INTRODUCCION

La travesuras de la niña mala, novela escrita por el ganador del premio nobel de literatura,

2010, Mario Vargas Llosa, en el cual él nos describe una historia de amor y desamor,

protagonizada por Ricardo Somocurcio y la chilenita, la niña mala. La cual se desarrolla en

diferentes países y diferentes épocas de la historia, en la cual nos narra la vida del Perú de

los años cincuenta, la transición de las costumbres, modas de vestir, musicales y también la

vida de antes, durante y después del movimiento revolucionario que se inició en cuba y que

Perú trato de imitar, pero también cabe destacar que la mayor parte de la historia se

desarrolla en París y de igual manera el autor nos describe la ciudad las calles, el modo de

vivir de los parisinos, nos describe la época de los sesenta con sus locuras y extravagancias,

los cambios ideológicos que marcaron esa época de la historia.

2

Se comprende de la lectura del libro “Las travesuras de la niña mala”, que el tema

principal tratado en ella es el amor adolescente que con el paso del tiempo se convierte en

un amor obsesivo, controlador y manipulador que ejerce la niña mala sobre el personaje

principal de la novela que es Ricardo Somocurcio, un peruano adolescente de los años 50´s.

Época en la cual él autor nos describe la vida social peruana persistente en esos años

con sus bailes, los cambios de ritmos o modas musicales o mejor dicho la trasferencia del

vals al mambo. Así como también nos describen el cambio de interés de ellos mismos de las

actividades propias de un niño a un adolescente con todo lo que conlleva esta fase: los

enamoramientos, los desenamoramientos, la importancia dada a la apariencia, la importancia

del status social que da el tener un vehículo.

Ricardo Somocurcio es un joven huérfano que fue criado por una tía solterona de clase

media, la cual le procuraba una buena educación, y le alentaba su máximo sueño que era el

vivir en Francia, enviándole a tomar clases de francés, ya que Ricardo tenía como plan a

futuro terminar de estudiar la carrera de abogado y conseguir que lo enviaran con un cargo

diplomático a Francia ya que él pensaba que vivir en parís era vivir de verdad, porque ese

era el país de la cultura. Ideas que adquirió al leer los libros de Paul Féval, Julio Verne,

Alejandro Dumas y otros en los cuales estos autores plasmaban la vida de parís alegre y

hermosa. Pero todo su mundo es movido por la llegada de la niña mala la cual es una

peruana pobre que finge ser una chilena, con ideas liberales, una forma de vestir más

atrevida que de las chicas que vivían en el barrio miraflorino; pero que al término del verano

son descubiertas todas sus mentiras y desaparece de la vida de Ricardo Somocurcio

enfrentándolo a la realidad de la vida a sus quince años, pero al mismo tiempo marcándolo

con ese amor obsesivo que lo persigue por el resto de su vida.

Se logra uno transportar a la época de la revolución cubana y vivir la fiebre de la lucha por

la independencia de los países latinoamericanos, ver desde otra perspectiva este

movimiento, los puntos de vista de los personajes que nos relata el autor, los valores de

lealtad, compañerismo, que el personaje aplica a su relación con Paul, el cual es uno de los

principales promotores del movimiento izquierdista revolucionario del Perú y por el cual el

vuelve a ver a su gran amor y por fin hace realidad su más anhelado sueño de estar con ella

de manera intima. El autor maneja un lenguaje muy abierto en cuestión de los detalles que

da de esos momentos intimos que llega a tener el personaje con la niña mala. Lo cual no es

3

malo ni bueno ya que tomándolo desde el punto de vista literario, no aporta nada. También

nos relata la época de los sesentas la revolución hippie, el comienzo del mal el siglo el sida, y

lo toca desde un punto de vista sensible y a la vez muy real ya que el personaje que se

contagia de esa enfermedad es una persona promiscua y bisexual; y es amigo de la infancia

de Ricardo.

La relación que surge en la adolescencia va creciendo de manera más obsesiva gracias a

ese encuentro furtivo que tiene el personaje con la niña mala, el cual marca el comienzo de

un sufrimiento de parte de Ricardo por el continuo aparecer y desaparecer de la niña mala,

por las situaciones que a ella le afectan y esa falta de valores de parte de él, para consigo

mismo ya que el no tiene amor propio, hacia su persona y permite que la niña mala se burle

de el y abuse de su amor, de su dinero, de su tiempo, de su lealtad, de todo lo bueno que el

tiene como persona y lo va degradando tanto que el se olvida de si mismo al grado de llegar

a atentar quitarse la vida, por ese amor que nunca le ha dado ella.

Ya que ella es una mujer frívola, arribista, sin escrúpulos, sin valores, que solo piensa en

salir de la miseria en la que nació y creció y obtener una posición de la manera más fácil que

puede tener, vendiendo su cuerpo al mejor postor, para conseguir por efímero tiempo lo que

desea degradándose ella misma ya que sus parejas como, solo las busca por la posición

económica nunca se da tiempo de conocerlas tal cual son; ver qué tipo de personas son y

qué tipo de sentimientos guardan sus corazones; lo que la hace pasar por una serie de

situaciones que a veces dan lastima y a veces se llega a pensar que se merece todo lo que

le pasa por ambiciosa.

También se deja entrever que es una persona mitómana ya que siempre que vuele a

encontrarse con el personaje de Ricardo tiene una nueva aventura que cuenta a su manera y

que no tiene como comprobar si es verdad el personaje y que ella cree totalmente cierto y

que solo se ve como un padecimiento hasta que ella es hipnotizada y Ricardo es notificado

que todo lo que ella le ha contado es una total falacia.

Y solamente se observa un rasgo de humildad o de maternidad aplazada de parte de la

niña mala en la forma de relacionarse con el niño con mutismo al cual ella con la convivencia

logra sacar de ese mutismo, logrando el autor redimirla un poco de su frivolidades de su

egoísmo y de sus manipulaciones para con Ricardo. Pero al mismo tiempo haciendo que

4

Ricardo la siga amando más que nunca ya que también en este capítulo logra quizá lo que

sería la culminación de este atormentado amor que ha llevado en su corazón por varias

décadas, el casarse con ella por conveniencia de parte de la niña mala y vivir con ella

algunos años de supuesta felicidad matrimonial que es seguida por el abandono de parte de

ella, por el mismo motivo de siempre la ambición de obtener la posición social y demuestra

una vez más el autor la falta de valores de la niña mala ya que esta vez no solo traiciona la

confianza y el amor de Ricardo sino también la confianza que le otorgo su jefa al

relacionarse con el esposo de ella.

Después de esta etapa en la cual se supondría que Ricardo al decepcionarse totalmente

de ella la debía haber olvidado, ya que el autor incluye un nuevo amor en la vida de Ricardo,

este nos vuelve a decepcionar entre comillas por su falta de valor hacia su propia persona y

el amor que siempre le ha prodigado a la niña mala, y que él le vuelve a demostrar al estar a

su lado cuando ella se lo solicita al estar al borde de la muerte, aun cuando ella nunca le ha

demostrado amor, lealtad, solo asoma un poco de agradecimiento por su gesto ante la

muerte, de dejarle todo lo que obtuvo de su ultimo amante a nombre de Ricardo el cual

también se encuentra en un estado económico muy malo, debido en gran parte a la mala

salud que impero en su vida después de que la niña mala lo abandono, perdió su empleo de

traductor y cayó en la quiebra total teniendo que vender su única propiedad su casa en

Francia, que cabe recordar no fue producto de su trabajo sino de la herencia de su tía

Alberta, ya que también cabe mencionar Ricardo fue una persona con muy pocas

ambiciones, su dos ambiciones en la vida fueron vivir en Francia y tener el amor de la niña

mala, también podemos mencionar que en la vida de Ricardo las mujeres que vivieron con el

simplemente lo usaron debido a lo que hemos estado mencionando anteriormente su falta

de amor propio, que quizá sea consecuencia de la falta de la imagen paterna, porque se

puede decir que su tía Alberta debió suplir la imagen materna, pero el no tuvo el ejemplo de

un matrimonio, dado por la muerte de sus padres, no vio el rol que en esa época tenía el

hombre en un hogar por lo cual tiene una personalidad sometida a la mujer, que

particularmente se entiende como algo imposible e inverosímil por la época en que está

desarrollada la historia y los cambios que habían en la época. Aunque cabe destacar que

tenía unos momentos de lucidez en los cuales se proponía olvidar a la niña mala pero nunca

lo logro, ya que ella siempre supo manipularlo y sacar en varias ocasiones lo más malo de él,

hacerlo perder los valores al convertirlo en su amante, humillándolo a tal grado y abusando

5

de el para sacar su propio placer, ya que hasta en eso siempre fue egoísta procurando su

satisfacción y no dándole a él más que su cuerpo, sin compartir con él, ese momento que

para Ricardo era mágico pero para ella solo era, una forma de someterlo a sus caprichos.

Recapitulando también podríamos comentar sobre la personalidad de la niña mala o

mejor dicho de Lily, madame Robert Arnoux, Mrs. Richardson, Kuriko y su verdadero nombre

Otilia que también destaca la forma en que se dejó manejar y sucumbió en manos del

japonés Fukuda el cual la hace ver su suerte y ella sigue con él, se puede decir que tendría

Otilia también una personalidad masoquista y que ese fue su punto más denigrante en la

escalera de todo lo que tuve que realizar para poder obtener la posición que ella deseaba,

para quitarse el mal sabor de boca que le dejara en su tierna juventud el episodio que de

alguna mala manera la dejo marcada, en la fiesta de Marirosa Álvarez-Calderón, para

demostrarse a sí misma y a todos los que la conocieron que si podía ser lo que siempre

pretendió ser, aunque se puede decir que la seducción era innata de ella pero todavía en esa

época no sabía bien lo que podría lograr con ella .

Se entiende que ella desde ese episodio enterró para siempre la posibilidad de

enamorarse, de amar y busco sacar provecho de todos los hombres que se pusieron a su

paso, a los cuales uso y después desecho como si fueran desechables, aunque al final de su

vida reconoce que el dinero no da la felicidad y que toda su vida vio las cosas de manera

equivocada, que el único hombre que ha dado todo por ella era su caballero miraflorino, el

cual siempre la llenaba de huachaferías, pero también no se arrepiente de todo lo que hizo

en su vida ya que ella piensa que todo lo realizado esta compensado por lo que la vida le ha

hecho a ella.

6

CONCLUSION

Se puede concluir que es una novela muy interesante aunque se pierde por instantes en

la vida de los personajes secundarios que dan paso y justifican los encuentros de la niña

mala con el niño bueno, pero igual y nos proporcionan una perspectiva diferente de la historia

de la revolución cubana, de los años hippies y la época contemporánea.

La novela se entiende como una representación del amor y la ambición representada uno

por el joven Ricardo Somocurcio y la otra por Otilia, aunque ella justifica su proceder con la

idea que la vida le debe mucho y ella se cobra todo a través de los hombres a los que ella

uso, aunque en esa empresa hiciera sufrir a Ricardo por el amor obsesivo que él le profesa y

que por momentos se pude pensar que es puro y legitimo ya que duro cuatro décadas y el

seguía amándola a pesar de sus engaños y humillaciones, tanto así que la perdona y

justifica y está a su lado hasta su muerte.

Sin embargo se puede entender que la vida les cobra factura a los personajes de la

novela de manera karmatica, conforme a sus acciones.

7

REFERENCIA BIBLIOGRAFICA:

Mario Vargas Llosa. Travesuras de la niña mala, México, Alfaguara, 2006