encuentrodelugares

8/8/2019 encuentrodelugares

1/5

CONTENIDO:

1. AGENDA ACADMICA

MIRCOLECentro de Formacin

Centro, Plaza de Sa

Sdt

9 DE FEBREROla Cooperacin Espaola

o Domingo, carrera 36 No. 2-74

Hora Actividad

8:00 a 8:30 am I CRIPCIN AL EVENTO

8:30 a 9:00 am INSTALACIN

ENCUENTRO DE LUGARES

P labras de Irina Junieles, Directora del Instituto dePatrimonio y Cultura de CartagenaJaime Cern, sesor de Artes del Ministerio de Cultura yRafael

Ortiz, Director del proyecto 42 Saln Nacional deArtistas / Independientemente.

9:00 10:20 amPOTICA DE LA RELACIN

EN LAS ARTESConversatorio

Ls

crezia Cippitelli conversa con Michelle Dlmace obre la inuencia del pensamiento archipilico en

la produccin artstica continental.Modera:Javier Gil

10:20 10:45 am Caf

10:45 a 12:00 mPUERTOS DE ZONA

FRANCAConversatorio

Amalia Boyer y Esteban lvarez conversan sobrela relacin entre poltica esttica y territorio.

Modera:Rafael Ortiz

12:00 2:30 pm Almuerzo libre

2:30 a 4:00 pmLA DISOLUCIN DE LASFRONTERAS EN EL ARTE

Audiovisual y conversatori

Florencia Mora, del grupo de investigacin Sin-ismos de la Universidad Javeriana Cali, y laMaestraBeatriz Gonzlez, comentan las

impresiones de artistas, curadores, investigadores,acadmicos y pblico en general en torno a los

salones regionales y nacionales.Modera:Manuel Ziga

5:00 a 6:00 pm

RECORRIDO

INDEPENDIENTEMENTERecorrido guiado

Visita al Museo Naval, espacio que alberga laexposicin de ZONA FRANCAcon los proyectos

de los artistas internacionales y elENSAYOINDEPENDIENTEcon documentacin que ilustrael desarrollo de las Extensiones curatoriales en

las tres ciudades.

6:30 pmBEATRIZ GONZLEZ, PO

QU LLORA SI YA RE?Documental*

Pelcula del directorDiego Garca en espaciosimblico.

Presenta: Eduardo Hernndez

*Punto de encuentro: Museo Naval, 6:00 pm. El evento provee transporte en un bus hasta el lugarde proyeccin.

El Saln Nacional de Artistas llega a sus 70 aos de historiaINDEPENDIENTEMENTE


2/5

JUEVES 1CFCE / S

0 DE FEBREROln Multiusos

Hora Actividad

9:00 a 10:30 amEXTENSIONES

CURATORIALESConversatorio

Roco Polana, Juan Fernando Cceres y Anlida

Cruz curadores de los 13 SRA, conversan conJorgeGuerrero, Dayro Carrasquilla y Lina Ceballos deLengita Producciones sobre esta gura de

dilogo con el contexto local.Modera:Eduardo Hernndez

10:30 a 11:00 am Caf

11:00 a 12:30 pm

DEBATESINDEPENDIENTES

Saln de curadores o deartistas?Debate

Guillermo Vanegas, Maringela Mndez, Rolf Abderhalden, Libia Posada y Jaime Iregui

Curadores y artistas debaten sobre el programaSaln Nacional de Artistas.

Modera:Jaime Cern

12:30 2:30 pm Almuerzo Libre

2:30 a 4:00 pm

LO COLABORATIVO Y LOCOOPERATIVO EN LAS

PRCTICAS ARTSTICASConversatorio

Juan Carlos Rodrguez, Wilson Daz y NydiaGutirrez conversan con sobre procesos de arte y

su relacin con el lugar.Modera:Nstor Martnez

*CUMBRE CARTAGENA DEINDIAS

Lanzamiento del proyecto editorial del colectivo Helena Producciones / CFCE

**CARTAGENA SE TRENZA

Accin performticaJornada masiva de trenzados y ruta de peinados

sobre las murallas.

*Proyecto de Extensin Curatorial para el 42 SNA del proyecto pedaggico SIMPOSIO PARA LASARTES, dentro de los 13 Salones Regionales de Artistas zona Pacico en 2009.

**Un proyecto de RUTA DE TROPAS, curadura de una prctica afro, que convocar a un grannmero de peinadoras como estrategia de visibilidad y de transmisin del conocimiento.

VIERNESCFCE / Sa

1 DE FEBREROln Multiusos

Hora Actividad

9:00 a 10:00 amPRCTICAS ARTSTICAS Y

MEDIACIONESConversatorio

Javier Gil conversa con Jess Martin Barbero sobre los retos en los procesos de mediacin entre

arte y cultura.Modera:Florencia Mora

10:15 a 11:00 am DOCUMENTO CARIBEConferencia

Ibis Hernndez expone las conclusiones de suinvestigacin sobre la produccin artstica del

Caribe en relacin con el 42 SNA.Presenta: Eduardo Hernndez

11:00 11:30 am Caf



3/5

11:30 a 12:30 m

42 Saln Nacional deArtistas

INDEPENDIENTEMENTEConversatorio

El equipo curatorialMALDEOJOdialoga con CarlosVallejo sobre los alcances del proyecto en la Regin

Caribe.

12:30 a 3:00 m Almuerzo Libre

3:00 a 6:30 pmRECORRIDO

INDEPENDIENTEMENTERecorrido guiado*

Artistas, curadores y mediadores de Archipeliaacompaan la visita por los espacios que renen

obra museogr ca de las curadurasEnRestauracin, MICROmacro, Tres Lugares

Comunes y Sonidos, Ecos y Silencios.

8:00 pmSIGUELE LA PISTA

Concierto de clausuraPlaza de la Aduana

SYSTEMA SOLAREntrada Libre

*Punto de encuentro: Casa de Bolvar, Centro, Calle San Agustn # 6 - 49 / Telfonos: 66434512. ZONA FRANCA

7 proyectos de artistas internacionalesCurador invitado: Esteban lvarezTtulo de la curadura: Separados al nacer?Museo Naval, Saln Mauricio Obregn, 2do piso

Bajo la direccin del curador Esteban lvarez (Argentina) y cuyo ttulo de la curaduraSeparados al nacer? del componente internacional ZONA FRANCA se exponen losresultados de los proyectos de los artistas Leo Chiachio / Daniel Giannone (Argentina),Nicols Combarro (Espaa), Will Rogan (EEUU), Gregor Passens (Alemania), Vctor Muoz(Colombia), Henry Coleman (Reino Unido) y Cristina Schiavi (Argentina), artistasinternacionales invitados que han desarrollado propuestas partiendo de la exploracin dediferentes lugares del Caribe colombiano en un dialogo con comunidades y sus prcticas oterritorios emblemticos de la zona indagando en las relaciones existentes entre arte yartesana. Tanto las tres ciudades an trionas como la Cinaga Grande de Santa Marta(Magdalena), San Jacinto y Mompox (Bolvar), Galapa y Baranoa (Atlntico) han sidolugares transitados por este proyecto.

De manera paralela, la curadora cubana Ibis Hernndez desarrolla un texto, DOCUMENTOCARIBE que indaga sobre las diferentes acciones de INDEPENDIENTEMENTE, recalcandolas relaciones entre el Caribe insular y el dilogo intercultural del litoral Caribe con el42SNA.

3. ENSAYO INDEPENDIENTE

Cpsula Documental + proyectos de proceso invitados + DAE + referentes.Lugar: Museo Naval, Saln Mauricio Obregn, 2do piso.

El equipo curatorial MALDEOJO presenta a manera de ensayo visual-documental los

conceptos desarrollados por Independientemente , as como se presentan documentos yregistros de los proyectos de proceso desarrollados durante las Extensiones Curatoriales



4/5

en Barranquilla, Santa Marta y Cartagena como una estrategia de visibilidad y re exinsobre los principales componentes del modelo curatorial.

4. PRESENTACIONES ESPECIALES

Presentacin de algunos proyectos de las curaduras de los 13 Salones Regionales, cuyascaractersticas y directrices logran resonancias signi cativas en el contexto de Cartagena.As mismo espacio para conectar algunas de las muestras curatoriales al espacio sugeridode Encuentro de lugares. Entre ellas estn:

Inversiones: Mini Assembly Line Detroit - Medelln Cartagena . El catlogo en lineaen su versin actualizada para el 42SNA donde se arman, cosen y cortan los impresospara su distribucin gratuita.Lugar: EDIFICIO EMISOR DEL BANCO DE LA REPUBLICA / Hall de entradaDel 9 de febrero al 12 de febrero de 2011

Prembulo: Afeccin turstica, de Juan David Laserna, Nosotros aqu estamos,rindindole homenajes fuera de tiempo, fuera de dimensin a nuestros hroeslibertadores, porque todos son ellos autnticos y nuestros per les de identidad, de Orlando Contreras Alfonso ySin ttulo de Andrs Matute.Lugar: MUSEO NAVALDel 9 de febrero al 9 de marzo de 2011

La Perseverancia: (en proceso de con rmacin)Lugar: (en proceso de con rmacin)Del 9 de febrero al 9 de marzo de 2011

Simposio para las artes: Serie de fotografas documentales de Helena Produccionestrabajando.Lugar: Sala de exposiciones del Centro de Formacin de la Cooperacin Espaola -CFCE- Sala Taller 1 (en proceso de con rmacin)Del 9 de febrero al 12 de febrero de 2011

Ruta de Tropas: Accin performtica Cartagena se trenza. Accin que se desarrollacon peinadoras de la ciudad y otros municipios de Bolvar.Lugar: Murallas Centro Histrico.

10 de febrero de 4:00 - 6:00 pm

Alexandra Gelis Lombana: RaspaoPresentacin en espacio pblico del carro de raspao intervenido por la artista.Lugar: Espacio pblico frente al MUSEO NAVAL.Del 9 de febrero al 12 de febrero de 2011

Colectivo Champetour: Recorrido en bus olayero por la culturachampeta y losdiferentes contextos cartageneros fuera del circuito turstico conocido como CentroHistrico y Bocagrande.Lugar: Recorrido por Cartagena (por inscripcin)12 de febrero de 2011 de 10:00 am a 3:00 pm



5/5

Lobadys Prez: Cuerpo Sagrado / Sipote entongada / Laboratorio de MediacinCreacin.Lugar: (en proceso de con rmacin)

5. EXTENSIONES CURATORIALES / CARTAGENA

Las propuestas de los 13 Salones Regionales de Artistas se extienden al Caribecolombiano, situacin que activa diferentes escenarios de la regin. Bajo esta metodologala ciudad de Cartagena recibe a 8 curaduras, 4 de ellas con obras de proceso,acompaantes curaduras DAE (Desarrollo acompaamiento extensiones) y una seleccinde propuestas de naturaleza museogr ca, y cuatro curaduras con exhibiciones en sala,posteriores a los desarrollos de sus obras de proceso y DAE en las ciudades de Barranquilla,Santa Marta y Cartagena. - CURADURAS CON OBRAS EN SALA + PROCESOS + DAE

PREAMBULO / CentroSala de exposiciones del Centro de Formacin de la Cooperacin Espaola -CFCE-Del 16 de diciembre de 2011 al 16 de enero de 2011

RUTA DE TROPAS / Pac coEntrepiso, Museo Histrico Palacio de la InquisicinDel 9 de febrero al 9 de marzo de 2011

PARA VERTE MEJOR, Cuerpo Pac co / Pac coSala de Exposiciones del Centro de Formacin de la Cooperacin Espaola -CFCE-Del 9 de febrero al 3 de marzo de 2011

- CURADURAS CON OBRAS EN SALA

MICROmacro / Centro OccidenteSala de Exposiciones Temporales de Museo Histrico, Palacio de la InquisicinDel 9 de febrero al 9 de marzo de 2011

SONIDOS, ECOS y SILENCIOS / Sur

Museo de Arte Moderno de CartagenaDel 9 de febrero al 9 de marzo de 2011

TRES LUGARES COMUNES / OrinoquaMuseo de Arte Moderno de CartagenaDel 9 de febrero al 9 de marzo de 2011

EN RESTAURACIN / Pac coCasa de Bolvar, Centro HistricoDel 9 de febrero al 9 de marzo de 2011


encuentrodelugares

Documents