encrucijadas n4 abordarlaciudad

5/19/2018 Encrucijadas n4 abordarlaciudad

1/9

" # $ % " & ' ( $ ) ( ! " # $ % & $ ( & ) * + % & %

!"#$%&$ (& )*+%&%,-.$/0*1.&12&

!"#$ &' ("$#)*3

+,- .#$* /"0#1"$4

234,56#0"57" &,05"8")70#$"

!5.+&(6/-./3 &(7# 681 %/ (& 6*.&% %/ (& 9#"(&:

5*;- 6+-%*&( /1 5#-1*%/$&%& 9#"(&5*;- 953#$#< !1*:

6*16#3 (& ./-%/-5*& /- (&1 9$#4/55*#-/1 9&$& (&1

9$;=*6&1 %>5&%&1 &9+-.& ?&5*& +- &+6/-.# 5#-1:

.&-./ %/ (& +$"&-*@&5*;-A< ,- /1./ 5#-./=.#3 /(

5;6# 9/-1&$ (& 5*+%&% &9&$/5/ 5#6# +-& $/B/=*;-

C+-%&6/-.&( 9&$& (& 5#69$/-1*;- %/ (&1 1#5*/%&%/1

5#-./69#$8-/&1< !+-D+/ (#1 6#%#1 %/ &1/-.&:

6*/-.#3 /- 5+&-.# & 5#-1/5+/-5*& /19&5*&(/1 %/

9$#5/1#1 1#5*&(/13 -# /1 +- /19/E# /- /( D+/ 1/ $/:

B/E& (& 1#5*/%&%3 .&( 4 5#6# 9(&-./&"& F/C/"0$/ G:4;

! #$%&'()*%+* &'+,)-+.+* /0& 1+(). 2&)'%0 3'&&+$0 456789:)':;&0 .', 60$*'>)?$ .' #$>&@>)0$*@,%+.0* '$C D+>)0$'* 5$).+*C

E%%/CFF'*+A@$A0&GF@$/.FH@/F)$.'IAE%:

8#'7" < =")>1'#? H&$5/(#-&I J/-K-1+(&3 2LMNO :&+-:

D+/ 6/%*&%#1 9#$ #.$#1 C&5.#$/1: (&1 C#$6&1 /19&:

5*&(/1 4 1+1 1*7-*P5&%#1 $/B/E&- (#1 9$#5/1#1 1#5*&:

(/1< !9+-.&-%# ?&5*& /1.& *-./$$/(&5*;-3 &9&$/5/-

.$/1 &1+-.#1 5(&0/1 %/1%/ +-& 9/$19/5Q0& 1#5*#(;7*:

5&3 5#6# $/B/E& F/&(RS (& %*6/-1*;- /19&5*&( %/ (&

%*-86*5& %/ (&1 5(&1/1 1#5*&(/13 /( 9&9/( %/( /19&5*#

/- (& &5+6+(&5*;- %/( 5&9*.&(3 4 /( &-8(*1*1 %/( /19&:

5*# %/( 9#%/$:

6*5#13 $/5#7/- %/ &(7T- 6#%# /1.#1 7$&-%/1 ./:6&1S (& %/1*7+&(%&% 1#5*&( /- /( /19&5*# +$"&-#3 (&1

5#-1/5+/-5*&1 %/( 9&9/( 5/-.$&( %/ (& 9$#%+55*;- %/

/19&5*# +$"&-# /- (&1 /5#-#6K&1 5&9*.&(*1.&1 # /(

9&9/( %/( /1.&%# 4 (&1 &7/-5*&1 P-&-5*/$&1 # *-6#:

"*(*&$*&1 /- (& /0#(+5*;- %/ (& 5*+%&%< ,- 9$*6/$ (+:

J K#LK9 M'*N*A !OOPA Q30>)0,0GR+ .', '*/+>)0C ', 0&.'$'*/+>)+, .' ,+* &',+>)0$'* *0>)+,'*S !"#$%&'( * +"'&,-(-.

T0,ABU9 //A B!VJWA

!" #D6=56XML1L3A ='()*%+ 6&R%)>+ .' 6)'$>)+* 30>)+,'* YY $Z[9 B\!B9 //A UWVW[

@)9405#'7A$B (#6"5 C7D,4#$
http://esa.un.org/unpd/wup/index.htmhttp://esa.un.org/unpd/wup/index.htm


2/9

" # $ % " & ' ( $ ) ( ! " # $ % & $ ( & ) * + % & %

!"#$ #&'&()*+",*- .*+ /*"+ 0". 1*+"23 -*4#& 2"

)+5&-6!".)7+ & )+8&+.)7+ &+ &2 .",9* 3& 2" 5):

5)&+3" 9#&."#)"$ "..;+3*+*- " .".)7+

#)&+.)":9#;.6." @ &2 "+;2)-)-:8&*#P"$ 2" #)!)3&I 3& 2")+5&-6!".)7+ "."3N,)." &+ .)&+.)"- -*.)"2&- @ &2

"..",)&+8* @ .*,92&,&+8"#)&3"3 3& *8#*- A*#:

,"8*- 3& )+5&-6!".)7+ Q,)2)8"+8&$ "#R-6."BBBS * &2

9"9&2 3& 2" )+5&-6!".)7+ &+ 2" 9#*30=0+$*# 7 /-?#$0,9" +$ @:0)+

+$1-+ ABBC 7 ABBD; E-+,0*+$1# *+) F+-=0'0" G#6$"#4

9+-0'#$"H IJ-0'#$" 7 I,0K6'" *+ >0=0+$*# E"2/)#-

L!"#$%&'MH +$6*#* ./+ #2"7# '#*# #N" 9K, *+ OC

2-"7+'1", *+ =0=0+$*# 7 *+,#--"))" /-?#$" +$ )#,

'0/*#*+, *+) 9/$*" +$ *+,#--"))"; (+*0'#*# # )# 0$4

1+-=+$'0P$ +$ 0$J-#=0=0+$*#H +$1-+ "1-#, "?-#, :#

+,'-01" QE"?-+3# 7 2-+'#-0+*#* *+) :K?01#1 +$ )#,

'0/*#*+, *+ I9R-0'# G#6$# 7 @#-0?+ L@SEIGH TCCDMH

QG# "1-# #8+$*# /-?#$#; U#-+#,H +V2+-0+$'0#, 7 2-"4

8-#9#, 2#-# #)0=0#- )# 2"?-+3# 7 2-+'#-0+*#* +$ )#,

'0/*#*+, *+ I9R-0'# G#6$# 7 +) @#-0?+W L@SEIGH

TCCXM " Q@0/*#*+,H 2"?-+3# 7 1/8/-0",W LF+)#=02H

TCCBM; G# ,08/0+$1+ +$1-+=0,1# J/+ -+#)03#*# +$ +)

'"$1+V1" *+) '/-," Q@0/*#*H =0=0+$*# 7 2"?-+3# +$ +)9/$*" +$ *+,#--"))"W LY$0=+-,0*#* Z$1+-$#'0"$#)

&+$R$*+3 E+)#7"H F#$1#$*+-M;!

!"#$%&' $)*+ &' ,$+ -'-./$-* $0 '+&"-.* -'

0$+ /*%-./.*%'+ -' 1.-$ '% 0*+ 2&"3"#.*+45 -'

0$ /."-$- 6"' %* +$0' '% 0*+ 7$8$+5 9:";

$8#'%-.$'+ -' '+&$ '>8'#.'%/.$?

9@A7* $/'#/$#+' $ '+&$ #'$0.-$-? 9@A7* $%$B

0.$" #4$ &'#3 1#57"$ 1# #47- +*"-1-3 ($ &'#

0$ 7"-7$ 1# ,-2#" #4 -.$"1-" #( 7#+- 1#41# (- +-:

5#"- +?4 "#-(*47- )$4*.(#8 @4$ *+)(*2- 7#5#" #5

DE @


3/9

" # $ % " & ' ( $ ) ( ! " # $ % & $ ( & ) * + % & %

!"#$%& (&)*+, #-#.#$%+,/ 0+ 1)*.#)+ #, #- &,"$%+

2# -& #,!&-&3 4"# %*#$# "$& *.1-*!&$!*& #$ !5.+ %6

%# ."#(#, #$ #- %#.&7 8+.9*$&) -& #,!&-& :)&$2#

!+$ -& !;*!&3 ,#:"*) )#!+$+!*#$2+ 4"# #, "$ 1)+ +%)& > +%)& $+ (&.+, & --#:&)

& ,+-"!*+$&) $"$!& #- %#.& 1&)& -+, .*- .*--+$#,

2# 1#),+$&,7

F2#.A, 2# -& #,!&-&3 "$+ %*#$# 4"# ,#) !&1&C 2#

(#)3 #$ #- !&,+ 2# "$ %":")*+ #,1#!D=*!+3 !+.+ #, -&

,*%"&!*5$ 2#- !+$%#G%+ #$ 4"# ,# ."#(#3 1+)4"#

."!;&, (#!#, -&, ="#)C&,3 -+, )#!"),+, > -&, 1+"2# &

4"# ,# :#$#)# "$& 2*$A.*!& 1+,*%*(&7 F- )#(@,3 #-

!+$%#G%+ 1"#2# ,#) %)#.#$2&.#$%# !+.1-*!&2+

!"&$2+ #,%*:.&%*C&3 !"&$2+ ;"$2# "$& ,*%"&!*5$

1&)%*!"-&)7 8+.+ #- !&,+ 2# J&*$& H#,%"2*+ 2# !&,+

#$ #- %&--#) 2# -& KLMEI3 #$ 4"# %+2& -& ,+!*#2&2

")9&$& 2# N&$%+ O+.*$:+ HP#169-*!& O+.*$*!&$&I

2*!# 4"# #,# #, #- 1#+) -":&) 4"# %*#$# #,%# !+$ ,# (& 1&)& &9&?+7 0& =+).& 2#

&))#:-&) #$%+$!#, -&, ,*%"&!*+$#, #$ -+, %":")*+,

%*#$#$ ."!;+ 4"# (#) !+$ #- 9"#$ .&$#?+ =D,*!+

2#- A.9*%+ #$ 4"# "$+ ,# ."#(#7 S*#$#, 4"# ;&!#)

"$ 1)+!#,+ (#)%*!&- 2#,2# -& :)&$ #,!&-& & -+ 1&)%* 1"#2&, !+$,%&%&) #G&!%&.#$%# -+ 4"#

1&,& %)&, ,+.#%#)-& & "$ 1)+!#,+ 4"D.*!+I7 Q, "$

=#$5.#$+ %&$ !+.1-#?+3 1+)4"# #$%)&$ =&!%+)#,

;".&$+,3 ,+!*&-#,3 #!+$5.*!+,3 !"-%")&-#, !+$ -+,

4"# ."!;&, (#!#, "$+ %*#$# 4"# %)&9&?&) #$ 9&,#

& -& 1)"#9& > #))+)7 K$+ ;&!# > ,# #4"*(+!&3 > #,#

#, #- (&-+) 2#- !+$+!*.*#$%+ 1)A!%*!+ 4"# %# (&

2&$2+ -& #G1#)*#$!*&7 E#)+ #,+ ,* $+ -+ &.1-*&, &

!&%#:+)D&, %#5)*!&,3 %&.1+!+ --#:&, ."> -#?+,7 Q$ "$ 9&))*+

.#?+)7 Y #,%&, 1#),+$&,3 2#$%)+ 2# -& "):#$!*& #$

4"# (*(#$3 ."!;&, (#!#, $+ ,+$ !&1&!#, 2# .*)&)

.A, &--A 2# ," 1)+1*+ A.9*%+7 8+.+ -+, )#!"),+,

!" QB8PK8LZFOFN7 P#(*,%& 8)D%*!& 2# 8*#$!*&, N+!*&-#, [[ $\]3 ^_`^3 117 ab


4/9

" # $ % " & ' ( $ ) ( ! " # $ % & $ ( & ) * + % & %

!"#$% '$" ())$* !% +% !%#,-%,* !% ), '$" .-(%/!*

/! ().0% ',/, 1(2 3+! (4,5)(- !"#(" /," 67"7,%!"8

9"(- :7!% +%( 67"7;% #!;-74(

!"#( 67"7;% /!) #!--!%,* )( !A5!-7!%47(8 ?! #7!%!"3+! ',6!- 4,% B(47)7/(/ !%#-! !) 4)(+"#-, 2 !) 4('C

5,8 D,- !)), 2, 1! #-(#(/, /! !"#(- E+%#, ( )( .!%C

#!* !% )," )+.(-!" /,%/! "+4!/!% )(" 4,"("8 D!-,

#(':7@% !% )( +%76!-"7/(/* !% )," 4!%#-," /! 5!%C

"('7!%#,8 F("#, '+41, #7!'5, 1(47!%/, (%$)7"7"

!"#(/="#74,* "(4(- 5(-#7/, ( )," (%$)7"7" /! GH9* IJ

5(-( #-(#(- /! !%#!%/!- 5-!47"('!%#! !"#(" "7#+(C

47,%!" 5(-#74+)(-!" 2 674!6!-"(8 K"#, !" +%( /7C

'!%"7;% 3+! 1(2 3+! '(%!E(-* %, 1(2 3+! "!5(-(-

(-#7B747,"('!%#! )( 4,%4!5#+()7L(47;%M H, /!47-*

!"#, !" (4(/!'7(* !"#, !" 5-$4#74( 5-,B!"7,%()8

N(2 3+! #!%!- +% 5-,B!"7,%() 3+! "!( 4(5(L /! !%C

#!%/!- ! 7%3+7!#(-"! 5,- )( #!,-=(* () '7"', #7!'5,

+% 4,'5-,'7", !% #!--!%,8 K"#," ",% )," !)!'!%C

#," :$"74," /!) #-(:(E, !% !) 1$:7#(# ",47()8

O-!%#! ( )( 4,%4!547;% #-(/747,%() /!) (-3+7#!4#,*

/!) /7"!P, /!) !%#,-%, B="74,* 1(2 3+! !%B(#7L(-

'+41, !% )( %(#+-()!L( /! 5-,4!", 676,* !% !) /7C

"!P, /! )( 7%#!-6!%47;% !% )," :(--7,"* !% )( 4,,5!C

-(47;% 5(-( 4,%"#-+447;% /! 6767!%/(Q

R( 6767!%/( !" ",), +% !"4();%8 R( 6767!%/( !" !)

)+.(- /,%/! "! 676!* %, !" +% !/7B747,8 S !", "! 1(

,)67/(/,8 T7!'5-! #7!%! +% "7.%7B74(/, 4,', !%

.!-+%/7,8 K% 7%.)@" , !% ()!'$%* !"#$%&'* ("!)

&'8 U767!%/(C6767!%/,M H, !" 4("(8 U767!%/( !"

!) )+.(- /,%/! "! 676!8 9% !/7B747, "7 %, #7!%! %(/7!

/!%#-, %, !" 6767!%/(8 V+(%/, !%#7!%/!" 6767!%/(

4,', !) )+.(- !% !) 3+! "! !"#$ 6767!%/, 4,'7!%L(

( "!- +%( -!()7/(/ (:",)+#('!%#! (-#74+)(/( !%#-!

), ",47() 2 ), B="74,8 K%#-! !) W1(-/X(-!Y /!) 5-,4!",

"+" 5-7,-7/(/!"* "+" '7!/,"8 ?,/, !", E+%#, 1(4!

3+! !) 1$:7#(# "!( ), 3+! !"8

S ( 6!4!" %, "! !%#7!%/! '+41,8 K"#( -!)(47;% (-C

#74+)(/( %, !" 4)(-(8 K%#,%4!" !%#-( !) 5-,B!"7,%()*

3+! !"#$ B,-'(/, 5(-( 1(4!- !/7B747,"* B(4#+-(-

!/7B747," 2 4-!! 3+! 4,% !", 6( (--!.)(- !) :(--7,8

D,- !E!'5),* !% )(" *+,-.+$/! Z7, /! [(%!7-,


5/9

" # $ % " & ' ( $ ) ( ! " # $ % & $ ( & ) * + % & %

!"# %& '# (")*+# #+ ,&+ -'./%-0& *&, +- '&(.#0-01

("-%0& +&' *,&2#'.&%-+#' 0# *+-%.2.(-(.3% ",4-%- 5

-,!".6#(6",- '# *,#&("*-% )7' 0# !".8%#' +# 9-% -

*-/-,1 5 %& 0# 0&%0# #'67% +&' *,&4+#)-': ;"#0#

'#, !"# '#- *&, %"#'6,& &,./#%1 9#%.)&' 0#+ 7,#-

0# +- (&%'6,"((.3%1 0#+ 7,#- .%0"'6,.-+1 !"# #+ &4 #' +& !"# *-'- !"# +-

(."0-0 %& '# *+-%.2.(- *&, +&' *+-%.2.(-0&,#'1 '# 0#=

(.0# *&, +&' .%)&4.+.-,.&'1 5 6-)4.8% *&, +&' *&4,#'

!"# (&%'6,"5#% +-' (."0-0#'1 *&,!"# %-0.# '#

*,#&("*- 0# -5"0-,+#': A- -,!".6#(6",- 5 +- *+-%.=

2.(-(.3% 0#4#% ,#(&%!".'6-, #'# ,&+ '&(.-+ !"# %"%=

(- 0#4.3 B-4#, -4-%0&%-0&: !

!"#$%&'()*)'+$ $- #. /$ $-01

2# .#3-&*!4 5&6)7)*. )-8*1-&*79*.

: 2# *&);'9-

!"# %&'( )*+&,*'

!"# %&'( )*+&,*' "- .' /*0"/,1* &23-,/* /2"&(*

"' 45567 8"-(" "'+*'/"- &02"("(*2 (" -. '9/0"*

:.'(&(*2 *2;0"- :*2=&+*- A -*>*2+"-B 10&+&:*2=& /*0&;*2&,1& ("

&2/K


6/9

" # $ % " & ' ( $ ) ( ! " # $ % & $ ( & ) * + % & %

!"#$%&$ (&) *+$)#*,#$*-&) %# (&) .+%-/-*&*-+$#)

%# ), #$0+"$+12

3"&4&5&.+) *+$ #)0# *+$*#!0+6 !+"7,# *&%& 8#9

.:) (& 8-%& *,(0,"&( %# %#0#".-$&%&) 9+$&) ,"4&;

$&) #) -$)0",.#$0&(-9&%& #$ !"+*#)+) %# 0"&$)/+";

.&*-+.+ *+;

(#*0-8+ &"0?)0-*+ #( #)!&*-+ !@4(-*+ #) ,$+ %# $,#);

0"+) !"-$*-!&(#) *+$0#A0+) %# &**-


7/9

" # $ % " & ' ( $ ) ( ! " # $ % & $ ( & ) * + % & %

!"#$ &'( )*+,$$#--,$ *- .$#/*01# 0#2# '3,

.-,1,4#$2, 0#-,5#$,167,8 !9'( 7*31,:,+ ,.#$;

1, $*+.*01# #1$#+ 2#)*-#+ )* 631*$7*306,06'((*7-'0+*& 3,0 "*& 82' '0;('0+*(&( ")'") *& %1#%!& ,!*!+&(4!& 4#,#

")'*&7&G&"&'3 %#4# 4#()4+&"&' )(+1) )**&'3 A '#.1)

+#"# %#4# 4#()4+&"&' )( 1)*&4!8( &* !("!7!"5# 4#(

;< 0QRSPRTUMIMK/ S)7!'+& R1>+!4& ") R!)(4!&' K#4!&*)' VV (WX3 YZBY3 %%/ C[6[X


9/9

" # $ % " & ' ( $ ) ( ! " # $ % & $ ( & ) * + % & %

!" $%&'()*!+,- .*/0% '%"!$%/&% 1"2 $3415,+$", 2

4*/,&"/&%, +/&%'4*/%6+*/%, %/&'% 3/*, &%$", 2

*&'*,7 3/*, ,+&+*, 2 *&'*,7 3/*, )*0%'%, 2 *&'*,-

8/&*/4%,7 %'" 4*$* /%4%,"'+* 9*!9%' " '%*'0%/"'7

0"'!% 3/" +/&%')'%&"4+(/ "3/:3% /* ;3%,% 0%;+/+&+9"

3/&* 0%,0% %,%

)3/&* 0% 9+,&" 2 ,% %$)+%E" " 9%' "157 !", 4*/%6+*

encrucijadas n4 abordarlaciudad

Documents