ende sa empresa naciona de electricidadl s.a, el consum brut o tota dloe energí inanimada ean el...

E N D E S A

E M P R E S A NACIONAL DE E L E C T R I C I D A D , S.A.

DEPARTAMENTO DE PRODUCCION S E C C I O N M O V I M I E N T O S DE E N E R G I A

E N D E S A E M P R E S A N A C I O N A L D E E L E C T R I C I D A D S. A.

PRODUCCION Y CONSUMO DE ENERGIA

EN CHILE 1961

DEPARTAMENTO DE PRODUCCION S E C C I O N M O V I M I E N T O S D E E N E R G I A

INTRODUCCION

L A P R E S E N T E publicación constituye un suplemento de nuestro folleto de 1960. Reúne las estadísticas de producción y consumo de energía de diversos ti-pos en el país, con un especial énfasis en la energía eléctrica.

Las definiciones y terminología empleadas corresponden a la de nuestra pu-blicación de 1960.

Esta publicación ha sido posible gracias a la información suministrada por la Dirección General de Servicios Eléctricos, Ministerio de Minería, E N A M I y otros organismos estatales, a la Corporación de Fomento y sus filiales, especialmente IANSA y ENAP, a las Empresas Privadas de Servicio Público y a las muchas Empre-sas Mineras e Industriales, a quienes agradecemos sinceramente la colaboración prestada.

COMENTARIO GENERAL

E L C O N S U M O bruto total de Energía Inanimada en el país alcanzó, en 1961, a un total de 12.577 millones de kWh equivalentes, lo que representa un aumento de 4,3% con respecto a los 12.060 millones de kWh consumidos durante el año 1960.

El coeficiente de electrificación, es decir, el consumo en forma de energía eléctrica dentro del consumo total de energía creció de 38,1% (4.592 millones de kWh) en 1960 a 38,8% (4.880 millones de kWh) en 1961.

Durante el año 1961 el aumento neto de potencia eléctrica instalada fue de 9,6 M W en comparación con 50,2 M W de 1960. El aumento medio de los diez años anteriores fue de 36,8 MW.

La producción de energía eléctrica, en 1961 alcanzó a 4.880 millones de kWh, contra 4.592 millones de kWh en 1960, anotó así un crecimiento de 6,3% y fue en un 64,4% de origen hidráulico y en un 35,6% ele origen térmico.

La energía eléctrica destinada a Servicio Público pasó de 2.503 millones de kWh en 1960 a 2.708 millones de kWh en 1961, lo que equivale a un aumen-to de 8,2%.

En cuanto al uso de la energía eléctrica, el 55,5% se destinó al Servicio Pú-blico y el resto fue consumido, principalmente, por la Minería del Cobre, 27,8%, y del Salitre, 7,5%; las Industrias del Papel, 6,2%; del Cemento, 3,1%, y de la Siderurgia, 2,8%. Cabe hacer notar que el Servicio Público compró 156 millones de kWh a los Autoproductores, y vendió a la Industria y a la Minería 1.005 mi-

4 llones de kWh.

ENERGIA

E N E L P R E S E N T E capítulo se analiza el consumo de energía inanimada en el país para los años 1960 y 1961 y, además, se presentan los valores anuales de los últimos cuatro quinquenios.

CARBON Los principales yacimientos de carbón en el país pueden clasificarse, de acuerdo con su origen geológico, en cinco grupos, y son: Lota y Schwager (6.900 Cal /kg.) , Lirquén (5.650 Cal/kg.) , zona de Arauco (6.700 Cal /kg.) , zona de Valdivia (4.100 Cal/kg.) y zona de Magallanes (4.100 Cal/kg.) .

Además de la producción nacional debe considerarse la importación de car-bón. Su poder calorífico se ha considerado de 7.500 Cal/kg.

La producción de carbón durante el año 1961 fue superior en u n 19,9% a la de 1960. El consumo, en cambio, se matuvo estacionario, lo que se debió, en parte, a una disminución de las importaciones.

CUADRO N? 1 P R O D U C C I O N B R U T A DE CARBON EN EL PAIS

(Mi les de Tone ladas )

AÑO LOTA Y SCHWAGER

LIRQUEN V OTROS

ZONA ARAUCO

ZONA VALDIVIA

ZONA MAGALLANES

TOTAL PRODUCCION

1940 1.435 121 228 45 104 1.933 1945 1.528 140 240 56 116 2.080 1950 1.775 150 197 33 79 2.217 1955 1.707 129 354 44 71 2.305 1960 1.010 - 356 21 54 1.471

1961 1.319 — 345 34 66 1.764

Fuente: Ministerio de Miner ía , Servicio de Minas del Estado. Nota: Los tonelajes brutos de carbón producidos se han sumado indist intamente, sin considerar sus diferencias

calóricas.

C U A D R O N<? 2 CONSUMO B R U T O T O T A L DE CARBON EN EL PAIS

(Mi les de Toneladas)

TOTAL I M P O R - EXPOR- STOCK TOTAL C O N S U M O TOTAL C O N S U M O PRODUCCION TACION TACION AL BRUTO DEL BRUTO EXPRESADO

3 1 DIC. PAIS EN T O N S . EQUIV. DE LOTA Y SCHWAGER

1940 1.933 221 15 85 2.120 2.050 1945 2.080 — 50 134 2.047 1.945 1950 2.217 66 70 232 2.211 2.141 1955 2.305 144 66 91 2.382 2.314 1960 1.471 351 32 160 1.849 1.839 1961 1.764 156 1 208 1.871 1.834

Fuente: Ministerio de Miner ía , Servicio de Minas del Estado. 5

PETROLEO La producción nacional de petróleo crudo fue en un 28,1% superior a la de 1960, y la importación un 15,8% menor. Este año, como en los 3 años anteriores, no hubo exportación.

CUADRO N<? 3 PRODUCCION, I M P O R T A C I O N Y E X P O R T A C I O N DE P E T R O L E O

C R U D O (Miles de m 3 )

AÑO PRODUCIDO EN EL PAIS

IMPORTADO EXPORTADO

1940 1945 — — —

1950 100 — 77 1955 410 380 —

1960 1.150 588 -

1961 1.473 495 -

FITRNFE: EN'AP y Ministerio cíe Minería .

Para 1961, la producción de gas licuado tuvo un incremento de 20,2%, la exportación de 18,9% y el consumo nacional de 44,0%; en este período disminu-yó la reinyección de propano y butano.

CUADRO N° 4

PRODUCCION B R U T A DE PROPANO, B U T A N O Y GAS N A T U R A L . CONSUMO Y E X P O R T A C I O N DE GAS LICUADO

PROPANO Y BUTANO ( m 3 ) GAS NATURAL*

GAS LICUADO ANO PRODUCCION R E I N -

BRUTA YECCION EXPORTACION C O N S U M O PROD. BRUTA NAC. NACIONAL BRUTO ( M I L L O N E S DE nvM

NACIONAL

1940 — — — — —

1945 — — — — —

1950 — — — — -

1955 28.096 15.174 3.205 9.717 466 1960 97.081 22.057 17.211 57.313 2.194

1961 116.711 13.008 20.468 83.235 2.549

Fuente: ENAP.

*E1 gas natural se reinyecta en los pozos casi en su totalidad.

El consumo de gasolina experimentó un aumento de 11,5% con respecto al ño 1960 y el consumo de kerosene 9,2%.

C U A D R O N<? 5

CONSUMO T O T A L DE GASOLINA Y KEROSENE EN EL PAIS ( M i l e s de m 3 )

GASOLINA KEROSENE

AÑO PRODUCCION NACIONAL

IMPOR-TACION

VARIAC. * DE STOCK

TOTAL CONSUMO

PRODUCCION NACIONAL

IMPOR-TACION

VARIAC.* DE STOCK

TOTAL CONSUMO

1940 — 170 15 155 — 13 — 13 1945 — 149 9 151 - 19 — 19 1950 — 343 1 344 — 63 — 9 54 1955 28 S 270 — 2 0 538 19 190 2 211 1960 750 56 — 3 1 775 175 90 — 3 262

1961 801 69« — 6 864 189 99 — 2 286

Fuente: ENAP y Min i s ter io de M i n e r í a . *Las var iac iones de stock han sido calculadas por d i f erenc ia entre la p r o d u c c i ó n más la i m p o r t a c i ó n y el c o n s u m o . ^Est imado.

Para 1961 el consumo de petróleo Diesel fue un 12,1% superior al de 1960. En cambio, el consumo de petróleo combustible fue inferior en un 3,9% al del año anterior.

CUADRO N<? 6

CONSUMO T O T A L DE P E T R O L E O DIESEL Y P E T R O L E O COMBUSTIBLE EN EL PAIS

( M i l e s de m a )

PETROLEO DIESEL PETOLEO COMBUSTIBLE

AÑO PRODUCC. IMPOR- VARIAC. * TOTAL PRODUCC. IMPOR- VARIAC. * TOTAL NACIONAL TACION DE CONSUMO NACIONAL TACION DE CONSUMO

STOCK STOCK

1940 — 30 — 8 22 — 607 3 610 1945 - 95 — 2 0 75 — 799 104 903 1950 — 125 — 9 116 — 801 14 815 1955 114 149 — 6 257 323 795 — 5 3 1.065 1960 303 65 — 2 9 339 398 764 — 8 1.154

1961 327 82 - 2 9 380 501 792 — 1 8 4 1.109

Fuentes: ENAP y Min i s ter io de M i n e r í a . Las var iac iones de stock, han sido ca lculadas por d i ferenc ia entre la p r o d u c c i ó n más la i m p o r t a c i ó n y el c o n s u m o .

LEÑA Debido a la escasez de datos para el presente año, se ha mantenido el valor estimado de 1.900 millones de kWh equivalentes de 1960, para el consumo de energía en forma de leña.

ENERGIA HIDRAULICA La producción de energía hidráulica en el país se destina prácticamente en su totalidad a la generación de energía eléctrica, y en 1961 fue de 3.141 millones de kWh, esto es, un 5,5% superior a la de 1960.

CONSUMO TOTAL DE ENERGIA EN EL PAIS Para obtener el consumo total de energía en el país se han reducido las cifras representativas de cada una de las formas de energía inanimada a una unidad común, el kWh. Los cuadros N.os 7 y 8 y los gráficos N.os 1 y 2, sobre consumo y distribución de energía en el país, están expresados en millones de kWh equiva-lentes y han sido preparados usando las equivalencias dadas en nuestra publica-ción correspondiente al año 1960.

El consumo total de energía aumentó en 1961 en un 4,3% con respecto a 1960. Dentro de este total, aumentaron el petróleo en 7,0% y la energía hidráulica en 5,5%.

Para 1961, el total de energía inanimada por habi tante al año aumentó un 1,5% y dentro de ésta, el total de energía eléctrica por habitante al año au-mentó un 3,4%.

En el cuadro N? 7a se muestra la importancia relativa (en porcentajes) de las distintas formas de energía.

CUADRO N? 7 CONSUMO B R U T O DE ENERGIA EN CHILE

(Mi l lones de kWh equivalentes)

ANO CARBON PETROLEO LEÑA ENERGIA OTRAS C O N S U M O TOTAL TOTAL COEFICIEN-Y S U S HIDRAU- F U E N T E S TOTAL ENERGIA ENERGIA TE ELECTRI-

DERIVADOS LICA ENERGIA INANIMADA ELECTRICA FICACION fcWh / „ A B . k W h / H A B . %

EQUIV /

1940 2.081 1.759 2.000 774 40 6.654 1.324 389 29,4 1945 1.960 2.421 2 .000 1.182 45 7.608 1.413 488 34,5 1950 2.184 2.703 2 .000 1.649 50 0.586 1.488 510 34,3 1955 2.408 4.201 1.950 2.318 57 10.934 1.702 602 35,4 1960 1.930 5.196 1.900 2.977 57 12.060 1.643 626 38,1

1961 1.918 5.561 1.900 3.141 57 12.577 1.667 647 38,8

CUADRO N° 7a CONSUMO B R U T O DE ENERGIA EN CHILE

Distr ibución en Porcentajes

AÑO CARBON PETROLEO Y S U S

DERIVADOS LEÑA ENERGIA

HIDRAULICA OTRAS

F U E N T E S CONSUMO TOTAL DE ENERGIA

1940 31,3 26,4 30,1 11,6 0 ,6 100,0 1945 25,8 31,8 26,3 15,5 0,6 100,0 1950 25,4 31,5 23,3 19,2 0,6 100,0 1955 22,0 38,5 17,8 21,2 0,5 100,0 1960 16,0 43,1 15,7 24,7 0,5 100,0

1961 15,2 44 ,2 15,1 25,0 0,5 100,0

GRAFICO N<? 1

CONSUMO B R U T O DE ENERGIA EN CHILE (Mi l lones de kWh equivalentes)

CUADRO N<? 8 DISTRIBUCION DE LOS CONSUMOS DE ENERGIA P O R T I P O DE USO

(Energía expresada en mil lones de k \Vh equivalentes)

TIPO DE u s o

ENERGIA ELECTO: VALORES TOTALES POR TIPO • PARCIALES DE ENERGIA

MILLONES M I . . O V F < . KWLI <7, MILLONES M I L L 0 N E S K v t n k\Vh ¿ W h c*

TOTALES POR TIPO DE USO

MILLONES kWh %

T R A N S P O R T E : Tota l Gasolina Petró leo Diesel a ) Marina Mercante y Armada Nac iona l b ) Trans. Automotriz y FF. CC.

Petróleo Combustible a ) Marina Mercante y Armada Nacional b) Ferrocarriles

Carbón a ) Marina Mercante y Armada Nacional b) Ferrocarriles

Energía Eléctrica

R E S I D E N C I A L Y C O M E R C I A L : Energía Eléctrica

48 420

150 60

50 445

154 3,2

1.763

468

210

' 495

154

57,1

15,1

6,8 > 3.090 24,6

16,0

5,0

100,0

a) Residencial 617 12,7 617 46,8 b) Comercial 250 5,1 250 19,0 c ) Fiscal y Munic ipal 230 4,7 230 17.5 d ) Alumbrado Público 114 2,3 114 8.7 c ) Rural 106 2.2 106 8,0

27,0 100,0 M I N E R I A :

Energía Eléctrica a ) Miner ía del Cobre b ) Miner ía del Salitre c ) Otras Minas

1.356 367 162

27,8 7,5 3,3

1.356 ] 367 l 1.885 162 J

79,9

38,6 Carbón a ) Gran y Pequeña Miner ía b) Consumos Propios de Minas de Carbón

334 "I 140 1 4 7 4

20,1 334 "I 140 1 4 7 4

~ Í 0 0 , 0 I N D U S T R I A :

Energía Eléctrica 1.524 31,2 1.524 72,5 Carbón 520 24,8 Otras Fuentes 57 2.7

P R O D U C C I O N D E C A L O R : 100,0

Tota l de la Leña 1.900 51,2 Carbón 180 4 ,9 Tota l Kerosene 584 15,7 Petró leo Diesel 75 2,0 Petró leo Combustible 754 20,3 Gas Licuado 217 5,9

1.317 10,5

?" 2.359 18,7

101 16,1

3.710 29,5

TOTAL DEL PAIS 100,0 100,0 12.577 100,0

NOTA: Los consumos indicados son brutos ( Incluyen pérdidas) .

GRAFICO N<? 2

DIAGRAMA E N E R G E T I C O DEL PAIS, AÑO 1961 (Mi l lones de k W h equivalentes)

ENERGIA ELECTRICA EN CHILE POTENCIA ELECTRICA INSTALADA

L A P O T E N C I A eléctrica total instalada en el país alcanzó, a fines de 1961, a 1.151,5 M W (miles de k W ) , lo que representó un aumento neto de 9,6 M W con respecto al año 1960. Los principales aportes fueron el de la Empresa Minera Mantos Blancos con 4,8 M W térmicos cerca de Antofagasta y el de la nueva plan-ta hidráulica CAEMSA, de 3,0 M W en el río Maipo.

En el cuadro N? 9 y gráfico N? 3 se indica la variación de la potencia eléctrica instalada en el país en los últimos años. Además en el cuadro N<? 10 se da su distribución para el últ imo año por regiones geográficas y por categoría de pro-ductor.

GRAFICO N<? 3

P O T E N C I A E L E C T R I C A INSTALADA EN EL PAIS

M i l e s de KW

C U A D R O N<? 9 P O T E N C I A E L E C T R I C A INSTALADA EN EL PAIS

P O R C A T E G O R I A D E P R O D U C T O R Y T I P O D E G E N E R A C I O N (Mi les de k W )

SERVICIO PUBLICO C A T E G O R I A AUTOPRODUCTORES TOTAL DEL PAIS

ENDESA OTRAS EMPRESAS

AÑO TIPO TERMICO HIDRO TERMICO IIIDRO TERMICO HIDRO TERMICO HIDRO GRAN TOTAL

1930 126,5 34,3 — — 55,2 86,0 181,7 120,3 302,0 1935 174,9 49 ,4 — — 56,8 86,8 231,7 136,2 387,9 1940 249,1 59,0 — — 86,6 92,0 335,7 151,0 486,7 1945 256,5 98,4 1,2 9 ,0 86,5 104,9 344,2 212,3 556,5 1950 275,9 108,8 5,1 155,5 122,2 106,8 403,2 371,1 774,3 1955 339,9 110,8 13,4 305,2 115,9 106,1 469,2 522,1 991,3 1960 432,1 110,8 27,4 375,2 88,6 107,8 548,8 593,8 1.141,9

1961 436,9 113,8 29,2 375,2 88,6 107,8 554,7 596,8 1.151,5

C U A D R O N<? 10 P O T E N C I A T O T A L INSTALADA EN CENTRALES ELECTRICAS

P O R R E G I O N E S G E O G R A F I C A S (Al 31 de Dic iembre de 1961)

REGION AUTOPRODUCTORES SERVICIO PUBLICO

GEOGRAFICA AUTOPRODUCTORES


TERMICO HIDRO TERMICO HIDRO TERMICO HIDRO TERMICO HIDRO GRAN TOTAL

1» R. G. 29 R. G. 3 ' R. G. 49 R. G. 5» R. G. 69 R. G . 7» R. G .

304,2 28,2 59,0 35,2

3 .0 2,2 5.1

5,4 1,0

105,2 0,9 1,1 0,2

17,8 6 ,3

5,1

1,5 16,0

187,7 135,0 35,0

0,1 1,8

73,5 10,5

1,6 0,7 0,4

0,2 102,3

1.4 3.5 0,4

322,1 36,3

132,5 45,7

4 ,6 2,9

10,6

6,9 17,2

395.2 137.3

39,6 0,6

329,0 53.5

527,7 183,0 44,2

3,5 10.6

TOTAL PAIS 436,9 113,8 29,2 375,2 88,6 107,8 554,7 596,8 1.151,5

CUADRO N9 11 P O T E N C I A E L E C T R I C A INSTALADA P O R H A B I T A N T E

T O T A L D E L P A I S - F I N E S 1 9 6 1

REGION GEOGRAFICA

POBLACION ESTIMADA (M ILES DE H A B T . )

SERVICIO PUBLICO WATTS/HABIT .

POTENCIA TOTAL WATTS/HABIT .

19 R . G. 369,0 53 892 29 R . G. 396,5 61 135 39 R. G. 4 .309,7 84 122 49 R. G. 1.283,9 114 143 59 R. G. 970,9 41 46 6» R. G . 137,2 8 26 7» R. G. 75,7 73 140

7.542,9 80 153

PRODUCCION DE ENERGIA ELECTRICA i. A P R O D U C C I Ó N total de energía eléctrica en el país alcanzó, durante el año 1961 a 4.879,7 millones de kWh, lo que representa un aumento de 6,3% con respecto a la producción de 1960. La energía eléctrica generada por los Auto-productores pasó de 2.250,2 millones de kWh en 1960 a 2.327,9 millones de kWh en 1961, lo que corresponde a un aumento de 3,4%. La generación de Servicio Público fue, este año, un 9,0% superior a la de 1960, pasando de 2.341,7 a 2.551,8 millones de kWh.

Es de hacer notar que durante el período 1950-60 las tasas medias anuales de crecimiento fueron las siguientes: producción total del país, 45%; generación de Autoproductores, 2,6%, y generación de Servicio Público, 7,3%.

En el año 1961 la energía eléctrica destinada a Servicio Público llegó a 2.707,6 millones de kWh, en los que se incluyen 155,9 millones suministrados por los Autoproductores a las Empresas de Servicio Público, para su distribución.

Del total de la energía eléctrica generada en el país, 3.140,6 millones de kWh fueron de origen hidráulico, lo que equivale a un 64,3%. De este total hidráuli-co, el 53,2% fue generado por la ENDESA.

En el gráfico NT<? 4 se puede apreciar la importancia relativa de la generación térmica e hidráulica y la contribución de la ENDESA, que corresponde a u n 35,4% de la generación total del país y al 63,8% de la energía destinada al Servicio Público (ver cuadro N? 18) . Para el año 1960, estos porcentajes fueron 34,4% y 63,0%, respectivamente.

GRAFICO N<? 4

GENERACION' DE ENERGIA ELECTRICA EN EL PAIS EN 1961

CUADRO N<? 12

GENERACION DE ENERGIA ELECTRICA EN EL PAIS EN 1961

ENDESA OTROS TOTAL

TIPO DE MILLONES % MILLONES % MILLONES % GENERACION kWh kWll k W h

T é r m i c o 57,9 1,2 1.681,2 34,5 1.739,1 35,7 Hidrául ico 1.670,8 34,2 1.469,8 30,1 3 .140,6 64,3

TOTAL 1.728,7 35,4 3.151,0 64,6 4 .879,7 100,0

En el período 1930-1961 la generación de energía eléctrica en el país ha au-mentado 5,06 veces, lo que corresponde a una duplicación cada 13,3 años.

C U A D R O N<? 13

GENERACION DE ENERGIA ELECTRICA EN EL PAIS (Mi l lones de k W h )

CATEGORIA AUTOPRODUCTORES SERVICIO PUBLICO

TOTAL DEL PAIS CATEGORIA AUTOPRODUCTORES ENDESA OTRAS EMPRESAS

TOTAL DEL PAIS

AÑO/TIPO TERMICO IIIDRO TERMICO HIDRO TERMICO HIDRO TERMICO HIDRO GRAN TOTAL

1930 442,6 216,0 43,4 263,0 486,0 479,0 965,0 1935 642,8 290,5 - — 60,7 334.5 703,5 625,0 1.328,5 1940 989,0 376,4 - — 190,1 398,0 1.179,1 774,4 1.953,5 1945 1.304,3 629,1 3,3 13,5 138,5 538,9 1.446,1 1.181,5 2.627,6 1950 1.094,1 689,8 6,1 399,4 193,9 559,4 1.294,1 1.648,6 2.942,7 1955 1.284,9 731,2 5,1 959,7 257,6 627,6 1.547,6 2.318,5 3.866,1 1960 1.445,1 805,1 47,9 1.529,1 121.8 642.9 1.614,8 2.977,1 4 .591,9

1961 1.525,4 802,5 57,9 1.670,8 155,8 667,3 1.739,1 3 .140,6 4.879,7

Como se puede apreciar en el cuadro N? 13 y en el gráfico N? 5, el aumento de generación de energía eléctrica en el país durante los últimos diez años se ha debido especialmente al aporte de la ENDESA. Tan to los Autoproductores como las otras Empresas de Servicio Público han mantenido una producción más o menos estacionaria.

GRAFICO N9 5

GENERACION DE ENERGIA ELECTRICA EN EL PAIS P O R C A T E G O R I A DE P R O D U C T O R

10.0001 5Í iE 9 . 0 0 0 de kWh 8.000 7 . 0 0 0

6.000

3 . 0 0 0

AUT0PR0DUCT0RES

GRAFICO N<? 6

GENERACION T E R M I C A DE ENERGIA ELECTRICA EN 1961 SEGUN T I P O DE GENERACION

CUADRO N<? 14

ENERGIA GENERADA Y CONSUMO DE COMBUSTIBLE EN LA GENERACION T E R M I C A DE ENERGIA ELECTRICA EN EL PAIS

ENERGIA GENERADA (MILLONES DE k W h )

DIESEL VAPOR F

CARBON VAPOR

PETROLEO TOTAL

GENERACION TERMICA

Autoproductores 424,1 93,1 1.008,2 1.525,4

Servicio / ENDESA Públ ico ^ Otras Empresas

54,9 3 ,4

3 ,0 152,4

57,9 155,8

TOTAL 482,4 248,5 1.008,2 1.739,1

% 27,7 14,3 58,0 100,0

Consumo de combustible (miles de ton . ) 48 ,0* 164,1* 412,9

La Cía. Anglo Lautaro generó 312,5 mil lones de k\Vh en grupos Diesel , que queman petró leo combustible , con * í N C O n S U m ° t 0 t a l d e 8 3 > 6 m i l e s de ' tone ladas .

° se ha considerado el carbón empleado por las industrias que generan energía eléctrica aprovechando el calor -que usan en sus procedimientos fabriles.

En los cuadros N.os 15 y 16 se dan las cifras de la generación y la producción (generación más compras) por regiones geográficas, respectivamente. La produc ción corresponde a la energía distribuida en cada región.

CUADRO N<? 15

GENERACION DE ENERGIA ELECTRICA P O R REGIONES GEOGRAFICAS

(Mi l lones de k\Vh)

SERVICIO PUBLICO AUTOPRODUCTORES TOTAL


TERMICO HIDRO TERMICO HIDRO TERMICO HIDRO TERMICO HIDRO TOTAL

i» R. G. 1.295,4 29,2 39,5 8,6 0,1 _ 1.335,0 37,8 1.372.8 2» R. G. 48 ,0 2,4 5,5 40,8 0 ,3 . . 0 .3 53,8 43,5 97,3 3» R. G . 69,2 765,4 — 757,0 152,2 643,3 221,4 2.165,7 2.387.1 4» R. G. 95,6 2,4 — 661,0 0,9 3,8 96,5 667,2 763,7 5» R . G. 2,4 2,1 — 203,4 0,7 18,4 3,1 223,9 227,0 6« R. G. 1,5 1,0 — — 1,1 1,5 2,6 2,5 5,1 7« R. G. 13,3 — 12,9 — 0,5 — 26,7 — 26,7

TOTAL PAIS 1.525.4 802,5 57,9 1.670,8 155,8 667,3 1.739,1 3 .140,6 4.879.1

CUADRO N<? 16

P R O D U C C I O N B R U T A DE ENERGIA E L E C T R I C A P O R REGIONES GEOGRAFICAS

(Mi l lones de k W h ) i

AUTOPRODUCTORES SERVICIO P U B L I C O * TOTAL

TERMICO HIDRAULICO TERMICO HIDRAULICO

1» R. G. 1.285,9 29,2 49,1 8,6 1.372,8 2 ' R. G. 29,7 1,0 24,1 48,9 103,7 3» R. G. 52,6 655,3 168,8 1.590,6 2.467,3 4 Í ' R . G. 95,6 2,4 0 ,9 633,0 731,9 5» R. G. 2,4 2,1 0,7 167,0 172,2 6» R. G. 1,5 1,0 1,1 1,5 5,1 7« R. G. 13,3 — 13,4 — 26,7

TOTAL PAIS 1.481,0 691,0 258,1 2 .449,6 4.879,7

REGION GEOGRAFICA

*En Servicio Público se inc luyen 155,9 mil lones de k W h suministrados por los Autoproductores (9 ,5 en la I a P G . . 19,7 en la 2» R. G. y 126.7 en la 3» R. G . ) . Además, se consideró que la 3* R. G. env ió 6 ,4 millones ¿ kWh a la 2* R. G. y recibió, a su vez, 86,6 mil lones de kWh de la 4* R . G. , y, f ina lmente , que la 5^ R. G env ió 54,8 millones de k W h a la 4» R. G.

En el cuadro N? 17, sobre la producción de energía eléctrica por habitante -ti año, es de hacer notar que en general estos índices, tanto para Servicio Público como para el total del país, fueron superiores a los de 1960.

CUADRO N<? 17

PRODUCCION DE ENERGIA ELECTRICA POR H A B I T A N T E AL AÑO A ñ o 1961

REGION POBLACION ESTIMADA SERVICIO PUBLICO GEOGRAFICA ( MILES DE HAB. ) k W h / H A B .

19 R. G. 369,0 155 3.721 2» R. G. 390,5 184 262 3« R . G. 4.309,7 438 572 4« R . G. 1.283,9 494 5 7 0 5» R. G. 970,9 173 177 6» R. G. 137,2 19 37 7» R . G . 75,7 177 353

TOTAL PRODUCCION k W h / H A B .

7.542,9 339 647

SERVICIO PUBLICO Durante el año 1961, la energía eléctrica destinada al Servicio Público tuvo un crecimiento de 8,2% con respecto a 1960. El aporte de los Autoproductores dis-minuyó este año en 3,2% y el de la ENDESA y el de las Otras Empresas de Servicio Público aumentó en 9,6% y 7,6%, respectivamente.

CUADRO N9 18

DESARROLLO DEL S U M I N I S T R O DE ENERGIA ELECTRICA DESTINADA A SERVICIO PUBLICO EN EL PAIS

ENERGIA ELECTRICA DESTINADA A SERV. PUBLICO (EN MILLONES DE kWl l )

POR AUTOPROD.

POR ENDESA

POR OTRAS EMPRESAS

POBLACION ESTIMADA DEL PAIS

( M I L E S DE HABITANTES )

ENERGIA % ENERGIA PRODUCIDA PARA SERV.

POR PUBLICO HABITANTE SUMINISTRADA

AL AÑO POR ENDESA (kVVh)

1930 1935 1940 1945 1950 1955 1960

28.7 56,3 74,1 77.8

161,1

16,9 405,5 964,7

1.576,9

306,4 395.2 588.1 677,4 753.3 885.2 764,7

306,4 395,2 616,8 750,6

1.232,9 1.927,7 2.502,7

4.287 4.674 5.024 5.384 5.771 6.425 7.340

71 85

123 139 214 300 341

2,3 32,9 50,0 63,0

1961 155,9 1.728,7 823,0 2.707,6 7.543 359 63,8 19

GRAFICO N<? 7

ENERGIA ELECTRICA DESTINADA A SERVICIO PUBLICO EN EL PAIS

3 . 0 0 0 M i l l o n e s de kWh

1 9 5 1 5 2 5 3 5 4 5 5 5 6 5 7 5 8 5 9 6 0 1 9 6 1

DESARROLLO DE LOS CONSUMOS Los antecedentes que se presentan aquí sobre el crecimiento de los consumos se refieren sólo al Servicio Público.

La casi totalidad de los consumos experimentaron aumentos con respecto a 1960. Los consumos más importantes anotaron los siguientes aumentos: el con-sumo industrial (corresponde sólo a la energía comprada a Servicio Público por la industr ia) , que tuvo una importancia relativa de 37,1%, dentro del total, creció en 5,9%; el Residencial, con una importancia relativa de 18,5%, creció en 5,9% y al Comercial le correspondió una importancia de 7,5% y un au-

20 mentó de 9,7%.

C U A D R O NO 19

CONSUMO DE ENERGIA E L E C T R I C A DESTINADA A SERVICIO PUBLICO EN EL PAIS, DISTRIBUIDA P O R C A T E G O R I A

DE CONSUMIDOR (Mi l lones de k W h )

CATEGORÍA/AÑO 1945 1950 1955 1960 1961

Residencial 151 281 391 473 501 Comercial 60 91 137 185 203 Rural 3 ' 8 40 80 86 Industrial 249 466 724 949 1.005 Alumbrado Públ ico 22 38 58 83 93 Transporte 118 120 132 128 125 Fiscal y Munic ipa l 55 70 132 170 187 Consumo Propio Empresas 17 23 38 45 47 Perdidos (Transm. y Distr ib . ) 76 136 276 390 461

Tota l energía destinada a Servicio Público 751 1.233 1.928 2.503 2.708

CONSUMO INDUSTRIAL Y MINERO En el consumo industrial y minero está considerada, tanto la energía eléctrica directamente generada por las industrias y actividades mineras como la suminis-trada por el Servicio Público. Sin embargo, como los antecedentes de que se dispone no son muy completos, en algunos casos, las cifras deben considerarse sólo aproximadas.

C U A D R O N<? 20

CONSUMO I N D U S T R I A L Y M I N E R O (Mi l lones de k W h )

ACTIVIDAD/AÑO 1940 1945 1950 1955 1960 1961

Azúcar 4 ,4 5 ,6 7,5 15,0 30 ,4 26,6 Cemento 60 ,0 67,1 103,6 127,3 128,3 149,7 Papel 61,1 102,3 112,9 124,8 255,6 303,0 Q u í m i c a 1,5 18,5 56,1 101,1 95,0 92,5 Siderurgia — — 47,2 122,6 152,4 138,1 Carbón 34,6 39,8 50,8 65,9 80,0 94,0 Cobre 994,1 1.341,1 1.077,2 1.216,7 1.379,7 1.355,5 Fierro* 7,7 1,2 12,9 7,5 23,9 25,0 Petróleo — — — 14,5 32,2 37,6 Salitre 201,1 230,4 292,8 346,0 301,7 367,3 Varios Menores y N o Clasificados 157,2 319,9 414,8 520,9 558,9 587,7

t o t a l 1.521,7 2.126,1 2.175,8 2.662,3 3.038,1 3.177,0

'Estimado 21

DESARROLLO DE LA ENDESA Respecto al desarrollo de la ENDESA se acompañan los cuadros N.os 21 y 22, en que se da la generación anual de las plantas térmicas e hidráulicas. Además, en el cuadro N<? 22 se ha agregado una columna con el total anual de la generación.

El total de la potencia eléctrica instalada por la ENDESA al final de cada año puede encontrarse en el cuadro N? 9, sobre Potencia Eléctrica instalada en el País.

En 1961 la ENDESA generó un 9,6% más que en 1960 y puso en servicio la 1? etapa de la Central Puerto Natales (454 kW) y la ampliación de Arica (1.462 kW) . Retiró la Central de Salamanca (150 k W ) , integrando el servicio eléctrico de esta localidad al sistema interconectado.

CUADRO N<? 21

GENERACION DE ENERGIA ELECTRICA EN CENTRALES TERMICAS DE LA ENDESA

(Mi les de k W h )

CENTRAL PUESTA EN SERVICIO

1943 1945 1950 1955 1960 1961

Arica 1958 — — — 11.752 16.372

Iquique 1957 - — - - 8.624 11.056

Antofagasta 1956 - - - — 8.755 11.292

Taltal 1956 - - - - 671 716

Caldera 1960 — - - - 79 191

Copiapú 1943 821 1.407 3.768 1.287 3.721 2.350

Vallcnar 1952 - ~ — 763 1.857 2.301

Serena 1950** - — - 4 * *

Guayacán 1952 - 1.622 1.607 631

Ovalle 1943 426 1.939 2.364 18 # *

Salamanca 1955 — - - 107 117

Maf i l 1950** — — - 11 * *

Pío . Natales 1961 — - - - — 542

Pta. Arenas 1955 — — — 1.269 10.706 12.362

TOTAI. 1.247 3.346 6.132 5.081 47.889 57.823

*Central retirada de servicio. * * F e c h a adquis ic ión

CUA D RO N? 22

GENERACION DE ENERGIA E L E C T R I C A EN CENTRALES HIDRAULICAS DE LA ENDESA

(Miles de k W h )

CENTRA!. PUESTA E N SERVICIO

1943 1945 1950 1955 1960 1961

Antofagasta 1959 9.187 8.621 Santa Ana-Alfalfares 1950** — — — 190 # *

Los Mol les 1952 — — — 38.521 37.058 40.768 Sauzal 1948 — — 215.045 284.944 331.088 372.899 Sauzalito 1959 — — — — 22.339 42.040 Cipreses 1955 — — — 153.804 415.588 342.100 Abanico 1948 — — 137.681 381.365 614.695 661.019 Pilmaiquén 1944 — 13.535 46.633 100.871 99.052 203.378

TOTAL H I E R O — 13.535 399.359 959.595 1.529.007 1.670.825

GENERACION TOTAL DE LA ENDESA 1.247 16.881 405.491 964.676 1.576.896 1.728.648

*Central retirada de servicio. **Fecha adquis ic ión

PRIMERA REGION GEOGRAFICA (Arica a Chañaral)

E S T A R E G I Ó N comprende las provincias de Tarapacá, Antofagasta y el De-partamento de Chañaral en Atacama. Su población estimada para 1961 es de 369.000 habitantes, lo que representa el 4,9% del total del país.

Los Autoproductores en esta región están representados por las grandes empre-sas mineras del cobre y salitre, que tienen un alto consumo de energía eléctrica, la que producen en plantas propias, en general térmicas.

El Servicio Público se ha desarrollado en forma de Sistemas aislados, que alimentan las ciudades más importantes, como Arica, Iquique y Antofagasta, y está a cargo de la ENDESA.

POTENCIA ELECTRICA INSTALADA La potencia eléctrica instalada es de 329,0 MW, que representa el 28,6% del total del país y pertenece, casi en su totalidad, a la gran minería del cobre y sa-litre. El aumento con respecto a 1960 fue de 6,3 M W y correspondió a la am-pliación de la Central Arica (1,5 MW) por ENDESA y a la puesta en marcha del mineral de Mantos Blancos (4,8 MW) .

CUADRO N<? 23

P O T E N C I A ELECTRICA INSTALADA EN LA 1? R E G I O N GEOGRAFICA

POR CATEGORIA DE PRODUCTOR Y T I P O DE GENERACION

(Mi les de k W )

CATEGORIA SERVICIO PUBLICO

TOTAL REGION CATEGORIA ENDESA OTRAS EMPRESAS

TOTAL REGION

AÑO/TIPO TERMICO HIDRO TERMICO HIDRO TERMICO HIDRO TERMICO HIDRO GRAN TOTAL

1956 245,6 5,4 5 ,2 — 5,0 — 255,8 5 ,4 261,2

1957 247,4 5 ,4 9 ,3 — 3,1 — 259,8 5 ,4 265,2

1958 247,8 5,4 15,1 — 0,1 — 263,0 5 ,4 268,4

1959 248,1 5,4 16,2 1,5 0,1 — 264,4 6,9 271,3

1960 299,4 5 ,4 16,3 1,5 0,1 — 315,8 6 ,9 322,7

1961 304,2 5 ,4 17,8 1,5 0,1 — 322,1 6 ,9 329,0

GENERACION DE ENERGIA ELECTRICA La generación de energía eléctrica llegó, en 1961, a 1.372,8 millones de kWh, en comparación con 1.300,6 millones en 1960. Este aumento se debió a una mayor generación de la minería del salitre. El 97,2% de la generación fue de origen térmico.

El consumo de Servicio Público está muy poco desarrollado y en 1960 repre-sentó el 2,1% del total del país, llegando a 57,7 millones de kWh, en los que se incluyen 9,5 millones de kWh suministrados por los Autoproductores a las em-presas de distribución.

C U A D R O N9 24

GENERACION DE ENERGIA E L E C T R I C A EN LA R E G I O N GEOGRAFICA

P O R C A T E G O R I A D E P R O D U C T O R Y T I P O D E G E N E R A C I O N

(Mi l lones de k\Vh)

SERVICIO PUBLICO CATEGORIA AUTOPRODUCTORES • TOTAL REGION



1956 1.199,6 17,9 4 ,9 _ 16,2 1.220,7 17,9 1.238,6 1957 1.300,1 18,0 16,9 — 9,9 — 1.326,9 18,0 1.344,9 1958 1.162,6 19,2 21,9 — 7,1 — 1.191,6 19,2 1.210,3 1959 1.380,5 15,1 31,8 1,8 0,1 — 1.412,4 16,9 1.429,3 1960 1.234,7 26,8 29,8 9,2 0,1 — 1.264,6 36,0 1.300,6

1961 1.295,4 29,2 39,5 8,6 0,1 1.335,0 37,8 1.372,8

SEGUNDA REGION GEOGRAFICA (Caldera a Salamanca) E S T A R E G I Ó N abarca las provincias de Atacama (excepto el departamento de Chañaral) y Coquimbo (excluida la comuna de Los Vilos) . Su población es-timada para 1961 es de 396.500 habitantes, es decir, el 5,3% del total del país.

Los Autoproductores están constituidos por empresas mineras, especialmente de Fierro y Cobre, por la Fundición Nacional de Paipote, y las plantas lixiviado-r a s d e l a E N A M I .

El Servicio Público se encuentra actualmente, casi en su totalidad, a cargo de empresas de distribución de la ENDESA, y se puede dividir en dos zonas; la zona Norte no interconectada y la zona Sur comprendida entre La Sqrena y Salamanca, que está unida eléctricamente por medio de líneas de transmisión a la 3^, y 5^ Regiones, que, en conjunto, se denomina "Sistema Interconectado", el cual se extiende desde La Serena a Puerto Mont t y que analizaremos separadamente en un capítulo especial.

POTENCIA ELECTRICA INSTALADA La potencia eléctrica instalada en la Región es de 53,5 M W y representa el 4,6% del total del país. Está dividida en partes más o menos iguales entre los Autoproductores y las Empresas de Servicio Público. Con respecto a 1960, tuvo una disminución de 0,2 MW7, correspondiente a la Central de Salamanca, la que fue retirada, al integrar el servicio eléctrico de esta localidad al sistema inter-conectado.

CUADRO N9 25

P O T E N C I A ELECTRICA INSTALADA EN LA 2^ R E G I O N GEOGRAFICA POR CATEGORIA DE PRODUCTOR Y T I P O I)E GENERACION

(Miles de k W )

SERVICIO PUBLICO CATEGORIA AUTOPRODUCTORES TOTAL REGION


A Ñ O / T I P O TERMICO HIDRO TERMICO HIDRO TERMICO IIIDRO TERMICO HIDRO GRAN TOTAL

1956 25,6 1,0 7,8 16,8 1.9 0,2 35,3 18,0 53,5 1957 26,3 1,0 8.3 16,8 1,8 0,2 36,4 18,0 54,4 1958 27,3 1.0 8.3 16.8 1.8 0,2 37,4 18,0 55,4 1959 26,0 1,0 6.4 16.0 1,8 0,2 34,2 17,2 51,4 1960 28,2 1,0 6,5 16,0 1,8 0,2 36.5 17,2 53,7

1961 28,2 1,0 6,3 16,0 1.8 0.2 36,3 17,2 53,5

GENERACION DE ENERGIA ELECTRICA La generación de energía eléctrica alcanzó, en 1961, a 97,3 millones de k\Vh, contra 94,4 millones en 1960 y fue en un 44,7% de origen hidráulico.

CUADRO N<? 26

GENERACION DE ENERGIA ELECTRICA EN LA 2?1 R E G I O N GEOGRAFICA


(Mi l lones de k \Vh)


TOTAL REGION CATEGORIA ENDESA OTÎIAS EM! PRESAS

TOTAL REGION

AÑO/TIPO TERMICO HIDRO TERMICO HIDRO TEKMICO HIDRO TERMICO HIDRO GRAN TOTAL

1956 48,1 1,1 19,1 29,0 4 ,3 0,5 71,5 30,6 102,1 1957 43,2 1,3 12,3 39,6 2,7 0,6 53,2 41,5 99,7 1958 27,4 2 2 10.7 48,8 1.6 0,6 39,7 51,6 91,3 1959 38,1 1,9 6,6 37,8 1,3 0,6 46 ,0 40,3 86,3 1960 45 ,4 2,6 7,4 37,1 1,3 0,6 54,1 40,3 94,4

1961 48,0 2,4 5,5 40,8 0 ,3 0,3 53,8 43,5 97,3

TERCERA REGION GEOGRAFICA (Los Vilos a Parral) E S T A R E G I Ó N comprende la comuna de Los Vilos de la provincia de Co-quimbo, las provincias de Aconcagua, Valparaíso, Santiago, Colchagua, O'Hig-gins, Curicó, Talca, Maule y Linares. Su población estimada para 1961 es de 4.S09.700 habitantes, lo que representa el 57,1% del total del país.

Los Autoproductores más importantes de esta región son las industrias del Azúcar, del Petróleo, de la Metalurgia y de la minería del Cobre. En general, su generación es del tipo hidráulico.

El Servicio Público de esta región se encuentra bastante desarrollado y lo analizaremos en conjunto con el de la 2^, 4? y 5^ Regiones Geográficas, en el capítulo sobre el "Sistema Interconectado".

POTENCIA ELECTRICA INSTALADA La potencia eléctrica instalada a fines de 1961 era de 527,7 MW, lo que equivale al 45,8% del total del país. Con respecto a 1960 tuvo un aumento de 3,0 MW. Este correspondió a la central hidráulica CAEMSA, instalada en el río Maipo.

C U A D R O N<? 27

P O T E N C I A ELECTRICA INSTALADA EN LA 3^ R E G I O N GEOGRAFICA


(Miles de k W )


ENDESA OTRAS EMPRESAS TOTAL REGION

AÑO/TIPO TERMICO HIDRO TERMICO HIDRO TERMICO HIDRO TERMICO HIDRO GRAN

TOTAL

1956 44 ,8 102,2 — 178,2 91,2 100,3 136,0 380,7 516,7

1957 53,9 102,2 - 178,2 77,9 100,0 131,8 380,4 512,2

1958 53,9 102,2 - 178,2 77,9 100,0 131,8 380,4 512,2

1959 58 ,9 102,2 - 187,7 73,5 102,3 132,4 392,2 524,6

1960 59,0 102,2 — 187,7 73,5 102,3 132,5 392,2 524,7

1961 59,0 105,2 187,7 73,5 102,3 132,5 395,2 527,7

GENERACION DE "ENERGIA ELECTRICA Durante el año 1961 la energía eléctrica generada llegó a 2.387,1 millones de kWh. Esto corresponde al 48,0% del total del país. La contribución hidráulica llegó al 90,7% del total.

CUADRO N<? 28

GENERACION DE ENERGIA ELECTRICA EN LA 3^ R E G I O N GEOGRAFICA


(Mil lones de k W h )



1956 47 ,4 743,2

1957 68,7 718,8

1958 73,3 736,0

1959 74 ,2 747,7

1960 77,1 770,1

1961 69,2 765,4

571,8 145,2 603,4

559,6 159,7 600,4

661,0 101,2 495,2

852,2 45,9 541,5

769,0 116,9 621,3

757,0 152,2 643,3

192,6 1.918,4 2.111,0

228.4 1.878,8 2.107,2

174.5 1.892,2 2.066,7

120,1 2 .141,4 2.261,5

193.6 2 .160,4 2.354,0

221,4 2.165,7 2.387,1

CUARTA REGION GEOGRAFICA (San Carlos a Victoria)

E S T A R E G I Ó N abarca las provincias de Ñuble, Concepción, Bío-Bío, Arauco y Malieco. Su población estimada para 1961 es de 1.283.900 habitantes, lo que representa el 17,0% del total del país.

Los Autoproductores en esta región están representados por las industrias de la Siderurgia, del Papel y la Celulosa y por la minería del Carbón. Todos ellos, además de su generación propia, cuentan con una importante cuota de energía eléctrica de Servicio Público, a base de energía suministrada por la ENDESA.

Como esta región también forma parte del Sistema Interconectado, todo el detalle de Servicio Público lo trataremos más adelante, en un capítulo especial.

POTENCIA ELECTRICA INSTALADA La potencia eléctrica instalada es de 183,0 M W y no tuvo variación con respecto a 1960. De este total, 146,9 M W pertenecen al Servicio Público, de los cuales 1 3 5 , 0 M W s o n d e l a ENDESA.

CUADRO N9 29

P O T E N C I A ELECTRICA INSTALADA EN LA 4* R E G I O N GEOGRAFICA


(Mi les de k\V)



TOTAL REGION

AÑO/TIPO TERMICO HIDRO TERMICO HIDRO- TERMICO 1IIDRO TERMICO HIDRO GRAN TOTAL

1956

1957

1958

1959

1960

25,0

30 ,2

30,2

38,2

35,2

0,9

0,9

0,9

0,9

0,9

— 86,0

— 86,0

— 86,0

— 135,0

— 135,0

10,5

10,5

10,5

10,5

10,5

1,4

1-4

1,4

1,4

1,4

35,5

40,7

40,7

48,7

45,7

88 ,3

88,3

88,3

137,3

137,3

123,8

129,0

129,0

186,0

183,0

1961 35,2 0,9 — 135,0 10,5 1,4 45,7 137,3 183,0

GENERACION DE ENERGIA ELECTRICA La energía eléctrica generada llegó a 763,7 millones de kWh, contra 692,8 millo-nes de 1960, lo que representa un aumento de 10,2%. El aporte de la ENDESA llegó a un 86,6% del total.

CUADRO N? 30

GENERACION DE ENERGIA ELECTRICA EN LA 4? R E G I O N GEOGRAFICA




TOTAL REGION CATEGORIA AUTOPRODUCTORES ENDESA OTRAS EMPRESAS

TOTAL REGION

AÑO/TIPO TERMICO IIIDRO TERMICO IIIDRO TERMICO HIDRO TERMICO HIDRO GRAN

TOTAL

1956 32,5 3,5 — 399,3 3,2 5,1 35,7 407,9 443,6

1957 43,9 3 ,4 — 430,3 5,5 4 .9 49 ,4 438,6 488,0

1958 52,8 3,1 — 559,7 3,4 4,5 56,2 567,3 623,5

1959 69,3 3,1 — 591,3 0,6 3,7 69,9 598,1 668,0

1960 70,8 2,5 — 614,7 1,0 3,8 71,8 621,0 692,8

1961 95,6 2,4 — 661,0 0,9 3,8 96,5 667,2 763,7

QUINTA REGION GEOGRAFICA (Lautaro a Puerto Montt) E S T A R E G I Ó N comprende las provincias de Cautín, Valdivia, Osorno y Llan-quihue. T iene una población estimada para 1961 de 970.900 habitantes, lo que corresponde al 12,9% de la población total del país.

Auto productores de importancia no hay en esta región. El Servicio Público ha tenido un desarrollo normal en la zona Lanco-Puerto

Montt . No así en la zona Lautaro-Loncoche, en donde es muy precario. Por este motivo la ENDESA está terminando la construcción de la Central Pull inque, de 48,6 MW, cerca de Panguipulli , que entrará en servicio a comienzos de 1962 y así podrá suministrar abundante energía a este sector.

Esta región se encuentra interconectada al resto del Sistema desde Mayo de 1961, y, por eso, todo lo relacionado con el Servicio Público ló analizaremos en conjunto con las otras regiones que forman parte de él, en el capítulo sobre el "Sistema Interconectado".

POTENCIA ELECTRICA INSTALADA La potencia eléctrica instalada no tuvo variación con respecto a 1960 y es de 44,8 MW. De éstos, 35,0 M W son de la ENDESA.

CUADRO N<? 31

P O T E N C I A ELECTRICA INSTALADA EN LA 5^ R E G I O N GEOGRAFICA


(Miles de k W )



TOTAL REGION


1956 0 ,6 1,1 1,8 24,2 1,6 3,5 4 , 0 28,8 32,8

1957 0 ,6 1,1 1,8 24,2 1,6 3,5 4 ,0 28,8 32,8

1958 3 ,6 1,1 - 24,2 1,6 3,5 5 ,2 28,8 34,0

1959 3 ,6 1,1 — 35,0 1,6 3,5 4 ,6 39,6 44,8

1960 3 ,0 1,1 - 35,0 1,6 3,5 4 ,6 39,6 44,8

1961 3,0 1,1 35,0 1,6 3,5 4 ,6 39,6 44,8

GENERACION DE ENERGIA ELECTRICA Este año la energía generada llegó a 227,0 millones de kWh, contra 120,3 millo-nes de 1960, lo que equivale a un aumento de un 88,7%. Esta alta generación se logró en parte, gracias a la posibilidad de enviar energía a la 4?- región por me-dio de las líneas de interconexión.

CUADRO N° 32

GENERACION DE ENERGIA E L E C T R I C A EN LA 5? R E G I O N GEOGRAFICA


(Mil lones de kWll )



IÑO/TIPO TERMICO IIIDRO TERMICO IIIDRO TERMICO HIDRO TERMICO IIIDRO GRAN TOTAL

1956 — 2,8 0,2 109,3 2,7 16,3 2,9 128,4 131,3

1957 - 2,0 0,1 ¡07,7 2,3 16,1 2,4 125,8 128,2

1958 1,2 2,1 — 110,2 0,8 15,8 2,0 128,1 130,1

1959 1,3 2,2 — 111,6 0 ,8 17,4 2,1 131,2 133,3

1960 2,6 2,1 - 99,1 0,8 15,7 3,4 116,9 120,3

1961 2,4 2,1 — 203,4 0,7 18,4 3,1 223,9 227,0

SEXTA Y SEPTIMA REGIONES GEOGRAFICAS

L A S E X T A R E G I Ó N corresponde a las provincias de Chiloé y Aisén, y l a

Séptima Región a la provincia de Magallanes. Sus poblaciones estimadas para 1961 son de 137.200 y 75.700 habitantes, que corresponden al 1,8% y 1,0%, res-

pect ivamente, del total del país.

POTENCIA ELECTRICA INSTALADA La potencia eléctrica instalada en la Sexta Región es de 3,5 M W y no tuvo varia-ción con respecto a 1960. Actualmente la ENDESA tiene en construcción, en esta región, tres centrales, con un total de 8,7 MW.

En la Séptima Región la potencia es de 10,6 M W y tuvo un aumento de 0,5 MW, con respecto a 1960, lo que correspondió a la primera etapa de la Central Puerto Natales que la ENDESA puso en servicio en junio de este año.

C U A D R O N<? 33

P O T E N C I A ELECTRICA INSTALADA EN LA 6? R E G I O N GEOGRAFICA

¡POR CATEGORIA DE PRODUCTOR Y T I P O DE GENERACION

(Mi les de k W )

SERVICIO PUBI.ICO CATEGORIA AUTOPRODUCTORES TOTAL REGION


AÑO/TIPO TERMICO IIIDRO TERMICO HIDRO TERMICO HIDRO TERMICO HIDRO GRAN TOTAL

1956 1,6 0,2 _ _ 0,7 0 ,4 2,3 0,6 2,9 1957 2,2 0,2 — — 0,7 0,4 2,9 0 ,6 3,5 1958 2 2 0,2 — — 0,7 0,4 2,9 0 ,6 3,5 1959 2,2 0 ,2 — — 0,7 0,4 2,9 0 ,6 3,5 1960 2 2 0,2 — - 0,7 0,4 2,9 0 ,6 3,5

1961 2,2 0,2 0,7 0,4 2,9 0 ,6 3,5

GENERACION DE LA ENERGIA ELECTRICA La energía eléctrica generada este año en la Sexta Región fue de 5,1 millones de kWh, cifra apreciablemente igual a la de los últimos años.

En la Séptima Región la generación llegó a 26,7 millones de kWh, en com-paración con 24,6 millones en 1960. L a generación de esta región es t o t a l m e n t e

34 térmica.

CUADRO N<? 34 P O T E N C I A ELECTRICA INSTALADA EN LA REGION GEOGRAFICA

P O R C A T E G O R I A D E P R O D U C T O R Y T I P O D E G E N E R A C I O N (Miles de kYV)



AÑO/TIPO TERMIOO HIDRO TERMICO HIDRO TERMICO HIDRO TERMICO HIDRO GRAN TOTAL

1956 4 , 2 — 3,9 — 0 ,4 — 8,5 — 8,5 1957 4 , 2 — 3,9 — 0 ,4 — 8,5 — 8,5 1958 4 ,2 — 6,7 — 0,4 — 11,3 — 11,3 1959 5,1 — 4,6 — 0,4 — 10,1 — 10,1 1960 5,1 — 4,6 — 0,4 — 10,1 — 10,1

1961 5,1 — 5,1 — 0 ,4 — 10,6 — 10,6

CUADRO N<? 35 GENERACION DE ENERGIA ELECTRICA EN LA 6* R E G I O N

GEOGRAFICA P O R C A T E G O R I A D E P R O D U C T O R Y T I P O D E G E N E R A C I O N



OTRAS EMPRESAS TOTAL REGION

AÑO/TIPO TERMICO GRAN TOTAL

1956 1957 1958 1959 1960

1.3 1.4 1,4 1.4 1.5

1,1

1,0

1,0

1,0

1,0

0,9 1,0 1,1

1 , 2 1 , 2

1,5 1.4 1.5 1,5 1,5

2 , 2 2.4 2.5 2.6

2,7

2,6

2.4 2.5 2,5 2,5

4 ,8 4 ,8 5 .0 5.1 5.2

1961 1,5 1,0 1,1 1,5 2,6 2,5 5,1

CUADRO N<? 36 G E N E R A C I O N DE ENERGIA ELECTRICA EN LA 7? R E G I O N

GEOGRAFICA P O R C A T E G O R I A D E P R O D U C T O R Y T I P O D E G E N E R A C I O N



OTRAS EMPRESAS TOTAL REGION

AÑO/TIPO TERMICO TERMICO HIDRO TERMICO HIDRO

1956 1957 1958 1959 19C0

1961

8,2

9,0 9 ,3

11,2 13,0

13,3

6,1 7.0 8.1 9,7

10,7

12,9

0,8 0,7 0,8

0,8 0,9

0,5

15.1 16,7 18.2

21,7 24.6

26.7

GRAN TOTAL

15.1 16,7 18.2

21,7 24.6

26.7

SERVICIO PUBLICO EN LA 2.a, 3.a, 4.a Y 5.a REGIONES GEOGRAFICAS

SISTEMA INTERCONECTADO (LA SERENA - PUERTO MONTT)

E N L A Z O N A comprendida entre La Serena y Puerto Mont t vive el 91,0% de la población del país, es decir, 6.867.200 habitantes y se encuentra instalada la mayor parte de nuestra industria. En lo que se refiere a servicio eléctrico, se produce y se distribuye en la zona el 96,8%, de la energía destinada al Servicio Público en el país.

La mayor parte de las centrales generadoras y casi la totalidad de los centros de consumo de esta zona, están unidos eléctricamente por medio de líneas de transmisión. Por este motivo se le designa con el nombre de "Sistema Interco-nectado" y en esta forma nos referiremos a ella en la presente publicación.

Las estadísticas que se presentan en este capítulo se refieren sólo al Servicio Público de toda la zona actualmente servida por el Sistema Interconectado, o sea, incluyen los datos sobre potencia, generación, demandas, consumos, etc. Fueron considerados incluso para los años en que el sistema no estaba inter-conectado.

A continuación se dan los cuadros N? 37 y N? 38 con las características de las principales centrales térmicas e hidráulicas del sistema y el cuadro N? 39 con las principales líneas de interconexión.

C U A D R O N<? 37 PRINCIPALES CENTRALES TERMICAS DEL SISTEMA

I N T E R C O N E C T A D O (SERENA-PTO. M O N T T ) S Ó L O SERVICIO P Ú B L I C O

EMPRESA PROPIETARIA

NOMBRE CENTRAL

FECHA PUESTA EN SERVICIO

TIPO MAQUINA MATRIZ

N"? DE UNIDADES

TOTAL POTENCIA DE PLACA ( k W )

C. C. E. M a p o c h o 1900 Turbinas V a p o r 3 16.500 C. C. E. Laguna-Verde 1939-49 3 5 2 54.700 C. G. E. I . Concepc ión 1925-36 4 10.300

ENDESA Guayacán 1952 Combust . Interna 4 3.600

36 * Sólo la zona c o m p r e n d i d a e n t r e L a Serena y S a l a m a n c a .

C U A D R O N<? 3 8

P R I N C I P A L E S C E N T R A L E S H I D R A U L I C A S D E L S I S T E M A I N T E R C O N E C T A D O ( S E R E N A - P T O . M O N T T )

S Ó L O SERVICIO P Ú B L I C O

EMPRESA NOMBRE FECHA 'ROPIETARIA CENTRAI. PUESTA

E N SERV.

T I P O T I P O N*? DE CENTRAL TURBINA UNIDADES

GASTO CAIDA TOTAL POTENCIA CANAL ( m ) DE PLACA

( m V s e g . ) ( k W )

C. C . E . Florida 1909 Pasada Francis 5 21 96 13.500 C. C . E . Maitcnes 1923 Pasada Francis 5 11,3 68 25.989 C. C. E . Quel tehucs 1927 Pasada Pel ton 3 16 207 39.000 C. C. E . V o l c á n 1942 Pasada Pe l ton 1 9 181 13.000 ENDESA Los Mol les 1952 Pasada Pe l ton 2 1,2 1.153 16.000 ENDESA Sauzal 1948 Pasada Francis 3 64 118 76.800 ENDESA Sauzalito 1959 Pasada K a p l a n 1 45 25 9 .500 ENDESA Ciprcses 1955 Embalse Pel ton 3 36 370 101.400 ENDESA Abanico 1948-59 Emb-Pas Francis 6 110 147 135.000 ENDESA Pi lmaiquén 1944-59 Pasada Francis 5 130 32 35.040

C U A D R O N<? 3 9

P R I N C I P A L E S L I N E A S D E I N T E R C O N E X I O N D E L S I S T E M A I N T E R C O N E C T A D O . F I N E S 1 9 6 1

LINEA VOLTAJE N 1? DE LONGITUD F E C H A APROX. (kV) CIRCUITOS TOTAL (klll) I 'UESTA EN SERV.

1 . DE PROPIEDAD DE LA C. C. E . :

Plantas Cordil lera-Santiago 110 Sant iago - Valpara íso 110 Líneas de Interconex ión ( R í o Maipo-Flor ida y Cerro Navia -Po lpa ico) 110 Taps (Valparaíso , Carrascal y C o n c ó n ) 110

2 . DE PROPIEDAD DE LA ENDESA:

A b a n i c o - C o n c e p c i ó n 154 C o n c e p c i ó n - S a n Vicente 154 Charrúa-Itahue 154 C¡preses-Cerro N a v i a 154 Sauzal -Río M a i p o 110 San Pcdro-IUapel 110

2 95,0 1923 2 145,0 1924-49

2 49 ,2 1948-55

1 23,3 1950-55-60

2 152,5 1946 2 10,9 1949 1 242,6 1955 2 318,6 1955 2 66,2 1948 1 179,0 1960

POTENCIA ELECTRICA INSTALADA La potencia eléctrica instalada disponible para Servicio Público a fines de 1961, en el Sistema Interconectado, se descompone como sigue:

Potencia en miles de kW

Térmica Hidráulica Tota l

Cía . Chilena Electricidad 73,0 95,0 168,0 Cía . Gral. Electricidad Industrial 11,5 5 ,3 16,8 Cía . Nacional de Fuerza Eléctrica — 1,5 1,5 E N D E S A 3,6 373,7 377,3 Aporte de Autoproductores 13,0 20,0 33,0

TOTAL 101,1 495,5 596,6

PRODUCCION DE ENERGIA ELECTRICA L A P R O D U C C I Ó N bruta de energía eléctrica en el Sistema Interconectado, es decir, la generación bruta de las Empresas de Servicio Público más la energía suministrada por los Autoproductores, ha alcanzado este año a 2.621,2 millones de kWh, en comparación a 2.426,4 millones en 1960, lo que cori'esponde a un aumento de un 8,0%. La contribución de la ENDESA en el total llegó este año al 63,4%. En 1960 este porcentaje fue ele 62,6%.

CUADRO N? 40

P R O D U C C I O N B R U T A DE ENERGIA E L E C T R I C A PARA SERVICIO PUBLICO Y PARA EL T O T A L DE LA ZONA EN EL

SISTEMA I N T E R C O N E C T A D O (Mil lones de k\Vh)

ENDESA ( 1 ) S U M I N I S -

D.G.S.E. TRADO Y OTRAS POR EMPRE- AUTOPRO-

SAS DUCTORES

TOTAL PRODUCCION DE SERVICIO

PUDLICO

AUTOPRODUCTORES PRODUC-

CLIENTES INDEPEN- CION DE DEL DIENTES LA ZONA

SIST. ( 2 )

AÑO T H T H T H T H T H T H T H TOTAL T H T H TOTAL

1940 — — 124,7 376,9 24,0 12,3 20,7 2 ,6 7,5 5,8 — 28,6 176,9 426,2 603,1 57,4 58,0 4,6 270,5 993,6 1945 1,9 13,5 56,2 510,7 32,1 15,2 24,3 3,8 9,5 8,1 — 54,7 124,0 606,0 730,0 58,9 213,9 7,8 339,9 1.350,5 1950 2,3 399,4 131,4 519,8 2,2 23,3 21,4 6,3 16,3 8,7 — 69,7 173,6 1.027,2 1.200,8 53,6 250,5 10,6 345,3 1.860,8

1955 1,8 959,7 179,4 587,7 4,1 26,0 38,4 5,6 7,8 7,1 0,1 66,5 231,6 1.652,6 1.884,2 66,1 269,6 18,6 372,6 2.611,1 1960 1,7 1.519,9 115,7 601,6 0,4 25,5 — 7,9 3,1 6,6 34,6 109,4 155,5 2.270,9 2.426,4 114,4 253,6 17,2 413,5 3.225,1

1961 0,6 1.662,2 151,6 622,8 0,3 28,9 — 8,5 2,6 5,4 26,8 111,5 181,9 2.439,3 2.621,2 139,1 265,0 17,3 393,4 3.436,0

(1 ) E n "Otras Empresas" se ha considerado a todos los pueblos de la zona que t ienen concesionarios particulares, aún cuando to-davía no estén interconectados al sistema. ( 2 ) A estos valores se les ha descontado la energía suministrada al Servicio Públ ico .

CONSUMOS El consumo bruto de energía eléctrica que se identifica con la producción bruta tuvo un aumento de 8,0%, como se vio en el párrafo anterior. Pero como este total no permite formarse una imagen efectiva se ha considerado conveniente separarlos por zonas, puesto que cada una de ellas tiene características especiales.

Los aumentos de este año con respecto a 1960 fueron los siguientes: Segunda Región: 0,5%; zona C. C. E.: 6,2% (Este año no experimentó restricciones ni racionamiento en sus consumos); Tercera Región, excluida la zona C. C. E.: 2,4%; Cuarta Región: 9,7% y Quinta Región, 36,6%, Es de hacer notar el extraordinario crecimiento logrado por la Quinta Región, que tiene su origen en la interconexión con la Cuarta Región y en la recuperación experimentada por la zona después de los sismos de Mayo de 1960.

CUADRO N<? 41 CONSUMO B R U T O DE E N E R G I A ELECTRICA P O R ZONAS

EN EL SISTEMA I N T E R C O N E C T A D O (Mi l lones de k W h )

AÑO ZONA 2» REO.

ZONA C. C. E.

ZONA 33 REG. ENDF.SA

ZONA 4;L REG.

ZONA 5» REG.

TOTAL SISTEMA

INTEROONECTADO

1956 54,9 1.198,6 178,7 414 ,0 128,5 1.974,7 1957 66,1 1.228,7 181,3 449,4 127,1 2 .052,6 1958 58,9 1.346,9 206,4 476,8 131,7 2.220,7 1959 50,1 1.360,9 229,7 541,7 133,8 2 .316,2 1960 59,7 1.436,5 229,2 579,0 122,0 2 .426,4

1961 60,0 1.525,0 234,6 634,9 166,7 2 .621,2

DEMANDAS Las demandas máximas horarias de las distintas zonas del Sistema Interconecta-do, indicaron las siguientes variaciones con respecto a 1960: Disminuyó la de la Segunda Región en un 3,2% y aumentaron la de la zona C. C. E. en u n 7,1%; la de la Tercera Región, excluida la de la zona C. C. E., en 5,8%; la de la Cuarta Región, 7,5% y la de la Quinta Región en 24,0%. Al igual que en los consumos es notorio el aumento de la Quinta Región que tiene su explicación en las causas ya anotadas en el párrafo anterior.

CUADRO N<? 42 DEMANDAS MAXIMAS H O R A R I A S EN EL SISTEMA

I N T E R C O N E C T A D O ( k W )

ZONAS 2 1 ' REGION O. O. E. 3 » REG. ENDESA 4 3 REGION 5 « REGION

1956 14.400 250.000 28.300 82.200 32.300 1957 14.700 258.040 30.700 95.200 33.400 1958 13.400 263.720 32 .800 91.800 34.100 1959 13.800 278.000 33.400 111.000 33.200 1960 15.500 306.980 36.100 109.700 31.700

1961 15.000 328.760 38.200 117.900 39.300

OPERACION DEL SISTEMA INTERCONECTADO DURANTE EL AÑO 1961

E N L Í N E A S G E N E R A L E S el año 1 9 6 1 puecle considerarse, bajo el as-pecto hidrológico, dividido en dos períodos bien marcados, que corresponden a cada semestre del año. Durante el primer semestre las disponibilidades de agua fueron las de un año de probabilidad hidrológica 80%, es decir, seco; en el segundo semestre, por lo contrario, las disponibilidades aumentaron apreciable-mente llegando a valores correspondientes a un año 40%.

En el gráfico N? 8, referente al caudal de los ríos, se pueden apreciar clara-mente estos dos períodos, comparando los caudales efectivos ocurridos durante el año 1961 (línea en negro) con los que corresponden a un año seco (proba-bilidad hidrológica 80%) o a un año de abundancia de agua (probabilidad hidrológica 20%) .

La forma en que operó cada una de las principales centrales del sistema es la siguiente:

CENTRAL LOS MOLLES La generación de esta central fue de 40,8 millones de kWh y correspondió a una de las más altas alcanzadas a la fecha, pese a que estuvo detenida desde Di-ciembre de 1960 a Febrero de 1961, inclusive, por limpieza y pintura interior de las tuberías. Se aprovechó esta paralización para efectuar conservación mayor en las dos unidades. Durante este período se mantuvo el servicio de la 2? Región por medio de la línea de interconexión de 110 kV San Pedro-Illapel entre la 2^ y 3? Regiones Geográficas y la generación térmica de las centrales de Juan Soldado y Guayacán.

CENTRAL SAUZAL Esta central generó 372,9 millones de kWh, que corresponde a la cifra más alta alcanzada a la fecha.

Esta generación se obtuvo principalmente por un mayor consumo del Siste-ma, lo que permitió aprovechar mejor la energía de Sauzal.

Durante el año se efectuaron estudios para suministrar energía en 60 c/s a la Braden Copper Co. por medio de las unidades N.os 2 y 3. En esta última unidad se efectuó conservación mayor.

CENTRAL SAUZALIT0 La generación de esta central fue de 42,0 millones de kWh, cifra superior a la del año anterior que fue de 22,3 millones. La central tuvo algunas detenciones en el año por fallas en la junta de carbón.

GRAFICO N° 8

CAUDALES DE LOS RIOS, 1961

L O S M O L L E S M A I P O C A C H A P O A L

A F L U E N T E A LA L A G U N A L A I N V E R N A D A

A F L U E N T E A L L A G O LAJA I T L M A I Q U E N

GRAFICO N<? 9

P R O D U C C I O N SEMANAL ENERGIA ELECTRICA EN EL SISTEMA I N T E R C O N E C T A D O

Mil lones de

SEMANA PROMEDIO DE CADA MES 1960 COMPARADO CON 1 9 6 1

(1 ) 4 de Septiembre de 1958 - T e r r e m o t o de Las Melosas. (Afec tó la generac ión hidráulica de la Cía Chilena de Electricidad por cerca d e un año, hasta f ines de jul io de 1 9 5 9 ) .

( 2 ) 21 de mayo de 1960 - Terremoto de Concepc ión . ( A f e c t ó la generac ión de la Central Abanico de ENDESA

durante 30 d í a s ) . ( 3 ) Huelga de la C o m p a ñ í a de Acero del Pací f ico . ( S ) Bajo consumo producido por las festividades de Semana Santa. ( P ) Bajo consumo producido por las festividades patrias.

CUADRO N<? 43

SISTEMA I N T E R C O N E C T A D O AÑO 1961

P R O D U C C I O N B R U T A DE ENERGIA ELECTRICA PARA SERVICIO PUBLICO

(Mil lones de kWh)

NOMBRE DE LAS CENTRALES JUL. GENE-

DIC. RACION ANUAL

H I D R A U L I C A S

Molles Sauzal Sauzalito Cipreses Abanico Pi lmaiquén TOTAL PARCIAL

Cía. Chilena de Electricidad Maitenes Volcán Queltehues Florida Varias Centrales* TOTAL PARCIAL

Cía. Gral. Electricidad Ind. Las Nieves Talca Chil lan Los Angeles T e m u c o TOTAL PARCIAL

Cía. Nacional de Fza. Eléctrica

37,82 4,31 25,15 50,77 8,56

32,91 4,01 24,23 45,34 7,89

2,65 36,28 2.94 23,80 53,13 9,40

2,60 22,82 3.15 25,09 60,87 10,07

2,66 18,57 1,53 30,40 63,02 17,08

2,66 27,75 3.41 26,21 53,70 22,53

2,75 28,09 3,72 28,62 61,64 22,86

2,66 29,54 4,79 33,60 58,20 23,35

4,53 33,34 4,07 27,54 58,83 23,03

7,75 38,57 5,14 23,16 55,85 23,70

7,11 34,46 3,88 32,12 48,53 20,12

5,40 32,75 1,09 42,18 46,14 14,79

40,77 372,90 42,04 342,10 661,02 203,38

126,61 114,38 128,20 124,60 133,26 141,26 147,68 152,14 151,34 154,17 146,22 142,35 1.662,21

9,98 8,56 29,12 6.76 1,42

7,75 7,66 26,42 5,86 1,22

3,83 8,16 28,50 5,78 1,16

8,58 6,27 27,25 5 ,69 0,87

10,73 7,71 26,90 5,45 0,72

10.68 7 : 3 3 26,63 4.82 0,95

10,87 6,86 25,60 6,32 1,02

10,73 6,57 25,42 6,50 0,99

10,41 6,10 23,04 8,15 1,27

11,10 7,33 29,22 8,18 1,17

10,74 8.38 28,00 9,05 1,29

9,41 8.58 27,60 8.59 1,59

0,27 0,54 0,11 0,13 1,10

0,10 0,36 0,11 0,12 0,88

0,30 0.60 0,15 0,16 1 , 0 0

0,12 0,49 0,10 0,14 1,10

0,07 0,53 0,19 0.12 L20

0,22 0.78 0,09 0,09 1,20

0,30 0,85 0,19 0,14 1,24

0,31 0,85 0.20 0,14 1,26

0,47 0,80 0,12 0,14 1,22

0.49 0,83 0,16 0,01 1,28

0,47 0.80 0,11 0,14 1,25

114.81 89,51 323,70 81,15 13,67 55,84 48,91 47,43 48,66 51,51 50,41 50,67 50,21 48,97 57,00 57,46 55,77 622,84

0,49 0,77 0,13 0,11 1,25

2,15 1,57 2,21 1,95 2,11 2,38 2,72 2,75 2,75 2,77 2,77 2,75

3,61 8,20 1,66 1,44 13,97

28,88

Curicó 0,33 0,19 0,20 0,31 0,32 0,33 0,37 0,38 0,41 0,46 0,52 0,56 4,38 San Javier 0,31 0,28 0,20 0,33 0,33 0,36 0,39 0,40 0,36 0,37 0,38 0,37 4,08 TOTAL PARCIAL 0,64 0,47 0,40 0,64 0,65 0,69 0,76 0,78 0,77 0,83 0,90 0,93 8,46

D.G.S.E . y otras empresas 0,44 0,42 0,46 0,49 0,50 0,53 0,55 0,53 0,50 0,49 0,47 0,49 5,87 Suministrado por Autoproduc .** Tuqui 0,19 0,10 0,12 0,08 0,03 — — 0,04 0,10 0,24 0,25 0,22 1,37 Fea. Nac . Carburo y

Metalurgia — — — — — 1.13 2,14 1,82 1,61 1,59 0.77 0,63 9,69 Empresas Ind. "El M e l ó n " 4,13 5,74 3,74 4 ,36 4,46 4,73 4,34 4,83 4,72 4,47 3;86 4,77 54,15 c.M.p. y c. 4 ,40 2,82 4 ,74 4 ,52 3,84 4,98 4,79 1,72 3,67 3,80 3,33 3,64 46,25 TOTAL PARCIAL 8,72 8,66 8,60 8,96 8,33 10,84 11,27 8,41 10,10 10,10 8,21 9,26 111,46

T O T A L H I D R A U L I C O 194,40 : 174,41 187,30 185,30 196,36 206,11 213,65 214,82 214,43 225,36 216,03 211,55 2.439,72

TERMICAS ENDESA

Guayacán 0,12 0,16 0,09 0,13 0,03 0,01 — 0,02 0,03 — 0,02 0,02 0,63 Cía. Chilena de Electricidad Laguna Verde Mapocho y San Antonio 0,76 0,10 2,93 12,23 2,01

20,03 1,78 27,47 4,83 24,76 4,55

15,76 3,90 6,64 1,29

8,76 1,30 3,25 0,11 3,11 0,01 5,54 0,49 131,24

20,37 TOTAL PARCIAL 0,86 2,93 14,24 21,81 32,30 29,31 19,66 7,93 10,06 3,36 3,12 6,03 151,61

Cía. Gral. Electricidad Ind. Concepción — — — — — — 0,33 — — . 0,33 D.G.S.E . y Otras Empresas 0,15 0,13 0,16 0,17 0,18 0,19 0,20 0,19 0,18 0,17 0,16 0,16 2,04 Suministrado por Autoprod .** Juan Soldado 0,99 0,86 1,12 — 1,74 1,91 2,00 1,10 0,47 .— 10,19

Cía. Ref in . Azúcar (Viña) 1,31 1,26 1,32 1,25 1,48 1,29 1,45 1,38 1,64 1,42 1,31 1,53 16,64 TOTAL PARCIAL 2,30 2,12 2,44 1,25 3,22 3,20 3,45 2,48 2,11 1,42 1,31 1,53 26,83

T O T A L T E R M I C O 3,43 5,34 16,93 23,36 35,73 32,71 23,64 10,62 12,38 4,95 4,61 7,74 181,44

TOTAL SISTEMA INTERCONECTADO 197,83 179,75 204,23 208,66 232,09 238,82 237,29 225,44 226,81 230,31 220,64 219,29 2.621,16

*Incluye Sauce de Valparaíso, Sauce de Los Andes, Los Morros y San José de Maipo. **Corresponde sólo a la energía entregada a Servicio Público.

G R A F I C O N ° IO

DIAGRAMA DE CARGA PARA EL DIA DE MAYOR CONSUMO 13 DE J U N I O DE 1961

T O T A L S I S T E M A I N T E R C O N E C T A D O

- 1 0 0 1 0 0 -

H I D R A U L I C O

HHH1 -¡HHHHHbÄllh; T R A N S F E R E N C I A S D E E N E R G I A

Entre 2a y 3 ' Regiones Geográficas. Entre 3» y 4» Reg iones Geográficas. Entre 4 y 5 Regiones Geográf icas C* ! 1 II 5' BC / » »

K H h h H - + n h b A LA 5 . a R G . y

T O T A L S I S T E M A E N D E S A T O T A L S I S T E M A C C E

CENTRAL CIPRESES Esta central generó 342,1 millones de kWh, cifra inferior a la de los últimos tres años. Esto se debió principalmente al régimen hidrológico seco que se presentó en los primeros nueve meses del año. Por esta misma causa la Laguna de la Invernada se mantuvo bastante baja durante el lapso indicado, logrando sólo a fines de año recuperarse hasta llegar a 50 cm. de su cota de rebalse. Su llenado se efectuó a r i tmo controlado por razones de seguridad del tranque. En las unidades N.os 2 y 3 se hizo conservación mayor.

CENTRAL ABANICO Su generación fue de 661,0 millones de kWh, cifra superior en un 7,5% a la del año anterior y la más alta alcanzada a la fecha. Se logró esta generación, en parte, por la ampliación en el mes de Marzo del túnel piloto del Lago Laja, que permitió aumentar en unos 450.000 kWh la generación diaria. Se efectuó conservación en la unidad N? 4.

CENTRAL PILMAIQUEN La generación de esta central fue de 203,4 millones de kWh, cifra muy supe-rior a la del año anterior que fue de 99,1 millones. La razón de esta mayor generación está en que en el mes de Mayo de este año se interconectó el Sistema Pilmaiquén con el resto del Sistema Interconectado, lo que permitió aprovechar totalmente su energía excedente. Se puede apreciar este hecho en el cuadro N? 45, sobre aprovechamiento de las centrales.

PLANTAS HIDRAULICAS DE LA C. C. E. El conjunto de las plantas hidráulicas de la C. C. E. generó 622,8 millones de kWh, cifra superior a las alcanzadas anteriormente.

Su régimen hidrológico fue normal y no tuvieron incidentes graves que afectaran su funcionamiento.

PLANTAS HIDRAULICAS DE LA C. G. E. I., CONAFE, C. M. P. Y C„ Y CEMENTO MELON

Contribuyeron en forma más o menos regular durante todo el año, entregando al Sistema un total de 154,3 millones de kWh.

PLANTAS TERMICAS DE LA C. C. E. Aportaron 151,6 millones de kWh al Sistema, de los cuales la mayor parte correspondió al primer semestre del año debido a las características de sequedad con que se presentó.

PLANTAS TERMICAS DE JUAN SOLDADO Y C. R. A. V. En total generaron 26,8 millones de kWh, cifra inferior en 7,8 millones a la correspondiente a 1960.

TRANSFERENCIA DE ENERGIA La Segunda, Tercera, Cuarta y Quinta Regiones Geográficas se encuentran inter-conectadas eléctricamente entre sí por medio de líneas de alta tensión, a través de las cuales se efectúan transferencias de energía entre dichas regiones.

Como se puede observar en el cuadro N? 44, las transferencias más impor-tantes se efectuaron entre la 3?-, 4?- y 5^ Regiones. Los movimientos de energía llegaron este año a un total de 224,8 millones de kWh, en comparación con 155,6 millones en 1960.

CUADRO N<? 44

TRANSFERENCIAS DE ENERGIA ELECTRICA E N T R E REGIONES GEOGRAFICAS EN EL SISTEMA 1 N T E R C O N E C T A D O

(Miles de k W h )

REGIONES GEOGRAFICAS

MOVIMIENTOS TO-MES TALES DE ENERGIA

2 » A 3 » 3 5 A 2 » 3 » A 4 » 4 ' A 3 ' 4 » A 5 » 5 « A 4 ' ENTRE REGIONES

ENE. — 3.160 3.396

FEB. — 3.098 4.238

MAR. 72 543 2.248

ABR. 15 1.910 593

MAY. 611 1.220 496

JUN . 678 1.043 439

JUL. 682 1.246 176

AGO. 574 1.736 —

SEP. 1.198 615 172

OCT. 2.915 33 2.485

Nov. 1.856 113 5.034

DIE. 470 726 8.173

3.737 234 — 10.527

2.924 339 — 10.599

6 .159 401 — 9.423

9.202 537 — 12.257

10.808 — 3.880 17.015

8.741 — 7.437 18.338

22.706 — 7.588 32.398

21.880 — 8.501 32.691

15.398 — 8.831 26.214

7.193 — 9.426 22.052

3.771 — 7.492 18.266

1.557 — 4.132 15.058

TOTAL 9.071 15.443 27.450 114.076 1.511 57.287 224.838 46

APROVECHAMIENTO HIDRAULICO En el cuadro N? 45 se consignan los antecedentes sobre el aprovechamiento hidráulico de las distintas centrales de la ENDESA en el Sistema para el año 1961. La energía no aprovechada en cada central se ha calculado restando la energía efectivamente generada de la producción posible. Esta última es la energía que podría generar la Central con el agua disponible en el río o embalse si el consumo fuera ilimitado y estuviera con todas sus unidades en condiciones de operación.

El aprovechamiento hidráulico total, o sea, la razón entre la energía genera-da y la posible de generar, en el conjunto de las 6 Centrales del Sistema Inter-conectado en el año 1961, fue de 90,8%, cifra superior a la de 1960, que fue de un 86,0%.

Considerando estos datos más las compras y la generación térmica de la ENDESA, se ha preparado el gráfico N? 12 que es un esquema de la producción total de la ENDESA en el Sistema Interconectado.

CUADRO N? 45

A P R O V E C H A M I E N T O H I D R A U L I C O DE LAS CENTRALES DE LA ENDESA EN EL SISTEMA I N T E R C O N E C T A D O

(Mi l lones de k W h )

MOLLES SAUZAL-SAUZALITO CIPRESES ABANICO PILMAIQUEN T O T A L

NO NO NO NO NO NO G E N E - A P R O V E . GENE- A P B O V E . GENE- A P B O V E - G E N E " APROVE- G E N E " APROVE- G E N E " APROVE- %

R A D O CHADO CHADO R A D O CHADO « ™ CHADO R A D O CHADO E A » ° CHADO

ENE. — 2,49 42,13 3,68 25,15 - 50,77 0,81 8,56 13,56 126,61 20,54 14,0

FEB. — 2,15 36,92 3,53 24,23 — 45 ,34 0,37 7,89 6,82 114,38 12,87 10,1

MAR. 2,65 — 39,22 1,93 23,80 — 53,13 0,36 9,40 3,05 128,20 5 ,34 4,0

ABR. 2,60 - 25,97 0,16 25,09 - 60,87 0,12 10,07 7,41 124,60 7,69 5,8

M A Y . 2,66 — 20,10 0,31 30,40 - 63,02 0,22 17,08 4 ,79 133,26 5 ,32 3,8

J U N . 2,66 — 31,16 0,32 26,21 - 58,70 0,61 22,53 4,99 141,26 5 ,92 4 ,0

JUL . 2,75 — 31,81 0,89 28,62 - 61 ,64 0,54 22,86 5,56 147,68 6 ,99 4,5

AGO. 2,66 0 ,09 34,33 0,65 33,60 - 58,20 0 ,90 23,35 5,08 152,14 6,72 4,2

SEP. 4,53 — 37,41 1,44 27,54 — 58,83 1,24 23,03 4 ,42 151,34 7 ,10 4,5

OCT. 7,75 0,03 43,71 6 ,60 23,16 — 55,85 0,63 23,70 4,79 154,17 12,05 7,2

NOV. 7,11 0 ,02 38,34 9,76 32,12 17,74 48 ,53 2,30 20,12 3,93 146,22 33,75 18,7

DIC. 5 ,40 — 33,84 9,75 42,18 32,21 46,14 2,03 14,79 0,13 142,35 44 ,12 23,7

TOTAL 40,77 4 ,78 414,94 39,02 342,10 49,95 661,02 10,13 203,38 64,53 1.662,21 168,41 9,2

*Indica el % de energía no aprovechada con respecto a la generac ión posible.

GRAFICO N<? 11 - SISTEMA

DIAGRAMA DE CARGA DEL 3.er MIERCOLES

1 8 J N E R 0 15 FEBRERO 16 MARZO MW f " f ' ' " "

I N T E R C O N E C T A D O

DE CADA MES DEL AÑO 1961

19 ABRIL 17 MAYO 21 JUNIO

MW

GENERACION TOTAL ^r - * V - G E N E R A C I O N TERMICA

¡ p - •»—GENERACION HIDRAULICA C C E , M A S PART ICULARES

GENERACION HIDRAULICA ENDESA

C U A D R O N<? 46

C O N T R O L DE FRECUENCIA EN EL SISTEMA I N T E R C O N E C T A D O

AÑO 1961

ZONA DE FLUCTUACION HORAS DE LA FRECUENCIA

Sobre 52,0 ciclos — 4 min. — Entre 50 ,4 y 52 ,0 ciclos 171 h. 7 min . 1,95 Entre 49,6 y 50 ,4 ciclos 8 .438 h. 45 min. 96,33 ' intre 48,0 y 49,6 ciclos 149 h. 24 min . 1,71 Bajo 48,0 ciclos — 40 min . 0,01

TOTAL 8.760 h. — 100,0

C U A D R O N<? 47

ZONA DE FLUCTUACION - DE LA FRECUENCIA £

TIEMPO EN % ZONA DE FLUCTUACION - DE LA FRECUENCIA £ 1957 1958 1959 1960 1961

Sobre 52,0 ciclos Entre 50,4 y 52 ,0 ciclos 0,67 0,21 0,29 3,55 1,95 Entre 49,6 y 50 ,4 ciclos 81,50 96,65 97,60 90,60 96,33 Entre 48,0 y 49 ,6 ciclos 17,78 3,12 2,09 5,83 1,71 Bajo 48 ciclos 0,05 0 ,02 0,02 0,02 0,01

TOTAL 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0

GRAFICO N<? 12

DETALLE DE LA P R O D U C C I O N DE LA END ESA SISTEMA I N T E R C O N E C T A D O

ende sa empresa naciona de electricidadl s.a, el consum brut o tota dloe energí inanimada ean el...

Documents