entre bibliotecas · web viewel diputado delegado de archivos y bibliotecas, julio esteban,...
TRANSCRIPT
Entrebibliotecas
Boletín Número 8 Noviembre de 2014
Proyecto Caravana ha llevado a la biblioteca pública de Calamocha su espectáculo de títeres “Versos en tu ventana”
El diputado delegado de Archivos y Bibliotecas, Julio Esteban, participó el pasado lunes, junto al alcalde de
Calamocha, Joaquín Peribáñez, en una de las actividades de la XVII edición del Circuito de Animación a la Lectura
organizado por la Diputación de Teruel. Alumnos del Colegio Público de Calamocha han podido disfrutar de una sesión de
títeres a cargo de Proyecto Caravana. El Circuito de Animación a la Lectura pretende acercar a niños y adultos al
maravilloso mundo de los libros y de la lectura.
Julio Esteban ha mostrado su satisfacción por
“el éxito que esta actividad ha vuelto a tener en esta
edición”. Animar a los más pequeños a la lectura a través
del teatro infantil “es una fórmula que vamos a mantener
porque nos ha demostrado que consigue acercar a los
niños a las bibliotecas y a los libros como un juego, como
una aventura ”. Por ello entiende que “esta es una de las
mejores inversiones que podemos realizar porque
potencia la formación y el acceso a la cultura de los más
pequeños y es una inversión de futuro”.
Esta actividad se enmarca en el programa
“Sesiones de cuentacuentos” y ha llegado a un total de
26 localidades. Proyecto Caravana ha puesto en escena
“Versos en tu ventana, cabaret de cuentos poéticos con
títeres” en Aguaviva, Albalate del Arzobispo, Alcañiz,
1
Andorra, Beceite, Calaceite, Calanda, Cedrillas, Cella,
Escucha, Híjar, Manzanera, Mas de las Matas, Monreal
del Campo, Montalbán, Ojos Negros, La Puebla de Híjar,
Rubielos de Mora, Samper de Calanda, Santa Eulalia del
Campo, Sarrión, Torrijo del Campo, Utrillas, Valjunquera
y Villarquemado.
Proyecto Caravana es un colectivo de jóvenes
creadores que desarrollan sus inquietudes artísticas y
pedagógicas a través del teatro. Desde lo pequeño y lo
artesano, quieren hacer llegar su trabajo a grandes y
“chicutos”. Con dedicación y alegría, realizan
espectáculos que ponen de manifiesto la fantasía que
existe en todo lo común. Así presentan títeres “deliriosos
que habitan en mundos rurales y reales y con el corazón
ponemos empeño en transformar nuestro arte en
emoción, risas, crecimiento, cuestión, ilusiones…”.
Este año estas sesiones dedicadas a los niños
han contado además con “Historias de risa sin prisa” a
cargo de la artista Maricuela”. En total han sido 57
cuentacuentos en 48 localidades con un presupuesto de
15.000 euros, financiado por el departamento de
Archivos y Bibliotecas de la Diputación de Teruel.
En Mosqueruela Rocío ha organizado una exposición en la biblioteca con motivo de la semana cultural celebrada el pasado mes de agosto:
Con motivo de la semana cultural que se realizó
en Mosqueruela del 10 al 17 de agosto, y puesto que la
biblioteca es cultura, se me ocurrió el colaborar en dicha
semana de alguna forma.
La idea fue preparar una exposición titulada
“Libros de película”, con el fin de mostrar algunos de los
libros de la biblioteca y acercarla a las personas que no
suelen frecuentarla, con el atractivo añadido de su
versión cinematográfica.
El primer paso fue buscar entre las estanterías
libros de los cuales se había realizado una película o
serie televisiva tanto infantiles y juveniles como de
adultos o incluso comics. Hay muchos, y tuve que hacer
2
una selección porque no tenía suficiente espacio para
exponerlos.
Después a través de internet busque imágenes
de los carteles de las películas que imprimí y preparé
para poder exponerlos junto al libro y una ficha con la
descripción del libro y la película. Los libros en la
exposición podían ojearse igual que en la biblioteca ya
que el objetivo era acercarlos a la gente.
Así, para el libro La ladrona de libros, la presentación fue:
La ladrona de libros (título original
en inglés, The Book Thief) es una novela de Markus
Zusak publicada en 2005.1 Se llevó el Premio Michael L.
Printz en 2007.2 Para septiembre de 2009 había estado
105 semanas en la lista de superventas juveniles del
New York Times.3
La ladrona de libros es una película de 2013
escrita y dirigida por Brian Percival, basada en la novela
homónima escrita por Markus Zusak.
Los libros expuestos fueron:
El maravilloso mago de OzLos girasoles ciegos
El nombre de la rosa
Las aventuras de Alicia en el país de la maravillas
Charlie y la fábrica de chocolate
La ladrona de libros
Astérix y Cleopatra
La reina de las nieves
El código Da Vinci
Frankenstein
Siete años en el Tíbet
Asesinato en el Orient Express
Robinson Crusoe
Los santos inocentes
De amor y de sombra
La elegancia del erizo
El niño con el pijama de rayas
Memorias de una Geisha
La vuelta al mundo en 80 días
La ciudad de la alegría
El médico, Eragon
Los hombres que no amaban a las mujeres
Crepúsculo
Los pilares de la tierra
Harry Potter y la piedra filosofal
Los juegos del hambre
La voz dormida
Tres metros sobre el cielo
Una maestra en Katmandú.
Complementando la exposición se proyectó la película para todos los públicos (Zipi y Zape y el club de la canica),
teniendo la suerte de contar con la presencia de uno de sus guionistas Jorge Lara, cuya familia es de Mosqueruela y se
prestó con mucho gusto a contestar a las preguntas que le formuló el público al finalizar la película. Mi agradecimiento a
Jorge por asistir y colaborar en esto sin ningún problema.
3
Recordamos a:Nadine Gordimer
Nadine Gordimer (Springs 1923 –Johannesburgo 2014), recibió en 1991 el Premio Nobel de Literatura.
Era hija de emigrantes judíos y estudió en la Universidad de Witwatersrand, abandonando al cabo de un año, y
marchando a residir en Johannesburgo. Colaboró en varios periódicos y revistas de su país, y en The New Yorker de
Estados Unidos. Publicó su primera novela en 1953, y durante varios años, fue profesora en varias universidades de
estados Unidos.
Fue autora de relatos cortos y novelas, relacionados con temas morales y sociales de su país, en especial con el
apartheid.
Hablamos con Susana Antolí, bibliotecaria de Beceite desde 2007, que ha participado en su nueva ubicación y aprovecha y disfruta de todos los recursos que ofrece hoy la biblioteca a sus usuarios, teniendo en cuenta las diferentes edades, situaciones e intereses:
¿Cuándo se abrió la
biblioteca municipal de Beceite y cuándo empezaste a
trabajar como bibliotecaria?
Se abrió en 1999. Yo empecé a trabajar en ella
en 2007. Pero ha sido en la primavera de este año 2014
cuando la biblioteca de Beceite cambió su ubicación,
anteriormente se encontraba en un espacio muy reducido
en el edificio de la sociedad cultural “El Palau; ha tomado
nueva vida. Ahora disponemos de un lugar espacioso y
diáfano, dotado de mucha luz natural, y de diferentes
espacios donde realizar las diversas funciones de la
biblioteca. Hemos habilitado una pequeña zona de
prensa decorada con láminas pintadas por uno de
nuestros lectores , una sala de ordenadores que suelen
ocupar los estudiantes de ESO, puesto que en toda la
biblioteca disponemos de Wi-fi y la mayor parte de los
adultos llevan sus portátiles.
4
Por otra parte contamos con una sala multiusos
donde estudiar o realizar actividades lúdicas con los
juegos de mesa dispuestos para ello , en ella se
encuentra también la parte destinada a audiovisuales.
El resto de la biblioteca es un espacio abierto
aunque distinguiéndose la zona de adultos de la infantil.
Esta última la hemos decorado con bajo presupuesto
pero con mucha imaginación por parte de los niños.
¿Cómo se ha ido adaptando la biblioteca de
Beceite a los cambios que se han producido en las
bibliotecas en los últimos años con las nuevas
tecnologías, la informatización de catálogos y el acceso a
Internet desde la biblioteca?.
De manera excelente. La informatización de
catálogos, socios, estadísticas, etc, han aportado
practicidad en la atención a los usuarios. El acceso a
Internet ha supuesto la presencia de chavales de ESO
que acuden a diario a hacer deberes, ha facilitado el
trabajo a adultos, y es de gran importancia para los
muchos turistas que visitan Beceite y que acuden a la
biblioteca a consultar sus correos electrónicos, por
ejemplo.
En un principio pensé que las nuevas
tecnologías irían tal vez en detrimento del libro impreso,
ahora puedo comprobar que niños y adultos siguen fieles
al papel, son los adolescentes y jóvenes los más adictos
a Internet, en la sala habilitada para ello se reúnen a
menudo navegando los cinco ordenadores fijos, dos
portátiles, dos tablets.. Los chicos que leen en papel
solicitan cómic o lecturas ligeras y de pocas páginas, las
jóvenes en cambio, leen más libros y de mayor interés
literario, incluso piden libros de las secciones de adultos
que han leído sus madres, o de los que han oído hablar.
¿Haces una planificación del año en la
biblioteca?
Si, en cuanto a adquisición de fondos, relación
con la Comarca del Matarraña con la que tratamos temas
como el contenido de las maletas viajeras, talleres o
actividades de animación a la lectura, previsiones sobre
la adquisición de material audiovisual… También tengo
5
previsto crear un club de lectura, concursos infantiles de
cuentos y poesía, celebrar el centenario de la publicación
de “Platero y yo”, los cincuenta añitos de Mafalda, y
centenarios como el de Cortázar, Octavio Paz o
Marguerite Duras; y cuantas proposiciones hagan los
usuarios.
¿Qué actividades organizas para dar a conocer
los fondos de la biblioteca y
para animar la lectura en los usuarios?
Para los lectores de infantil, los más
predispuestos a las actividades, hemos realizado lecturas
de cuentos, de poesía, talleres, teatro de guiñol, de
kamishibai, o alguno inventado por ellos mismos…
Nuestros lectores más jóvenes a menudo les gusta ser
protagonistas y son ellos quienes leen cuentos,
interpretan obras en nuestro teatrito o idean talleres. En
cuanto a los adultos, pequeñas charlas relacionadas con
la compra de las nuevas adquisiciones de fondos, del
buen uso de las maletas viajeras, lecturas de mayores a
los más pequeños, cada mes diez sugerencias de
lectura…
De qué manera la biblioteca está presente en
las actividades sociales y culturales de Beceite?
La biblioteca está muy presente en la vida
cultural de nuestro pueblo, acoge presentaciones de
libros, cuenta-cuentos, exposiciones, charlas, visitas de
las escuelas de verano…
¿Cómo es vuestra relación con el Centro
Escolar?
Excelente, los profesores se muestran muy
interesados en la biblioteca tanto como espacio para
actividades, como en sus fondos que suelen pedir
prestados para tratar temas relacionados con sus clases.
Durante el año nos han visitado sus distintas clases con
las que hemos realizado lecturas y talleres. yo misma
interpretando poemas propios para los más pequeños de
Primaria. Para la actuación del Proyecto Caravana
“Versos en tu ventana” vinieron todas las clases con sus
respectivas maestras, junto a los peques de la escuela
infantil.
6
¿Cuántos socios tiene la biblioteca y qué grupos
de edad o intereses puedes definir?.
La biblioteca tiene 345 socios, 45 usuarios
nuevos de este año atraídos por el agradable espacio de
la nueva ubicación, fondos de la biblioteca y las
actividades que en ella se realizan. No puedo referir
grupos de edad puesto que nuestros socios más jóvenes
no tienen todavía el añito, todos los niños de primaria son
socios, y a partir de ahí todas las edades están
representadas hasta socios de edades de setenta y pico
años. Los intereses son tan variados como cuentos de
prelectura, novela infantil, informática, prensa, novela
para adultos, historia, nutrición, autoayuda…
¿Está la población inmigrante de Beceite entre
los socios de la biblioteca ?
Todos los inmigrantes de Beceite son socios, y
además muy activos, quizá por la falta de bibliotecas en
sus lugares de origen hace que valoren la biblioteca de
manera notable, algunos me revelan que leyendo cada
día mejoran su conocimiento de la lengua castellana y
que es también una manera de ir integrándose en
nuestra localidad.
¿Qué es lo que más se solicita del fondo que
ofrece la biblioteca ?
Los niños demandan los cuentos clásicos. Los
adultos requieren novela, en general el bestseller del
momento, los más jóvenes de suspense, los lectores de
más edad prefieren la novela histórica, muchos de ellos
me explican que ya que no pudieron acudir muchos años
a la escuela, es una manera de adquirir conocimientos
de forma amena.
Dinos, ¿qué ha supuesto para ti tu experiencia
como bibliotecario deBeceite?
Para mi es un trabajo muy ilusionante, y procuro
trasladar mi entusiasmo tanto a socios como a quienes
todavía no los son invitándoles a conocer la biblioteca y
los pequeños y grandes tesoros que contiene. Mi labor
7
es una experiencia enriquecedora, sorprendente y de
continuo aprendizaje, tanto por el contacto con lectores
versados que me recomiendan libros maravillosos, como
por el contagio de la alegría de los pequeños al descubrir
lo emocionante de las lecturas. No imagino mejor trabajo
para quien ama la literatura.
¿Puedes recomendarnos un libro que hayas
leído?
¡Es tan difícil quedarse solamente con uno!
Bueno, ya sé que es un clásico que casi todos habréis
leído, aun así recomendaría “La montaña mágica”, de
Thomas Mann.
¿Cómo definirías la biblioteca de Beceite?
Un espacio dinámico, de ambiente acogedor,
donde se estudia, se consulta, se trabaja, se entretiene,
se divierte, y donde se cultiva la mente. Y como la hemos
decorado un poco entre todos, adultos pintando, niños
dibujando, usuarios que han traído plantas, que han
colocando marca-páginas para decorar y regalar…
Hemos conseguido crear un lugar que tiene un poco de
cada uno, y eso significa que los lectores se sienten
como en casa. Se ha convertido en un lugar de
encuentro, por eso una forma de definir su personalidad
es cuando yendo por la calle escucho a un grupo de
usuarios decir: ¡Quedamos en la biblioteca!
Para terminar, me dices que al comunicar que
estabas trabajando en un número de Entre bibliotecas,
los chavales han querido colaborar y entre todos habéis
escrito un pequeño poema.
Si, les explique este proyecto para que vayan
tomando conciencia de la importancia de contar con una
biblioteca pública de calidad, y se ofrecieron para hacer
dibujos, escribir cuentos, etc. Finalmente decidimos
hacer un poema sobre las bibliotecas.
¡Ahí va! Esperamos que os guste:
LA BIBLIOTECA
Acudo a la biblioteca
por eso es fiesta esta mañana
me asomaré a otros mundos
como quien se asoma a una ventana.
Oleré la rosa de El Principito,
bailaré con una bella bruja,
oiré cómo ríen los poemas
dentro de una burbuja.
Con Cenicienta y los gansos
iré de paseo,
volando con Nils Holgersson
y El patito feo.
Me encontraré con lobos,
con monstruos de hielo,
con cuarenta ladrones,
¡Oh! ¡Qué miedo!
8
Veré a Pulgarcito montado
a hombros del Gato con botas,
asistiré a la boda del Sastrecillo valiente
con Caperucita roja.
Duendes, magos,
Que me quieren hacer un encantamiento,
¡Ja, ja, ja, ja!
¡Shhhhhhhhhh! Dice la bibliotecaria:
¡Sileeeeeeencio!
Novedades
Libros recomendados para adultos
CABAL, Ángela . - Tu idea mola : porque si quieres,
puedes, de Mr Wonderful - Lungwerg, 2014. - 152 p. -
ISBN 9788415888543. 14,25 € Más leído * * * * *
HOSSEINI, Kaled. - Y las montañas hablaron. - 384 p. -
ISBN 9788498385434. 19 € * * * *
SAMPEDRO, José Luis. - Sala de espera. - Plaza y
Janés. - 232 p. - ISBN 9788401343056. 16,06 € Más
leído * * * * *
ATXAGA, Bernardo. - Días de nevada. - Alfaguara, 2014.
- 416 p. - ISBN 9788420415987. 19,50 € Premio
Nacional de la Crítica en eusquera.
ALBERCA, Fernando. - Tu hijo en Harvard y tu en la
hamaca. - Espasa libros, 2014. - 208 p. - ISBN
9788467040418. 19,90 € * * * * *
AMORAGA, Carmen. - La vida era eso. - Destino, 2014. -
320 p. - ISBN 9788423347988. 19,50 €. Premio Nadal de
Novela 2014 * * * * *
ZEPEDA PATTERSON, Jorge. - Milena o el femur más
grande del mundo. - Planeta, 2014. - 480 p. - ISBN
9788408134053. 21,50 € Premio Planeta 2014
EYRE, Pilar. - Mi color favorito es verte. - Planeta, 2014. -
336 p. -ISBN 9788408134060. Finalista del Premio
Planeta 2014. 20 €
Libros recomendados para niños
RODRIGUEZ SUAREZ, Mónica. - La niña de los
caracoles. - Everest, 2014. - 180 p. - ISBN
9
9788444150925. 8 € XV Premio de Literatura Infantil
"Leer es vivir"
MATUTE, Ana María. - Solo un pie descalzo. - Destino,
2013. - 272 p. - ISBN 9788423346301. 14,50 € * * * *
PRATS, Lluís. - La pequeña coral de la señorita
Collington. - Bambú, 2012. - 136 p. - ISBN
9788483432136. 7,30 € * * * * *
CAMMANY, Anna. - Diario de una friki 1. Una nueva vida.
- Montena, 2014. - 288 p. - ISBN 9788490430675.
13,95 € * * * * *
MUÑOZ PUEYES, La voz del árbol. - Anaya, 2014. - 128
p. - ISBN 9788467861372. 9,70 € Premio Anaya 2014
Libros recomendados para jóvenes
CASS, Kiera. - La elegida. - Roca Editorial, 2014. - 256 p.
- ISBN 9788499187266. 14,50 € * * * * *
RUESCAS, Javier. - Show. - Montena, 2013. - 480 p. -
ISBN: 9788415580560. 16,95 €
PITCHER, Annabel. - Nubes de kétchup. - Alevosía,
2013. - 280 p. - ISBN 9788415608394 16,95 €
ABELLO COLLADOS, Andrea. - Fundido a blanco. - SM,
2013. - 184 p. -ISBN 9788467561654. 7,27 € Premio
Jordi Sierra i Fabra de novela 2013
SHUSTERMAN, Neal. - Reconexión. - Anaya, 2013. -
488 p. - ISBN 9788467842012. 17,95 € * * * * *
GRUSS, Karin. - La zapatilla roja. - Loguez, 2014. - 32 p.
- ISBN 9788496646988. 11,95 €
Artículos
Nube de lágrimas, club de lectura en la nubehttp://va.www.mcu.es/libro/docs/MC/Observatorio/pdf/nubelagrimas_Lectura.pdf
El pasado 14 de febrero se presentó en Badajoz Nube de Lágrimas, el primer
club de lectura en la nube en el que participan un grupo de lectores de las localidades pacenses de Azuaga, Cabeza del
Buey, Don Benito, Montijo, Siruela y de Peñaranda de Bracamonte (Salamanca). Se trata de un club de lectura en la Red
10
puesto en marcha por el Centro de Desarrollo Sociocultural (CDS) de la Fundación Germán Sánchez Ruipérez, con la
colaboración de la Diputación de Badajoz y la Universidad de Salamanca.
Tuuu Librería : Los libros ni se compran ni se venden
http://lineasdiscontinuasblog.wordpress.com/2014/04/21/tuuu-libreria-los-libros-ni-se-compran-ni-se-venden/
Hace año y medio nació en Covarrubias, en el madrileño barrio de Chamberí, una modesta
librería con un ambicioso objetivo: facilitar el acceso a la lectura a todos los sectores de la sociedad. Un espacio de
intercambio de experiencias, sugerencias, recursos y muchos libros. Transcurrido el período de incubación, Tuuu Librería
forma parte de una cadena de proyectos solidarios que se activan y alimentan recíprocamente.
Avda. Zaragoza, 14-16 – 44071 Teruel
11
Teléfonos: Bibliotecas: 978 607 600 - Archivo: 978 605 316Fax: 978 605 317 http://www.dpteruel.es/archivosybibliotecas
12