Equipos de grabado para identificación y

codificación mediante la tecnología láser vectorial,

desarrollados para grabar sobre diferentes

tipos de materiales.

VENTA JA S G ENERALES DEL S ISTEMA LÁSER

FACILIDAD DE USO

> Intuitivos, tanto con su pantalla táctil, muy gráfica, como con su teclado alfanumérico.

DISEÑO COMPACTO

> Ideal para su integración en los más diversos entornos de producción gracias a su reducido tamaño y la capacidad de desviación del haz láser 90º.

ECONÓMICO

> Extremadamente eficiente. Más de 30.000 horas de trabajo en los equipos de CO2 y 100.000 horas en los equipos de Fibra (FL y CFL) sin recambiar el tubo láser.

FIABILIDAD

> Diseñado para su uso en entornos de producción exigentes, es el sistemamás robusto y fiable del mercado.

MÁXIMA TRAZABILIDAD

> Grabados nítidos de calidad superior: textos, gráficos, códigos de barras, códigos Data Matrix, turnos, fechas, contadores y datos externos en tiempo real.

FLEXIBILIDAD

> Permite crear mensajes fácilmente a través de su software SolMark II, bajo el familiar entorno Windows® Comunicación Ethernet (TCP/IP) para el control remoto e integración en red.

Marcaje de excelente calidad, indeleble.

Muy alta velocidad de producción.

No requiere consumibles ni continuos mantenimientos en el equipo.

Es el equipo más sencillo, fácil de usar y económico capaz de realizar un grabado de excelente calidad. en ambientes de trabajo industriales.No necesita panel de control, el mensaje se cambia con solo introducir un pendrive USB o bien conectándolo a PC a través de su puerto Ethernet.

Diseñados para grabar sobre materiales de Packaging como cartón, papel, madera, plásticos, vidrio y otros productos, a altas velocidades, con un marcaje de excelente calidad y económico, sin mantenimientos ni consumibles. Además, es extremadamente eficiente, ofreciendo más de 30.000 horas de trabajo sin recambiar el tubo láser.

T e c n o l o g í aCO 2

eMark

e-SolarMark CO2

e-SolMark LIGHT

Es la gama más conocida y extendida de SOLARIS. El equipo que más aplicaciones y necesidades ha resuelto por sus características técnicas. Una de las premisas más importantes de su diseño, ha sido la velocidad, la eficacia y la fiabilidad del equipo. Por eso se ha convertido en uno de los equipos más resolutivos y fiables del mercado.

Los equipos de láser de la serie LIGHT están diseñados de forma específica para marcar sobre superficies de PET sin riesgo de perforarlo y obteniendo un espumado de la superficie tratada que la convierte en mate y opaca, siendo por tanto mucho más visible en un envase de plástico transparente y translúcido.

PRINCIPALES VENTAJAS:

Alta visibilidad de la marca en envases de PET. El marcaje deja la superficie tratada mate, dándole un tono blanquecino que contrasta perfectamente con el resto de la botella. La marca se hace muy visible. Los equipos de CO2 tradicionales no generan dicho cambio de color y brillo.

No existe el riesgo de perforación del envase. El marcado lo hace generando microburbujas en la superficie del material, que son las que generan el cambio de color. El haz no penetra en el material y no lo vaporiza, por lo que no hay riesgo de perforación.

El sistema LIGHT se puede utilizar para el envasado de bebidas gaseosas, al no existir el riesgo de perforación.

1 0 / 30 / 55 / 100 HD

LIGHT / LIGHT HP

Utiliza la tecnología de la fibra, siendo una evolución del Láser YAG. Consigue el mismo resultado, pero con equipos más reducidosde tamaño, de menos consumo y menos inversión. Diseñada para grabar sobre metal, anodizados, caucho, plásticos y una amplia gama de materiales.

T e c n o l o g í aF I B R A

e-SolarMark FL FL1 / FL2 / FL3 / FL5

e-SolarMark CFL2 Una variante del láser de fibra, especialmente desarrollado para imprimir sobre envases flexibles, films para envasados, sistemas sleever y plásticos para packaging, a altas velocidades y sin riesgo de perforar el film.

MODELO eMark eMark DLA 10 30 55 100 HD LIGHT LIGHT HP FL1 FL2 FL3 FL5 CFL2 DLS DLGPotencia de grabado (W.) 10 6 10 30 55 100 20 (30) 45 (55) 10 20 30 50 20 20 5Longitud de onda (µm.) 10,6 1,06 10,6 10,6 10,6 10,6 9,3 9,3 1,06 1,06 1,06 1,06 1,06 1,06 0,532OPCIONES DE GRABADOMemoria 60 Mb - - * * * * * * * * * * * * *Conexión a base de datos - - * * * * * * * * * * * * *CONEXIONESPuerto serie RS-232 - - * * * * * * * * * * * * *DATOS CONSTRUCTIVOSMedidas cabezal (largo x alto x ancho) (mm.) 730 x 160 x 140 533 x 169 x 170 826 x 150 x 150 766 x 150 x 150 930 x 150 x 150 930 x 158 x 158 766 x 150 x 150 930 x 150 x 150 495 x 122 x 108 495 x 122 x 108 510 x 122 x 108 540 x 122 x 108 312 x 122 x 108 620 x 140 x 125 710 x 140 x 125Medidas controlador (largo x alto x ancho) (mm.) - - 350 x 327 x 183 350 x 327 x 183 350 x 327 x 183 600 x 1130 x 480 350 x 327 x 183 350 x 327 x 183 420 x 370 x 192 420 x 370 x 192 420 x 370 x 192 420 x 370 x 192 420 x 370 x 192 450 x 420 x 210 450 x 420 x 210Peso cabezal (Kg.) 15 15 13 13 13 35 13 13 5 5 5 5 4 12,5 15Peso controlador (Kg.) - - 8 8 8 80 8 8 15 15 15 15 15 30 30Longitud umbilical (m.) - - 3 3 3 6 3 3 3 3 3 3 3 3 3Longitud umbilical para HD (m.) - - 6 6 6 6 6 6 - - - - - - -CONDICIONES AMBIENTALESTemperatura (ºC) 10 - 40 10 - 40 5 - 45 5 - 45 5 - 45 5 - 45 5 - 45 5 - 45 5 - 45 5 - 45 5 - 45 5 - 45 5 - 45 5 - 45 5 - 45Humedad relativa (%) < 80 < 80 10 - 95 10 - 95 10 - 95 10 - 95 10 - 95 10 - 95 10 - 95 10 - 95 10 - 95 10 - 95 10 - 95 10 - 95 10 - 95Grado estanqueidad IP-52 IP-52 IP-52 IP-52 IP-52 HD IP-65 IP-52 IP-52 IP-52 IP-52 IP-52 IP-52 IP-52 IP-52 IP-52REQUISITOS DE SUMINISTROPotencia de consumo (W.) 450 75 450 700 1.400 2.500 700 1.400 300 450 600 600 450 350 100TIPOS DE LENTESLF2 (50x50) - - o o o o o o - - - - - - -LF3 (70x70) - * - - - - - - * * * * * - -LF4 (100x100) * - * * * * * * o o o o o * *LF6 (150x150) - - - - - - - - o o o o o o oLF12 (300x300) - - - - - - - - o o o o o - -OPCIONESControlador con pantalla táctil o o o o o * o o o o o o o o oPuntero Láser rojo - o o o o - o o o o o o o o oMódulo 3D - - o o o - o o o o o o o o oRefrigeración forzada por aire o - o o o - o o o o o o o o oRefrigeración por agua - - - o o * o o - - - - - - -HD (IP65) - - - o o * o o - - - - - - -

CARACTERÍSTICAS COMUNES A TODOS LOS MODELOSOPCIONES DE GRABADO: Tipo de grabado vectorial en modo estático o dinámico / Fuentes de texto True Type / Contadores / Fechas, horas y caducidades / Codificación de turnos / Códigos de barras: Code 39, CODE 128, 2/5 Interleave, EAN 8, EAN 13, UPC A, UPC E, .../ Códigos 2D Data Matrix / Logotipos y gráficos / Datos variables / Software de edición SolMark II

CONEXIONES: Ethernet / USB / Comienzo de impresión / Señal de Encóder (8196 p/100mm) / Salida de alarma / Entradas y Salidas digitales

REQUISITOS DE SUMINISTRO: Alimentación eléctrica 230V-I-50/60Hz

OPCIONES: Encóder / Fotocélula / Desviación de haz láser 90º / Extracción de polvo y humo

Esta tecnología, basada en láser bombeado por diodos, está concebida para grabar sobre materiales sensibles como plásticos y cerámica, que deben ser identificados en alta resolución.

Este nuevo tratamiento foto-térmico, denominado “grabado en frío”, no daña el material, eliminando los habituales sobrantes de plástico. Ofrece un contraste y acabado de excelente calidad.

En el caso del modelo DL-G, con su corta longitud de onda de 0,53 micras, produce un cambio de color en la superficie del producto, consiguiendo grabados nítidos de calidad superior con alto contraste.

T e c n o l o g í aD I O D O

DIODO eMark DLA / e-SolarMark DLS / DLG

MODELO eMark eMark DLA 10 30 55 100 HD LIGHT LIGHT HP FL1 FL2 FL3 FL5 CFL2 DLS DLGPotencia de grabado (W.) 10 6 10 30 55 100 20 (30) 45 (55) 10 20 30 50 20 20 5Longitud de onda (µm.) 10,6 1,06 10,6 10,6 10,6 10,6 9,3 9,3 1,06 1,06 1,06 1,06 1,06 1,06 0,532OPCIONES DE GRABADOMemoria 60 Mb - - * * * * * * * * * * * * *Conexión a base de datos - - * * * * * * * * * * * * *CONEXIONESPuerto serie RS-232 - - * * * * * * * * * * * * *DATOS CONSTRUCTIVOSMedidas cabezal (largo x alto x ancho) (mm.) 730 x 160 x 140 533 x 169 x 170 826 x 150 x 150 766 x 150 x 150 930 x 150 x 150 930 x 158 x 158 766 x 150 x 150 930 x 150 x 150 495 x 122 x 108 495 x 122 x 108 510 x 122 x 108 540 x 122 x 108 312 x 122 x 108 620 x 140 x 125 710 x 140 x 125Medidas controlador (largo x alto x ancho) (mm.) - - 350 x 327 x 183 350 x 327 x 183 350 x 327 x 183 600 x 1130 x 480 350 x 327 x 183 350 x 327 x 183 420 x 370 x 192 420 x 370 x 192 420 x 370 x 192 420 x 370 x 192 420 x 370 x 192 450 x 420 x 210 450 x 420 x 210Peso cabezal (Kg.) 15 15 13 13 13 35 13 13 5 5 5 5 4 12,5 15Peso controlador (Kg.) - - 8 8 8 80 8 8 15 15 15 15 15 30 30Longitud umbilical (m.) - - 3 3 3 6 3 3 3 3 3 3 3 3 3Longitud umbilical para HD (m.) - - 6 6 6 6 6 6 - - - - - - -CONDICIONES AMBIENTALESTemperatura (ºC) 10 - 40 10 - 40 5 - 45 5 - 45 5 - 45 5 - 45 5 - 45 5 - 45 5 - 45 5 - 45 5 - 45 5 - 45 5 - 45 5 - 45 5 - 45Humedad relativa (%) < 80 < 80 10 - 95 10 - 95 10 - 95 10 - 95 10 - 95 10 - 95 10 - 95 10 - 95 10 - 95 10 - 95 10 - 95 10 - 95 10 - 95Grado estanqueidad IP-52 IP-52 IP-52 IP-52 IP-52 HD IP-65 IP-52 IP-52 IP-52 IP-52 IP-52 IP-52 IP-52 IP-52 IP-52REQUISITOS DE SUMINISTROPotencia de consumo (W.) 450 75 450 700 1.400 2.500 700 1.400 300 450 600 600 450 350 100TIPOS DE LENTESLF2 (50x50) - - o o o o o o - - - - - - -LF3 (70x70) - * - - - - - - * * * * * - -LF4 (100x100) * - * * * * * * o o o o o * *LF6 (150x150) - - - - - - - - o o o o o o oLF12 (300x300) - - - - - - - - o o o o o - -OPCIONESControlador con pantalla táctil o o o o o * o o o o o o o o oPuntero Láser rojo - o o o o - o o o o o o o o oMódulo 3D - - o o o - o o o o o o o o oRefrigeración forzada por aire o - o o o - o o o o o o o o oRefrigeración por agua - - - o o * o o - - - - - - -HD (IP65) - - - o o * o o - - - - - - -

CARACTERÍSTICAS COMUNES A TODOS LOS MODELOSOPCIONES DE GRABADO: Tipo de grabado vectorial en modo estático o dinámico / Fuentes de texto True Type / Contadores / Fechas, horas y caducidades / Codificación de turnos / Códigos de barras: Code 39, CODE 128, 2/5 Interleave, EAN 8, EAN 13, UPC A, UPC E, .../ Códigos 2D Data Matrix / Logotipos y gráficos / Datos variables / Software de edición SolMark II

CONEXIONES: Ethernet / USB / Comienzo de impresión / Señal de Encóder (8196 p/100mm) / Salida de alarma / Entradas y Salidas digitales

REQUISITOS DE SUMINISTRO: Alimentación eléctrica 230V-I-50/60Hz

OPCIONES: Encóder / Fotocélula / Desviación de haz láser 90º / Extracción de polvo y humo

* = incluido / o = opcional / - = no disponible

Para el marcaje directo sobre piezas disponemos de estaciones de trabajo (Workstations) que ayudan y facilitan el trabajo. Disponen de todo tipo de funciones, bien de serie o como opciones, para adaptarse mejor y más eficazmente a la tarea encomendada.

Todas ellas contemplan las protecciones y seguridades Clase 1 (UNE-EN 60825-1:2008) para entornos de láser, de forma que son cómodas seguras, rápidas, eficaces y eficientes.

Workstations Marcado DPM

Direct Part Marking

> Diferentes tamaños en base a las piezas y at tipo de trabajo.

> Accesorios y opciones para adaptarla a cada necesidad.

> Alta calidad de grabado permanente sobre superficies de metal, plástico, cerámica y muchos otros materiales.

> La versión PRO Rotary dispone plato giratorio automático que permite retirar la pieza o grupo de piezas marcadas y colocar las siguientes mientras está grabando el grupo anterior.

> Obliga a tener las manos fuera de la zona de movimiento mientras el plato realiza el giro.

> Seguridad y comodidad de trabajo absoluta. El láser solo trabaja con la pieza dentro de la protección.

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS BASIC v.2 ADVANCED PRO PRO Rotary

Área de trabajo (mm) 250 x 300 250 x 420 500 x 700 200 x 300

Placa base con ranura en T * * * *

Mesa de trabajo extraíble - - * *

Plato giratorio de 2 posiciones - - - *

Cierre de protección de accionamiento manual * - - -

Cierre de protección automático y motorizado - * * *

Cierre de protección controlado por software - - * *

Cierre de protección con altura de apertura ajustable - - * -

Eje Z motorizado (carrera en mm.) - 200 400 130

Eje Z controlado por software - - * *

Ayuda al enfoque mediante diodos - * * *

Iluminación en el interior del área de trabajo * * * *

Iluminación regulable en el del área de trabajo - - * *

Pedestal para colocar directamente al suelo - o * *

Construcción de sobremesa * * - -

Puntero láser rojo para indicar la zona a grabar o o * *

Baliza luminosa de señalización o o o *

Área de marcado 70x70mm. (por defecto, lente LF3) * * * *

Área de marcado 100x100mm. (Lente LF4) o o o o

Área de marcado 150x150mm. (Lente LF6) - - o o

Área de marcado 300x300mm. (Lente LF12) - - o o

Ordenador externo o o - -

Ordenador integrado - - * *

Extractor de humos y gases o o o o

Accesorio para sujeción de piezas giratorio (Ø Máx. mm.) - 70 100 -

Dimensiones (Ancho x Alto x Fondo)(mm) 600 x 800 x 700 690 x 730 x 1.026 920 x 1.948 x 1.380 920 x 1.948 x 1.380

Equipo láser e-SolarMark FL1 o o - -

Equipo láser e-SolarMark FL2 o o o o

Equipo láser e-SolarMark FL3 o o o o

Equipo láser e-SolarMark FL5 - - o o

BASIC v.2

ADVANCED

PRO

PRO Rotary

* = incluido / o = opcional / - = no disponible Igorle se reserva el derecho de modificar los datos de este catálogo sin previo aviso. Datos válidos salvo error tipográfico.

C/ Gabiria, 30-3420305 IRUN (Spain)Tel.: +34 943 631 577igorle@igorle.comwww.igorle.com

Web VcardVer vídeoshttp://url.igorle.com/solaris

CTS

OL1

405