entre nosotros 1-2012 8 flat - swissjustamerica.com · “todo el tiempo traigo conmigo catálogos,...

12
TESTIMONIOS DE LAS CAMPEONAS AMERICANAS Triunfadores SwissJust Períodos 11/2011 a 1/2012 El boom de Facebook en América y en SwissJust Los SI y los NO de un Encuentro de Bienestar Entrevista a Jacques Mizrahi Publicación interna de SwissJust America Año 15 · Nº 1 · Abril 2012 A m e r i c a PERÍODOS 11/2011 A 1/2012 (OCTUBRE 2011 - ENERO 2012) Triunfadores SwissJust Mejores en Venta Personal. Se incluyen a todas las Consultoras, independientemente de su nive ve ve ve ve ve ve vel, l l, l, l, l l l, sie end ndo o la ganadora l l l l l a a a a a a pe pe pe pers rs rs rso on on ona a a a a qu qu qu q q q q e á á s s ac a acum umul ló ó en en en e v ven ta personal durante el período. La vent t t t ta t t es comparada en unidade es de Oleo 31. ARGENTINA CHILE COLOMBIA ECUADOR MÉXICO PERÚ URUGUAY USA VENEZUELA COSTA RICA Omaira Castillo C Consultora Enilda Sánchez Gerente G. Juanita Bar r r r rbadillo Cons C ulto ul u ra Ligia García Me M din di d d a Consulto t ra Elia Fabiola Chaves Líder G. Sr. Anita Montiel Cons Co o ulto u ra Claudia Cotes e e es Cons Cons s Consulto u ult lt lt ra a Ale Al jan andra dr Sot Sot o o Soto o o Gere Gere Gere Gerente G. Nor o o No ma ma ma m Pia Pia Pia P P P Pia azza zza zza zza zza zza Dire Dire Di Dir ctor ctor ctor ctora R. R a R. aR Julissa Benitez Directora ARGENTINA CHILE COSTA RICA MÉXICO PERÚ URUGUAY USA VENEZUELA ECUADOR Jos Jos Jos Jos Joseli eli eli e ne ne ne Arc Arc Arc Arc Arce e e e Gere Gere Gere Gerente nte nte nte nte G. G. G. G. 11 11 11 11 1 Jea Jea Jea Jea Jea e net net net net nette te te te te Chi Chi Chi Chi Chicao cao cao ca cao Gere Gere Gere Gere Gerente nte nte nte nte G. E G. E G. E G. E G. E. 9 9 9 Del Del Del Del D ia ia ia ia a Dob Dob Dob Dob o arr arr ar arr arro o o o Líde Líde Líde r G. G G G G E. E. E. E E 26 26 26 26 2 Eli Eli Eli Eli El na na na na Mar Mar Mar arval val val v Ger Ger Ger Ger rente ente ente ente e R. R. R R Sr. Sr. Sr. Sr. r 15 1 15 Julissa Benitez Directora 28 Seb Seb Seb Seb S Sebast ast as ast astian ian an ian ian Sch Sch Sch Sch hold old old old lderl erl erl erl e e e e e Gere Gere ere nte nte te nte n G. G. G 0 10 10 10 Car Car Car Car Carla la la la la Bor Bor Bor Bornás nás nás nás nás á Gere Gere Gere Ger Gerente nte te t G. E G. E G. E G. . . 16 16 16 16 Ros Ros Ros Ros Rosa M aM a M a M aMarí arí arí arí aría a a a a Par Par Par Par Pa amo amo amo amo amo Líde Líde Líde Líde Líde r G. r G. r r G. G. 8 8 8 8 Sof Sof Sof Sof S ía ía ía ía a Mor Mor Mor Mor o ale ale ale ale es s s s s Líde Líde Líde Líde Líder G. r G. r G. r G. r G. 19 19 19 19 Mejores en Incorporación Grupal. Se Se Se Se S i i inc nc nclu lu lu luye ye e en n n n la la a la as s s s s s Ge Ge Ge Ge Ge Gere re r re rent nt nt nt t n es s es es es es/L /L /L /L /L / íd íd íd íd íder er er er r res es es es es e o o o o o o n n n n niv iv iv iv vel el el el el e es es es es es s s s s sup up up up uper er er er erio io io io iore re re re re r s s s s s de de de de de c c c cad ad ad ad da a a a a pa pa pa pa país ís s s ís s, , , si si si s s en en en endo do do do d d d la la la la a g g g g an an an anad ad ad a or or ora, a, a, a l la a L de d r r co co on n n ma ma m m yor me me me m me ero ro ro o ro d d d d de e e e e e in in in in nco co co co corp rp r rp p por or or or orac ac ac ac a io io io one ne ne nes s s s s gr gr gr gr grup up up up upal al al a al a es es es es s, , , , , ac ac ac ac acti ti ti ti tiva va va va v s s s s s al al al al a c c c c cie ie ie ierr rr rr rr rr r e e e e e e de de de d d del l l l pe pe pe pe í od od od od od do o o o o 1/ 1/ 1/ 1/ /En En En En Ener er er er e o o. o. o. o. COLOMBIA Lid Lid Lid Lid L a L a L a L a L Luz uz uz uz u Agu Agu Agu Agu Aguirr irr irr irr irre e e e e Dire Dire Di Dire Director ctor ctor ctor ora R. a R. a R. aR a R. 17 17 17 7 17 Just te ilumina y tú iluminas el mundo "Amo los productos Just, los uso y con mucha vehemencia les enseño a mis nuevas Consultoras cómo usarlos. Las entusiasmo desde el principio a realizar sus ventas e incorporaciones por medio del Encuentro de Bienestar, por esto mis incorporaciones son efectivas. De esta forma, transmito mi amor por los productos, por la forma de venta y por las bondades del Plan de Negocios. Todo esto me nace de forma natural, ¡porque estoy muy orgullosa de pertenecer a SwissJust!!!” “Todo el tiempo traigo conmigo catálogos, muestras, tarjetas de presentación y producto para demostrar, ya que en cualquier lugar donde me encuentre siempre hay alguien a quien ofrecer el producto o el negocio. No dejo pasar una sola ocasión. Cuando me cuesta trabajo acercarme a la gente pienso “si no lo hago ahorita, no se me va a presentar otra oportunidad”. Siempre hay un buen pretexto para abordar a la gente, compartir la Crema de Manos es el que a mí me resulta más fácil. Me gusta hacer Encuentros de Bienestar y en éstos es donde se me facilita la incorporación, la Anfitriona es siempre el primer prospecto a incorporar. Si invita a sus amigas es porque está convencida del beneficio de los productos, ya los conoce, sabe usarlos y ¡hasta los recomienda! El lenguaje corporal para mí es muy importante. Si las personas que conocemos nos ven contentas con la actividad que realizamos, con actitud positiva y de servicio, convencidas de los beneficios y la calidad de los productos, convencidas de que estamos en la mejor empresa de venta directa y en un excelente ambiente de trabajo, seguro que van a querer realizar una actividad como la nuestra y ser parte de la gran familia Just”. ¡Felicitaciones Julissa por tu excelente desempeño en ventas personales e incorporaciones grupales! Marta Elsinger Norma Pitol CHILE ECUADOR MÉXICO URUGUAY USA VENEZUELA COSTA RICA PERÚ María Isabel Jim Ji éne é é z Gerente G. . 7 María Luz Zam am Z ora ora Líde d Líd íd r G. rG G 16 Sebastian Sch h c old olderl er e Gere erente e G. G. 8 Yus Yusi Cruz Gere erente G. G 8 Norma Pitol Directora R. 22 Jul ul u ulia ia Mej M ía ía a Vél é é iz z Líde Líde e er G. r G 7 7 Kar Kar K Ka ar aroli oli oli li olina na n n Her H He Hernán án án nández dez de e Gerente t t G. 5 5 Jea Jea a Jea J net net net n te te e te Chi Chi Ch Ch cao cao c cao o Gere e nte nte G. E G. E G. . . 9 9 9 9 Mejores en Incorporación Personal. Se incluyen a todas las Co C nsultoras, independientemente de s su u ni n ve v l, siendo la la la la a g g g g g g g gan an an an an nad ad ad ad a ad ad ador or or or or or ora a a a a la la la la a a a p p p p er er r e so so so sona na n na con on on on n n may or número de incorporaciones perso onale l l s s s s s, activas a a a a al cierre del período 1/Enero. COLOMBIA Lid d d da Luz z Agu Ag A irre Dire D ctor c c a R. 7 ARGENTINA Marta Elsinger Líder G. 22 Mejores en Incorporaciones Personales ñ FOTO NO DISPONIBLE

Upload: letram

Post on 03-Nov-2018

220 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Entre Nosotros 1-2012 8 FLAT - swissjustamerica.com · “Todo el tiempo traigo conmigo catálogos, muestras, tarjetas de presentación y producto para demostrar, ya que en cualquier

TESTIMONIOS DE LAS CAMPEONAS AMERICANAS

Triunfadores SwissJust

Períodos 11/2011 a 1/2012

El boom de Facebook en América

y en SwissJust

Los SI y los NO de un Encuentro

de Bienestar

Entrevista a Jacques

Mizrahi

P u b l i c a c i ó n i n t e r n a d e S w i s s J u s t A m e r i c a Año 15 · Nº 1 · Abri l 2012

A m e r i c a

PERÍODOS 11/2011 A 1/2012 (OCTUBRE 2011 - ENERO 2012)

Triunfadores SwissJust

Mejores en Venta Personal. Se incluyen a todas las Consultoras, independientemente de su nivevevevevevevevel,ll,l,l,lll, sieendndo o la ganadora lllllaaaa a a pepepepersrsrsrsoononona aaaa quququqqqq e mámámááámámámás s acaacumumulló ó enenene vvene ta personal durante el período. La ventttttatt es comparada en unidadees de Oleo 31.

ARGENTINA CHILE COLOMBIA ECUADOR MÉXICO PERÚ URUGUAY USA VENEZUELACOSTA RICA

Omaira Castillo

CConsultora

Enilda Sánchez

Gerente G.

Juanita BarrrrrbadilloConsC ultoulu ra

LigiaGarcía MeM dindidd a

Consultot ra

Elia Fabiola Chaves

Líder G. Sr.

AnitaMontiel

ConsCoo ultou ra

ClaudiaCoteseees

ConsConssConsultouultltlt raaa

AleAl janandradr SotSotooSotooo

GereGereGereGerente G.

NorooNo ma mama mPiaPiaPiaPPPPiaazzazzazzazzazzazza

DireDireDiDir ctorctorctorctora R.Ra R.a R

Julissa Benitez

Directora

ARGENTINA CHILE COSTA RICA MÉXICO PERÚ URUGUAY USA VENEZUELAECUADOR

JosJosJosJosJoselielielie ne ne neArcArcArcArcArceeee

GereGereGereGerententente ntente G.G.G.G.111111111

JeaJeaJeaJeaJeae netnetnetnetnetteteteteteChiChiChiChiChicaocaocaocacao

GereGereGereGereGerente nte nte nte nte G. EG. EG. EG. EG. E.999

DelDelDelDelD iaiaiaiaaDobDobDobDobo arrarrararrarroooo

LídeLídeLídeLí r G.GGGG E.E.E.EE262626262

EliEliEliEliEl na na nana MarMarMararvalvalvalv

GerGerGerGerrenteenteenteentee R.R.RR Sr.Sr.Sr.Sr.r15115

Julissa Benitez

Directora28

SebSebSebSebSSebastastasastastianiananianian SchSchSchSchholdoldoldoldlderlerlerlerle eeeeGereGereeree nte nte tente n G.G.G

0101010

CarCarCarCarCarlala lala la BorBorBorBornásnásnásnásnásá

GereGereGereGerGerente nte tet G. EG. EG. EG. ..16161616

RosRosRosRosRosa Ma Ma Ma Ma Maríaríaríaríaríaaa aa ParParParParPa amoamoamoamoamoLídeLídeLídeLídeLídeLí r G.r G.rr G.G.

8888

SofSofSofSofS ía ía ía íaa MorMorMorMoro alealealealeesssssLídeLídeLídeLídeLíder G.r G.r G.r G.r G.

19191919

Mejores en Incorporación Grupal. SeSeSeSeS iiincncnclulululuyeyeeen n n n lalaalaassssss GeGeGeGeGeGerererrerentntntnttn esseseseses/L/L/L/L/L/ ídídídídídererererrresesesesese oooooo nnnnnivivivivvelelelelele eseseseses sssssupupupupuperererererioioioioiorererererer s ss s s dedededede ccccadadadadda a a a a papapapapaísísssíss,,, sisisiss enenenendododododdd lalalalaa gggggananananadadada ororora,a,a,a lla a LíLíL ded r r cocoonnn mamamm yor núnúmemememmeerororooro ddddde e e ee e ininininncococococorprprrppporororororacacacaca ioioioonenenenes s sss grgrgrgrgrupupupupupalalalaala esesesess,,,,, acacacacactititititivavavavav sssss alalalala cccccieieieierrrrrrrrrrr e e ee e e dedededddel l l l pepepepep rírííríríodododododdooooo 1/1/1/1//EnEnEnEnEnerererere oo.o.o.o.

COLOMBIA

LidLidLidLidL a La La La LLuz uz uz uz uAguAguAguAguAguirrirrirrirrirreeeee

DireDireDiDireDirectorctorctorctorora R.a R.a R.a Ra R.171717717

Just te iluminay tú iluminas el mundo

"Amo los productos Just, los uso y con mucha vehemencia les

enseño a mis nuevas Consultoras cómo usarlos. Las entusiasmo desde el principio a realizar sus ventas e incorporaciones por medio del Encuentro de Bienestar, por esto mis incorporaciones son efectivas. De esta forma, transmito mi amor por los productos, por la forma de venta y por las bondades del Plan de Negocios. Todo esto me nace de forma natural, ¡porque estoy muy orgullosa de pertenecer a SwissJust!!!”

“Todo el tiempo traigo conmigo catálogos, muestras, tarjetas de presentación y producto para demostrar, ya que en cualquier lugar donde me encuentre siempre hay alguien a quien ofrecer el producto o el negocio. No dejo pasar una sola ocasión. Cuando me cuesta trabajo

acercarme a la gente pienso “si no lo hago ahorita, no se me va a presentar otra oportunidad”. Siempre hay un buen pretexto para abordar a la gente, compartir la Crema de Manos es el que a mí me resulta más fácil. Me gusta hacer Encuentros de Bienestar y en éstos es donde se me facilita la incorporación, la Anfitriona es siempre el primer prospecto a incorporar. Si invita a sus amigas es porque está convencida del beneficio de los productos, ya los conoce, sabe usarlos y ¡hasta los recomienda! El lenguaje corporal para mí es muy importante. Si las personas que conocemos nos ven contentas con la actividad que realizamos, con actitud positiva y de servicio, convencidas de los beneficios y la calidad de los productos, convencidas de que estamos en la mejor empresa de venta directa y en un excelente ambiente de trabajo, seguro que van a querer realizar una actividad como la nuestra y ser parte de la gran familia Just”.

¡Felicitaciones Julissa por tu excelente desempeño en ventas personales e incorporaciones grupales!

Marta Elsinger Norma Pitol

CHILE ECUADOR MÉXICO URUGUAY USA VENEZUELACOSTA RICA PERÚ

María Isabel JimJi éneéé z

Gerente G. .7

María Luz ZamamZ oraoraLídeídLídíd r G.r Gr G

16

Sebastian Schhc oldolderler eGereerente e G.G.

8

YusYusi Cruz

Gereerente G.G8

NormaPitol

Directora R.22

Jululuulia ia MejM ía íaaVélééVé izz

LídeLídeeer G.r G77

KarKarKKaararoliolioliliolina na nnHerHHeHernánánánnándezdezdeeGerente tt G.

55

JeaJeaaJeaJ netnetnetn teteeteChiChiChCh caocaoccaoo

Geree nte nte G. EG. EG. ..9999

Mejores en Incorporación Personal. Se incluyen a todas las CoC nsultoras, independientemente de ssuu nin vev l, siendo lalalalaa ggggggggananananannadadadadaadadadororororororora aa a a lalalalaaaa pppppererre sosososonananna cononononnn mayyyyor número de incorporaciones persoonalell sssss, activasaaaa al cierre del período 1/Enero.

COLOMBIA

Lidddda Luz zAguAgA irre

DireD ctorcc a R.7

ARGENTINA

MartaElsingerLíder G.

22

Mejores en Incorporaciones Personales

ñ

FOTO NO DISPONIBLE

Page 2: Entre Nosotros 1-2012 8 FLAT - swissjustamerica.com · “Todo el tiempo traigo conmigo catálogos, muestras, tarjetas de presentación y producto para demostrar, ya que en cualquier

SWISSJUST2012

stoy realmente emocionado de estar escribiendo miprimer editorial del Entre Nosotros. Espero que estee

espacio nos ayude a conocernos y conectarnos un poco mmás.ás.

Antes que nada, quiero volver a agradecer a cada una de ustedes por el increíble recibimiento que me han dado. En los últimos 6 meses he teniido do el gusto de presentarme ante más de 4.800 ConConsulsultortorasas en e 10 países delcontinente. En cada la lugar mme he han recibido con los brazosabiertos, cocon en emociónn y y sinceros desdeseoseos dede aayudarmee enen esta nnuevueva etapa.a A cA adaa ununa de u tstedes, ¡, ¡ggracias!!

TamTa bién me siento t muymuy agraddecie do a mi ppadra e, nuenuestrs o queq rido Sam, por hhabeaber cr creadoo este sueñeño y popor r permitirme, a travéss de de esteste cammbio de roroles,s, liliderderar ar esteste proyececto o queque compartoo dedesde niñño y enn eell cual he trabajajadodoado lolos ús últimosm 6 añoños al frenente te dede SwSwissJust North America. AllAllí hí he aprendidodo que trababajanndo d duduro, conpasión y unión, persiguiguieendo nuestrotros ssueñu osos, se llega al éxito, inclusive en en el ml mercado mám s cs compompetie tivo yo sofisticado do deldel mumundo.

HoyHoy SwSwississJusJ t se encuentra en el mejor momentto do de suhistoria y, como Sam escribió en su editorial en el EnEntretNosotros anterior: “Entre todos, seguiru emos trabajaajandndocon la misma pasión, la misma intensidad yd y lolos ms mismmosos valores, para llevar adelante nuestra misión con el único deseo de iluminar al mundo que nos rodea”.

Hoy me comprometo con todas ustedes a trabajar juntos os para cumplir nuestros sueños, para construir nueu stro futuro, para triunfar y ayudar a mucha gente a va va va vivir mejor y cambiar sus vidas. Nunca olvidemos que nosnosotros en SwissJust, más allá de compartir nuestrros os qqueridosproproductos, iluminamos vidas. Ilumminainamosm vidas, una a ua una.naTodToo os losos díd as.

MiMiMi desd eo o o para todas ustestedesdes es que jjuntuntos os apraprap ovechchemosmola increíble oportunidad de foorjar r nuesestrotro dedestinonoo, día aa dídía,papappara vivivivir mr mr muchos momentos dede felfeliciciic daddad y y muccchhas rerelrere aciiciciciooneones s dde e e e amor…mientras al mismomomo titiempempmpooo ilumuminainamosmola vidddda da da da da lle le los ososos s ddemdd ás.ás.

ConCo mumumumum chochoochoocho afecte o,

Jacques MMizrizrahiia

Just

EQueridos amigas y amigos:

as personas que formamos parte de SwissJust podemos sentirnos

realmente bendecidas por la actividad que nos toca realizar.

Algunos llegamos por elección y otros por casualidad, pero cuando conocemos los productos Just nos enamoramos instantáneamente de ellos para siempre, no sólo por lo que nos brindan sino por lo que nos permiten brindarle a otras personas: enorme bienestar y una maravillosa posibilidad de superación personal.

Si lo pensamos objetivamente, existen pocos trabajos en los cuales los límites entre el corazón y la razón se entremezclen tanto. En SwissJust uno no funciona sin el otro. Muy pocos trabajos en el mundo pueden brindar esta doble satisfacción de ayudar mientras nos beneficiamos a la vez.

Así por lo menos lo entendieron Ana María Toala Mieles, María del Carmen Pérez y Elina Marval, quienes a lo largo de sus años en SwissJust iluminaron la vida de muchísimas personas y casi sin darse cuenta, terminaron iluminando sus propias vidas. Las invitamos a conocer sus historias de vida, tan emocionantes como inspiradoras.

L

y tú iluminas el mundo

Ana María junto a su esposo,

quien la apoya incondicionalmente.

Ana María en plena acción, demostrando los aceites esenciales en un Encuentro de Bienestar.

Ana María Toala MielesSwissJust Ecuador

Soy amante

de la naturaleza por lo que de

inmediato me conecté con los productos Just. Luego de

probarlos comprendí que conellos podía beneficiarse no sólo mi

familia, sino también mi entorno einclusive gente que no conocía. En

ese momento, entendí la inmensa oportunidad que

SwissJust me estabaofreciendo y decidí

incorporarme comoConsultora. Al

involucrarme en elnegocio, comencé a

crecer personal yprofesionalmente y a ser reconocida, lo que

me hizo sentirmevaliosa como mujer,

ganar seguridad, y crecer aún más.

La verdad es que al principiono pensé ni en sueños que iba a

llegar tan lejos. Creo que la clave hasido enamorarme de los productos,

creer fervientemente en el bienestar que brindan, y querer

compartirlos para quemuchas otras personas

experimenten lo que yo sentía.Cuando llegué a Líder, comprendí que todas laspersonas son muy valiosas y que ayudándolas a iluminar susvidas, estaría ayudándome a mí misma, y que solos, llegarían los

logros personales y económicos.Con el apoyo de mi Líder

Fabiola Chaves y mi grupo de Líderes, hemos crecido de la manera más interesante: trabajandocon interés por el otro,con responsabilidad ycompromiso.Hoy tenemos un maravilloso equipo de mujeres con visión, con

quienes me sientocomprometida y quiero

ayudarlas a que sigan desarrollándose, creciendo y

que alcancen sus sueños. Sé quejunto a ellas podemos iluminar muchas vidas más y llegar muchomás lejos. ¡Gracias a todas por suapoyo y trabajo, y gracias a SwissJustpor esta oportunidad!

“Comprendí que ayudando

a otros, me ayudaba a mí

misma”

EDITORIAL

te ilumina

Page 3: Entre Nosotros 1-2012 8 FLAT - swissjustamerica.com · “Todo el tiempo traigo conmigo catálogos, muestras, tarjetas de presentación y producto para demostrar, ya que en cualquier

Maricarmen con su familia.

Maricarmen en uno de sus tantos viajes por el mundo.

Aquí en Suiza con motivo del 75º Aniversario de Just.

Elina Marval iluminando vidas con los productos Just en un Encuentro de Bienestar

Elina Marval

María del Carmen PérezSwisssJsJusust t MéMéxixicoco

Antes de estar en la

venta directaera ama de casa y hoy me

doy cuenta que el trabajo dela casa nadie lo valora, por eso

me gusta este negocio. Estás siempre reconocida y te superas

todo el tiempo. Pero creo que lo más lindo de esta actividad es tener la

oportunidad de iluminar a cada personacon la que te topas, ya sean Clientes

o Consultoras.Empecé en SwissJust hace 19

años, tocando puertas porque me había mudado

recientemente de ciudad yno conocía a nadie. Con

mucha constancia y perseverancia empecé a

vender muy bien y aincorporar Consultoras a mi equipo. Así fue que al

poco tiempo llegué a Gerente, y al año y medio, ya tenía 6 Líderes hijas. Dos

años después llegué a los 18 grupos directos e indirectos y

alcancé el nivel de Gerente de Región Ejecutiva. Esto me ayudo mucho

económicamente, además gané 6 automóviles y viajé a Suiza -el sueño

de toda mi vida-. Actualmente tengo 78 grupos directos e

indirectos, he viajado 7 veces a Europa, 4 veces a BuenosAires, 3 veces a Brasil y a

todos los viajes Nacionales deSwissJust México.Pero las más grandes satisfacciones que me dio SwissJust fueron poder apoyar económicamente a mi familia, ayudar a varios jóvenes a realizar sus estudios y ver a muchísima gente superarse, viajar, salir de sus deudas, comprar un automóvil nuevo, irse de

vacaciones con la familia, pagar el colegio de sus hijos, construir una

casa y sentirse útiles. Y gracias a que sus vidas cambiaron, ellos a su vez pudieron cambiar lavida de muchas otraspersonas a su alrededor.Cuando estamos decididos a emprender un negocio casi siempre pensamos en laganancia económica; en SwissJust nos pasa algo

diferente, sólo tenemos que pensar en iluminar a otras

personas con nuestros productos, brindarles bienestar y

darles lo mejor de nosotros mismos. La ganancia económica llega naturalmente, como una consecuencia deponer nuestro corazón en nuestraactividad diaria.¡Gracias SwissJust por iluminar nuestras vidas y por permitirnos iluminar la vida de tantas personas!

SWISSJUST2012

Just te ilumina y tú iluminas el mundo

“En SwissJust

sólo tenemos que pensar en iluminar a otros con nuestros productos”

¡Gracias Ana María, María del Carmen y Elina por compartir sus

historias que son un ejemplo de vida!

Decidíidí incorporarme

a SwissJust porque los productos me

encantaban y creo que uno debe estar convencido de la

cacalidad de lo que vende; además, penpensé que un ingreso extra podría comommplementar muy bien mi

jubjubjubilailailación como profesorauniversitaria. Sin

emmbmbaargo, SwissJust mesorsorsorpreprendió. Comencé a

vennder muy bien, a ganar dinero,

premios y viajes nacionales e

internacionales.Entonces decidí

deddicarme a hacer la CaCarrerre a SwissJust los

finf es de semana, porpo quque en ese entonces

aún trabajaba en laUnniverve sidad el resto de los díadías. FiFinalmente llegó la jubilación tann esesperperada pero les cuento que

mis gaganann cias en SwissJust dupliclican el ingreso quepercibo comomo profesora

jubjubilada, ele cuaual el es bs basttantantee bueno, y a mis ganancias económicas s se ssuma la alegría que recicibobo al abrir caminos, al brindaar bienestar a seres queridos, alal conocer gente maravillosa y alal

formar un grupo humananohermoso de Gerentes ys y

Consultoras. Este negocio, no sólo mme ilumina a mí, comomo líder de la regiónón;SwissJust tambiién hailuminado las viidas de todos mis Consultores, quuieni es a su vez estamoos ayudando a cammbiar

la vida de miles s depersonas más, paara

que muchos másdisfruten de una mmejor

calidad de vida; y enn el camino, casi sin darnos cueuenta, nos ayudamos a nosotrosos mismos. ¡Gracias SwissJust por esta ta oportunidad!d!

“Mis ganancias se suman a la alegría de

iluminar la vida de otros”

Page 4: Entre Nosotros 1-2012 8 FLAT - swissjustamerica.com · “Todo el tiempo traigo conmigo catálogos, muestras, tarjetas de presentación y producto para demostrar, ya que en cualquier

SWISSJUST SOLIDARIA

SwissJust iluminando las vidas de quienes más lo necesitanU na forma de demostrar

gratitud por todo lo que nos da la vida es ayudando a los que más lo necesitan. Por eso en SwissJust nos gusta encontrar causas solidarias donde nos podamos unir a la generosidad de nuestras Consultoras y Líderes, poniendo nuestro granito de arena para que otros también puedan tener un momento, un día o una vida mejor. A todas ellas,

¡muchas gracias por ayudarnos a ayudar!

Las Consultoras de SwissJust Chile, junto a la destacada psicóloga y escritora Pilar Sordo, entregaron productos Just a pacientes

de unidades de quimioterapia de los hospitales San Juan de Dios, Sotero del Río e Instituto Nacional del Cáncer de

la Región Metropolitana y los agasajaron con

mucho cariño y regalos.

Para concientizar

sobre el cáncer de mama y la

importancia de una temprana detección,

SwissJust Uruguay imprimió y distribuyó 5.000 folletos entre

todas sus Líderes, Consultoras, Clientes y Anfitrionas. Una manera muy simple de cuidar a los

que más queremos.

A través del programa “Círculo de Sueños”, la generosidad de las Líderes y Consultoras de SwissJust Argentina

demostró no tener límites. Juntas lograron recaudar el dinero para

donar una ambulancia a la comunidad Wichi de Salta . Una necesidad esencial

que ayuda a salvar tantas vidas, especialmente de los más pequeños.

Las Líderes y Staff de

SwissJust Colombia visitaron la “Fundación

Hermanitas de los Pobres” y compartieron con los

ancianos una hermosa tarde llena de bienestar y alegría que iluminó los corazones de

todos los colaboradores.

Muchos Refugios de Mujeres y Niños de Estados Unidos ahora cuentan con la invalorable ayuda de las

Líderes y Consultoras de SwissJust USA, quienes junto con la compañía, están colaborando con donaciones de dinero,

vestimenta y productos, y mimando a sus residentes con Spas SwissJust que les brindan bienestar y les devuelven las ganas de superarse.

En las fotos, visita al refugio Lotus House de Miami, Florida.

Page 5: Entre Nosotros 1-2012 8 FLAT - swissjustamerica.com · “Todo el tiempo traigo conmigo catálogos, muestras, tarjetas de presentación y producto para demostrar, ya que en cualquier

Roxana Molero

¡FELICITACIONES A LAS GANADORAS DE LOS VIAJES 2012!VIAJE INTERNACIONAL: ARG: Esmeralda Chiminazzo, Fabiana Giuliano, Ana Reguero, Emilce Moix, María Rosa Trejo, Rosalía Villalonga, María Rosa Donovan, Edith Victorica, María del Carmen Rey,Marta Cooke, Mercedes Palacios, Graciela Spalleta.MÉX: M. Isabel Pérez Collado, Julieta Islas Arreola. PER: Roxana Molero, Jenny Wilson, Mónica Lazo. COL: Esperanza Rodríguez Pascuas.VIAJE DEL PRESIDENTE: ARG: Esmeralda Chiminazzo, Fabiana Giuliano, Ana Reguero, Mirta Záccaro, Natalia Ramírez, Lina Tripodoro, Liliana Palmieri, Nilda Auriol, M. del Carmen Barbieri, Nora Ortelli. MÉX: M. Teresa Espinosa. PER: Roxana Molero.

Nilda AuriolLina Tripodoro

VIAJES2012

ZÚRICH, MILÁN Y ESTAMBUL

Cómo se prepararan las GANADORAS para viajar

Mónica Lazo Esperanza RodríguezMa. Isabel Pérez Julieta Islas

1 Agenda las fechas de comienzo y cierre de calificación y planifica la cantidad de

Líderes a nombrar.

2 Busca dentro de tu equipo personas con ganas de crecer, entrevístalas

individualmente, escucha cuáles son sus sueños y definan juntas las metas por período.Tu primer objetivo debe ser que ellas logren sus sueños.

3 Ponte metas semanales para realizar muchos Encuentros de Bienestar y

entrevistas de incorporación/oportunidad.

4 Haz seguimiento semanal. De no llegar a cumplir las metas una semana, replantea

los objetivos para las semanas que resten. ¡No dejes que se acumulen!

5 Organiza, junto con tus Líderes, pequeños retos para las Consultoras

para que todas se sientan ganadoras.

6 Antes del cierre de cada período vuelve a hacer seguimiento. Si a ti o a tus Líderes

les hacen falta ventas o incorporaciones, genera acciones para que puedan lograrlas antes del cierre.

7 Mantén informadas a tus Líderes,estimúlalas para que logren desarrollar

sus cualidades y reconoce sus logros.

8 Realiza capacitaciones con metasconcretas para tus Consultoras. Hazles

seguimiento para ver los resultados y para identificar los mejorables.

9 Mantén contacto permanente con tu Director de Área para estar informada y

retroalimentarte.

10 Y quizás lo más importante, ¡ponlemucha alegría, pasión y entusiasmo!

CONSEJOS PARA GANAR LOS VIAJES 2013

¡Gracias Fabiana, Esmeralda, Edith, María Rosa, Emilce, Mónica, Roxana, Julieta y Natalia, por compartir sus secretos para ganar los Viajes SwissJust!

Tere Espinosa

Rosalía Villalonga Marta Cooke Mercedes PalaciosFabiana Giuliano Ma. Rosa Trejo

Ma. del Carmen Barbieri

¡El año que viene tú también puedes estar preparando maletas! Da vuelta la pagina y comienza a vivir el viaje de tus sueños.

Jenny Wilson

10

Page 6: Entre Nosotros 1-2012 8 FLAT - swissjustamerica.com · “Todo el tiempo traigo conmigo catálogos, muestras, tarjetas de presentación y producto para demostrar, ya que en cualquier

¡Llega a 5 Grupos personales y viaja ya!

CÓMO FUNCIONAN TUS VIAJES SUBSIGUIENTES:

Si dentro de estas bases (2011) ya viajaste una vez...

› ¡Si en el 2011 llegaste a 5, llega a 8 y viajas de nuevo!

› ¡Si en el 2011 llegaste a 8, llega a 11 y viajas de nuevo!

› ¡Si en el 2011 llegaste a 11, llega a 14 y viajas de nuevo!

¡Y así, cada vez que agregues 3 grupos más, vuelves a viajar!

¡Vuelve a viajar incrementando

tus grupos personales en 3 grupos más!

CÓMO FUNCIONA SI ÉSTE ES TU PRIMER VIAJE:

› Llega por primera vez a 5 Grupos de primera generación calificados

(por lo menos 9 de los 13 períodos del 2012) y viaja en el 2013.

BASES DE CALIFICACIÓN:

VIAJES2013

Descubre las ciudades que TÚ misma elegiste

DUBAI, EMIRATOS ARABES

¡Gracias a todos los que participaron de la votación y determinaron los destinos de nuestros próximos Viajes 2013!

BASES DE CALIFICACIÓN

¡Sólo para Directoras!Aumenta tus ventas25% en el año y ¡gana!CÓMO FUNCIONA:› Si eres Directora, cuando las ventas de tu descendencia crezcan 25% en el año 2012, comparado con el 2011, ¡ganas! Viajarás en el 2013.› Para viajar debes mantener el título de Directora o mayor durante por lo menos 9 períodos de 2011 y los 13 de 2012.¡Incluye un acompañante gratis!

Si aún no eres Líder, comienza la Carrera SwissJust y prepárate para vivir, muy pronto, ¡EL VIAJE DE TUS SUEÑOS!

SUIZA + PARIS, FRANCIA

PARIS DUBAI

¡Ingresa a www.viajaconswissjust.com y descubre más sobre estos maravillosos destinos!

Page 7: Entre Nosotros 1-2012 8 FLAT - swissjustamerica.com · “Todo el tiempo traigo conmigo catálogos, muestras, tarjetas de presentación y producto para demostrar, ya que en cualquier

REDESSOCIALES

SwissJust

CÓMO LLEGARA POSIBLES NUEVAS CLIENTES,

ANFITRIONAS Y CONSULTORAS:1º CREA TU PROPIA CUENTA DE FACEBOOK: Si aún no la tienes, sigue los pasos del recuadro “Cómo Crear una cuenta de Facebook”.

2º HAZTE SEGUIDOR DE SWISSJUST:Ingresa a la página corporativa de tu país (www.swisssjustamerica.com) y haz clic sobre el ícono de Facebook que se encuentra al pie dela página de inicio. Una vez que abra la página de Facebook, haz clic en el botón “Me gusta”.

3º COMPARTE INFORMACIÓN: En tu página de inicio de Facebook, escribe la información que deseas compartir en el recuadro “Estado”. También puedes compartir información de SwissJust, simplemente cliqueando el “Me gusta” que se encuentra debajo de cada publicación.

¡No te quedes afuera, ingresa ya y aprovecha esta herramienta virtual de contactos y referidos!

CÓMO CREAR UNA CUENTA FACEBOOK Ingresa a www.facebook.com y elije la opción

“Registrarse”.

Completa la información personal

Sigue los pasos para buscar amigos, y completa la información y la foto de tu perfil.

Por último Facebook te indicará que revises tu correo para completar el proceso de registración.

Listo, ¡ya tienes tu propia página de Facebook! Ahora sigue los pasos 2º y 3º para hacerte seguidora de SwissJust y publicar información sobre tu actividad.

¡Descubre el producto Just ideal para tí y tu familia!Adriana Martínez, Consultora Independiente de SwissJust Colombia

on más de 80800000000 millones de usuarios, Facebook es hoy la red social más popular del mundo que te permite mantener el

contacto con amigos y conocidos que trabajan, estudian y viven en tu entorno. Como Consultora SwissJust, Facebook también te brinda una importante oportunidad comercial: la de poder comunicar y compartir novedades SwissJust con todo el mundo. Sí, con todo el mundo, porque justamente lo interesante de Facebook es que te permite trascender a tus amigos y llegar a los amigos de tus amigos, multiplicando así tus posibilidades de encontrar nuevos clientes, Anfitrionas y Consultoras.

¡Descubre a través de esta nota cómo aprovechar esta increíble herramienta!

“Cada persona tiene en promedio 130 amigos. Si tus

130 amigos ponen ‘me gusta’ en tu oferta SwissJust, en cuestión de minutos ésta será vista por

los 130 contactos de cada uno de ellos, es decir por 16.900

personas. Esto es lo increíble de las redes sociales.”

Jacques MizrahiPresidente de SwissJust America

Page 8: Entre Nosotros 1-2012 8 FLAT - swissjustamerica.com · “Todo el tiempo traigo conmigo catálogos, muestras, tarjetas de presentación y producto para demostrar, ya que en cualquier

Mi hijo siempre tiene algún moretón o chichón que se hace jugando o corriendo por la casa.

Muchas veces, un simple raspón o herida pequeñase termina infectando.

Cuando es temporada de piscina, no hay vez que mis hijos no se quejen de dolor de oídos.

En los cumpleaños mis niños suelen descontrolarse con los "snacks" y golosinas regresando con dolor de estómago.

Cuando tiene un día agitado, a veces se "pasa de revoluciones" y a la noche le cuesta conciliar el sueño.

Mis hijos siempre se resfrían con los primerosfríos del invierno.

Casi siempre, lo que empezó como un simple resfrío termina en una tos molesta que no los deja descansar.

Cuando está muy cansado o luego de un resfrío o una gripe, le bajan las defensas y se enferma o recae con mayor facilidad.

Productos Suizos Naturales

para el Cuerpo y la Mente

A

B

C

D

E

F

G

H

“Dime cómo son

tus niños y te diré

cómo ayudarlos”

CUIDADO DE LOS NIÑOS

A través de este sencillo test podrás conocer los productos Just que te ayudarán

a prevenir o aliviar las necesidades más comunes de los niños: golpes, picaduras de

insectos, malestares típicos de invierno y poblemas de sueño. Tilda las frases que se

identifiquen con tus niños y descubre en el dorso los productos Just recomendados.

TILDAR LO QUE CORRESPONDE

Respuestas seleccionadas:

+ + + +

TEST PARA CIERRE INDIVIDUAL DE VENTAS

Nuevo test

sobre el Cuidado

de los Niños

¡para un cierre de

ventas más fácil y

efectivo!

abrás notado, que aunque hayas heecechoho uunn EdE B peerfrfecce too,, prprolo ijo y detalladadadada o, el cierre individual de ventas es uno de los momentos máss s imimpop rtanante del EdBBd ppororquq e es alllllllííí í dodododonde finalmente concretas lasasasasa

ventas, el fechado y las entrevistas de incooorprpporororacaca ióióión.n.

Cuando realices un EdB sobre el Cuidadadadooo o de losos NNiñoss, seseguurramememementntntnte ee teeee eeeencncncnconononontrtrtrtrararaararásásásás ccccooonon mamás ansiosas por elegir los mejoress ppror ductososos ppparraa a ssusus ss hih jos y ququeerrán hahaaceceerte e mumucchcc as preguntas.

PPaPaP ra ayudarte a a hah cer unununn cierrree mámás rápidooo yy eefefectc ivvoo, hememosso prereepppaparaaadodo un cuestionario sencillo con elel obobbjejeeeetittitivovov dde e quq e puuededededasas trabaajajar r r ccon tu clientetetete ppparararaaa eneneenfofofocacacacarlrlrlaaaa enennen ssssuususus nnnecesidades y ayudarlas en su eee elelecccción. UtUtiilízzí alalo ooo coccc mooo ccccomomplplementoto dddelel Tema Fechador sobre el Cuidado dded los Niños.

¡N¡NNoo esespepep reres,s, ppononloo eennn prprácá titicaca eennn tu próximo Encuentro de Bienestatataar sobre Cuidado de losos NNNiñiños!

PrPrP óxóximmamameenentetetete,, nunn evevoos tests ssobobrere ootrtrosos ttememasas,, ¡n¡noo tete llosos ppieierdrdasas!!

Puedes

descargarlo

de la sección

Consultoras

de la página web

Page 9: Entre Nosotros 1-2012 8 FLAT - swissjustamerica.com · “Todo el tiempo traigo conmigo catálogos, muestras, tarjetas de presentación y producto para demostrar, ya que en cualquier

ENTREVISTA

Nuevos rumbos con un único horizonte: continuar llevando la misión SwissJust a millones de hogares en toda América.

JACQUES MIZRAHI · Presidente de Swissjust America

L Jacques se ha instalado hace apenas dos meses luego de haber regresado con su familia de vivir seis años en los Estados Unidos como responsable de SwissJust USA. No hay más que traspasar el umbral de la oficina para respirar la personalidad de su dueño: un hombre inquieto, curioso, meticuloso y con múltiples intereses. En las paredes, un mosaico de fotografías tomadas por él mismo en sus viajes con SwissJustpor el mundo, iluminan y dan color a un ambiente cálido y abierto al diálogo. En un costado de su escritorio, su colección de lapiceras a pluma esperan en fila su turno para escribir las páginas de esta nueva historia, prolijamente colocadas en su caja vidriada.Huele a geranio y bergamota, los preferidos de Jacques para una tarde distendida de conversación. Lo que sigue es un diálogo íntimo con el nuevo Presidente de SwissJust América donde nos comparte sus sueños, aspiraciones ay el maravilloso futuro que vislumbra para nuestra querida Compañía.

Solicita más información a tu Consultor/a SwissJust

GOLPES: Para minimizar la formación de un moretón, activa

rápidamente la circulación frotando la zona con el Bálsamo para el Cuerpo con extracto de árnica, ingrediente utilizado histórica-

mente como calmante y desinflamatorio natural. También es ideal TT

para reconfortar las molestias por picaduras de mosquitos.

CORTES, LASTIMADURAS, AMPOLLAS: Las heridas son una

puerta abierta a gérmenes y bacterias. El Aceite de Tea Tree,

descubierto por el Capitan Cook en sus expediciones a Oceanía,

ha sido históricamente utilizado para desinfectar, calmar y

cicatrizar heridas. Colocando una gotita sobre la zona deseada, la

sensación reconfortante será inmediata. También puede utilizarse TT

la Crema de Tea Tree.

PRIMEROS AUXILIOS PARA EL DOLOR DE OÍDOS: Ante un

dolor de oídos necesitamos calmar rápidamente la molestia por lo

menos hasta la llegada del doctor. Realizar una compresa

calentita embebida en agua con 3 gotas de Aceite de Tea Treesobre la parte exterior del oído para brindar un alivio rápido.

UN MIMO PARA EL DOLOR DE ESTÓMAGO: Un masaje suave

y parejo en el sentido de las agujas del reloj hace maravillas para

reconfortar un dolor de estómago, además de permitirnos la

posibilidad de darles un mimo que jamás olvidarán. Mezclar 3

gotas de Aceite Esencial de Manzanilla diluído en una cucharada

de Aceite Vehicular de Almendras u otra crema o loción Just.Puedes complementar el masaje con una compresa calentita

diluyendo 3 gotas de Aceite Esencial en agua tibia.

NIÑOS REVOLTOSOS CON DIFICULTAD PARA DORMIR: Para

ayudarlo a "bajar revoluciones", prepárale un baño tibio con

Esencia para Baño de Melisa (1 tapita) de aroma relajante que

calma y relaja tensiones asegurando un buen descanso. Agrégale

el Baño de Espuma con Leche, Miel y Arroz para higienizar y

humectar su piel.

NARICES FRÍAS EN INVIERNO: Para recuperar rápidamente el

placer de respirar libremente vaporiza Eucasol sobre un pañuelo,

su almohada, el pijama, o en la ducha con la cortina bien cerrada

para no dejar escapar el vapor. También puedes pTT repararle un

baño caliente con Esencia para Baño de Eucalipto o colocar unas

gotas de Aceite Esencial de Eucalipto en un hornillo.

CONFORT EN ÉPOCAS INVERNALES: El tomillo y el vapor se

utilizan desde tiempos remotos para aflojar la presión en el pecho

producida por las afecciones invernales. Para brindarle una rápida

sensación de bienestar preparar un baño de inmersión calentito

con Esencia para Baño de Tomillo (1 tapita) seguido de un masaje

reconfortante en pecho, cuello, espalda y planta de los pies con

Crema de Tomillo. ¡El bienestar es instantáneo!

PROTECCIÓN NATURAL: Cuando tu hijo está cansado,

sobre-exigido, estresado o reponiéndose de una gripe o virus, está

susceptible a recaer nuevamente por tener las defensas bajas.

Un baño de inmersión con Esencia para Baño de Equinácea y Ginseng vigoriza y estimula. Un niño que se siente bien, es un

niño fuerte.

E Esencia para Baño deMelisa - Baño de Espumacon Leche, Miel y Arroz

D Aceite Esencial deManzanilla + AceiteVehicular de Almendras

CAceite Esencialde Tea Tree

B Aceite Esencial yCrema de Tea Tree

ABálsamo parael Cuerpo

F

G Esencia para Baño de Tomillo + Crema de Tomillo

H Esencia paraBaño de Equináceay Ginseng

Los productos Just brindan una acción reconfortante y deybienestar. No reemplazan la recomendación calificada delmédico y tampoco tienen intención de diagnosticar,r aliviar otratar de curar ninguna enfermedad. Dermatológicamenteprobados. Just se enorgullece de que sus clientes esténsatisfechos de ser susr usuarios. Si el producto ordenado noresultase de su agrado, le será susbtituido gratuitamente.

Page 10: Entre Nosotros 1-2012 8 FLAT - swissjustamerica.com · “Todo el tiempo traigo conmigo catálogos, muestras, tarjetas de presentación y producto para demostrar, ya que en cualquier

que todos sienten por mi padre, Sam y lo que élsembró. También me impactó —aunque ya lo sabía,pero siempre es lindo volver a comprobarlo— el

enamoramiento de nuestros clientes con el producto. Vi tantas caras de sorpresa ante el efecto de un Aceite de Lavanda o de una Crema de Enebro, que a uno le dan más ymás ganas de llegar a mucha más gente.

¿Cómo resumirías el cambio principal que te gustaría lograr

en tu fl amante gestión?

Yo entiendo que mi responsabilidad principal es ayudar a llevar nuestra querida Misión a nuevos lugares. Ahora, mi visión no es abstracta,

es bien concreta. Para que nuestra Misión no sean sólo palabras en el aire, tenemos que hacer llegar el producto a muchas más familias que

aún no nos conocen. Tenemos que brindarle la oportunidad a mucha gente que jamás lo consideró.Es importante que cada día, en cada cosa que

hacemos, recordemos que nosotros cambiamos vidas a través de los maravillosos productos Just y dela oportunidad que ofrecemos, persona por persona.

¿Qué crees que tendríamos quehacer concretamente para difundir mucho más nuestra Misión?

Tenemos que pasar de ser una empresa de venta por reposición (es decir que le vendo a mis clientes de antes) a una empresa que continuamente conoce gente nueva.

¿Qué debe hacer una Consultora para entender que este cambio le representa una gran oportunidad de mejorar su negocio?

Es muy sencillo, sólo debe analizar sus ventas al cierre del último período/mes. Si a los clientes que les vendió ya losconocía cuando comenzó el período, tiene una oportunidad gigante de mejorar su negocio. Si por el contrario esos clientes fueron casi todos nuevos, ¡está encaminada a ser Directora! Los clientes anteriores son fantásticos, porque son, primero y principal, leales a los productos Just, compran mucho y nos sostienen, pero los debemos ver como la cereza del pastel. El foco principal debe estar puesto en conocer gente nueva, para así ampliar la base de clientes e identifi car futuras Consultoras. El éxito depende de la gente que aún no conocemos.

ENTREVISTA

Vemos que ya estás completamente instalado y compenetrado con tu nuevo rol. Porqué no nos cuentas sobre los planes futuros de SwissJust ya que como te imaginarás, todos estamos ansiosos por saber qué piensa y qué ideas tiene nuestro nuevo Presidente.¿Quieres comenzar contándonos cómo surgieron las ideas que tienes en mente?

¡Por supuesto! Primero y principal, las ideas están absolutamente basadas en reforzar y concentrarnos en la misión que creó mi padre, y que continuaremos difundiendo.Las tácticas en cambio surgieron fundamentalmente de tres lugares: en primer lugar —el más importante— de nuestras Consultoras. Los últimos 6 meses del año pasado viajé casi todaslas semanas para poder observar el único lugar donde sucede este negocio, que es con nuestras Consultoras en Encuentros de Bienestar, Juntas de Grupo y Asambleas. Estuve varias veces en México, Venezuela, Colombia, Argentina, Uruguay, Perú,

Estados Unidos y Chile. Este año también visité Costa Rica. En todos estos países presencié Encuentros de Bienestar. Creo que no hay mejor manera de entender la realidad que tomarse el trabajo de ir a verla con los propios ojos.La segunda fuente de ideas fue el propio staff de SwissJust de cada país. Comprobé que muchas soluciones ya las tenemos, sólo hay que hacerlas afl orar y compartirlas entre todos. La tercera fue lo que aprendí de las mayores empresas de venta directa del mundo. En los años que viví en Miami al frente de SwissJust USA, fui miembro de

la Asociación de Venta Directa en Estados Unidos y del Consejo de Ventas por Reuniones en Hogares.Allí, tuve oportunidad de visitar muchas empresas increíbles que abrían sus puertas para compartir sus negocios y estrategias, y de cada visita, me llevé algún aprendizaje.

¿Qué fue lo que más te sorprendió en estos viajes y visitas por América?

Siempre es emocionante ver el compromiso de nuestra gente con SwissJust. Todos me recibieron con los brazos abiertos y sinceros deseos de que me vaya bien. Ese afecto quea uno le regalan antes de conocerlo, es únicoy no ocurre en cualquier empresa y muy probablemente esté relacionado con el afecto

Las Líderes de Gudalajara, México sorprendieron a Jacques con una

cálida bienvenida.

¿Y piensas que este cambio principal traerá aparejado un cambio cultural?

Creo que con el tiempo iremos creando una cultura de abundancia. En una cultura de pobreza uno tiene una multitud de Consultoras que venden poco y ganan poco, ellas a su vez son lideradas por Líderes de Grupo que suben y bajan, y también ganan poco.Sin darnos cuenta, nos empezamos a conformar con poco. En la abundancia, la productividad sube, el negocio se vuelve rentable de verdad, y atraemos mucha más gente porque lo “normal”, lo esperado, se ancla en ser más productivo. De esa manera, SwissJust se vuelve una brillante alternativa frente a un “trabajo tradicional”

Nombre: Jacques Alejandro Mizrahi. Edad: 42 años. Estado civil: Casado hace 15 años con Lizy.Hijos: 4, Violeta (10), Manuel (8), Lucas (5) y Matías (3). Hobbies: Fotografía, cine y música.

J

Jacques, junto a Sam,

durante una de sus

presentaciones en la Cámara

de Venta Directa de

USA.

Tenemos que pasar de ser una empresa de venta por reposición (es decir, le vendo a mis clientes de antes) a una empresa que continuamente conoce gente nueva .

Page 11: Entre Nosotros 1-2012 8 FLAT - swissjustamerica.com · “Todo el tiempo traigo conmigo catálogos, muestras, tarjetas de presentación y producto para demostrar, ya que en cualquier

¿Qué acciones concretas se realizarán para generar este cambio cultural?

Hemos elegido 3 áreas principales de trabajo, y vamos a enfocarnos fundamentalmente en ellas:1) Aumentar el método de venta ideal: el Encuentro de BienestarHoy existe, en algunos lugares, una confusión entre lo que es una demostración grupal (junto 4-5 amigas, les demuestro el producto y les vendo) y lo que es un Encuentro de Bienestar. En un EdB, la demostración de producto es sólo la sección del medio, pero también hay 3 ofertas de fechado e incorporación estratégicamente ubicadas, hay una planeación deAnfi triona que hace que ella sea nuestra socia y tenga interés en invitar mucha gente.El principal benefi cio de un Encuentro de Bienestar es conocer gente nueva para seguir desarrollando mi negogg cio a través del fechado, el segggundo es incorporar gente prp oductiva y el tercero, vender mucho en poco tiempo.Para lograr estos 3 objetivos, hay que tener un cierto

comunicación por email, en Facebook, Youtube y demás. La idea es reforzar y potenciar la cadena de comunicación para agrandar el negocio de nuestras Consultoras. También queremos ayudar a nuestras Líderes a poder enfocarse en lo que hacen mejor: entrenar, motivar y guiar, en lugar de utilizar su tiempo para comunicar información que nosotros podemos proveer sin problemas.

¿Algunas palabras fi nales?

Sí, me gustaría decir que el éxito depende de la suma de motivación y método. ¡Motivación es lo más difícil y eso por suerte nos sobra! Entonces yo les pediría que nos den un voto de confi anza y que prueben algunos de los métodos que estamos proponiendo. Con tan sólo probarlos algunas veces, podrán juzgar cuánto mejoran sus resultados.

El objetivo es tener éxito, divertirnos y dejar huella en

nuestro paso por la vida. Cuánta más gente iluminemos... ¡mejor habremos logrado nuestra Misión!

El éxito depende de la suma de motivación y método .

ENTREVISTA

El principal beneficio de un Encuentro de Bienestar es conocer gente nueva para seguir desarrollando mi negocio a través del fechado, el segundo es incorporar gente productiva y el tercero, vender mucho en poco tiempo .

método, que cada uno llevará a cabo con su estilopersonal. Ese método está detallado en la Guía del Encuentro de Bienestar. La idea es leer directamente de la Guía para que el cliente que esté observando entienda que éste es un negocio simple y duplicable. El uso de la Guía esta probado y realmente funciona. Es como conducir un carro, si bien todos manejamos con estilo propio, todos conducimos con el mismo método : acelerar, frenar y mirar por el espejoretrovisor.

También vamos a trabajar mucho en el uso del Programa de Anfi trionas. Ese es el mecanismo principal para hacer atractivo el fechado y a veces no lo utilizamos cómo deberíamos.

2) Ir hacia la Incorporación Productiva

¡En SwissJust lo que buscamos no es incorporar mucha gente sino incorporar mucha gente que luego venda! Eso es una incorporaciónproductiva. Todos nuestros esfuerzos estarán dirigidos en ese sentido. Tenemos muchas herramientas como el contenido

Disfrutando de la Cena Aniversario junto a las Líderes de SwissJust Costa Rica.

Jacques, junto a las Líderes de SwissJust USA.

En el 2010 Jacqués viajó por toda América para

presenciar Encuentros de Bienestar. Aquí junto a

Patty Bustamante, Líder de SwissJust Perú, en un

EdB que se realizó en Lima.

Pasos y las promociones para incentivar la incorporación productiva. También sabemos que las personas que se incorporen a través

de un EdB, tendrán mejores chances de ser productivas porque ya sabrán hacer el negocio, pero sobre todo porque sabrán conocer gente

nueva. Muchas Líderes me han comentado que sus

nuevas Consultoras son muy exitosas en su primer mes vendiendo a sus familiares y amigos, pero que el negocio se les apaga cuando salen de su grupo íntimo. Queremos ayudarlas a evitar ese problema

a través de buen entrenamiento (¡y liderazgo como ejjjemplpp o!))) en fechados.Mi sueño en este sentido es quqq e sintamos la misma a pappp siónónóóó ppppporoooo la oportunidad que tenemos pop r el prppp oducto.3) Comunicación y pertenenciaLa venta directa está basada en conexiones entre seres humanos, lazos sociales, ppersonas quq e se qquieren. Queremos acelerar y mejorar estas comunicaciones aprovechando lo que el mundo moderno nos ofrece. Cuanta más gente conozca nuestros productos, reconocimientos, eventos y la “vibra” que se siente al ser parte de SwissJust, ¡mejor! Estaremos trabajando en simplifi car y darle mayor claridad al NotiJust, en mejorar nuestra

Page 12: Entre Nosotros 1-2012 8 FLAT - swissjustamerica.com · “Todo el tiempo traigo conmigo catálogos, muestras, tarjetas de presentación y producto para demostrar, ya que en cualquier

La “Guuía dele Encncuentntro ddee Biene estatar” (GEB) está basaada een pap sos compmprorobabadodoss enen llaa exexpeperirienencicia a que garantizann aaltltasas vvenentatas

y y nuevoss fecechahadodos s quque e assegeguranan la coc ntinuidad de tu nenegogocicio o ee incorpooracioiones s efecctivas s que e te hara án crecer a gran eescallaa.¡Te aseguramos que vale la pena probarlas y utilizarlas al pie de la letra!

SISTEMA SWISSJUST

SI NO

En los últimos tiempos hemos

presenciado muchísimos Encuentros

de Bienestar (EdB) en toda América y

esta experiencia ha sido enormemente

valiosa y fructífera ya que nos permitió

identificar muchas acciones positivas que

generan más ventas, nuevos fechados y

más incorporaciones, y también pequeños

errores que vuelven los EdB menos

productivos. Hoy queremos compartir

contigo estas conclusiones comprobadas

en la realidad para que puedas hacer

¡el mejor EdB de tu vida!

Ten la GEB* en la mano

durante todo el EdB.Si lees directamente de ella te asegurarás de no olvidar ningún paso, de hacer una presentación más ordenada y clara, y de que las invitadas comprueben lo fácil que es ser Consultora, ¡no hay que ser experta ni memorizar nada!

Haz participara las invitadaspidiéndoles que leanen voz alta descripciones de algunos productos directamente de laGEB.

No recargues el exhibidor con más de 8 productos.Sólo exhibe los 6-8 productos referidos al tema así no mareas a las invitadas, aprovechas la curiosidad que pueden generar otros productos del Catálogo para fechar otro EdB Temático, y les demuestras que para ser Consultora no es necesario tener un gran muestrario.

Resalta con una fibra los

productos a demostrar en la Lista de Productos.Así las invitadas identifican rápidamente los productos que se van demostrando y marcan fácilmente los que les interesen.

No omitas las propuestas de fechado y de incorporación al inicio.Es clave hacerlas al principio y en el transcurso de la demostración como indica la GEB, así las invitadas pueden ir considerándolas durante el EdB y llegar al cierre con una decisión tomada.

Utiliza las Cartas de Detección de Necesidades al inicio.

Éstas te ayudarán a romper el hielo mientras aguardas la llegada del resto de las invitadas y a conocer las necesidades de las asistentes antes de demostrar los productos.

Trata de evitar el uso de productos en

miniatura o con empaques promocionales.Utiliza siempre productos en tamaño regular y con el envase que está a la venta para no confundir a las invitadas: lo que ven es lo que pueden comprar.

Menciona los premios

de Anfitriona.

Una de las razones por la que

la gente fecha es para ganarse

productos gratis. Recuerda

expxpexpexpex liciciclicar ar ar ar biebiebieb n en een el f ffuncuncuncionionionamiamiam ententento:oo:

ella invita amigas y según

cuánto se venda, gana

proroproprop ducucducductostostosto grgrgrgratiatiatia s.sss

No caigas en la tentación de explicar en detalle un producto

que no pertenece al tema.Si lo explicas en detalle perderás la oportunidad de fechar otro EdB temático y de conocer gente nueva. Cuando alguien pregunte por un producto que no pertenece al tema puedes decir: “¡Es un producto fantástico, y tenemos un EdB específico sobre ese tema! Si quieres podemos fechar un EdB y te cuento todo sobre este producto y otros que lo complementan maravillosamente”

Intercala testimonios

personales durante

la oferta de incorporación y

al explicar un producto.

Las histoorias personales hablan más

que mil ppalabras yy generan empatía.

Al inicio innclul ye tu testimonio personal

sobre cómmo SwissJust cambió tu vida.

Al Al Al preprepresennsensentartartartar cacacacada da dada proproproproducducducducto,to,to,to, inininintertertertercalcalcalcala aa a

una anécdcdota personal breve que

refleje su beneficio principal.

No extiendas

el EdB más de

1.30-2 hs.

Si sigues los pasos

de la GEB y lees

dirirdirdird ectectectc ameameameamentententent dedede eleella,lala

te asegurarás de

mantener el foco y de

no extttendddd tterte más áá de dede

lo necesario.

Coloca las

ofertas en

el exhibidor.

Puedes exxhihibirlasas

dentroo dde unn marco

de e acacríliicoco y hacer

rrefereerenncia a éstas cada

vevez que se presente un

producto en oferta.

No agregues beneficios

de los productos que

no figuran en la GEB o en

los temas fechadores.

La GEB brinda una explicación

simple y clara de cada producto.

Si la utilizas como único material

de información y lees directamente

de ella mientras demuestras,

verás cómo todas entienden los

beneficios principales de cada

producto y tus ventas se potencian.

Retoma las Cartas

de Detección

de Necesidades en

el Cierre Grupal.

Las Cartas de Necesidad

pendientes son un excelente

esttestestestímuímuímuímulo lolo parparparpa a pa pa pa pasaasaasas r ar ar al cl cl cierierierre rere

individual, ¡aprovéchalas! En

el cierre grupal explica que

a ca ca ca contontontontinunuinuin aciaciaciacic ónónónón bribribribr ndandandarásrásrás

asesoría personalizada sobre

las Cartas no respppondidas.

¡Verás que todas quieren

pasar al cierre individual!

No anticipes ofertas

del NotiJust de

semanas siguientes.

Si lo haces estarás perdiendoo la

posibilidad de vender en ese momento

y dy dy despespesperderderdiciiciiciandanddandan o lo lo lo la eaa ea eexcuxcuxcuxcusasasasa parpaparp a va va volvolvolvererer

a llamarla en unas semanas.

Primero

vende, luego

fecha e incorpora

Nunca dejes de e totomar ar un

pedido por uunn fechchado o una

incorporaoración,n, ssino estarías

perrjudjudicaandndo a tu socia,

lala Anffitritriiona, restándole

venenttas y la posibilidad de

un mejor premio.

No omitas la transición

al cierre individual.

Si SiSi no nono hachachaces s eses la lalala tratratratransinsinsinsicióciócióción en en en entrntrntrntre ee ee ee el cl cl cl cierierierierrererere

grupal y el inindividual, las invitadas pueden

pensar que el EdB ya terminó y querer

retirarse EE. E ln ln la GGGGEBEBEBEB iiitienes un dddidiálálálálogo

recomendaddo para este momento.

No realices el

cierre individual

en forma grupal.

ElElElE ciecieciecierrerrerrerre inininindivdivdivd iduiduidual alal eseses

mejor que sea en privado

porque allí las invitadas

pueden expresarte

necesidades que en

púbpúbpúbbpú licliclico no no no no o so so so e ae ae animnimniman.an.an.

No ofrezcas la

incorporación como

medio para obtener

productos con descuento.

Si alguien quiere obtenner

productos con descueento,

ofrofrofréceéceéceele lelele serersersers AnAnAnAnA fitfitfitfitrioriorioriona nanana yy yy

ganar productos gratiss. Es

preferible tener una bueena

AnfAnfAnfitritritriononiona ea eeen lnn ln l gaugaugaugar dr ddd uue ue unanana

Consultora poco produuctiva.

*Guía del Encuentro de Bienestar.