enrico crispolti, cómo estudiar el arte contemporáneo"
TRANSCRIPT
Cómo estudiar elArte Contemporáneo
ENRICO CRISPOLTI
ti=i--.,,;: =j..i=:==
;i:;.,:1 r;=. =.-:'.:. =::
; ¡ i::
E :..: .
-¿I =:l'4:
- j't:::=.:;=:
r j== iarli. 1i:
;';.. ; -=-:=:._.li:=:. .::
; ¿,j:. !--::=:
¡ i..:';:; . C
::.¡
; . :- ; = , : . - _ ; i i - : , : ;,.
ti:i:::,--¡.=: ' i.i;-t
t:a,. ,.- . , .- : : l : - . ' l.:'.;_;:
,_l;f :::l= j=.= --::.;=,:'
=.:.--
: :L::--.:
---l':,i ..:
:;;-.li::::_:_: j t: i:
.-'.i-=,j:!-':-¿
.t :i::=,=;
! 21 ,:
. : : i : aa-r.
.: : ::'= :,:l_'j i = 1=,t,:.1: I
z.oZ:lcc.c
.,t-= : =,
== ,=.¡-1...
,-'.-.-i-i-:
=l:. -=:
,.-;=,- ::,:::'--:
^ . =-,'-:=
-''., i.-j
a.=-;'-,-=:
.¿.=: :
| =: =
! -- r _
:..:rr.-=-'-..''=
:,:.;.:: :,.:1.
-:.;-,=
..i-')t. tt
...:=..i1, .==':=
- _ = , = ; : : r i .; . : . ' ' == i - - -
j:_.;)- _1 -_-=^-- ..-=,
: ',-, ,,--. - , = = l
= i - . . -l - l - , ' . . ,1.. 1:,
,,' I
,,r'. t,=:-.-i
:.-i= t.,:a
l' .-...1 r::l_ ::,:j:=.=;,:
. :_,:,lt
=l':j..--i,.=-' '-,...:
=, -.
.,';i.=:=i ,-,.il
::r, ._: _:,t
=,- -.,=
.= r;
j. '-
-,_1.-. .-:
:¿
.i: -,:r r'1--.,'uil ; ; =ii = :Éi' .: ;: :.
=
=::+':i i, .=::f:- l = iii:,i=:1,,:;:.;l
-=,-!:..:,_ ;+:,j:!:,.:
,. ,: -:i :t, ii:.1,, ;; =.rr:.:i ,=¡,:,
: : =,. : : : - : : . l . I . : f i . t , : : ; ¡ - : . , : = ¡',
-t| :-,r::::1.:.,-.;i:;.-:::i=,;;=-r::
¡l:l:= ;i=;1..i::=:-
j,=:. :,.j.:.,=.
I:_:''-:i, ;-i;|-;'-
:' .=,-:.1=--:.=
- ij:,- -E,;:=- ii l:. .. :;: =j =t,'..-:.-':-;,:::::=...=l-ii:^.;.:-;'-,
-i..=.t, !:, =i::; i;::; :, =,=r, i, r .,1.:..==;.;-
-:. - -.2 '--'.- =..É't=-' i ==:: r- i. ai= r;;._2,
j .:.
a= a
-': i ,
:.-=
::
1 2Z
j i:
j - i,
-=. i.
- . t.
-: j: -
. =:
.t'.'-= :r:
: : j
J= -:
- -
j: -
- --
j j
: -.-:
i a
_ :
- :
-t-.-
. = . I = = . -: . : = -: - - . :=..;;-'=.
- ..a:
=:: !
: : i, =,.-:
-,l.: t.:
-. ::=::-==
| ::._:-
::-:-:-=-j=i:==.
= .
.: ::
j:-:.=:-.= '
'.:,... 1 :.;=-',.,.i
:= i!: -¡:r=
: _ =1..=:.--.- l.;'._r;
-,:'-:-:._:'.'-: j::-:
,'=t:.:-.:1-i I:':-"
=::r
-r_',-. -,-a,:'
_: ''.'.;=,
':-.:= ^ .-=t,-;
j-== t- : -. =:.===
t!.- -'..-'
:-'--:-- ==;
= -'i:
-- := :.="'.:.:.
". -_.=.=i;r-=.:-
-- -:
- :,.
- :.
i- -:
=:- ::
-, _ _:-:
= =: ! _:- -tr:
!'=: _,
: .:,-''t.
-.;:=-=|._. =.:l-'-.l
.;-_:.; =
:. .::
,-, _ _ r.
_-. i.;
, _:..:- .I,,.=
:,:.;].=_ ' : ; . _ . : i = : : -- .= = . '
.!:_.
: )
:"- --:
j::- .:'
-a :
¿:É :22':i}i t;iz: =' n= 1 :1-''¿-: E " a'e É :
' :: f,:
:- -
: ,:
- t = - = ^:.::.:
t i:
.-::'.-ji=: ;
a ,,,-_r:,'===t. l,
,-,, - -i.
:. . -:
. =- i.
a:; . : - -- ; . ' ^' . - - . -
:-::i, ',:.
---:.
;-..'.---. ==-.
-:'= ::
.::, ,:
- ; ..:.
:-'. ==.i :
,:=, ,'
:==. :-
-: -
:- --
1 .-..,.
j.=;,::.-_.; -:.,':::_...:.
-;-
. '= = , = - . . , l 't . l ' ;
r. :i.t-r,,::.
.:'-
=" !'
' -
,
1,:-','--,-=;.i-:=1-,,=.,,:.-.:.: .:
:: r l: : r _-:
>- r.
:-- '
:-l= -
j -:j
-
- :
= r. =::..., - I ==.-
.-. _;j ,. .: - = l:;
- , l
- '-. ,,'
. .:::
, , - = -= 4. = i -.,
: --, ==
.,i _,:.:,,._::,-.,
: .:,=rt:r ..1:..+.
. -:.1.:l
, . - . I a ; I ; : . -= I . - ., - . : =..,'
- ::':
t'-. , .
= ¿ , t .. , ' , . . .: -: . ,:i:-:- o.
;l:',-:;. :=.
:.=-:::-'..=: _..;_ :-:
:. ==-,.
t. ::-rl;
. : = . .. =. . . '-_ , ' t1
c---;-: :
- . -
t: ::::;.-:;
. = ---.::;.-:
-.:-'-- -....=-
t-;=: -,'-.
li:f-:-:-.::-'l -=:
:----t . =,
.:-^.-'i .
-.:-, =il:1.-=¡:==.-,
. rl.
:-j:. l=
i :: ' :i,,t-
=.:;..
:.. :-i-.-..-.
,=-
=-::--.. ..,':.i,-,:
i'. i---=: r,,
', - rla
.:. -l==,-,i-===.,,:::t,=..j,==':
:;", - ' ' l = : , . : , -:' : : .
_-i.
: ;:,
_ i.: ^-. _. = , =:
:- = -.- -'-
_ ,,t
,:.;.: ..'_t=lt,:
,,-, ,==a-r;.,,', t,
: iÉi:¿:a"l;:j:j.::..:
¿=4.:.:¡:=3r;.a.,-,,.;.=.1
..-::.:::r=l:- j.:-:,,,
, :',, _ .,1,
_-,j ..l t=,== -a-rt_, ;=r.¡¡.¡
-,--!_.:'. -:': _.=.-:i _:..1.:,1;
-....:-,: -.--=.
i- ,;É =: i: -
: I''':':= -'
:: t i l-:_:
i : =. :::
: =. ''. :
:i:. --.=:,-, r:.=:,1
¡-=-F.-:.j
i -: : - ::- ,,
..:--.' : -
: .-
:=:: j
'- :
.' .
- -
/- =
= , - - -:=:
": - i -,
- ? - -;
=:::::= '-^
=: ¿ -
= -.2-
| !
--i
: --.l =: :,,'..a: i ti..',
-1:
?: = --,;:::i
i.:=:':=
=::'l . =_., t:=.
- _: I -: =:
=
: = . .-:t:a ":,ii1,¿'::t',;
':.= .:'
-I=.-:''=a:'.-F
-=!:-.i? i-:.i=:é'r-:
=r.a - i . i -_ ,, ..=i _: _,:::.:-
= -:::_ r::
-1 .1 - :
^- - -:-
t
5 - ! i: ri:,: i:.-:-
'' -:-: =-:
:7=2a:z<u.f
-;
'.r=-.1..'--=j -¡,,=:,,i:^!
=.r--+.'-;-',-=,- .-:.
:r:;::
: = -
- = =: -
:: -
' ::
E.
:- :=
. .
= =
-'- -:
.: t-
j
_,i;1,:= -i,,,:='.--=;: :
= .=,i-:-::.,'!1.
-1-. ==:i!
', l'.lr: =, = =;. t r . t ..:,. '= := t..
r .',-.- : I . . a .I = t , . - . -' - : , - . - = 'r, :.=:,. . :;.,^-,1,:'lt
- ,r-,
;=- -=,=::.. .t:=
-,.-,- ;., - ",:r.::,.'., :_._i;-,,,=_,
=
, =.=,
::.t,. - = t . = , l- - , . ' , ' ,
=
az
: . --
: . : : : :
= '::
; ,; -,- -.
- : t : .1-=:
: :
: :
. ;
'- -
- :
- j-'
^ .
' .
: -
: :
: :
; :
,- =,-,, r . - . . , : , I i _ : . : . ; . ;'...-,:-..: =:==: : , ' -,:l _,: a-r, =-1 :-.:
- 1ji.,-=-,
: :,:I,r.:-, :,',:f
.=:= _. !:-'-.:
-. .: I
- ''= - i - t=-:. :'-
t =.
.ir, .
=,: =j:=jj-.:j
= ,..:-
. .::-_-
-- ==i'-,
' -..-=,:i
,=-r=.'.:- ,...;.-
,, ,-j
: l:
, ^t:= = -
,: '-
: --'. - --= = | =-:',
=1', ',-=- -l'
1 ',.:, t:';t=-'1
,. =:a=t.__
- :=: t,=-- -:=.;-= ;.t;.'=l-::. -r:i.
1-::..::
- - . i . t
: j
-:: I
:=
_ -
::: :::
-: --:
-: r
t: -:
. -:--_-::
,:..- :,_,:.=_._:
_ t=!.
.-,=1
-::- 7.
| -:-
!: -
-, r:
j.:.--i¡:=;i.. .-:--'==
. :.
. : . , : . . : = - - -: . .: , . : - - ; i- : = : : 1 .
=,
f - _ : , ' '= =. r , : . = - ; j ; : ; ' - j : - - : - r : -
:.::.::_....:.i l
¡: iir:;
::'a-::i
:1i:::
a i !i<-
= :;.1 .;a='
.2 i::.:.:'
'i:,
:: j::¿
r -::
-: .:1
" _ ¡: ;:
=:- _ =
: :12
i * i:
' r ..;,;.tt--,
l':-'.:!;,i .
' j _,t:llr;,:;
::=l:,=:-¡:-r
: | - : ;-
-. =;. '
i -'' .:
) =
: = - - : -
.: --
; _1--.,--l:1_..:
. i - - ". . : ' -: i _. :.
.¡-.,,1,-':.; ::-;'--+,i
t .
:.,-'l=l- =
.: .i-,,._.il
, .l -,t.l t i.--1,.'.: -,-=, r, t.= -=':i;l;==!.::
;.:.= r. l=.-¿'t , t : . = , : . ' i - : = , , t - . -; -. -
l.' - . . , -: i . j ; : ;_ i i= = - : a-: =
,
,;- a,:.'
:: -:r::
'-
:: i-:
i E !
;{.¿aa;il
.1.: ; ==,;a' ¡.: .. ;'':;;:
=; ::-=':.
j -l
:,:=.:-=., i:.-
, -:
: =:
-- _. I =.:-
: - -: I1
- l-:.t:
-=:t :=":-.'..,=a
=- = i; i-,'. -
: =-. ,t 1-.,1 =
. ::t'.,-.r.
=t, .:;i'-, .'
. =r1r!:
t.: -=r::i
=: i'.-._, -:-..'-
=, :,..:...,,-t.:
-:...,,:: -:j.=-
..1=..='-.= -:;-,-,
- 41.
=L= -l:
j j:
::
= i = : t 21-:.
-: = =: - I:.,
=:-:
-a. : = l -
n:-: -'-
- - a:
- :,
:'=^'.r1i-'i=; ;lr,-r.---
:- -
:- -
j .J
i .
- -:.
-- )
it :i-,-
:-l.l,-,,-tiJ- .t:tiI
; -
.r.
. ::.
::::::::::::::- :::-
. =tl;=::=
l=:=-li -.i=:=.-:..1.
i'.
.=:ii:r.:-..,=- ;.:.;
t='-=I,:=::_:
. :: _
_:_: .::_
_ ! = :. ,. =
, l:,-: - . ,: t.l =: É .:l ::;il,....:,i,
-:::li=,lj-,-i, : .,:'r--
i=:=l:='
l-r.,=;i-.:-=-) =' a
!)-.. --i,,-
.'
-=- ',,,,¿=. ',- ! '.,:i==i, =, i
. = i: -,ri=: ,';:r- : :=' . i- , .,j.t
I-:':a.-.=:,:-
= i -.,t':l=.ii. -
t .-:=:.-i;,
:==, i
-':'.=,.i'tat',=,i -= :=::i--,=
'_ I .-..:..-;
=:t
.:'' ==, I =i ,._:::=.:=::l;.,
:,a,,.-1-,;=: -- :
- = ! , - . . _ = . ¡. . -t - -
Ll a i¿ =1
Y -t:: :.:.1
a-. .
_ a _ - l =. - :
t _ r'.-: - - '
: .j
: -=:
a )=:
j:- =.
.:. - =.:-
:':==.- - '
--::::'
: = ,:
-: -
.:: i-
l--
1: = l-:
-: :-
= - .
--.
+ .: -:
.- i .. j --
: =:l:
='.
_ j 7 ;
-: -:
; i. -,,:
:_.-
' = '=
t:: ='';''
==--'::::1:-.:
;,= r-:i=,-::,
,,-;
i..i:=::- :.t-;:
= -:
- : ' : - = . I .:
: = . , I - - ' , - - - :i
;,t: ::':
.:!..,': -_:.
-,-=1. _
_ _ = 5 - =. - =.
i._ = _ -.
:7 ;:
:,==..r-,.a ;.
j =:--i'
:- .:,_-": :,-.--: ¡ ,i=
l=.I
: ¡ -.-= =.: r:; .'
a =-- =
, .
: -t --
-:. , 1:-
:- -
-.-
:.:
::::::- ::
: :
,: -1 i
!
l:i : := ¡
:ia !
a: r-
::: r
-: ::
r:: i
i- -l
::r r.
::.:.
; : : jr
;:.1 :;l
i:- _
l:-::
a;: - -::::::
:< -
: j:_rr:1
E: j
j!i: .:::
: i . i : -.: : l: :
i :
: ¡i
a
aa
if :
, _ -I:r:
'-:! I==:!_
_: : -.:
:,-:
:= l=-='.::.;+- _ _ =:-':,,a_
I tt,=t=,:=:jr ,..rl
,-;.!'_,
,j;:.-:::=t ra=,
,.;=t ..:r::,1
, i : ;.;=. .'r - =.'.:
,'i:,1' j=.
== : : = : -
= - ; . t - j -t ' - .- --
. ! =- - = - .
. t ';
I . ¡ , = : I ; , , : - = , = r .= .=:::=.I ¡-..
.i]-.:i:ti.r,,r,=t 'li:
-. !:
-: j i:;,
:: '
¡ =- -
_- : --
. .-. . = : . = j=. .: = =:, a=l. - . , ;;,
-
. .:;:i:.-=;--, =.. =.,-:-. --=,.
=: : i : - i ' . - - , , ! - - : : - ' i j-':
;::iri= =='.,¡r.:lt
- 1.-,i'-.;-=. , ; - :
- -- . . a: - - , i ' ; : : . t . _ _l , _
, !.4
- -t >.
!:t::::::
=:,-, ::.-^--
=.--: -
ti =
t).=t_r'.
.,,: =;_rl=
j=-.: :,;.
, = . = , ; ; : = = a ,. i ; . = = I - : I :
r .- =
:.:=ji=:l ;-._
1,.=.::-: 1.:,
.::,. ...''-a--¿
,1'.1 ; i =,;'.
i'. j.'.:--:1. ..:=^!)'):--,a,
I: =;,-1_;_j;:.:
..'_:_;,. _t._:
- :'-=-.'
-.::i|;;---.':-:
=- =--.-
: -
:.::-.-t=.,-a:::
-:--- ':
¿ -= -'
::.
=,::1. i
;'. ::_::r
_r--r :ia -i,-l:i:.
:i,_,.-.==.,;::-:;,.=ai-j,:
: ;-!'- .
:i:.' I
- '-..
j,- i
=, l-..
. ,=.-;
i.:: - i
: 11.--!='
'-:- :1-:-=
=-i- :;
,-¿ =
-^ ,
-:-: .;:!
::: =,-
I : : l -- - ' : r = - = = r i -
=
- : = : : . I = - I : ; _ : - = ' '. a '.,--
'-=
. rjl.l: : , , ' , . . : - : ; . : - ': '
.i:-l
- -
:= =
'= . -
; - :.
:: - ;
.:a:1.:-,;-l : 1' -Z='-.:-;:
i::-:- tl,:
' , .= - - ^ : :
. . : ' . . .
-i:'-:.'= " .-: == ., r-. =i = i'- "'= - '
: :J
; :--
;.-' -_
-: ::
.. :=-:- = = . = = - ' = i : = '. . -' - - - .
.=:
: i,.1'-.:,
= -=-.1. -=:=::l:, ,
. =::. r:-.:.:.::=i:,.
l-::=::;.
:: 1..,
==.i:ai..;2-,.-.: :-- ,::
-=:==, a=.=-=.: -,::j..
:.: '-
=;¡-=.=:- ==-: n::.1:,,:..^, _
:',.,-=1. -:.::-:=,,
::==:-=
:=:;l-¡=';:-.:a- -i--;i-
:,'=-. i : . - = - - :t .=-=' . -
- / :- -'r::,
. - = -
: .: ,
= i =; .
l . , = -. , t-
.
. -^,';.
.:.:= t
-:,-,.t ;'.
-. -
=-
':- -_
l: _:
: ::-
'.
.::- =_:.
-l:1 :
: :.:-:lr_=::=_
-:: : -;'
;: t =..
= -, =.
.:;: ;'=..:
:,-,! .a' :_1,-:; r,-, ..i,._-._,==_
-: i:
i: :
::, ;
- ---:
^ -,i:-
= = -
-= :
: -
t -, r=:
= - =. i-¡
. ,,
. ' : --
, . ; = = t l t = '. . - . I r : 1 =. - . 1 , : -
=,- ,
;i -- =:1:
_ =:l ....: i.:-=-=.
- :'
.:-::-. -.--
': :-:--
.;': j
] =., .:l:r__:-:,:
:,t::'=: j.:--_::
-'^
.a'::'l=--,
:: ,= :;,
-^=,:=.':,.-l-.,.:.=.---
-, :=.:-
..i=i- i-
- t-_:.-=..-----
- .-i:--..'-
:=-' -
^ --
:'---:;-:. --l-.'
= .='t,
-'', :!=
- .f ,=
-,.t.;r',. --
-.-l::--.: -
' -:.,:-::-'::^t
-''.
,-- -I-.--:i1..:. i.-,i:=-:-
;=l -:
:;- .. :-
: !,.t ::.r?.
-: .: :a.
!::::
i-.L i
:::: j
!: j
:
.:!: ::i-j:
: .1 _.= : -
_.
: a.: :
il:: i
.:E-i-ri=-:-: i:
--'--l it
.re-_;, :-,.-.=..=.- ;ji_
.=. :=. -.r:=_.:-=: =-; -. : .=,'i j ¿ :-'trl==','1,:.t-l--.. ; i.: I --- = =-;:--' ='l.i-===o-l i-=::r'-r,.
': i :- ; ? -==-. -
=- ,il:i:.-r=:.
;.: ;::=rtj-.
1.=.:,,l_l,l. .== :, ::l¡i-,,.:t¡ =:r:::-:::t,,
=:.=-j=,11,-l: i=, ¡t,.:,,.=1;= _- i,-.,-'
. . , - -; - - : I t : . = , t = : : : . , : -, t = : - : i , : ;
:_
r: .t.=
:i--..
- _ : :._: :
= _. r=: . , :::
_, =..,
- ' :.=i .'¿ .
:: .---.,. :
i.'
!==.i:=- :-,1,=-,:=-:l;, t.r,-' .:= i=,
. i i -_' , :=, ' ' '- = = : ,-:.,.,'=,
i:.,' ;-.
.
.:'.! .
.;.:t,:--r.f ';.
.:===!=-r . ;j;.,!
.-;, --.1=.j.:.-
:; ,-:-;::--:
j,, ::
a .-
: +=-=-l::'.
.' .-:!.
I t
_;. ;::
_: --i:.-!==
i ;:.l',i. :.11==l:i,,
' :,-----.
t ^==::|'.=-:-t-.i
:, '.=' .:::;:
= l -, -: -- =:i
:;;:.:l l::'.::
.e^.:
-.i".=;::i:=;!, --
i :,-,
;:.,; =. "^'it.;tr-.
! =_=1,:.
-'=:.:: =:-:i
u; -i=-.t,!-:
i:..-.. :=
. :.-
==- ::-.:;
--:--:=-:
-_: =-:.::: Zr=',..=r_
.r =+. t.;,::
- = :_: _: .
^<
: :
t: -::--i
- -i:-
zz2
Z=PT
aa:ijr !
::
.J -;
-: ..
= =:
-. -
t: l= ,, ij; ,:= il==-i,.=:=i,,:.-:
l -
::- i:
- i _
. -.: - -
, _ --,
t,:: ;:.;:
_,r;':=,= =i,
;_- .;i:r':_;=i:-r
==-ti, t,.1=,'.
.: .-.: . :-- :=:;=,,.:;i.,;:, = i
I i.
t r'=t.:'== =.:.-.- i;,,.=-:r..
i t . : - ' J ¡ I t = : t . , ; , ; . : -j . .-l;
. -:
:;1-r!:'1.;. rF_= at ,:.::-
,:
: -:ii._1
=::: _="-+='.-.;.j
:-_- =, É 1, :tr; =l'= = ':
. - - =, ,l:
. I : - -' - I
= : .- , r a = '. , i =r-;-,"=:". .,.=.
--' -;.:-t,== tii,_ i=,--=-
, -- = ::; - = . : : I - = i : , . . _ . : =- . . - Z
.
I lr.;:::=
,-'=:=,i:-.. ...;i*1.