2012-10-13 travesuras
DESCRIPTION
REVISTA IMPRESATRANSCRIPT
pÁG...ÁG.ÁppÁÁÁGGpÁp ..ÁpÁÁÁGG..pÁpÁppÁG.
Sábado 13Octubre 2012
No 398Año 7
Sábado 13Octubre 2012
No 398Año 7
pÁG. pÁG.pÁG.pÁG. pÁG.
Un elefante de papel
CuentoPresidente
6 10
9
2 ColoreaOctubre
201213 de
Presidente Ejecutivo: Luis Mejía Montesdeoca. Gerente General: Óscar Castro Villacrés. Director General Multimedia: Julio César Armanza Astudillo. Gerente de Negocios: Diego Acosta. Gerente de Ventas Nacional: Mallury Gorozabel. Editor de Variedades:Oscar Calderón. Redacción: Óscar Calderón, Diana Avilés, Diego Arcos, Robinson Quisoboni y María del Carmen Posso. Ilustración: Miguel
Ángel Verdugo. Diagramación: Diana Romo. Jefe de Producción: Mario Jaramillo. Fotografía: Juan Carlos Cevallos.
CONSEJO
EDITORIAL
Hola amiguitos, hoy les traemos un divertido dibujo para colorear. Toma todos tus colores y comienza a pintar, te divertirás muchísimo. Si no adivinaste quién es el personaje del dibujo, es Cristóbal Colón cuando desembarcó en América.
3Octubre 2012Crucigrama 13 de
L
E ÓN
J
IR A
FA E
L
EF
A
NT E
T
IG R
E MON
O R
I
OCE
R
ONT
EN
H
I POP O
TA
M
OC O
C
O
D IL
O R
Hola chicos. Esta vez se divertirán mucho ordenando las letras que se encuentran en cada figura y descubriendo el nombre de los animalitos de la selva.
4 RecetaOctubre 201213 de
La compota de manzana es algo que siempre deberíamos tener a mano, porque es un saludable postre para toda la familia incluidos los bebés. Por eso te traemos la fácil receta, pero recuerda que debes pedir ayuda a un adulto.
PreParación:
Pelamos, les quitamos el corazón y cortamos en cuartos las manzanas. colocamos en una olla con el zumo de limón y el agua. Si queremos añadimos canela. Tapamos y cocinamos a fuego medio-bajo, revolviendo ocasionalmente, hasta que las manzanas se puedan aplastar fácilmente con una cuchara, unos 20-30 minutos. añadimos más agua si es necesario.removemos las manzanas enérgicamente con una cuchara de madera hasta obtener la consistencia deseada. Probamos y agregamos azúcar si lo vemos necesario (no lo hagas en el caso de los bebés). retiramos del fuego y agregamos la vainilla. Servimos caliente o frío, y podemos comerlo solo como postre o merienda o bien acompañando algún plato de carne, por ejemplo, lo que le dará un sabor inigualable.Podemos conservarlo tapado en el frigorífico o bien congelarlo.
Compota de manzana
esta deliciosa
receta la puedes servir como un
postre o a media mañana.
inGreDienTeS:
• 1 kg de manzanas,
aproximadamente 8
manzanas
• zumo de 1/2
limón (cortado
longitudinalmente
mejor para el
rendimiento del zumo)
• 1/2 - 1 taza de agua
• 1/2 cucharadita de
extracto de vainilla
• 1 cucharada de azúcar
(opcional)
• 1/2 cucharadita de
canela (opcional)
5Octubre 2012Recortable 13 de
UP nos traslada directamente a la niñez del señor Carl Fredricksen un niño adorable al que le encantan las aventuras, un amigo más para nuestra colección.
6 Octubre 2012Aprendiendo13 de
Vicente Rocafuerte y Rodríguez de Bejaranofue el segundo presidente del Ecuador y uno de las principales figuras del país. Rocafuerte fue uno de los propulsores de la independencia de Hispanoamérica y una de los más importantes protagonistas de los cambios políticos dentro de la era conocida como floreanismo. Fue conocido por sus ideales republicanos y liberales, y por su participación en varias movilizaciones en contra de Juan José
Flores.Dentro de los eventos de mayor relevancia durante su presidencia está la creación de la segunda constitución ecuatoriana en 1835, en reemplazo de la carta magna de 1830. En el carácter educativo impulsó el laicismo, mientras que en el campo económico inició pagos de deuda externa y abolió los tributos de indígenas en varios sectores de la nación.Como diplomático, Rocafuerte prestó sus servicios antes y después de su presidencia, lo cual se manifestó al ser nombrado diputado por la provincia de Guayaquil en las Cortes de Cádiz en 1812, junto a José Joaquín de Olmedo; además, fue nombrado ministro
plenipotenciario de México en Dinamarca y Hannover.
Vicente Rocafuerte
Escritor, político y diplomático ecuatoriano, presidente de la
República desde 1835 hasta 1839.
713 deOctubre 2012
Chistes yAdivinanzas
Palo ensebado
Trabalenguas
Mariana Magaña desenmarañará mañana
la maraña que enmarañaraMariana Mañara.
AdivinanzaCuando te pones a contar
por mí tienes que empezar.
Uno.
ChisteMamá, mamá, ¿Es cierto que descendemos de lo
monos? No lo sé cariño, tu padre nunca me ha presentado
a su familia.
Chiste¡Papá, papá, vinieron a preguntar si
aquí vendían un burro! ¿Y qué les dijiste, hijo?
Que no estabas.
Consiste en una vara o pértiga de 5 a 6 metros y de unos 20 centímetros de diámetro, que clavada en tierra está totalmente derecha, untada de grasa, por la cual se trepa, para alcanzar un premio atado en su cima. Diversión que consiste en ver subir y resbalar una y otra vez a los participantes, hasta que llega el momento en que alguno alcanza la punta y logra los billetes y algunos comestibles.Su nombre originario es cucaña y, en Italia, en Nápoles, era muy común durante los siglos XVI y XVII en las fiestas populares. En medio de una plaza pública se formaba una pequeña montaña artificial que simbolizaba el Vesubio.
Juego tradiciOnal
8 Octubre 2012Origami13 de
El hacer esta figura no tiene mucha complicación
ya que los dobleces que se tienen que hacer
son muy básicos. Te invito a que trabajes en
este origami.
Elefante de papel
Primero necesitas tener un
cuadrado de papel, que lo puedes
obtener recortando una parte
de una hoja A4. Cuando tengas
el cuadrado debes doblarlo por la
mitad formando un triángulo.
Lo vuelve a abrir y realizas un
doblez, a cada lado, como ves en la
segunda imagen.
Este doblez nos ayudará a crear
la estructura que apreciamos
en el tercer dibujo. Procedemos
a doblarlo por la mitad para
conseguir otro triángulo. Luego lo
doblamos como indíca la gráfica
para dar forma al cuerpo y a la
cabeza del elefante.
Los dobleces que necesita la
cabeza del elefante son los que
indica la ilustración. Creamos la
trompa y las orejas del animalito
siguiendo las instrucciones.
Por último doblamos la parte
inferior del triángulo para
formar la cola y recortamos un
pequeño rectángulo en la parte
inferior para crear las patas del
elefante de papel.
9Octubre 201213 deMascotas
¡Llévame contigo!Los pequeños cachorros que han sido recogidos por los miembros del PAE (Protección Animal Ecuador) son muy lindos y cariñosos. Los voluntarios de esta agrupación han salvado a los perritos y puede que sean parte de tu vida, si optas por adoptarlos.
Puedes contactarte con los voluntarios de Protección Animal Ecuador, enviándoles un correo
electrónico con tus datos a:[email protected]
Beto es un dulce pequeño que brindará mucho cariño a la persona que quiera
compartir su vida junto a el.
Miguelito es muy juguetón y despierto, además está buscando un
amigo para jugar y divertirse.
Panchito y Mimi son dos pequeños tranquilos y amorosos. Poder brindar todo el cariño es su
misión y seguramente lo harán.
10 CuentoOctubre 201213 de
Peter Pan era un niño que vivía en el País de las Ilusiones.
Un día estaba con su amiga Campanilla, expresando su
molestia, pues había perdido el rastro de su inquieta
sombra. Campanilla, que era muy atenta con Peter Pan,
observó el cielo y dijo: "¡Hum!, no te inquietes que tu
sombra está saltando y jugando en la Tierra". "¿Y está muy
lejos la Tierra? preguntó Peter Pan, a lo que Campanilla le
dijo que no, proponiéndole que ella podía guiarlo. Y juntos
volaron hasta la Tierra. De pronto, la amiga de Peter Pan
dijo: "Está en la casa de los Darling". Todos dormían allí.
Luego de ingresar, Peter Pan ubicó a su sombra y al tratar
de cogerla, esta saltó lo que le hizo tropezar con un florero,
produciéndose un estallido. Cuando Peter Pan por fin pudo
coger a su sombra, las luces se encendieron y tres niños
se presentaron muy asustados al descubrir a estos seres
espaciales. Iban a correr, pero Peter los detuvo al decirles:
"Somos seres pacíficos y solo estábamos jugando". Los
niños se frenaron y con mucha cautela dijo uno de ellos: "Soy
Miguel y ellos son mis hermanos Wendy y Juanito. Nuestros
Peter Pan y sus amigospadres salieron y creímos que eran unos ladrones. ¿De
qué planeta vienen?". "Venimos del País de las Ilusiones
- dijo Peter Pan, es muy hermoso y si gustan podemos
llevarlos a conocerlo. Los niños se sintieron seguros y
aceptaron la invitación, con la consigna de que debían
cuidarse del temible capitán. Hook. Viajaron volando
y llegaron al País de las Ilusiones en un dos por tres.
Más tarde, Wendy origina los celos en Campanilla quien
ataca a la niña, por lo que Peter Pan le impone severo
castigo. Después, reciben la noticia que el capitán
Hook ha atacado a la reina Lily. Peter Pan hace frente
al asesino y lo derrota; pero Hook logra secuestrar
a los niños y llevarlos a su barco pirata. Cuando iba a
matarlos, Peter Pan, reconciliado con Campanilla, toma
la nave, rescata a sus amigos y vence de por vida a
Hook. Felices por esta linda experiencia, Wendy, Juan
y Miguel retornaron con su amigo, donde los esperaban
muy tristes y desolados sus padres, pero reconfortados
al saber de la visita realizada al país de Peter Pan.
11Octubre 201213 dePersonaje
Sarita sueña en
convertirse en
una excelente
Diseñadora de
Moda.
Sarita Ochoa tiene 10 años de edad y estudia
en el séptimo año de educación básica, en la
escuela Pedro Moncayo de Ibarra. Sarita se destaca
portener un promedio de 20/20, que logra a
través del esfuerzo y la constancia en llos estudios.
Comenta que una de sus materias favoritas es la
Matemática.
Aconseja a todos los niños y niñas de su edad, "que deben
superarse y ser mejores cada día, porque el bien es para ellos
mismos", dijo Sarita.
Una estudiante 20/20
12 Octubre 201213 de Galería
Hola amiguitos les presentamos las obras de arte que algunos artistas nos enviaron. La creatividad de niños y niñas hacen que cada sábado Travesuras sea decorada con los maravillosos dibujitos que son inspirados en la naturaleza, en los súper héroes o hasta en las hazañas de cada día.
Jon Martin Garcés Valencia
de Prebásica de la Academia
Militar San Diego.
Este dibujito nos envió un amiguito que se inspiró en la Semana de la Familia Migrante.
Alexis Moreno de siete añitos nos envió un dibujo inspirado en la naturaleza.
13Octubre 201213 deSocial Ibarra
Acompañados por sus dirigentes, los niños ylas niñas de la Escuela María Angélica Idrobose organizaron y formaron para posar anteel lente de Diario El Norte. Cada uno de losniños demostró la disciplina impartida ensu escuelita. Además, con mucha alegríasonrieron a la cámara.
Escuela María Angélica Idrobo
El Séptimo "C" acompañado de su profesoraRebeca Rojas.
El Tercero "A" junto a su Lic. Amparito Mora.
El Tercero "B" acompañado por la Dra. Mónica Torres.
El Quinto "A" junto a su Lic. Ana Lucía Rodríguez.
El Séptimo "A" junto a sus licenciados GladysJácome y Jorge Córdoba.
14 Social Otavalo13 deOctubre
2012
Alrededor de doscientos cincuenta niños y niñas acogen las aulas del establecimiento de la Escuela Rafael Arellano. Cerca de veinte docentes trabajan en la formación de los estudiantes, quienes demostraron mucha disciplina y organización.
Escuela Rafael Arellano
El Sexto "B" junto a su Lic. Julio César Garrido. El Séptimo de básica junto a su Lic. Jorge Pozo.
El Quinto "B" acompañado de su profesor Jorge Arturo Carrera.
El Séptimo "A" junto a su Lic. Francisca León.
El Primer grado de preparatoria junto a sus profesores Amilcar Hernández y Carmen Ruiz.
15Social Carchi13 deOctubre 2012
La Escuela Fiscal Marieta de Veintimilla reunió a varios de sus pequeños estudiantes, quienes organizadamente se formaron con sus respectivos dirigentes, para una fotografía que recordará sus inicios en esta escuela.Con mucho ánimo todos los niños demostraron con sus sonrisas, su felicidad ante la cámara.
Escuela Fiscal Marieta de Veintimilla
Educación Inicial "1" junto a su Lic. Sandra Mera.
El Cuarto "A" junto a sus licenciados Nicolay
Rosero y Carmen Chamorro.
El Sexto "B" acompañado de su profesor Marlon Chamorro.El Quinto "A" junto a su Lic. Alicia Enríquez.
El Segundo "A" con su Lic. Vilma Báez.
Unidad Educativa Pensionado Atahualpa
Mejores estudiantes: María Belén Bolaños y Camilo Farinango.
Director de la escuela: MSc. Galo Zamora.
Mejores deportistas: Estéfano Montoya, Camila
Hidrobo, Andrea Trujillo, David Bedón y Francisco Quelal.
La Fundación Unidad Educativa Pensionado Mixto
Atahualpa tiene como visión ser una institución líder en
el sistema educativo, con un elevado nivel académico,
científico y tecnológico, para formar estudiantes con
pensamiento crítico, creativos, reflexivos con actitudes y
valores humanistas, capacidad de liderazgo, aprendizaje
de idiomas: inglés y francés.
Sus estudiantes con sus uniformes impecables,
orgullosamente representan a su institución, que además
de brindarles una educación de calidad, promueve en ellos
valores humanistas para formar hombres y mujeres con
calidad y calidez humana, buenos ciudadanos y excelentes
profesionales.
Con mucha alegría y disciplina sus mejores estudiantes
y deportistas posaron para una foto de Diario El Norte,
la misma que plasmará sus esforzados años de estudio
primario.