equilibradoras para vehículos comerciales
DESCRIPTION
Para hacer el equilibrado en los vehículos comercialesTRANSCRIPT
LA MAQUINA MOVIL PARA CAMIONEScon elevador de ruedas integrado
A EQUILIBRADORA MÓVELPARA CAMIÕEScom elevador de rodas integrado
ES P
MOVILIDADINCOMPARABLE PARARUEDAS DE CAMIONESY VEHICULOS LIGEROSLA FACILIDAD QUE USTED SE MERECE La equilibradora tiene el elevador jado al chasis.2 ruedas para mover la máquina completa.Olvídese de mover ruedas pesadas:Lleve la equilibradora a la rueda.
PARA LA FUENTE DE ALIMENTACION QUE HAYA La máquina trabaja sin motor. Para el ordenador y lapantalla es suciente con los 24 V DC de la batería del camión, los 12 V DC de otros coches o 115/230 VAC.
LLEVANTAR LAS RUEDAS CON UN DEDO Incluso las ruedas más pesadas pueden ser levantadas con un control manual, caja mecánica reducida.
TAMBIÉN PARA 4x4 Y COCHES
PROGRAMAS DE ALEACIÓN 1 La Megaspin 250 ofrece opciones ilimitadas para un colocamiento optimo de los pesos para todas las llantas modernas.
AUTO SPLIT 2 Con la nueva función actualizada es mucho más fácil y rápido separar pesos.
MINISTAT (PATENTADO) 3 Minimiza el desequilibrio residual estático que es la causa de muchos problemas de vibración.
USER 2 Almacenamiento de los datos de la ruedapara el trabajo alternativo de dos operadores.
OPTIMIZACION Para compensar el desequilibrio del pneumático y la llanta.
ESTANDARD PARA CAMIONES LIGEROS, 4x4 Y COCHES 4 • Cono adaptor con tuerca rápida y tapa de presión• 4 conos de centrado: 45-180 mm• Disco espanciador• Compás de anchuras
KIT DE CENTRADO 5 • Cono IV 202 y 221 mm• Cono V 281 mm• Disco espaciador
OPCIONES
BRIDA SR3 6 Con 3x5 agujeros: 170, 184, 205, 222, 245 mm.
KIT DE CENTRADO SR215/2 7 • 4 brazos: 4x2 agujeros: 275 y 285 mm• 5 brazos: 5x3 agujeros: 225, 285, y 335 mm• Separador de centrado
© 2
008
by H
ofm
ann
Meg
apla
n
Ministat >
<Standard
1
2
3
4
5
6
7
MOBILIDADE INCOMPARÁVEL PARA RODAS DE CAMIÕES E VEÍCULOS LIGEIROSA FACILIDADE QUE MERECEA equilibradora tem o elevador ao lado do chassi.2 rodas para mover a máquina completa.Já não tem que se preocupar em mover rodas pesadas: Leve a equilibradora até à roda.
PARA QUALQUER FONTE DE ALIMENTAÇÃOA máquina trabalha sem motor. Para o computador e o monitor são suficientes os 24 V DC da bateria do camião, os 12 V DC dos outros veículos ou 115/230 VAC.
LEVANTAR AS RODAS COM UM DEDOAté as rodas mais pesadas podem ser levantadas com um controlo manual, caixa mecânica reduzida.
TAMBÉM PARA OS VEÍCULOS 4x4 E LIGEIROS
PROGRAMAS DE LIGA 1 A Megaspin 250 oferece opções ilimitadas para uma colocação eficiente dos pesos para todas as jantes modernas.
AUTO SPLIT 2 Com a nova função actualizada, é mais fácil e rápido separar pesos.
MINISTAT (patenteado) 3 Minimiza o desequilíbrio estático residual que é a causa de muitos problemas de vibração.
USER 2 Armazenamento dos dados da roda para o trabalho dos operadores.
OPTIMIZAÇÃO Para compensar o desequilíbrio do pneu e da jante.
STANDARD para camiões ligeiros4x4 e ligeiros 4 • Cone adaptador com porca de aperto rápido e tampa de pressão• 4 cones de centragem: 45-180 mm• Disco espaçador• Compasso de medição
KIT DE CENTRAGEM 5 • Cone IV 202 e 221 mm• Cone V 281 mm• Disco espaçador
OPÇÕES
FLANGE SR3 6 Com 3x5 furos: 170, 184, 205, 222, 245 mm.
KIT DE CENTRAGEM SR215/2 7 • 4 braços: 4x2 furos: 275 e 285 mm• 5 braços: 5x3 furos: 225, 285, e 335 mm• Separador de centragem
ISS – InduStrIal SenSor SyStemTodas nuestras equilibradoras de rue-das megaspin usan el mismo sistema de sensores de alta precisión, que también están integrados en nuestras equilibradoras industriales para vehícu-los y fabricantes de neumáticos.
Todas as nossas equilibradoras de rodas Megaspin utilizam o mesmo sistema de sensores de alta precisão, que estão também integrados nas nossas equilibradoras industriais para veículos e fabricantes de pneus.
HOFMANN MEGAPLAN GmbHHauptstraße 67A-5302 Henndorf · AustriaTel +43-6214-646612 · Fax [email protected]
mm
Entrada de datos para llantas de aleaciónPosición de los pesos en llantas de aleación
AUTO SPLITMINISTAT (Patent)
Multiples operadoresEntrada de datos para llantas de hierro:
DistanciaDiametro
Ancho
Entrada de dados para jantes de liga Posição de pesos em jantes de liga AUTO SPLIT MINISTAT (Patenteado) Operadores múltiplos Entrada de dados para jantes de ferro:Distância Diâmetro Largura
automatico / automáticoilimitado / ilimitadoincluido / incluídoincluido / incluído
2 operadores / 2 operadores
automatico / automáticoautomatico / automático
manual / manual
1,5 - 20 pulgadas / polegadas10 - 30 pulgadas / polegadas
1300 mm
250 kg
< 100
1130 x 1130 x 1120 mm
190 kg
12/24 V DC – 115–230 V / 50/60 Hz / 1 Ph
Ancho de llanta
Diámetro de llanta
Max. diámetro rueda
Max. peso rueda
Revoluciones (rpm)
Dimensiones paquete (W x D x H)
Peso Bruto
Fuente de alimentación
Largura da janteDiâmetro da janteDiâmetro max. da rodaPeso máx. da rodaRotações (rpm)Dimensões do conjunto (W x D x H)Peso BrutoFonte de alimentação
AG
HT0
1169
201
1
Todos los datos de este catálogo son únicamente informativos. Pueden hacerse modificaciones sin previo aviso.Todos os dados deste catálogo são apenas informativos. Podem ocorrer alterações sem aviso prévio.
Distribuidor
FÁCIL PARA TRABAJAR FÁCIL PARA TRABALHAR
DATOS TÉCNICOS DADOS TÉCNICOS
•Equilibradora motorizada para ruedas de camiones,automóviles y vehículos comerciales livianos, consistemaelectrónicodemediciónypantalladigitaldealtaluminosidad.
• Frenomanualdepalanca.
•Un programa para el equilibrado estático y cuatroprogramasparaelequilibradodinámico.FunciónALU-S
•Elelevadorneumáticoincorporado,dotadodedispositivocontraaccidentes,esdetipo“soft”,locualsignificaqueeloperadorpuedebajarlaruedaunosmilímetrosactuandoconsupropiopesosobrelashorquillasdelelevador.Estacaracterística es extremadamente útil para facilitar unbuencentradoybloqueodelarueda.
• La protección de la rueda no es obligatoria porque lavelocidaddeequilibradoesinferiora100giros/min.
•Balanceadoraamotorpararodasdecamião,veículoscomerciaisligeiroseviaturacomsistemademedidaelectrónicoeecrãsdigitaisdealtaluminosidade.
• Travãomanualdealavanca.
•Umprogramaparaobalanceamentoestáticoequatroprogramas para o balanceamento dinâmico. FunçãoALU-S.
•O elevador pneumático incorporado, dotado de umdispositivo anti-perigo, é do tipo“soft”, isto é, agindocomoseuprópriopesosobreasforcasdoelevador,ooperadorpodebaixararodadealgunsmilímetros.
• Esta característica é extremamente útil para facilitar acentragemeobloqueiodarodacorrectos.
•A protecção da roda não é obrigatória porque avelocidadedebalanceamentoéinferiora100v/min.
Equilibradora motorizada para ruedas de camiones, automóviles y vehículos comerciales livianos
Balanceadora a motor para rodas de camião, veículos comerciais ligeiros
ES/P
DOTACIÓN ESTÁNDARAPETRECHOS STANDARD FORNECIDOS
DATOS TECNICOS DADOS TÉCNICOS AlimentaciónestándarPotenciamáx.absorbidaPrecisióndeequilibrado
DuracióndelcicloAnchollantaDiámetrollantaDiámetromáx.delaruedaPesomáximodelaruedaAlimentacióndeairecomprimidoPesobrutoconaccesoriosestándarDimensionesdelembalaje
AlimentaçãostandardPotênciamáxabsorvidaPrecisãodeequilíbrio
TempodecicloLarguradajanteDiâmetrodajanteDiâmetromáx.rodaPesomáxdarodaAlimentaçãoarcomprimidoPesobrutocomacessóriosstdDimensõesdaembalagem
115/230V-50/60Hz-1-pH500W
1grautomóviles/viatura10grcamiones/camião
<20sec.1,5”÷20”(40÷510mm)10”÷26”(265÷660mm)
1300mm200Kg
8÷10bar234Kg
1113x850x1060(h)mm
ES/P
SR215-2KIT SR3
ACCESSORIOS OPCIONAlES ACESSÓRIOS OPCIONAIS
AGH
T031
692
011
HOFMANNMEGAPLANGmbHHauptstraße67A-5302Henndorf·AustriaTel+43-6214-646612·[email protected]
OpciónOpção
• Cicloautomático,frenadaincluida.
• Frenodeestacionamientoelectroneumáticoconmandoenelpaneldemedición.
• Adquisiciónautomáticadeladistanciaydeldiámetro.
• Seriecompletadeprogramasparaelequilibradoestáticoydinámico.
• FuncionesALUSynuevafunciónQUICKSPLIT.Programadeoptimización.
• Reducciónautomáticadeldesequilibrioestáticoresidual.
• Programa de cuatro operadores: permite memorizar losdatosdecuatrovehículosdistintossimultáneamente.
• Umbralintroducibledetoleranciadeldesequilibrio.
• Autodiagnósticoyautocalibrado.
• El potente elevador neumático incorporado, dotadode dispositivo contra accidentes, es de tipo “soft”, loque significa que el operador puede bajar la ruedaunos milímetros actuando con su propio peso sobrelas horquillas del elevador. Esta característica esextremadamente útil para facilitar un buen centrado ybloqueodelarueda.
• Velocidaddeequilibradoinferiora100r.p.m.LaproteccióndelaruedaesobligatoriasóloenlospaísesdelaCE.
• Cicloautomático,frenagemincluída.
• Freiodeestacionamentoeléctro-pneumáticocomcomandonopaineldemedição.
•Aquisiçãoautomáticadadistânciaedodiâmetro.
•Sériecompletadeprogramasparaobalanceamentoestáticoedinâmico.
• FunçõesALUSenovafunçãoQUICKSPLIT.
• Programadeotimização.
• Reduçãoautomáticadedesequilíbrioestáticoresidual.
• Programa para quatro operadores: permite memorizar osdadosdequatrodiferentesveículossimultaneamente.
• Limiardetolerânciadodesequilíbrioconfigurável.
• Autodiagnósticoeautocalibragem.
• O poderoso elevador pneumático incorporado, dotadodedispositivoparaevitaracidentesdetrabalho,édotipo“soft”,ouseja,ooperadorpodefazerdescerarodaalgunsmilímetros utilizando o seu próprio peso em cima dosgarfosdoelevador.Estacaracterísticaéextremamenteútilparafacilitarumaboacentragemebloqueiodaroda.
• Velocidadedebalanceamentoinferiora100rot/min.
• AproteçãodarodaéobrigatóriasomentenosPaísesdaCE.
Equilibradora automática para ruedas de camiones y de automóviles con pantalla plana TFT 17”.
ES/P
A máquina de balancear automática para rodas de caminhão e automóvel com ecrã plano TFT 17”.
DOTACIÓN ESTÁNDARAPETRECHOS STANDARD FORNECIDOS
DATOS TECNICOS DADOS TÉCNICOS Alimentación estándarPotencia máx. absorbidaPrecisión de equilibrado
Duración del cicloAncho llantaDiámetro llantaDiámetro máx. de la ruedaPeso máximo de la ruedaAlimentación de aire comprimidoPeso bruto con accesorios estándar y protección de la ruedaPeso bruto con accesorios estándar sin protección de la ruedaDimensiones del embalaje con protección de la ruedaDimensiones del embalaje sin protección de la rueda
Alimentación estándarPotencia máx. absorbidaPrecisión de equilibrado
Duración del cicloAncho llantaDiámetro llantaDiámetro máx. de la ruedaPeso máximo de la ruedaAlimentación de aire comprimidoPeso bruto con accesorios estándar y protección de la ruedaPeso bruto con accesorios estándar sin protección de la ruedaDimensiones del embalaje con protección de la ruedaDimensiones del embalaje sin protección de la rueda
115/230V-50/60Hz-1-pH
1100W
1grautomóviles/viatura
10grcamiones/camião
8÷20sec.
1,5”÷20”(40÷510mm)
10”÷30”(265÷765mm)
1300mm
250Kg
8÷10Kg
300Kg
252Kg
1480x1180x1300(h)mm
850 x 1130 x 1060 (h) mm
ES/P
ACCESSORIOS OPCIONAlES ACESSÓRIOS OPCIONAIS
AGH
T021
69 2
011
HOFMANN MEGAPLAN GmbHHauptstraße67A-5302Henndorf·AustriaTel+43-6214-646612·[email protected]
SR 215-2 KIT SR3