EENNCCUUEESSTTAAVVAALLLLEE DDEE SSEEDDAANNOO

(( BBUURRGGOOSS))

SSSeee lllllleeevvvóóó aaa cccaaabbbooo eeennn eeelll mmmaaarrrcccooo dddeeelll CCCaaammmpppooo dddeee TTTrrraaabbbaaajjjooo 222000000555 rrreeeaaallliiizzzaaadddooo eeennnMMMooozzzuuueeelllooosss dddeee SSSeeedddaaannnooo,,, ooorrrgggaaannniiizzzaaadddooo pppooorrr JJJuuuvvveeennntttuuuddd OOObbbrrreeerrraaa CCCrrriiissstttiiiaaannnaaa dddeeeEEEssspppaaañññaaa ((( JJJOOOCCC---EEE)))

S i t u a c i ó n R u r a l e n e l V a l l e d e S e d a n o J O C - E a g o s t o d e 2 0 0 5 2

INDICE

CUESTIONARIO 2

GRUPOS DE TRABAJO 4

PUEBLOS VISITADOS 4

DESARROLLO DE LA ENCUESTA 5

DATOS RECOGIDOS 6

Mozuelos de Sedano 6Moradillo de sedano 8Quintanaloma 9Quintanilla Escalada 10Nidágila 11Sedano 12Pesquera de Ebro 14Orbaneja del Castillo 16Cubillo de Butron 18Cortiguera 19

CONLUSIONES DE LA ENCUESTA 20

S i t u a c i ó n R u r a l e n e l V a l l e d e S e d a n o J O C - E a g o s t o d e 2 0 0 5 3

POBLACIÓN

q ¿Cuánta gente vive en verano y cuanta en invierno?q ¿Hay niños? ¿Hay jóvenes?q ¿Hay despoblación, nacimientos, inmigración? ¿La despoblación es algo

inevitable ó tiene solución?q ¿Hay extranjeros viviendo en el pueblo?q ¿Por qué hay más hombres que mujeres?q ¿De qué vive la población? ¿Se trabaja en el pueblo o hay que salir fuera?q ¿Qué futuro laboral tienen los jóvenes en el pueblo?q ¿A qué dedican el tiempo libre? ¿Te aburres?q ¿Por qué vives aquí?

CULTURA Y TRADICIONES

q Monumentos, gastronomíaq ¿Se conservan oficios tradicionales? ¿Hay burros en el pueblo?q ¿Cuál es el gentilicio?q ¿Qué es ROQUETERO?

RECURSOS

q ¿Hay comercio: alimentación, ropa, calzado? ¿A qué distancia tienen quedesplazarse?

q ¿Hay hospital o centro de atención médica? ¿A qué distancia tienen quedesplazarse?

q ¿Hay colegio-instituto en el pueblo? ¿A qué distancia tienen que desplazarse?q ¿Qué tal es el estado de las carreteras?q ¿Desde cuando tienen agua y electricidad?q ¿Hay línea telefónica? ¿Cobertura de móviles? ¿Internet? ¿Radio?q ¿Hay polideportivo? ¿Bares?q ¿Hace siempre tanto frío? ¿Qué hacen cuando se quedan aislados por la nieve?

VIDA SOCIAL

q ¿Existe algún centro social o cultural ó asociación? ¿Qué actividades realizan?q ¿Hay algún tipo de coordinación con otros pueblos para realizar estas

actividades?q ¿Qué se hace en las fiestas del pueblo?q ¿Cómo están organizados políticamente?q ¿Cómo les tratan las administraciones públicas? ¿Ayuntamiento, diputación?

q ¿Conocen proyectos de recuperación de pueblos? ¿Qué opinan?q ¿Colaboran con los proyectos de recuperación?

S i t u a c i ó n R u r a l e n e l V a l l e d e S e d a n o J O C - E a g o s t o d e 2 0 0 5 4

VARIOS

q ¿Hay casas de turismo rural? ¿Van muchos turistas al pueblo?q ¿Qué opinan sobre las nuevas energías? La energía eólica. Como les afectan

los molinos.

NO RESIDENTES. ¿Van de vacaciones al pueblo o son turistas?

MAYORES: ¿Qué opinan del cambio de vida, el progreso, el estilo de vida actual,evolución del pueblo?¿Ha disminuido la población desde los años 50-60? ¿Por qué se fueron?¿Viven mejor ahora o antes?¿Nos podrían contar algo de tradiciones, historias, leyendas?¿Qué opinan de los jóvenes?

JÓVENES: ¿Por qué vives aquí? ¿Qué estudios tienen?¿Trabajan? ¿En que?¿Qué hacen los fines de semana?¿Qué relación tienen con los vecinos?¿Qué opinan de los mayores?

PREGUNTAS FINALES

q ¿Qué creen que se puede hacer para atraer a más gente?

q ¿Cómo ven el futuro del pueblo?

q Razones para vivir en el pueblo

S i t u a c i ó n R u r a l e n e l V a l l e d e S e d a n o J O C - E a g o s t o d e 2 0 0 5 5

Grupos de Trabajo

1. Kike, Natalia, Diego, Guillermo, Fanixbel(Kike Herranz Lázaro, Natalia García Pérez, Diego Ruano Vicente, Guillermo Martínez Jiménez,Fanny Martínez Jiménez).

2. Terebel, Jose, Mamen, Vane, Edu(Terebel Martínez Jiménez, José Fraile Hernández, Mamen Mangas Jiménez, Vanesa León,Eduardo).

3. Bea, Karina, Leticia, Ángela, Cati, Yoli, Marcos, Joni, Aroa.(Beatriz Monar Carretero, Karina Guerrero Guerrero, Leticia Vallejo Martínez, Ángela, CatiGonzález Martínez, Yoli Mangas Jiménez, Marcos Tamames Martín, Jonathan García Amaro,Aroa Blanco Velasco).

4. Rubén, Sara, Albertito, Suxi(Rubén González Río, Sara Ruano Vicente, Alberto Marcos Cabrero, Susana Palación Gómez).

5. Marcos, Jose(Marcos Tamames Martín, José Fraile Hernández).

Los Pueblos visitados son:

1. MOZUELOS DE SEDANO. Grupo 52. MORADILLO DE SEDANO. Grupo 23. QUINTANALOMA. Grupo 24. QUINTANILLA ESCALADA. Grupo 35. NIDÁGUILA. Grupo 46. SEDANO. Grupo 47. PESQUERA DE EBRO. Grupo 18. ORBANEJA DEL CASTILLO. Grupo 39. CUBILLO DEL BUTRÓN. Grupo 110. CORTIGUERA. Grupo 1

S i t u a c i ó n R u r a l e n e l V a l l e d e S e d a n o J O C - E a g o s t o d e 2 0 0 5 6

Desarrollo de la encuesta:

A. PoblaciónB. Cultura y tradicionesC. RecursosD. Vida SocialE. VariosF. No residentesG. Mayores - Jóvenes

Los datos recogidos de la situación rural actual en los pueblos del Valle deSedano han sido:

S i t u a c i ó n R u r a l e n e l V a l l e d e S e d a n o J O C - E a g o s t o d e 2 0 0 5 7

1. MOZUELOS DE SEDANO:

Características de la persona entrevistada:Señora simpática, unos 70 años y pico, jubilada. Sólo viene a Mozuelos en

verano.

1.a. Población:Hay 3 habitantes. En verano hay unos 40 no residentes. En invierno sólo viene el

pastor alguna vez.

1.b. Cultura y tradiciones:San Fernando, 30 de Mayo, se hacían roscos.Anécdota: Los Carlistas se llevaban los caballos y en una de las veces que

vinieron a por los caballos una mujer les vio antes de tiempo y dio aviso a su marido,cuando los Carlistas se percataron de la trama de la mujer decidieron llevársela conellos. El cura se dio cuenta del problema, así que fue a negociar con los Carlistas ycuando este les explicó que tenía un bebé decidieron dejarla de nuevo en su hogar.

Hay poco turismo.

1.c. Recursos:Alimentación: furgoneta de los congelaos una vez a la semana en verano. Van al

comercio de Sedano.Asisten al centro médico de Sedano. Antiguamente se pagaba al médico con

trigo para que subiera al pueblo.Tiene agua hace 5 años y electricidad tres años.Teléfono sólo con móviles.En invierno hace ± 20º bajo cero. Cuando se quedan aislados por la nieve, se

quedan en casa.

1.d. Vida social:Existe la colaboración directa de la Asociación Juvenil JOC-E, que tiene un

campo de trabajo desde hace 15 años.Existe la Asociación de Amigos de Mozuelos.Cuando son las fiestas de Sedano, traen un cine de Barrio a Mozuelos. Esta

actividad también la realizan por otros pueblos.Las Administraciones si que les ayudan.

1.e. Varios:No hay casas de turismo rural.No ven futuro en los pueblos.Se están recuperando casas de gente que viene en verano. Hay más gente en

relación a otros años.No viven jóvenes.

1.h. Preguntas finales:No saben que soluciones pueden existir para mejorar la situación de

despoblación rural actual.Tampoco encuentran razones para vivir en el pueblo todo el año ya que dicen

que es una zona con un clima muy duro.

S i t u a c i ó n R u r a l e n e l V a l l e d e S e d a n o J O C - E a g o s t o d e 2 0 0 5 8

Las energías eólicas le parece bien, porque hay que tener algún tipo de energíay es mejor que la nuclear (no se puede tener todo).

S i t u a c i ó n R u r a l e n e l V a l l e d e S e d a n o J O C - E a g o s t o d e 2 0 0 5 9

2. MORADILLO DE SEDANO:

Características de la persona entrevistada:Joven 25-30 años, reside todo el año en Moradillo. Trabaja haciendo cosas de

artesanía y de cosas que no se pueden decir.

2.a. Población:Verano 200 habitantes. Invierno14, (A los ancianos, sus familiares se los llevan

en invierno)Hay un joven. No hay niños. Hasta los años 60 había escuela.

2.b. Cultura y tradiciones:Anécdota: Los abuelos de Félix Rodríguez de la Fuente nacieron en este pueblo.Fiestas: San Esteban en Agosto, la primera quincena (comida popular, chorizo,

morcilla).

2.c. Recursos:En verano abren un bar.Pasa las furgonetas para el tema de la alimentación.El médico está en Sedano.Luz y agua desde hace muchos años. Si hay teléfono, tele.En invierno hace mucho frío. Cuando nieva se quedan en casa. La quitanieves

pasa cuando la apetece y no cuando es necesario (falta coordinación)

2.d. Vida social:No tienen ningún centro social ni nada por el estilo.Tienen alcalde pedáneo. Mantenimiento del pueblo lo realiza el alcalde y su hijo.

2.e. Varios:Casa rural más cercana en Gredilla de Sedano.Energía eólica: Si se gastara menos y se enseñase más a consumir no haría

falta ponerlo. Es mucho gasto y se destruye mucha naturaleza, aves,…

2.f. No residentes:Si que hay muchas segundas viviendas.

2.h. Preguntas finales:La despoblación sería frenable si se montasen negocios (asilo de ancianos,

ganado, …)No ve futuro en los pueblos. Las administraciones no hacen nada para evitarlo.Vive en el pueblo por la tranquilidad y la vida sana.

S i t u a c i ó n R u r a l e n e l V a l l e d e S e d a n o J O C - E a g o s t o d e 2 0 0 5 10

3. QUINTANALOMA:

Características de la persona entrevistada:Matrimonio de 50-60 años, nacidos en Quintanaloma, residen en Cataluña. Sólo

van al pueblo en verano.Mujer de 80 años, nació en Quintanaloma, vive en Burgos, y tiene un hermano

que vive continuamente en el pueblo.

3.a. Población:Hay 20 censaos, pero viven en Burgos. 3 habitantes fijos en invierno.12 jóvenes en verano (entre 15-20 años).Hay muchas segundas viviendas.La última boda fue hace 40 años. El año pasado hubo una, pero eran de fuera.Alcalde, tiene 80 años. Se encarga del mantenimiento de las calles y del

acontecimiento del pueblo.Hay un agricultor y vacas (el dueño de las vacas viene de Cantabria)

3.b. Cultura y tradiciones:Tiene algo de Románico.Tradición: Bajaban a Santa Ana a una ermita y suben a San Roque. Y después

hacían una subasta. Fiestas: Del 15 al 20 de Agosto.

3.c. Recursos:Tienen agua y luz hace muchos años.Hay dos teléfonos, uno en la casa del alcalde es público.Hay polideportivo, salón de actos, bar, …Alimentación: Suben las furgonetas.Médico: En SedanoSi se quedan aislados por la nieve se quedan en casa.

3.d. Vida social:Hay un salón de actos, un bar, teatro; pero todo está cerrado.Hay unas casas del Opus donde se reúnen.

3.e. Varios:No hay casas rurales. Hay muchas segundas viviendas

3.f. No residentes:No ven futuro en los pueblos. Se fueron porque no había trabajo (al meter

maquinaria en el campo, uno sólo podía hacer el trabajo de diez)

3.h. Preguntas finales:No ven futuro en los pueblos.No es una solución que hayan tantas segundas viviendas.Los pueblos se pierden.

S i t u a c i ó n R u r a l e n e l V a l l e d e S e d a n o J O C - E a g o s t o d e 2 0 0 5 11

4. QUINTANILLA DE ESCALADA:

Características de la persona entrevistada:Camarera joven de unos 35 años.

4.a. Población:En invierno 35 y en verano 600 Habitantes. Hay algún extranjero, volvió mucha

gente porque tenían sus raíces ahí.Hay una chica con hijos (la del bar). Viven de la construcción y de negocios

propios.

4.b. Cultura y tradiciones:Fiestas a mediados de agosto.

4.c. Recursos:Televisión desde hace 5 años.Antes había tiendas y juzgado. Ahora todo está centralizado en Sedano.Un colegio que están reformando (con dos aulas). Luchan por un colegio nuevo.

Cuando los niños acaban el colegio van al instituto a Burgos con 12 años.Tienen agua y luz desde los años 60. No tienen Internet. La cobertura de los

móviles depende de las compañías.

4.d. Vida social:Hay una asociación.

4.e. Varios:No hay casas rurales. Aunque sí que van bastantes turistas.Están a favor de la energía eólica, porque supone ingresos y trabajo para el

pueblo (hay molinos en el páramo).Si hay nieve se quedan aislados en el pueblo pero por poco tiempo porque

tienen quitanieves.

S i t u a c i ó n R u r a l e n e l V a l l e d e S e d a n o J O C - E a g o s t o d e 2 0 0 5 12

5. NIDÁGUILA:

Características de la persona entrevistada:Matrimonio joven con dos hijos pequeños, sólo van en verano y fines de

semana.

5.a. Población:15 habitantes, en verano se triplica. Antes la gente iba al pueblo todo el verano,

ahora vienen poco.6 niños que viven habitualmente.No hay extranjeros. Hay más mujeres que hombres.Trabajan en Burgos.En el tiempo libre hacen chapucillas y arreglan casas.

5.b. Cultura y tradiciones:Hay fósiles y la iglesia del siglo XVIII.El gentilicio es “ligaterno”En las fiestas del pueblo, hay misa, verbenas, campeonatos de mus y tuta. En

las fiestas son mucha gente.Ha sido primer premio de la Diputación al embellecimiento del año 2004.La leyenda: hay una curva muy cerrada en el principio del pueblo, en la cual

muchos residentes de han caído por ella y ninguno ha sufrido daños físicos aunquehayan quedado destrozados los coches, porque la primera que cayó fue la Virgen enuna procesión y tampoco sufrió ningún daño.

5.c. Recursos:No hay tiendas, pero suben los distribuidores de comidas varias (congelados,

pan, carne, …)Tienen bar.El médico pasa cada 2 semanas.No hay colegio.Las carreteras están bien, pero el autobús de línea les deja a 5 Km. del pueblo.No hay cobertura para los móviles.Cuando nieva se quedan aislados. Un vecino del pueblo limpia las carreteras

con su tractor.

5.d. Vida social:

5.e. Varios:No hay casas de turismo rural.Están de acuerdo con los aereogeneradores. No hay ninguna casa con paneles

solares.No ven futuro al pueblo. Prefieren que vayan personas al pueblo a vivir de forma

fija y no como veraneantes.Hay buena relación de los jóvenes con las personas mayores.Vivirían en el pueblo sino tuvieran que trabajar en Burgos.

S i t u a c i ó n R u r a l e n e l V a l l e d e S e d a n o J O C - E a g o s t o d e 2 0 0 5 13

6. SEDANO:

Características de la persona entrevistada:Dos chicas de 21 y 24 años. Una vive en Sedano trabajando en la universidad y

la otra va en verano.

6.a. Población:En verano aumenta la población. Viven poco jóvenes.En el tiempo libre van donde “la Mari” (supermercado, tomar cañas en el bar. Se

aburran.

6.b. Cultura y tradiciones:Las fiestas son el primer fin de semana de agosto.

6.d. Vida social:Hay una asociación, una peña y una orquesta organizada por el cura, “Utopía”.

6.e. Varios:No hay razones para quedarse a vivir en el pueblo.Le falta otro bar.

Características de la persona entrevistada:Alcalde de Sedano.

6.a. Población:120 habitantes en invierno y unos 1.000 en verano. Viven habitualmente 10

niños. Hay 3 extranjeros.La mayoría de los vecinos son jubilados, funcionarios o trabajan en el sector

servicios.

6.b. Cultura y tradiciones:La iglesia, el palacio de los Bustillos, la cada del Fuerte y monumentos

megalíticos.

6.c. Recursos:Tienen centro de salud y tiendas. Guardia Civil.Los niños van al colegio a Escalada y no tienen polideportivo.Tienen un bar que es el Molino.

6.d. Vida social:Hay varias asociaciones culturales.Hay un CEAS, una oficina de turismo y otra de correos.

6.e. Varios:No hay casas rurales. En el “Molino” hay dos habitaciones.Las casas se arreglan poco a poco. Casi todas ya están arregladas ya.

Características de la persona entrevistada:Chica joven de Valladolid que trabaja en la oficina de turismo.

6.d. Vida social:

S i t u a c i ó n R u r a l e n e l V a l l e d e S e d a n o J O C - E a g o s t o d e 2 0 0 5 14

Hay un telecentro para conectarse a Internet y una biblioteca.

6.e. Varios:Es un pueblo de vacaciones con muchos turistas en agosto.Muy pocos jóvenes se quedan en el pueblo, la mayoría se van fuera a estudiar.Leyenda: hay escudos en las casas porque todos los vecinos querían ser

hidalgos.

S i t u a c i ó n R u r a l e n e l V a l l e d e S e d a n o J O C - E a g o s t o d e 2 0 0 5 15

7. PESQUERA DE EBRO:

Características de la persona entrevistada:Señora mayor de ± 85 años, jubilada, vive de la pensión. Vive en le pueblo sólo

en verano. Tenía 6 hermanos. Nació en el pueblo y a los 16 años se fue a Baracaldo atrabajar a una fábrica de galletas.

7.a. Población:Hay 5 vecinos en invierno de los cuales 2 son propietarios de los bares, otros 2

son sus hijos pequeños en edad escolar y el otro es un chico joven.Hay algún agricultor, se mantiene de subvenciones, aunque también trabaja en

ANSA.En verano hay bastante gente, cintando con descendientes y turistas.La gente el pueblo emigró a Burgos, Santander, Baracaldo, País Vasco y

Torrelavega.En los últimos años sólo han nacido 2 niños.No hay extranjeros viviendo en el pueblo.Viven del turismo, agricultura y trabajos fuera del pueblo. En el pueblo no hay

trabajo.

7.b. Cultura y tradiciones:Hay una iglesia y un puente de piedra bonito.Fiesta de San Antonio, mataban una oveja y una gallina.Se mataban 2 cerdos (uno en verano y otro en invierno) para tener comida todo

el año.Gentilicio: ¿pesqueranos?No quedan oficios tradicionales.

7.c. Recursos:2 bares, uno de ellos con tienda de ultramarinos, no está abierta todo el año.Al colegio van a Villarcayo.Médico en Sedano. Va el médico una vez a la semana.El estado de la carreteras es bueno pero con curvas.Siempre han tenido electricidad porque en 1920 se construyó un molino que

daba luz a 9 pueblos, desde hace 25-30 años se instaló Iberdrola.Teléfono fijo en el bar. Hay mala cobertura de móviles. Televisión y radio se

oyen y ven bien.

7.d. Vida social:No hay asociaciones y no se celebran fiestas.

7.e. Varios:Hay una casa de turismo rural, se está haciendo otra al lado del puente.Si hay turismo, porque hay mucha publicidad sobre el Cañón del Ebro.Nadie en el pueblo trabaja en los Molinos y los les abastece de luz.

7.f. No residentes:Va a veranear porque nació allí.

Mayores:

S i t u a c i ó n R u r a l e n e l V a l l e d e S e d a n o J O C - E a g o s t o d e 2 0 0 5 16

Ahora se vive mejor, antes de trabajaba mucho más y era más duro.Todo el mundo se ha ido a buscar trabajo.

7.g. Preguntas finales:Futuro del pueblo turístico, va a más.

Características de la persona entrevistada:63 años, no residía en el pueblo, estaba de vacaciones, emigró a los 14 años a

Bilbao.

7.a. Población:Residentes repartida en familias de los empresarios de los bares, más 4 familias

en el pueblo en invierno.Sobre niños y jóvenes, los hijos de los residente.No hay inmigrantes.Hay más gente en verano, y para el alojo de los turistas, alquilan las casas.Viven del turismo ya que es un pueblo bastante visitado por el Cañón del Ebro.Futuro laboral no había, los jóvenes salían temprano ( hacia los 14 años)) iban a

Bilbao, Burgos, Barcelona, Madrid,…No existe ni el ganado ni la agricultura para trabajar..

7.b. Cultura y tradiciones:Iglesia del siglo XVIII, que tiene un “ecce-homo” articulado.

7.c. Recursos:Tienen que desplazarse a Villarcayo para el médico y los colegios.Tienen una tienda de ultramarinos y los bares son subvencionados.No hay autobuses de línea y la comunicación por carretera es de estado medio.Disponen de agua, electricidad, teléfono, cobertura de móvil, y de Banda ancha

de Internet. Cogen canales de televisión y radio pero no muy aceptables.

7.d. Vida social:No hay centros culturales, ni asociaciones.No hay fiestas, pero hacen actividades para niños y adultos.

7.g. Preguntas finales:El futuro puede ser por las familias que está, que hereden los bares.También hay futuro por Cañón del Ebro, los turistas hacen senderismo y antes

se practicaba rafting.

S i t u a c i ó n R u r a l e n e l V a l l e d e S e d a n o J O C - E a g o s t o d e 2 0 0 5 17

8. ORBANEJA DEL CASTILLO:

Características de la persona entrevistada:Camarera, chica joven de 25 años aproximadamente, residen eventualmente,

verano y algún fin de semana.

8.a. Población:Hay mucha gente en verano y muchos de los que se van se quedan a vivir en el

pueblo después de jubilarse.Viven del turismo y hay algunos albañiles.

8.b. Cultura y tradiciones:Gentilicio: lentejeros, porque antiguamente, había muchas lentejas pequeñas.No hay fiestas patronales.

8.c. Recursos:Mala cobertura de móviles, no hay Internet.No se escucha la radio.La Televisión se ve bien.Tienen electricidad y agua desde hace mucho tiempo.Centro médico en Sedano y Burgos.Colegio en Quintanilla Escalada a 17 Km., institutos en Burgos, Reinosa y

Aguilar de Campoo.

8.d. Vida social:No hay asociaciones ni proyectos de rehabilitación del pueblo.Entre semana los jóvenes can a las eras y al río y en fines de semana también

salen por los bares.Los jóvenes y mayores juegan a las cartas en los bares.

8.e. Varios:Protestan por el parque eólico.

8.g. Preguntas finales:Creen que va a haber mucha vida en el pueblo.

Características de la persona entrevistada:Grupo de jóvenes (2 chicos y 2 chicas de unos 20 años) y unos abuelos.

8.a. PoblaciónLos jóvenes se dedican a la albañilería.Hay gente de Marruecos que llevan viviendo 4 años en el pueblo.

8.b. Cultura y tradiciones:Ya no hay fiestas, una vez al año hacen una guerra de agua (verano).No hay fiestas porque entre ellos no se ponen de cuerdo.No quedan oficios tradicionales.Leyenda: decía que había un casillo escondido entre las piedras. En lo alto de la

muralla los quintos ponían 2 banderas. En la derecha los que iban a África y en laizquierda los que iban a España.

S i t u a c i ó n R u r a l e n e l V a l l e d e S e d a n o J O C - E a g o s t o d e 2 0 0 5 18

8.c. Recursos:Cada uno se repara su casa. Reciben subvenciones para las casas rurales.

8.d. Vida social:Entre semana los mayores van al huerto, hacen punto, preparan leña para el

invierno. Juegan a las cartas.Los jóvenes van a las fiestas de los pueblo de al lado.

8.e. Varios:

8.g. Preguntas finales:Les gusta el pueblo, van en verano y creen que el pueblo tiene futuro cero,

porque cada vez va meneo gente en verano.No quieren que vaya más gente al pueblo.No se podía haber evitado la despoblación porque no había más tierras para

cultivas ni más actividad agrícola.

S i t u a c i ó n R u r a l e n e l V a l l e d e S e d a n o J O C - E a g o s t o d e 2 0 0 5 19

9. CUBILLO DE BUTRÓN

Características de la persona entrevistada:Mujer de unos 65 años, descendiente de Cortiguera. No es residente.

9.a. Población:3 personas en verano, en invierno un matrimonio de jubilados.No hay niños. En verano los hijos de ella.Se están arreglando tres casas nuevas de algunos descendientes.

9.b. Cultura y tradiciones:

9.c. Recursos:Hay médico en Dobro.Viajan a Villarcayo para compras.No hay colegios ni institutos, pero no hacen falta ya que no hay jóvenes

residiendo en el pueblo.Carreteras en estado medio. En invierno no pasa el quitanieves y se quedan

incomunicados.Si hay agua, electricidad, teléfono fijo. El móvil con cobertura en casa. Poca

radio y televisión, sólo los canales principales.No ha y bares, polideportivos ni centros culturales.Pasa el panadero y el de los congelados (un ver por semana en invierno y 2 en

verano).

9.d. Vida social:Se juntan los familiares y celebran una comida en fiestas.Existe recuperación de casas por parte de los descendientes.No hay ningún tipo de entretenimiento.

9.e. Varios:No hay casas de turismo rural.

9.f. No residentes:No hay turistas, los veraneantes son descendientes de emigrantes.

9.g. Preguntas finales:Como no ha y trabajo, no cree que nadie vaya a vivir allí.No cree que se abandone el pueblo porque hay descendientes que seguirán

yendo en verano.

S i t u a c i ó n R u r a l e n e l V a l l e d e S e d a n o J O C - E a g o s t o d e 2 0 0 5 20

10. CORTIGUERA:

Características de la persona entrevistada:Mujer de unos 40 años, “jipi perdida”, vive con su familia, un seños de más edad

y 2 hijas de 12 años. No tiene raíces en el pueblo.

10.a. Población:Durante el verano viene 5, una familia de 4 y un agricultor.Hay 3 perros.Hay 2 niñas de 12 años y no hay jóvenes.La gente se fue del pueblo en el 69-70.Viven del turismo, masajes, siatchu y agricultura.Nos se aburren.Vive allí porque le gusta la zona, el estilo de vida y su trabajo.

10.b. Cultura y tradiciones:No conocen nada porque no descienden de allí, ni tienen unión cultural al

pueblo.

10.c. Recursos:No hay ningún recurso, las niñas van al colegio a Villarcayo, acercan a las niñas

al cruce de la carretera, médico en Dobro y Sedano. Compran en Burgos y Villarcayo.No hay carretera asfaltada, es un camino de grava y no hay cartel que señalice

la entrada-desvío al pueblo.El agua lo abastecieron los antiguos “colonizadores”, la luz por placas solares

que han puesto ellos.No hay telefonía fija, cobertura de móviles escasa, se escucha RNE, no tiene

tele y un vecino tiene ADSL (Internet).Les gusta quedarse incomunicados por la nieve (semana-mes blanco).

10.d. Vida social:Tienen una asociación cultural con estatutos de base ecologista, para trámites y

dejar constancia legal de que hay vida en el pueblo, para pedir cosas, recursos, …No se hacen fiestas patronales.Se conocen proyectos de recuperación de pueblo abandonados.

10.e. Varios:Hay una casa de turismo rural con bastante actividad durante todo el año.Al lado del pueblo hay molinos eólicos.

10.g. Preguntas finales:Futuro dudoso.

S i t u a c i ó n R u r a l e n e l V a l l e d e S e d a n o J O C - E a g o s t o d e 2 0 0 5 21

CCOONNCCLLUUSSIIOONNEESS DDEE LLAASS

EENNCCUUEESSTTAASS

S i t u a c i ó n R u r a l e n e l V a l l e d e S e d a n o J O C - E a g o s t o d e 2 0 0 5 22

Debate ¿Qué conclusiones sacamos de estas encuestas?

Nadie vive de la agricultura. No vive gente en los pueblo porque no hay trabajo. No hay trabajo en oficios tradicionales. Al ser pueblos tan pequeños, hasta los jubilados, se dedican sólo al día a día. Pueblos con pocos recursos. Sólo hay una escuela de educación primaria

(Quintanilla Escalada) y cuando los niños tienen 12 años se tienen que ir aestudiar fuero y luego volver a los pueblos es difícil.

Los pueblos se han ido dejando y abandonado, desapareciendo los recursosque tenían: colegios, tiendas, médicos, …

Hay gente joven que sí va vivir a los pueblos porque están hartos de lasciudades y buscan otro estilo de vida, o viven en pueblos y trabajan en la ciudad.

Es duro vivir en un pueblo donde no hay nada, e incluso tienes que ir a otropueblo a comprar. No hay comodidad.

Hay mucho retraso, el autobús de línea te deja a 5 ó 10 Km. No hay panaderoen Sedano son ± 180 habitantes y en verano con ± 1.000.

Son pueblos turísticos:o en invierno no vive casi nadieo en verano hay mucha gente.

Viven del turismo y es el futuro que la gente ve. Poco desarrollo turístico, excepto un par de casas rurales, no hay restaurantes,

hoteles, … Turismo rural con pocos recursos: en Sedano sólo hay un bar con dos

habitaciones. Los recursos turísticos que tienen están poco aprovechados.

Debate ¿Porqué creemos que pasa esto?

§ No interesa que haya vida en los pueblos porque en las ciudades se consumemás y te tienen más controlado. En los pueblos eres más “libre”, másautosuficiente (huertos, se vive con menos dinero,…).

§ Te hacen creer que porque vivas en un pueblo eres un marginal.§ Los pueblos están envejecidos porque los jóvenes tienen que trabajar fuera y

muchos jubilados regresas a su pueblo después de trabajar.§ El campo no es rentable. Antes de producía para autoabastecerse, ahora hay un

único agricultor que incluso sólo trabaja para las subvenciones.

ð El regreso a los pueblos, es cíclico. Ahora se va los fines de semana o sólo adormir (ciudades dormitorio).

ð La ciudad mata la imaginación y el pueblo lo fomenta.

S i t u a c i ó n R u r a l e n e l V a l l e d e S e d a n o J O C - E a g o s t o d e 2 0 0 5 23

Debate ¿Porqué vivir en un pueblo o en un ciudad?

PUEBLO CIUDADü Por la tranquilidad, por la forma de vida

en los pueblos: disfrutar de lanaturaleza.

ü Estar con poca gente. Cuanta más gentepara vivir, más difícil es la convivencia.

ü Vivir sin tanto control, parece que en lasciudades te controlan más y parece quesiempre tienes que saber que hora es.

ü Viviría en un pueblo si no tuvieranecesidad de trabajar, sólo trabajaría porgusto, en un huerto,…

ü En la ciudad se vive con miedo (robos,…) con más estrés.

ü El pueblo es más socializador, porquesales a tros pueblos, conoces a másgente, todos nos conocemos.

û Ahora no viviría en un pueblo porque enlas ciudades el entretenimiento es másfácil, es más fácil encontrarme congente.

û Nos impide irnos a pueblos nuestrasaspiraciones:o Tener un mejor trabajo.o Una mejor casa.o …en un pueblo te quitas de esto, hay quequitarse comodidades.

û El pueblo es aburrido, me gusta el ruido.û En un pueblo tienes mucha dependencia

de otros pueblos.û Prefiero la comodidad a la tranquilidad.û Por la fiesta.û A los jóvenes no les gusta los pueblos

por falta de entretenimiento, conocer aotros jóvenes, bares,…

û Las mujeres tienen más dificultades paraencontrar trabajo en los pueblos.

û En las ciudades también te puedesevadir.

û Se vive en la ciudad por el trabajo y losservicios.

û ¿Qué haces sólo en un pueblo?

à Todo depende de la educación y vida que llevemos. Si no hemos criado y estamosacostumbrados al ritmo de vida de la ciudad preferimos vivir en una ciudad. Losjóvenes que viven en los pueblos no se irían a las ciudades. A los que viven en lospueblos les venden las “maravillas” de las ciudades y sus pueblos se les quedanpequeños.

à Buscar el equilibrio: vivir en la ciudad y salir los fines de semana al pueblo. Cadacual tiene que buscar lo que prefiere. Ni la ciudad ni el pueblo es mejor que el otro.

à Hay servicios básicos que hay que cubrir en los pueblos para poder vivir en ellos:carreteras, colegios, … antes que Internet.

à Se quiere ir a los pueblos para huir de las “maladades” de las ciudades: alcohol,drogas, delincuencia, … Pero o te vas de ermitaño o no lo consigues porque lospueblos ya están contaminados.