

AUTORIZADO MAYORES 13 AÑOS

Ideal na._. E:s:traordioario e1treoo

Aquellos chalados 1n sus locos cacharros en cinemaacepe y teenicolor

Complementos TOLERADO MEN•>RtS

O.A.PHI S'bado '1 domingo

Treo grandes películao

La muerte llega a los 10 Julia y 11 celacanto Minnesota Clay

TOLERADO MEN'>Rf 8

Do• mago(fico1 eetreno1

Arab••••

Arabesco N adonalidaid: Inglesa. Director: Stanley Donen. Intérpretes: Gregory Peck,

Sophiai Loren. Alan Badel.

Un profesor universitario, egoptólogo, se ve mezelado en una. sórdida. conjura polí­tica. El desdframiento de un jerorglífico es de vltal im­portancia IT'ara. dos bandas ri'Vales. y ambais se disputan los servidos del profeoor, llevándolle esta situa.clón a a1frontar riesgos que ponen en ipelígro siu vida. Interpre­tación acertad1a v a;j ustada direc·ción.

Dumbo ·Nacionalidad: Norteameri­

cana. Direcitor: Walt Disney.\ Intérpreties: Dtbujos ani­

mados.

Estrenada en 1944, vuelve a nuestras panta:llas coind­diendo con el fallecimiento de su autor. la historia de uno de sus más populares personaj1es: el ele.fantito Dumbo. El argumento abun­da en eipisodios .e incidencias realmente gra.ciosos. tier­nos y, a veces, emotivos. Obra. pues, de .gra·n btelleza poética y de .gran destr.eza técnica.

Mayor Dundee ~acionaUdad: Norteameri­

cana. Director: Samuel Peckin­

pah. Intérpretes: C'harlton Hes­

ton, Richard Harris, Jim Hurton.

Los indios a:paches ens•an­griienta·n con sus correrías la región de Nuevo Méxko, Y el comandante del fuerte más •PTóxiJino empre.nde una a:cción de casUgo contra ellos. Pero no disponiendo

por Gregory Peck y 9oíía Loreo 1 en cinemaacope y tecoicolor

L• r•I• de 1•• aaroótloos AUTORIZADO MAYORO:S 18 AÑOS

H.BX - GOV A - Lill Grandioso eltreno

•1 Justlolero Gle Kaasas por Stewart Granger, en cinemaacope y tecniolor

y la t"epo1ici6n en tecoicolor

DUIVl80 TOLl!:RADO MENORES

VALLE DE UA

COLOWALL UNICO PAPEL SUPER LAVABLE

Para toda clase de decoraciones Mós fuerte, más prdctico, más decorativo, de mós fácil colocación y mejor precio. Consúltenos y le erientaremos.

Distribuidor: Hermanos VERDU VENTAS: General Monasterio, 56

H0¡2

los astrólogos de Oriente Viene de la cuarta página

s1é se había trasladado des ­·pués de que, .acabado el em­padronami'ento, los foraste·­ros de Belén ha·bían desapa­recido. ¿Podría ser que el Li bertaidor del mundo, quien iba ai ser l'a Luz, la Verdad y la Vida. fuese aquel niño tan pobremente vestido y a;co,gido en .aquella pobrIBi­ma morada? Pa·recía una burla de los astros. Pero no, su ciencia y su fe no podian ser ilusori'as. Verdaderamen te aque-1 recién nacido era eil hijo de D'.os . Entraron, pues. a pesar de las apa1rien cías, y reconociendo en aquel niño al Rey que bus­C!l!ban. le rindie•ron el debi­do homenaje, ofreciéndose a

Se constituyó ... (Vlene de la PRIMERA pág.) rrespondiente para 1rnc1ar su marcha y actuación dentro de las normas jurídicas que para este tipo de asociaciones - tiene establecidas el E stado español, la Asociación General de Cabe -zas de Familia de Elda estable· ce su domicilio en San Roque, 57.

E. N.

die muchos nombres, tiene que llevar a la luc:ha a nu­merosos prisioneros confede­ra.dos y a vaTios bandidos. a los que se les promete a cambio la Ubertad, lo cual será origen de nwevos pro­blemas.

la ruta de los narcóticos

Nacionalidad: Española . Director: José Maria Forn. Intérpretes: Víctor Valver-

de . Paitricia Luján. José Ma­ría Ovies.

Una red internacional de traficantes de drogas diecí­de que España sea el puente ;p;tra su distr·Lbución en Nor­~ea.mérica. La Policía espa­nola, en colaíboración con la Interpol, logrará desarticu­lar la red. La ;pielícula sigue los moldes clásicos en este género de fl:lms. pero intere­sa y es una prueb.a más de lo que el cinte español va lo­grando.

si mismos en rPriimda de la ol:¡edienicia del mundo a los designios de su Creado¡¡. De a11li salieron transformados y mucho más saibios que cuando emprendieron el via je. Dieron gracias al Supre­mo Hacedor que se haibia d·~gnado descubri'rles el altí­simo valor de la humiíldad y de . la 'potbreza. y tomairon él 1·amino de regreso haci¡¡. sus :i: aíses. convertidos en prego r : eros del recién nacido me­sías.

JOSE OCHüA GIL

Hermandad Sindical de Labradores y Ganaderos - ELDA

A V 1 SO Se pone en conocimiento de to­

dos los afiliados a etta Hermandad, que el próximo d!a 8 de enero de 1967, 1 111 11 horas en primer• convoc1torla y a las 11 '~0 en 1e• gunda, en el Salón de P. ctos de la Casa Sindical, se celebr1r4 la Asamblea Plenula anu1l de e1ta Entidad, con el 1lgulente

ORDEN DEL DIA

1.0 -Lectur• y 1prob1clón si pro· cede dtl 1 eta interior.

2."-Memorla de las 1ctivid1des reallndas en 1966.

3.º-Propuest1 sobre Me/oru y Servicios.

4.º-Rendiclón de cuentas 11 d!a de la fecha .

S. 0 -A probación de Presupue1tos para 1~67 y 1 plicaclón de cuotu y derramas.

6 º-Rue1101 y preguntas. Se rutga a todo1 los afiliadoe la

11.'s puntual aslsrencla. Por Dios, Espatta y su Revolución

Nacional-Sindicalista. Elda. a 27 de diciembre de 1966.

EL PRESIDEr\JTE DE LA HERMANDAD

Materiales de construcción 1 Nueva Sucursal

Ros•le1, 12 EL DA

llño Nue\lo •••

Deseo a mis lectores del "VA­LLE", que hayan pasado unas Navidades "chanchi". Y que el año que estamos encestando les ruede mejor que un Cadillac. Se suele decir "año nuevo, vida nueva". Pero es un error. Año nuevo. . . la vida de siempre. Porque el hombre es un animal de costumbres y no varía así co­mo así. Permanece incólume con su idiosincrasia. Para corro borarlo existe un dicho popu­lar: "Es el único que tropieza dos veces con la misma piedra". ¡Y tropezaría cien veces más, aunque la piedra tuviera el ta­maño de los Pirineos!

No hay que darle vueltas. To­do seg:iirá lo mismo. Máxime en estas eras yanquis, estanda rizadas. Este año nuevo no va­riará del anterior ni un lápiz, como dijo, queriendo decir "un ápicen, uno de estos ricachones repentinos de mi tierra. Es que, me dirá el lector, si esta gente hiciera la cultura como ha he­cho el dinero, sería como para canonizarlos. Los desbaratamien tos idiomáticos son moneda co­rriente en tales prójimos. Pero ellos se dirán para su capote (y para st• muleta). ¡Ahí me las den todas! Y tendrán más razón que un santoral. Gentes finas, cultas, sensibles... andan sin una gorda, mientras estos andó vales, con su "rupestrismo", apalean la metralla. ¿Vale la pe na de que el mundo se ilustre, viendo tales resultados? ¡Allá films!

Plr JUI Alf91H

Seguirá rodando el planeta como siempre. Las gentes de tu pé y de estómago continuarán en lo alto de la cucaña. Nues­tras mujeres seguirán echándo­se las manos a la cabeza cuando entren en el mercado. Prosegui rán los jeroglíficos en la poe· sía, la pintura y la escultura. Continuarán las abundancias ca pilares, las canciones tontas y las contorsiones pederásticas de Jos ye-yés. Algunos maridos, después de cenar, le dirán 3: la parienta que se marchan a velar a un amigo, enfermo grave, pa­ra darle salida a alguna juer­gueci ta sorda. No fallarán las visitas periodicas --algunas un por.o aceleradas-- de los cobra do1e~ de Ja luz, del agua, del te léfono, del seguro necrológico y de otras teclas. La televisión no variará sus tabarras habituales, presentándonos a espuertas las melenudas birrias exóticas y unas "ruedas" capaces de dor­mir a un búho. Seguirá sin re­transmitir "en directo" las corri das de toros, que cuentan con tantos millones de aficionados. En cambio, no faltarán las "se­transmisiones" de tantas cosas insulsas y de concursos tan pe­sados como tontos. Todo per­manecerá rodando por los mis mos carriles.

Y o tampoco me saldré de mi vida habitual. No la variaré "ni un lápiz", en el decir del obtu­rado mental de mi tierra . Y en mi tierra, en mi patria chica, continuaré viviendo aislado de todo, como si habitara en el pla neta Saturno. Haciendo una vi­da cómoda e independiente. Pe· gándole a Ja máquina de escri-

-~ ::ii -.. ~

• J --==-

~ MAS ECONOMICO

TODAVIA 11m11·~ PARA ESTANTERIAS METAUCAS DESMONTABLES

-4'tebles ~$fef)ct .. OUEIPO DE LLAN0.19-Tel.380151 •E LOA

bir para atender colaboraciones y que me traigan la hogaza a casa, preparando algún libro fu turo, lidiando oralmente por esas tribunas, jugando con mis nietecitos --la válvula de esca­pe de mis tareas·-, auténticos vietnamitas en potencia por la guerra que dan, pero ... mi deli­cia y mi encanto. Sin hacerles caso a ios queridos amigos gale nos --¡perdón, mi buen Perte­jo!-- en cuanto a las restriccio­nes del humo y del bebestible, lo único potable que, con tan­tas cosas como se fueron, Je queda a uno ya en el mundo. ¡Se calza uno a diario dos pa­quetes de cigarrillos y tres fa­rias! Y no ha yugulado el vino, Ja cerveza, el anís y el coñac. ¡Hay que vivir a gusto las serna nas, o Jos años, que le resten a uno de permanencia terráquea! Y si surge una trombosis, o cualquiera de estas señoras tan

fulminantes ... ¡adiós y muy bue nas! ¡Hay que tomar la cosa con o p ti m i s m o! Continuaré "oiiendo" los barbitúricos de al gunos compañeros de pluma y saltándomelos al modo táurico. Seguiré recibiendo visitas de ca lidad que, dentro de mi aisla­miento, al venir a mi pueblo, sólo preguntan por mí. Y cartas: de "altura", dirigidas a mi nom­bre v a este rincón, como las de mis · ilustres amigos, los minis­tros Solís y Fraga Iribarne. Se · guiré en mis trece de- suprimir --me corté la coleta ya-- las con ferencias o colaboraciones "ho~ noríficasn que me piden. Me sal go siempre con diplomacia por la línea tangencial. No tengo más ingresos que los literarios. Y no me hallo dispuesto, por lo tanto, a hacer el azteca (el in­dio. quiero decir).

El mito de Elda célebre frase en tono despecti­vo y burlesco. Allí --o aquí, se­gún el Jugar en que nos encon­trábamos-- se dice "Elda, Pa rís y Londres", me sonreían rna Jignamente éstos; se lo han creído, me repetían los mis­mos. Los otros, los que habla­ban en serio, estaban convenci­dos de que Elda, como España - ·cada una a su escala-- es dife rente.

Wllcf611 y A•mlnlstratl ... Mo1earcl6, 1 - 1. • follfoao 310212

1., .... •• luer. de lucb, Berr• y l}.• • ., .... •l l•blo, 29 - Ali1HM

PUCIOS DI SUSCIUPCIOJI( Esp1111 btnia¡. l!

Ua n•••trt ..... 75' -150 -

10&-200<-

OJ .._,,,. Hu,11111••lrl1•, 11 .. ,,.._ , ,.,,,,,..,, ,.,. i., ft" ..... .. ......... t4rlf. .... ,., •• ,. ,. ... •OTA.-LM ~ ~ ¡.,. .. *aw._,.-....,., ....... ,.., ,., .. ,.,,., .......... .,... ......

Cuando, ya hace un año, fui nombrado para servir la Secre­taría del Ayuntamiento de Elda, tenía muy pocos conocimientos de esta ciudad.

Era natural que, en cuanto supiera que mi destino estaba aquí, me apresurara a recoger cuantos detalles de toda índole me pudieran ser facilitados. Y yo los solicité de quienes pude.

Antes de llegar, pues. estaba informado de bastantes cosas con las que cuenta la ciudad y de las cualidades de los elden­ses. Y, como el color de las co sas varía con al del cristal a través del cual se miran, unos me decían que era una ciudad bonita y otros que no tanto; ha bía quienes afirmaban que su ambiente era el de una gran ur be y quienes Jo negaban, etc. A

veces, sin embargo, coincidían todos. Así, cuando querían defi nir a Elda y --después de mu­chos rodeos-- se daban cuenta de que no hablan dicho todo Jo que ella significaba, se remitían a una frase que, según ellos, ex­presaba el espíritu eldense me jor que cualquiera otra. Ni si· quiera se trata de una frase completa, de una manera expre sa. Son sólo cuatro palabras: "Elda, París y Londres".

Ni que decir tiene que las mismas palabras las oí repetida mente, de nuevo, al llegar a El da e maluso las he pronunciado después, cuando he intentado explicar cómo es ésta, a quienes la desconocían totalmente o la conocían peor que yo.

Siempre ocurre lo mismo. Ha bía quienes me hablaban de Ja

Yo escachaba a todos con gran atención y después medita ba en lo que me habían queri­do expresar; sobre todo los úl·· timos, que, a su vez, lo habían pensado también.

El que fue Presidente de los Estados Unidos de Norteaméri­ca. J. Kennedy, en su campaña electoral, usó una frase que, sin conocer exactamente su sig nificado --quizá, en parte, por eso-- me impresionaba y atraía muchísimo cada vez que la oía

Termina 1n la novena página