Creación de una animación de objetos

Se inserta el objeto que se desea animar

Se definen los parámetrosde la animación (informacióny apariencia)

Se crea la animación:el valor de la información aparece inmediatamente en el sinóptico.

3

2

1

Avenida de la Industria, 4 - Edificio nº 3, 2a Escalera, 3ºC28108 Alcobendas - MadridTel.: +34 91 510 08 00 - Fax: +34 91 416 72 08E-mail: sofrel.es@sofrel.com - Web: www.sofrel.es

DC16

-PCW

in-E

s-20

07-0

3- N

ota:

docu

men

to n

o co

ntra

ctua

l – E

l fab

rican

te s

e re

serv

a el

der

echo

de

mod

ifica

r las

car

acte

rístic

as s

in p

revio

avis

o.

P C W i n : l a t e l e g e s t i ó n f á c i l y e v o l u t i v a

Una solución modularPara adaptarse a una gran variedad de necesidades, PCWines un programa totalmente modular.

Drivers de comunicaciónInforme ExcelSinópticos gráficos y curvas Traslado de alarmas y servidor vocalMódulo PCWebServidor OPC

PCWin se define en varias clases que permiten ofrecer un PuestoCentral adaptado al tamaño de su red de telegestión, siendo almismo tiempo evolutivo:

gestión de 10, 25, 50, 100 ó 200 estaciones

También existe en versiones Pack más económicas, que reúnenel conjunto de las funciones de PCWin.

SOFREL PCWinP u e s t o C e n t r a l d e t e l e g e s t i ó n

El Puesto Central de telegestión SOFREL PCWin constituyeuna solución óptima para la explotación de las redes deEstaciones Remotas SOFREL. Completo y fácil de utilizar,PCWin permite que el explotador:

Conozca el estado del conjunto de sus instalaciones,

Explote los datos a través de sinópticos,curvas y hojas de cálculo Excel,

Envíe las alarmas hacia los agentes de traslado…

Equipos controlados a distancia

Tratamiento y restitución de los datos

SMS Y MENSAJESVOCALES

S510

S550S530

CELLBOX

PCWEBE-MAIL

BASE DE DATOS

CURVAS INFORMES

EXCEL

SINÓPTICOS

RT

C - GSM - RADIO - LD / LP - INTERNET

RTC - GSM

INTERN

ET

RTC

- G

SM

Explotacióna través de

Internet

Trasladode alarmas

e n e l c e n t r o d e s u r e d

EE nn ee ll cc ee nn tt rroo ddee ssuu rree dd dd ee tt ee ll ee gg ee ss tt ii óó nn ,, PPCCWWii nn

gg ee ss tt ii oo nn aa ee ll cc oo nn jj uu nn tt oo dd ee ll oo ss ss oo pp oo rr tt ee ss dd ee

ccoommuunniiccaacc iióónn yy aasseegguurraa llaa rreecceeppcc iióónn aauuttoommáátt ii ccaa

ddee ll aass ll ll aammaaddaass ddee ll aass EEss ttaacc iioonneess RReemmoottaass,, aa ss íí

ccoommoo ssuu ii nn ttee rr rrooggaacc ii óónn ppee rr ii óódd ii ccaa .. DDoo tt aaddoo ddee

uunnaa ffuunncc iióónn ddee tt rraass ll aaddoo cceenn tt rraa ll ii zzaaddaa,, PPCCWWii nn

aasseegguu rraa ee ll tt rraass ll aaddoo ddee aa ll aa rrmmaass gg rraacc ii aass aa ll eennvv ííoo

ddee ee --mmaa ii ll ss oo mmeennssaa jj eess vvooccaa ll eess..

SS uu ss ee rr vv ii dd oo rr WWee bb pp ee rr mm ii tt ee qq uu ee ee ll ee xx pp ll oo tt aa dd oo rr

ggee ss tt ii oonnee ee ll ccoonn jj uunn tt oo ddee ll oo ss ddaa tt oo ss ddee PPCCWWii nn

ee nn oo tt rroo ss PPCC dd ii ss tt aann tt ee ss..

Ventajas concretasPCWin se distingue por tres cualidades fundamentales: riqueza

funcional, facilidad de configuración y evolutividad. Desde la

importación de configuración y el clonado de los sinópticos de

lugares similares al traslado de alarmas, PCWin cubre el conjunto

de las necesidades de explotación.

Realmente fácil de utilizar y abierto, PCWin puede compartir

sus datos con cualquier supervisor “Cliente OPC” gracias a su

servidor OPC.

S O F R E L P C W i n : el Puesto Central de telegestión adaptado a cada una de sus necesidades

Sinópticos y trazadosde curvasEl aspecto gráfico de PCWin está voluntariamente orientado

hacia la facilidad y la eficacia. Todos los símbolos, dibujos y

objetos multimedia situados en un sinóptico están relacionados

con la noción de objeto y, en consecuencia, se utilizan de una

forma muy intuitiva.

EE ll pp rroo gg rraa mm aa gg rr áá ff ii cc oo oo ff rree cc ee ll aa pp oo ss ii bb ii ll ii dd aa dd dd ee mm oo ss tt rraa rr

ss ii mm uu ll tt áá nn ee aa mm ee nn tt ee hh aa ss tt aa 66 cc uu rr vv aa ss dd ee hh ii ss tt óó rr ii cc oo ss yy dd ee

tt ee nn dd ee nn cc ii aa cc oo nn nn uu mm ee rroo ss aa ss ff uu nn cc ii oo nn aa ll ii dd aa dd ee ss :: zz oo oo mm

mm uu ll tt ii nn ii vv ee ll ee ss,, dd ii ff ee rree nn tt ee ss tt ii pp oo ss dd ee ee ss cc aa ll aa ss,, ii mm pp rree ss ii óó nn

aa uu tt oo mm áá tt ii cc aa …… EE ss pp oo ss ii bb ll ee mm oo ss tt rraa rr ll aa ss ee ss tt aa dd íí ss tt ii cc aa ss yy

ee xx pp oo rr tt aa rr aa EE xx cc ee ll ll oo ss dd aa tt oo ss vv ii ss uu aa ll ii zz aa dd oo ss..

Servidor WebPCWin dispone de un módulo opcional PCWeb que permite

la explotación a distancia de los datos de la red centralizados

por PCWin.

GGrraacciiaass aa PPCCWWee bb,, eess ppoossiibbllee eexxpplloottaarr aa ttrraavvééss ddee llaa rree dd

LLAANN,, RRTTCC oo GGSSMM eell ccoonnjjuunnttoo ddee llaass iinnffoorrmmaacciioonneess ddee llaa rreedd,,

llaass hhoojjaass ddee ccáállccuulloo EExxcceell ggeenneerraaddaass ppoorr PPCCWWiinn,, aassíí ccoommoo

llaass ccuurrvvaass yy llooss ssiinnóóppttiiccooss ggrrááff iiccooss ddee llaa aappll iiccaacciióónn..

Informes Excel®

Una de las principales funciones de PCWin es la posibilidad de

establecer informes Excel®. Permite transferir muy fácilmente

datos de la base PCWin hacia tablas y curvas.

LLooss aarrcchh iivvooss ggeenneerraaddooss ppuueeddeenn sseerr ccoommppaarr tt iiddooss eenn llaa rree dd

llooccaall yy ccoonn oott rraass aappll ii ccaacc iioonneess,, aass íí ccoommoo sseerr eeddii ttaaddooss ee

ii mm pp rree ssooss aauu ttoommáá tt ii ccaammeenn tt ee.. LLaass ttaabb llaass yy ll aass ccuurr vvaass

gg ee nn ee rraaddaass ddee eess ttee mmooddoo ppuueeddeenn ii nn ttee rraacc ttuuaarr ccoonn ll ooss

ss ii nnóópptt ii ccooss gg rráá ff ii ccooss..

Traslado de alarmasservidor vocalPCWin asegura el traslado de alarmas del conjunto de los

lugares hacia soportes como los teléfonos móviles (vocal y

en SMS), las mensajerías electrónicas (por e-mail), etc.,

para localizar en cualquier momento y lugar a los equipos

de traslado. Esta función dispone de todos los elementos

necesarios para un traslado simple y eficaz que integra una

noción de calendarios semanales y anuales.

PPCCWWiinn ttaammbbiiéénn ddii ssppoonnee ddee uunn sseerrvv iiddoorr vvooccaall qquuee ppeerrmmii ttee

llaa ccoonnssuullttaa iinntteerraaccttiivvaa ddee llaass aallaarrmmaass yy ddee llaass iinnffoorrmmaacciioonneess

cceenntt rraalliizzaaddaass eenn PPCCWWiinn mmeeddiiaannttee ddee uunn ssiimmppllee tteellééffoonnoo..

Base de datosPCWin centraliza las informaciones procedentes de las

Estaciones Remotas SOFREL. Las informaciones adquiridas

(estados, consignas, históricos y balances) pueden verse y

modificarse directamente, sin configuración específica.

PPCCWWiinn ppeerrmmii ttee ccoonnoocceerr ttaannttoo ee ll eess ttaaddoo ddee ll aa rreedd eenn uunn

iinnss ttaannttee TT ccoommoo sseegguu ii rr ssuu eevvoo lluucc iióónn ssoobbrree vvaarr iiooss aaññooss

mmeeddiiaannttee ee ll aannáá ll ii ss ii ss ddee llooss ddaattooss mmááss ss iiggnn ii ff ii ccaatt ii vvooss..

Comunicación PCWin se comunica con todas las gamas de Estaciones Remotas

Sofrel a través de numerosos soportes: Red Telefónica

Conmutada, GSM Data y SMS, Radio, LD/LP, Ethernet, así como

bus local. Los Autómatas Programables Industriales (API) también

son compatibles según los protocolos Modbus y Modbus TCP.

DDee eess ttee mmooddoo,, PPCCWWiinn cceenntt rraall ii zzaa ttooddaass llaass iinnffoorrmmaacciioonneess

pp rroocceeddeenntteess ddee llooss ppuunnttooss rreeppaarr tt ii ddooss,, llaass rreess tt ii ttuuyyee ddee

ffoorrmmaa cc llaarraa yy,, aassíí ,, aasseegguurraa uunnaa eexxpplloottaacciióónn eeff iiccaazz ddee llaa

rreedd ddee ttee lleeggeesstt iióónn..