11 / Nacion eficiente y SustentableCOMPANY NAME Nacion eficiente y Sustentable / 10

Energía y Medio Ambiente La Historia Danesa de Innovación y Eficienca

En los 1970’s, Dinamarca fue afectada severamente por la crisis internacional de petróleo y los significativos incre-mentos en el precio del petróleo. Como resultado de ello, se bajó la temperatu-ra en los edificios públicos, el gobierno implementó “Domingos Sin Auto”, y se le recomendó a los daneses que baja-ran la calefacción durante la noche.

Por consecuencia, se requirió de un cambio de mentalidad; si los daneses deseaban mantener el confort sin un sustancial incremento en costo, la innovación era algo crucial y el desa-rrollo de revolucionarias soluciones de energía renovable y tecnologías, algo indispensable.

Ahora bien, las compañías danesas están entre los líderes mundiales en desarrollar y comercializar nuevas tecnologías de energía eficiente y energías renovables.

México también es un país que exporta petróleo y recientemente se fijó ob-jetivos ambiciosos en cuanto al incre-mento en la producción de hidrocarbu-ros y petroquímicos y al mismo tiempo, incorporar nuevas fuentes de energía y reducir emisiones.Durante nuestro seminario en el St. Regis el 12 de Noviembre, le ofre-cemos una rápida visión general de cómo pueden ayudarle las soluciones y tecnologías danesas verdes para estimular el desarrollo mexicano.

Energía y Medio AmbienteEnergía y Medio Ambiente

13 / Nacion eficiente y Sustentable ÍNDICE

Energía y Medio AmbienteBaltic Asiatic Holding A/S // 14-15Copenhagen Cleantech Cluster // 16-17Danfoss Industries, S.A. de C.V. // 18-19Danish Energy Industries Federation // 20-21DTU // 22-23EKF // 24-25Falck A/S // 26-27FLSmidth SA de CV // 28-29Grundfos // 30-31Haldor Topsøe // 32-33Hexa Cover ApS // 34-35IFU – Investment fund for developing countries // 36-37ISS FACILITY SERVICES, SA DE CV // 38-39Kamstrup España // 40-41Kosan Crisplant a/s // 42-43Maersk México // 44-45Novozymes // 46-47Photocat A/S // 48-49Renew energy A/S // 50-51SCITEQ A/S // 52-53State of Green // 54-55Strato Ventilation A/S // 56-57Syntes Engineering ApS - Waste To Life ApS // 58-59Vestas Wind Systems A/S // 60-61Welltec A/S // 62-63

ÍNDICE

Nacion eficiente y Sustentable / 14 15 / Nacion eficiente y Sustentable Baltic Asiatic Holding A/SBaltic Asiatic Holding A/S

Baltic Asiatic Holding A/SSandbjergvej 35 ∙ DK-2950 ∙ Vedbaek ∙ DinamarcaTeléfono: +45 88 38 93 89 ∙ jhc@baltic-asiatic.com ∙ www.baltic-asiatic.com

Nuestra área de negocio Ofrecemos el conocimiento local que abarca 24 zonas horarias, contamos con gente de perfil de negocios con ex-periencia sobre el terreno, nuestra alta ética de negocios y las formas rápidas de reaccionar.

Los modelos de negocio flexibles que aporta valor a nuestros socios de negocios, es lo que ofrecemos, desde servicios de consultoría clásicos sobre ” su persona en el [país]” para la eje-cución real de la importación / expor-tación de productos como operadores o agentes.

Baltic Asiatic Group cuenta actualmen-te con oficinas en:

• Dinamarca – (Casa Matriz )• China• México• Nicaragua

Y contamos con profesionales en un gran número de países alrededor del mundo

Estamos en México por dos razones:• Promover último avance tecno-

lógico de soluciones de energía solar por GreenGo Energy (www.greengoenergy.com) incluyendo la búsqueda de un socio comercial.

• Para encontrar nuevos socios de comerciales en el que podemos agregar valor a otras oportunidades de negocio.

Nacion eficiente y Sustentable / 16 17 / Nacion eficiente y Sustentable Copenhagen Cleantech ClusterCopenhagen Cleantech Cluster

Copenhagen Cleantech ClusterNoerregade 7B ∙ DK-1165 ∙ Copenhagen∙ DinamarcaTeléfono: +45 33 34 45 31 ∙ mks@cphcleantech.com ∙ www.cphcleantech.com

Soluciones danesas en tecnologías limpias para retos ambientales

Copenhagen Cleantech Cluster es una ONG sin fines de lucro que se encuentra en el corazón del sistema de tecnologías limpias en Dinamarca y es una de las agrupaciones globales más grandes dedicada a proporcionar las condiciones de negocio necesarias para ayudar con la investigación, desa-rrollo e implementación de proyectos de tecnologías limpias.

Reconociendo que la mayoría de los problemas verdes (sistemas de agua, redes inteligentes de energía, ciuda-des inteligentes, sistemas de elimi-nación de deshechos, etc.) no pueden solucionarse utilizando un solo tipo de

tecnologías, Copenhagen Cleantech Cluster proporciona soluciones para ayudar a ‘Ciudades Inteligentes/Eco’ y a ‘Municipios’ alrededor del mundo a lograr niveles óptimos de eficiencias ambientales utilizando soluciones y tecnologías danesas. En lugar de buscar soluciones estándares, nuestro enfoque radica en reunir a compañías para encontrar soluciones a problemas en demandas específicas. Copenhagen Cleantech Cluster está localizada de manera ideal para reunir varias tec-nologías danesas en el sector de las tecnologías limpias en una plataforma común y guiar el proceso de co-crear soluciones integradas aplicables a con-diciones en el extranjero.http://www.cphcleantech.com/cph

Nacion eficiente y Sustentable / 18 19 / Nacion eficiente y Sustentable Danfoss Industries, S.A. de C.V.Danfoss Industries, S.A. de C.V.

Danfoss Industries, S.A. de C.V.Carretera Miguel Alemán 162 ∙ 66634 ∙ Apodaca ∙ MéxicoTeléfono: +81 8156 5685 ∙ mexico@danfoss.com ∙ www.danfos.com

Danfoss, un productor global de componentes para la refrigeración, sistemas de aire acondicionado y controles de movimiento, que está continuamente expandiendo su presencia en México a través de su planta en Apodaca, Nuevo León, ahora manufactura micro canales junto con filtros deshidratadores, válvulas de expansión termostáticas, unidades de condensación, válvulas de refrige-ración industrial y distribuidores para aire acondicionado. La empresa fabrica componentes que ayudan a mejorar la eficiencia para las industrias del clima y la energía. Danfoss México es una de las 58 plan-tas operando en 18 países y también es parte de las 100 compañías de ventas en 47 países donde el grupo ac-tualmente está presente. Las instala-ciones en México no solo incrementan las certificaciones TS, ISO, Industria Limpia y SRC, sino que también las fronteras con una de las economías más grandes del mundo, tienen una

fuerza laboral altamente calificada y bien educada y una infraestructura portuaria y por carretera que facilitan la importación y exportación de sus productos. La planta de Danfoss en México sirve de plataforma para la exportaciónde productos hacia los EstadosUnidos, Centroamérica, Sudamérica,Europa, Asia y Caribe, haciéndola devital importancia para las operacionesde la empresa a nivel global. Danfoss México registra un crecimien-to constante, al contar con ventajas como lo son su excelente infraestruc-tura, la experiencia y alta cualificación de su mano de obra, lo que seguirá garantizandoel éxito que hasta el día de hoy tiene. 

Nacion eficiente y Sustentable / 20 21 / Nacion eficiente y Sustentable DI EnergyDI Energy

Danish Energy Industries FederationDK-1787 ∙ Copenhagen ∙ DinamarcaTeléfono: +45 3377 3377 ∙ energi@di.dk ∙ www.energi.di.dk

La Federación Danesa de Industrias de la Energía (Danish Energy Industries Federation) es la voz de alrededor de 300 compañías danesas involucradas en la extracción de energía, genera-ción de energía, energía renovable y la manufactura de tecnologías y equipo de energía eficiente, amigable al clima.

Creemos que atacar el reto del cambio climático puede ir mano en mano con una estrategia a favor del crecimiento. Esto significa que el crecimiento eco-nómico y el bienestar pueden mante-nerse sin afectar de manera adversa el clima.

El enfoque de la Federación Danesa de Industrias de la Energía (Danish Energy Industries Federation) es

obtener las mejores condiciones de crecimiento y desarrollo posibles para sus miembros, con respecto a los mercados nacionales así como inter-nacionales. Los retos de la Federación Danesa de Industrias de la Energía son llevar a cabo las iniciativas y proponer condiciones para un marco de trabajo que pueda ayudar a incrementar, para las compañías danesas, el porcentaje del mercado internacional para solu-ciones de energía sustentable.

Adicionalmente, actuamos con un número de actividades en las redes y eventos para promoción en el mercado a través de reuniones con contactos y delegaciones de negocio fuera y dentro de Dinamarca.

Nacion eficiente y Sustentable / 22 23 / Nacion eficiente y Sustentable DTUDTU

DTU Anker Engelunds Vej 1, Building 101A ∙ 2800 Kgs. Lyngby ∙ DinamarcaTeléfono: +45 4525 2525 ∙ dtu@dtu.dk ∙ www.dtu.dk

La Universidad Técnica de Dinamar-ca (DTU por sus siglas en inglés) fue fundada en 1829 por el padre del electromagnetismo, Hans Christian Ørsted. Durante casi dos siglos, DTU se ha dedicado a su heredada misión de desarrollar y generar valor utilizando las ciencias naturales, las ciencias de la vida, y las ciencias técnicas para beneficiar a la sociedad; y continua-mente ha proporcionado educación, investigación, innovación, así como la diseminación y transmisión del cono-cimiento a los niveles internacionales más altos.

DTU es una de las universidades técni-cas de Europa con el más alto rango—reconocida internacionalmente por su excelencia en la investigación dentro de las ciencias técnicas y naturales, así como por el desarrollo de tecnologías

y sistemas de energía limpia y sus-tentable. Las instalaciones de primer nivel y los innovadores investigado-res, permiten que DTU disfrute de la cercana colaboración de sus socios, por ejemplo, Nordic Five Tech, las Universidades EuroTech y KAIST en la República de Corea. Los investigadores de DTU colaboran con los expertos líderes, compañías y universidades en todo el mundo.

Total inscritos: 7,800 incluyendo 20 por ciento de estudiantes internacio-nales.

Personal Total: aproximadamente 5,000, incluyendo aproximadamente un equipo de 1,800 científicos.

Nacion eficiente y Sustentable / 24 25 / Nacion eficiente y Sustentable EKFEKF

EKFLautrupsgade 11 ∙ DK-2100 ∙ Copenhagen ∙ DinamarcaTeléfono: +45 35 46 26 00 ∙ mko@ekf.dk ∙ www.ekf.dk

EKF es la agencia de créditos para la exportación, oficial en Dinamarca.

Hacemos que sea atractivo para nuestros clientes fuera de Dinamarca que compren productos y servicios de compañías danesas.

Podemos ayudar a las compañías mexicanas a obtener financiamiento a largo plazo para comprar productos y tecnologías danesas.

Actualmente estamos involucrados en 12 diferentes proyectos de negocio en México – desde una pequeña empresa procesadora de pollos hasta una insta-lación con un crédito de 100 millones de dólares con PEMEX. EKF se estableció en 1922 y es propie-dad del estado de Dinamarca, aunque es operado como una institución financiera moderna bajo condiciones comerciales.

Nacion eficiente y Sustentable / 26 27 / Nacion eficiente y Sustentable Falck A/SFalck A/S

Falck A/SPolititorvet 1 ∙ DK-1780 ∙ Copenhagen V ∙ DinamarcaTeléfono: +45 33 45 64 04 ∙ hjn@falck.com ∙ www.falck.com

Falck tiene su sede en Copenhague y sus principales actividades consisten en proporcionar servicios dirigidos a prevenir accidentes y enfermedades, proporcionando asistencia en situa-ciones de emergencia y apoyando con efectos secundarios. Los servicios de Falck incluyen entre otros, servicios de ambulancias, servicios para combatir el fuego, capacitación en seguridad, y servicios clínicos/de salud. El Grupo Falck tiene operaciones en 39 países con más de 30.000 empleados, y ge-neró ingresos aproximados de 1,5 mil millones de Euros en el 2012.

En América Latina, Falck actualmente proporciona:

• Servicios de cuidados pre-hospi-talarios (visita médica a domicilio/ambulancia/clínica) en Colombia, Uruguay, Ecuador, Venezuela, El Salvador y Panamá bajo la marca “Grupo emi”

• Servicios clínicos/de salud, respues-tas a emergencias y capacitación en seguridad para la industria minera en Chile

• Servicios industriales contra fuego en Brasil

• Servicios de capacitación en se-guridad en Brasil y la República de Trinidad y Tobago en la parte sur del Caribe

Adicionalmente, Falck Safety Servi-ces de México ahora está operando en el corazón de Ciudad del Carmen y proporciona capacitación en seguridad a la gente que trabaja en ambientes peligrosos, como lo es el mar abierto. A nivel mundial, Falck Safety Services capacita a más de 250.000 delegados por año en sus 29 centros de capacita-ción en 18 países.

Nacion eficiente y Sustentable / 28 29 / Nacion eficiente y Sustentable FLSmidth SA de CVFLSmidth SA de CV

FLSmidth SA de CVSan Alberto 406 ∙ 66260 ∙ San Pedro Garza Garcia ∙ MéxicoTeléfono: +52 81 1001 9500 ∙ flsmidth@fls-me.com.mx ∙ www.flsmidth.com

FLSmidth es un líder a nivel global, en diseño y fabricación de equipos y servicios para las industrias minera y cemetera. FLSmidth suministra desde un equipo hasta sistemas de procesos para plantas completas de cemento y minería, incluyendo el servicio de pos-venta de equipo que abarca desde la instalación, el arranque, el manteni-miento, los servicios de apoyo y la ope-ración de las instalaciones de proceso.

Nuestros puntos fuertes se reflejan en nuestra gama de productos líderes en el mercado, nuestra capacidad para implementar, administrar y mantener los proyectos y nuestra operación sin precedentes de plantas de proceso de cemento y mineras, en todo el mundo.

Nacion eficiente y Sustentable / 30 31 / Nacion eficiente y Sustentable GrundfosGrundfos

GrundfosBlvd TLC #15 Parque Stiva ∙ 66600 ∙ Apodaca, NL ∙ MéxicoTeléfono: +52 81 8144 4000 ∙ trojas@grundfos.com ∙ www.grundfos.com

Grundfos es un líder global en solucio-nes avanzadas de bombas y un pionero en tecnologías de agua. Contribuimos a la sustentabilidad global presentan-do tecnologías pioneras que mejoran la calidad de vida para la gente y cui-dan el planeta.

Con una producción anual de más de 16 millones de unidades de bombas, Grundfos es uno de los productores de bombas líderes del mundo. Sus productos principales son las bombas de circulación para calefacción y aire acondicionado y otras bombas centri-fugales para la industria, el suministro de agua, aguas residuales y dosifica-ciones. Al día de hoy, Grundfos es el productor más grande de bombas de circulación, cubriendo aproximada-mente el 50% del mercado mundial para estas bombas.

Nacion eficiente y Sustentable / 32 33 / Nacion eficiente y Sustentable Haldor TopsøeHaldor Topsøe

Haldor TopsøeNymøllevej 55 ∙ DK-2800 ∙ Lyngby ∙ DinamarcaTeléfono: +45 45 27 20 00 ∙ fsy@topsoe.dk ∙ www.topsoe.dk

Haldor Tospoe es la compañia lider en el mercado  de Catalisis Heterogenea. Suministramos catalizadores y tecno-logía para la industria de Refinación y la industria de Fertilizantes. Tambien poseemos tecnología de remoción de contaminantes en gases de centrales térmicas y procesos de energía susten-tables. En el 2012 nuestros ingresos fueron de casi 1.000 millones de USD, generados por nuestros mas de 2.500 empleados alrededor del mundo.Vea mas en www.topsoe.com

Nacion eficiente y Sustentable / 34 35 / Nacion eficiente y Sustentable Hexa-Cover ApSHexa-Cover ApS

Hexa-Cover ApSVilhelmsborgvej 5 ∙ DK-7700 Thisted ∙ DinamarcaTEL + 45 96 17 78 00 ∙ info@hexa-cover.dk ∙ www.hexa-cover.com

La cubierta flotante Hexa-Cover® se utiliza sobre casi todo tipo de super-ficies líquidas en la mayoría de las lagunas, lagos, presas, tanques, etc. La cubierta flotante Hexa-Cover® es la solución ideal para controlar: • Emisiones• Evaporación • Proliferación de algas y

microorganismos • Olores • Efectos de los rayos UV • Pérdida de calor 

Además, la cubierta flotante Hexa-Cover® evita que las aves lleguen a las superficies cubiertas.

La cubierta flotante Hexa-Cover®:  • Es una solución confiable, resistente

y de larga duración • No tiene puntos débiles, ni agujeros

de aire o de inyección • No presenta áreas huecas que pudie-

ran romperse  Características y beneficios de la cubierta flotante Hexa-Cover®:  • Resistencia a las tormentas • Facilidad de instalación• Instalación sobre superficies llenas o

vacías• Distribución automática en una su-

perficie líquida • Adaptación automática a los cambios

de nivel • Se ajusta a todas las formas y geo-

metrías • Modular: fácilmente adaptable a

superficies mayores/menores • Acceso libre e ilimitado al líquido • Veinticinco años de vida útil • Sin costos de funcionamiento• Sin costos de reparación • Sin costos de mantenimiento • Resistente a la lluvia, nieve o helada

HEXA-COVER®

Nacion eficiente y Sustentable / 36 37 / Nacion eficiente y SustentableIFU IFU

IFU – Investment fund for developing countriesFredericiagade 27 ∙ DK-1310 Copenhagen K ∙ DinamarcaTeléfono: +45 33 63 75 00 ∙ www.ifu.dk

IFU proporciona consultoría e invierte con compañías danesas en África, Asia, América Latina y Europa. Las inversio-nes se efectúan bajo términos comer-ciales en forma de acción de capital y préstamos para proyectar a las com-pañías. La consultoría se proporciona desde las oficinas corporativas de IFU en Copenhague y en la localidad a través de nuestras oficinas regionales en China, India, Sudáfrica, Kenia, Gha-na y Egipto. En cooperación con más de 400 compañías danesas, IFU ha concluido cerca de 800 proyectos en 85 países en desarrollo. En 2012, IFU invirtió 524 millones de DKK (coronas danesas) en 57 compañías.

En total, las inversiones han contribui-do a la creación de aproximadamente 350,000 empleos en países en desa-rrollo y en mercados emergentes.

IFU tiene experiencia gracias a un número de inversiones en México. Hoy en día, IFU está limitado a únicamente efectuar inversiones climáticas en México. Serán canalizadas a través del Fondo Danés para Inversiones Climáti-cas (KIF) bajo establecimiento, que es administrado por IFU y tiene el man-dato de invertir en todos los países del Comité de Ayuda al Desarrollo (CAD).

Nacion eficiente y Sustentable / 38 39 / Nacion eficiente y Sustentable ISS FACILITY SERVICES, SA DE CVISS FACILITY SERVICES, SA DE CV

ISS FACILITY SERVICES, SA DE CVAquiles Serdán 157 Col. Angel Zimbrón ∙ MéxicoTeléfono: +52 55 91 14 13 00 info@mx.issworld.comwww.issworld.com

El Grupo ISS fue fundado en Copenha-gue en 1901 y ha crecido para conver-tirse en una de las empresas líderes del mundo en Facility Services.

ISS ofrece un amplio rango de servi-cios tales como: Facility Management, Limpieza, Catering, Mantenimiento (Property), Apoyo para Oficinas y Se-guridad. Los ingresos globales de ISS igualaron casi los 80 mil millones DKK (coronas danesas) en el 2012, contan-do con más de 530,000 empleados y operaciones locales en más de 50 países en Europa, Asia, Norte América, América Latina y el Pacífico, atendien-do a miles de clientes de los sectores público y privado. Para obtener más información acerca del Grupo ISS, vaya a www.issworld.com.

Nacion eficiente y Sustentable / 40 41 / Nacion eficiente y Sustentable Kamstrup A/SKamstrup A/S

Kamstrup EspañaTel: +34 914 359 034 ∙ email: info@kamstrup.es

Distribuidor oficial en México:Tomas Domiciliarias S.A. de C.V.Tel: +52 49 214 70 223 ∙ Lada sin costo: 01800 161 19 582email: direccion@tomasdomiciliarias.com.mx

Kamstrup es líder mundial en solu-ciones de medida avanzada (smart-metering) en energía y consumo de agua. Nuestras soluciones cubren todo tipo de arquitecturas de red e incluyen medidores de energía y agua de alta precisión y soluciones de lectura remo-ta y administración de datos. Las soluciones de medición de Kam-strup son utilizadas a nivel mundial en el sector residencial, industrial y comercial. 

Creemos que la medición es imperativa en toda aplicación donde exista con-sumo de energía o agua, en cualquier lugar del mundo. Con la experiencia acumulada desde 1946 y con los más de 6,000,000 de medidores inteli-gentes instalados por todo el mundo, Kamstrup ha adquirido un conocimien-to singular en cuanto a soluciones de medición avanzada. Nuestra tecnología asegura una estabilidad de medida a largo plazo, asegurando así la eficiencia energéti-ca, una operación rentable y la satis-facción del cliente - elementos vitales para todos los organismos operadores modernos que busquen la excelencia en sus operaciones.

Nacion eficiente y Sustentable / 42 43 / Nacion eficiente y Sustentable Kosan Crisplant A/SKosan Crisplant A/S

Kosan Crisplant a/sPO Pedersens Vej 22 ∙ DK-8200 ∙ Aarhus N ∙ DinamarcaTeléfono: +45 8740 3000 ∙ sales@kosancrisplant.com ∙ www. kosancrisplant.com

Kosan Crisplant Mexico1er. Retorno de Neptuno No 6-A . Col. Ensueños . CP 54740 ∙ Cuautitlán Izcalli Estado de México ∙ Mexico ∙ Teléfono: +52 55 5817 9089 ∙ rva@kosancrisplant.com

El Grupo Kosan Crisplant es una cor-poración orientada a proyectos que suministra equipo, plantas y sistemas para el llenado y mantenimiento de cilindros de gas LP y ofrece servicios de post-venta e ingeniería, administra-ción de instalaciones y suministro de componentes para la industria del gas.

Desde 1951, el grupo ha sido provee-dor de 2,650 plantas en 129 países en todo el mundo. El grupo tiene miembros en Argelia, Brasil, Camerún, Dinamarca, Francia, India, Indonesia, Italia, Malasia, México, Portugal, Arabia Saudita, Sri Lanka y USA y es la corpo-ración líder del mundo en su campo.

Kosan Crisplant no tiene soluciones estandarizadas. Cada cliente es único y cada solución está basada en un aná-lisis profundo. La cooperación cercana entre el cliente y el equipo de especia-listas de Kosan Crisplant hace que sea posible encontrar siempre una solu-ción personalizada. Desde una ope-ración manual a una semiautomática o completamente automática, Kosan Crisplant suministra la capacidad que sea que el cliente requiera.

Nacion eficiente y Sustentable / 44 45 / Nacion eficiente y Sustentable Maersk MéxicoMaersk México

Maersk MéxicoPaseo de las Palmas 525, 5 piso ∙ C.P. 11000 Mexico Distrito FederalTeléfono: +52 55 5010 3500 ∙ ventasmexico@maersk.com ∙ www.maerskline.com

Maersk Line inició operaciones en México en 1994; actualmente cuenta con oficinas centrales en la Ciudad de México y representación en diferentes partes del país tales como:Manzanillo, Lázaro Cárdenas, Veracruz,Monterrey y El Bajío. Ofrece una amplia gama de servicios, los cuales dan a sus clientes la oportunidad de lograr un alto nivel de competitividad brindando productos específicos para las necesi-dades del mercado:una gran capacidad en servicios a y desde Asia; enlace entre los países de América Latina; tiempos de tránsito competitivos desde Europa y la posibi-lidad de transportar mercancías a casi cualquier parte del mundo.

Maersk Line opera una flota de más de600 buques con una capacidad equiva-lente a 3.8 millones de contenedores.

Maersk Line se caracteriza adicional-mente por proporcionar seguridad y confianza en la entrega de embar-ques pues cuenta con una red global de transportación intermodal, que permite el acceso a diferentes regio-nes con ampliodesarrollo industrial y comercial.

Moved with care. Moved by

BLUE IS THE NEW GREEN

Shipping: � e most environmental friendly means of transportation

Our vessels are among the most modern and environmentally friendly to sail the oceans, and we emit much less CO2 than any other means of transportation.

Airplane or aircraft (air cargo)

Modern truck

Modern train

Modern ship

Min. emissionsMax. emissions

500-900

60-150

30-150

10-40

Cutting CO2 by shipping with Maersk Line

Industry average 19.691 ton CO2

Maersk Line 18.608 ton CO2

SAVING 5,5 %1.083 ton CO2

A small footprint ahead of the industry

10% Lower on C02 than industry average

15% C02 than reduced since 2007

25% C02 will be reduced before 2020 – if not more!

50% C02 will be reduce by 20 Triple-E ships

We care because you care

We know that you increasingly expect you to be a sustainable brand and business partner.We will support you in meeting these new demands

Consumers put pressure on your business

More than six out of ten consumers prefer brandsthat are produced sustainably

Five out of ten consumers are willing to pay extra for goods produced sustainably

… these fi ndings are based on a global survey covering 31,000 consumers and 26 diff erent markets*

Nacion eficiente y Sustentable / 46 47 / Nacion eficiente y Sustentable NovozymesNovozymes

NovozymesKrogshoejvej 36 ∙ DK-2880 Bagsvaerd ∙ Denmark+45 4446 0000 ∙ info@novozymes.com ∙ www.novozymes.com

Novozymes es el líder mundial en bio-innovación. Junto con clientes en un amplio rango de industrias, creamos las bio-soluciones industriales del ma-ñana, mejorando el negocio de nues-tros clientes y el uso de los recursos del planeta.

Con más de 700 productos utilizados en 130 países, las bio-innovaciones de Novozymes mejoran el desempeño in-dustrial y cuidan los recursos del mun-do ofreciendo soluciones superiores y sustentables para el constantemente cambiante mercado del mañana.

Las soluciones naturales de Novozy-mes realzan y promueven todo, desde la remoción de las grasas transgénicas de los alimentos hasta el avance en bio-combustibles para la energía del mundo mañana. Nuestra constante

exploración de los potenciales de la naturaleza se evidencia por medio de más de 6,500 patentes, mostrando lo que es posible cuando se unen las fuerzas de la naturaleza y la tecnolo-gía.

Nuestros más de 6,000 empleados que trabajan en investigación, pro-ducción y ventas alrededor del mundo están comprometidos para darle forma a los negocios de hoy y nuestro mundo de mañana.

Novozymes cotiza en NASDAQ OMX Copenhagen A/S. Para mayor informa-ción, vaya a www.novozymes.com.

Nacion eficiente y Sustentable / 48 49 / Nacion eficiente y Sustentable Photocat A/SPhotocat A/S

Photocat A/SLangebjerg 4 · 4000 Roskilde ∙ DinamarcaDinamarca Teléfono: +45 7022 5055 ∙ Teléfono:+ 45 2210 2523 michael@photocat.net · www.photocat.net

Photocat A/S – Proveedor califica-do en tecnología con un enfoque en calidad y fechas de entrega. Tenemos una fuerte base de IPR y una trayecto-ria comprobada para entregar tec-nologías de aire y auto-limpieza para proveedores de materiales como los productores de techos y pavimentos, por ejemplo.

Photocat es un proveedor de servicios completos de tecnología. El servi-cio cubre desde la idea del producto hasta el lanzamiento del producto y el suministro de los materiales requeri-dos. Photocat ha entregado tecnología en el Lejano Oriente, Norte América y Europa.

Desde 2009, la tecnología ha sido implementada con una contribución substancial de purificación de aire.

Nuestra experiencia en entregar tec-nología se ha llevado a cabo de manera exitosa para pisos laminados, pisos de madera, vidrio, membranas de asfalto para techos, piedras para pavimento y elementos para fachadas en Europa, Norte América y el Lejano Oriente.

Con Photocat A/S está garantizado que recibirá un servicio completo pro-porcionado por algunos de los emplea-dos más calificados con capacitaciones actualizadas, y las cualificaciones adecuadas para tareas específicas. Adicionalmente, obtendrá productos que no pueden ser fácilmente copia-dos por nuestros competidores y que se desempeñan con los estándares más altos del mercado.

Nacion eficiente y Sustentable / 50 51 / Nacion eficiente y Sustentable Renew Energy A/SRenew Energy A/S

Renew Energy A/SKullinggade 31 ∙ DK-5700 ∙ Svendborg ∙ DinamarcaTeléfono: +45 62 22 00 01 ∙ mj@renewenergy.dk ∙ www.renewenergy.dk

Si desea transformar RSU (Residuos Sólidos Urbanos), desperdicio de ali-mentos, desperdicio de la agricultura, desperdicios orgánicos de las indus-trias tales como destilerías o cultivos energéticos en limpio biogás reno-vable o en gas natural y en valiosos fertilizantes, RENEW ENERGY puede ayudarle.

RENEW ENERGY es una empresa de servicios de ingeniería que proporcio-na consultoría enfocada a la produc-ción de bioenergía sustentable. Su experiencia beneficia a clientes locales e internacionales al diseñarles proce-sos efectivos de conversión para los sectores de la agricultura, alimentos, y destilación.

RENEW ENERGY proporciona servicios de ingeniería y consultoría en todas las fases de un proyecto de digestión anaeróbica, comenzando con el desa-rrollo del proyecto y concluyendo con los contratos de servicio y operación.El equipo de RENEW ENERGY hace uso de su competente experiencia en ingenierías conscientemente ambien-tales, comprometiendo y guiando a los mejores nuevos talentos disponibles. Junto con sociedades estratégicas, las competencias de RENEW ENERGY la colocan como un proveedor de tecno-logía confiable, visionario e innovador. Las soluciones de calidad se basan en el conocimiento experto del sector bio-energético, y en las necesidades de sus clientes.

Nacion eficiente y Sustentable / 52 53 / Nacion eficiente y Sustentable SCITEQ A/SSCITEQ A/S

SCITEQ A/SRho 3 ∙ DK-8382 Hinnerup ∙ DinamarcaTeléfono: +45 8696 1933 ∙ info@sciteq.com ∙ www.sciteq.com

SCITEQ A/S ofrece soluciones para la industria del plástico y afines alrede-dor del mundo. Nuestra actividad prin-cipal es la fabricación de equipos de ensayo para productos finales – prin-cipalmente tubería. Nuestros equipos de ensayo aseguran que las tuberías de plástico cumplan con diversas normas nacionales e internacionales, lo que garantiza la más alta calidad de producto final.

Además de equipos de ensayo, tam-bién ofrecemos colaboraciones para la instalación de laboratorios completos de control de calidad y la realización de homologaciones de productos para satisfacer los más altos estándares internacionales. Nuestro objetivo es contribuir al aumento de la rentabili-dad de las inversiones en las infraes-tructuras de tuberías de gas y agua en

México, estableciendo colaboraciones conjuntas en laboratorios a nivel na-cional.

SCITEQ ofrece un concepto integral, desde el proceso inicial de venta de la producción, instalación, formación y servicio post-venta. Nuestro objetivo es encontrar la solución perfecta para nuestros clientes. En este proceso, ofrecemos asesoramiento técnico y especializado basado en nuestra amplia experiencia en el campo del control de calidad y ensayos.

SCITEQ – la mejor forma de predecir el futuro es inventarlo!

Nacion eficiente y Sustentable / 54 55 / Nacion eficiente y Sustentable State of GreenState of Green

State of GreenVesterbrogade 1E ∙ DK-1620 Copenhagen ∙ DinamarcaTeléfono: +45 7210 0179 ∙ www.stateofgreen.com

Libre de combustibles fósiles para 2050 – la experiencia danesaDinamarca está liderando la transicióna una economía de crecimiento verdey estará libre de combustibles fósilespara 2050 como el primer país delmundo. Siendo la marca verde oficialde Dinamarca, State of Green juntaa todos los líderes en los campos deenergía, clima, agua y medio ambiente.Visite Stateofgreen.com para encon-trar toda la información relevantesobre las soluciones verdes en Dina-marca y alrededor del mundo.

Experimente solucionesen vivo en DinamarcaUsted también puede experimentarsoluciones danesas en vivo en Di-namarca a través de State of Green Tours, que ofrecen visitas técnicas personalizadas y juntas de negocios.

Todos los tours inician en House of Green, que es nuestrocentro interactivo de visitantes y deexhibición, localizado en el centro deCopenhague.

Acerca de State of GreenState of Green fue fundado por elGobierno Danés, la Confederación de laIndustria Danesa, la Asociación Dane-sa de Energía, el Consejo Danés deAgricultura y Alimentación y la Asocia-ción Danesa de la Industria Eólica.

PANTONELogo / State of Green

GreenPantone 3405 C100% & 60 %

DarkPantone Process Black 95%

Nacion eficiente y Sustentable / 56 57 / Nacion eficiente y Sustentable Strato ventilation A/SStrato ventilation A/S

Strato ventilation A/SRunetoften 22 ∙ DK-8210 ∙ Aarhus V ∙ DinamarcaTeléfono: +45 87 47 02 30 ∙ sale@strato-ventilation.dk ∙ www. strato-ventilation.dk

STRATO diseña y ejecuta un amplio rango de soluciones de ventilación y ofrece servicios y asesoramiento – de manera tanto local como internacional.

Nuestra experiencia es en: • Ventilación de Confort• Ventilación Industrial y de Proceso • Servicios • Soluciones de Llave en Mano

Tenemos una amplia experiencia en la planeación, administración de proyec-tos y control de calidad de las tareas que llevamos a cabo. Tener el clima interior adecuado es importante para cualquier compañía. Dado nuestro apoyo y experiencia en la industria, identificamos la mejor solución posible en cercana colaboración con el cliente – para beneficio del negocio del cliente y de sus empleados.

Para STRATO, es muy importante que nuestros clientes estén satisfechos con el trabajo que hemos efectuado. La mejor recomendación para el futuro es un portafolio de proyectos comple-tados de manera exitosa.

Servicio excelente y alta calidad han sido nuestro lema desde el lanzamien-to de la compañía; así que relájese y deje su siguiente proyecto de ventila-ción a nuestro cargo.

Por favor vaya a: www.strato-ventilation.dk

Nacion eficiente y Sustentable / 58 59 / Nacion eficiente y Sustentable Syntes Engineering - Waste To Life ApSSyntes Engineering - Waste To Life ApS

Syntes Engineering - Waste To Life ApSNæsseslottet ∙ Dronninggårds 136 ∙ DK-2640 Holte ∙ DinamarcaCelular +45 28 77 68 69 ∙ syntes@syntes.dk www.syntes.dk

SyntesALTERNATIVE FUELING STATION

Soluciones de energia limpiaSyntes Engineering transforma desechos sólidos a un menor impacto medioambiental, a concretos produc-tos con de alta demanda y alto valor comercial y a una atractiva inversión con amortización a corto plazo, junto con altos ingresos por venta.

Fuera de desechos sólidos y neumati-cos fuera de uso se generan diferentes productos de petróleo, desde diésel hasta gasolina refinada, negro de car-bón (Carbon Black), residuos de metal, ceniza para construcciones y calor o electricidad, dependiendo del cliente. Desde 100 toneladas de desechos sólidos por día, se puede instalar hasta 3,5 MW térmico para generar electri-cidad.

Nuestros clientes son las grandes empresas e instituciones , empresas mineras , municipios y inversores.

Basado en una inversión de parte del cliente y una infraestructura de venta bien organizada, Syntes ofrece un paquete financiero que garantiza ingresos a partir del primer año.

Nuestra solución Llave en Mano se completa dentro de un año y con 10-15 años de vida útil mínima.

Nacion eficiente y Sustentable / 60 61 / Nacion eficiente y Sustentable Vestas Wind Systems A/SVestas Wind Systems A/S

Vestas Wind Systems A/SHedeager 44 ∙ DK-8200 ∙ Aarhus N ∙ DinamarcaTeléfono: +45 97 30 79 05 ∙ modyr@vestas.com ∙ www.vestas.com

Vestas es la única empresa de energía global con dedicación exclusiva a la energía eólica. Trabajamos en estrecha colaboración con nuestros clientes para ofrecer las vías más eficientes hacia la independencia energética. Nuestra actividad principal es el desarrollo, fabricación, venta y man-tenimiento de tecnología eólica y por ello contamos con competencias que cubren desde los estudios de los emplazamientos hasta el servicio y el mantenimiento. Cada día, los aerogeneradores de Vestas producen una energía limpia que respalda la lucha global contra el cambio climático. La energía eólica ge-nerada por los casi 49.000 aerogene-radores de Vestas permite reducir, en la actualidad, la emisión a la atmósfera

de aproximadamente 60 millones de toneladas de CO2 al año, a la vez que contribuye a la seguridad e indepen-dencia energéticas. En la actualidad, Vestas ha propor-cionado energía eólica en 73 países, dando empleo a unas 17.000 per-sonas dedicadas a nuestro servicio en plantas de proyectos, centros de investigación, fábricas y oficinas de todo el mundo. Con cerca de un 62% más de megavatios instalados que nuestro competidor más próximo y con más de 56 GW de capacidad acumulada instalada a nivel mundial, Vestas es el líder mundial del sector eólico. Le invitamos a ampliar información sobre Vestas visitando nuestro sitio web en www.vestas.com

Nacion eficiente y Sustentable / 62 63 / Nacion eficiente y Sustentable Welltec A/SWelltec A/S

Welltec A/SGydevang 25 ∙ DK-3150 ∙ Alleroed ∙ DinamarcaTeléfono: +45 48 14 35 14 ∙ jcarrillo@welltec.com ∙ www.welltec.com

Welltec® – Poder de InnovaciónWelltec® es el principal desarrollador y proveedor mundial de soluciones de intervención de pozos de petróleo y gas. Nuestra tecnología de punta ha creado una revolución en la industria con respecto a la manera en que los operadores planean y administran sus activos. Nuestros servicios están hechos a la medida para mejorar la recuperación y enfrentar los desa-fíos durante toda la vida útil del pozo. Trabajamos en cualquier tipo de pozos y ambientes, terrestres y en alta mar, e incluso bajo condiciones operativas extremas.

Welltec® ha efectuado diversas opera-ciones exitosas en México; registros de producción, evaluaciones de cemento (CBL) y disparos, así como la elimina-ción de depósitos e incrustaciones en

la tubería de producción y accesorios de seguridad. Especialmente en la región Marina, las incrustaciones de carbono son un problema frecuente. Nuestra tecnología única e innovadora posibilita intervenciones ligeras en estos pozos fluyentes. Los resultados son ahorros significativos de tiempo, disminución sustancial en producción diferida.

Welltec® ha experimentado un impor-tante crecimiento en México desde que abrimos nuestra primera oficina allí en 2007. Este año, hemos visto tasas de crecimiento del 185% y espe-ramos que la expansión continúe en la región.