en efecto, esta fiesta nos hace ver un misa 7:0 mateo 4,12 ... · tu alegría no debe depender de...
TRANSCRIPT
CALENDARIO SEMANAL
Enero 4 – Enero 11
Dom 4 Mateo 2,1-12
8-8:30am Confesiones
8:30am Misa
9:30am Celebración Tres Reyes Magos
10:30am Misa –ING
11:30am Hora del Café –ING
6:30-7pm Confesiones
7:00pm Misa –ING
Lun 5 Mateo 4,12-17. 23-25 7:00pm Reunión de AA
Mar 6 Marcos 6,34-44 10am-4pm Despensa de Viveres
Mie 7 Mateo 1:1-25 12:00pm Club SERRA –ING 7:00pm Reunión Quest Prep. –ING 7:00pm RCIA –ING
Jue 8 Lucas 4,14-22a
→ No hay Eventos
→ No hay Eventos
Vie 9 Lucas 5,12-15
→ No hay Eventos
Sab 10 Juan 3,22-30 9:00am Catequesis Sacramental 2:30pm SJD-Rodaje de Mujeres 5:00pm SJD Escuela de Líderes
Dom 11 Mateo 2,1-12
8-8:20am Confesiones
8:30am Misa
9:30am Hora del Café
10:30am Misa –ING
11:30am Hora del Café
11:45am Bautizo
6:30-7pm Confesiones
7:00pm Misa –ING Para la lista completa de Lecturas Diarias visite: www.usccb.org.
Para el Calendario completo de St. Patricio: www.stpatrickpdx.org.
INTENCIONES DE LAS MISAS 8:30 am – Por el eterno descanso de Eduarda y
Francisco Cárdenas.
10:30 am – Por los feligreses de la Parroquia.
7:00pm – Por los feligreses de la Parroquia
INTENCIONES DE ORACION Por un año nuevo lleno de Cristo—que podamos ser luz
para el mundo, llevando la alegría de anunciar el evangelio a nuestras familias y compañeros.
Por los que sufren de alguna enfermedad, pobreza o abandono para que hoy que llegas, les cures y colmes de tus bendiciones.
REFLEXIÓN DEL EVANGELIO LA MANIFESTACIÓN DEL AMOR DE DIOS por el Papa Francisco
Hoy celebramos la Epifanía, es decir la «manifestación» del Señor. Esta solemnidad está vinculada al relato bíblico de la llegada de los magos de Oriente a Belén para rendir homenaje al Rey de los judíos: un episodio que el Papa Benedicto comentó magníficamente en su libro sobre la infancia de Jesús. Esa fue precisamente la primera «manifestación» de Cristo a las gentes. Por ello la Epifanía destaca la apertura universal de la salvación traída por Jesús. La Liturgia de este día aclama: «Te adorarán, Señor, todos los pueblos de la tierra», porque Jesús vino por todos nosotros, por todos los pueblos, por todos. En efecto, esta fiesta nos hace ver un doble movimiento: por una parte el movimiento de Dios hacia el mundo, hacia la humanidad —toda la historia de la salvación, que culmina en Jesús—; y por otra parte el movimiento de los hombres hacia Dios —pensemos en las religiones, en la búsqueda de la verdad, en el camino de los pueblos hacia la paz, la paz interior, la justicia, la libertad—. Y a este doble movimiento lo mueve una recíproca atracción. Por parte de Dios, ¿qué es lo que lo atrae? Es el amor por nosotros: somos sus hijos, nos ama, y quiere liberarnos del mal, de las enfermedades, de la muerte, y llevarnos a su casa, a su Reino. Dios, por pura gracia, nos atrae para unirnos a sí. Y también por parte nuestra hay un amor, un deseo: el bien siempre nos atrae, la verdad nos atrae, la vida, la felicidad, la belleza nos atrae... Jesús es es el punto de encuentro de esta atracción mutua, y de este doble movimiento. Es Dios y hombre: Jesús. Dios y hombre. ¿Pero quién toma la iniciativa? ¡Siempre Dios! El amor de Dios viene siempre antes del nuestro. Él siempre toma la iniciativa. Él nos espera, Él nos invita, la iniciativa es siempre suya. Jesús es Dios que se hizo hombre, se encarnó, nació por nosotros. La nueva estrella que apareció a los magos era el signo del nacimiento de Cristo. Si no hubiesen visto la estrella, esos hombres no se hubiesen puesto en camino. La luz nos precede, la verdad nos precede, la belleza nos precede. Dios siempre precede, siempre nos busca Él primero, Él da el primer paso. Dios nos precede siempre. Su gracia nos precede; y esta gracia apareció en Jesús. Él es la epifanía. Él, Jesucristo, es la manifestación del amor de Dios. Está con nosotros. La Iglesia está toda dentro de este movimiento de Dios hacia el mundo: su alegría es el Evangelio, es reflejar la luz de Cristo. La Iglesia es el pueblo de aquellos que experimentaron esta atracción y la llevaron dentro, en el corazón y en la vida. Me gustaría —sinceramente—, me gustaría decir a aquellos que se sienten alejados de Dios y de la Iglesia —decirlo respetuosamente—, decir a aquellos son temerosos e indiferentes: el Señor te llama también a ti, te llama a formar parte de su pueblo y lo hace con gran respeto y amor. El Señor te llama. El Señor te busca. El Señor te espera. El Señor no hace proselitismo, da amor, y este amor te busca, te espera, a ti que en este momento no crees o estás alejado. Esto es el amor de Dios. Pidamos a Dios, para toda la Iglesia, pidamos la alegría de evangelizar, porque ha sido enviada por Cristo para manifestar y comunicar a todos los hombres y a todos los pueblos el amor de Dios. Que la Virgen María nos ayude a ser todos discípulos-misioneros, pequeñas estrellas que reflejen su luz. Y oremos para que los corazones se abran para acoger el anuncio, y todos los hombres lleguen a ser «partícipes de la misma promesa en Jesucristo, por el Evangelio» (Ef 3, 6).
LA FIESTA DE LA EPIFANÍA Después de haber nacido Jesús en Belén de Judea, en el tiempo del Rey Herodes, unos Magos de Oriente se presentaron en Jerusalén diciendo: ¿Dónde está el que ha nacido, el Rey de los Judíos? Porque hemos visto su estrella en el oriente y venimos a adorarlo. Podemos aprender de su venida:
1. La Obediencia - Algo especial lleva a los Reyes Magos a Belén. Una estrella aparece en el cielo y algo dentro de su corazón les dice que vayan... y dóciles, obedientes a este llamado, se ponen en camino. ¡Mira qué prontitud para obedecer el llamado de Dios! En seguida dejan todo... patria, casa, familia, comodidades... y emprenden el viaje. - Seguro que a veces tú habrás sentido en tu corazón un llamado de Dios, una idea que Dios te da, algo que te pide que hagas. No vaciles, no dudes... sé dócil y obediente. Sigue siempre el llamado de Dios, aunque en ese momento no entiendas bien.
2. La Perseverancia - Cuando los Reyes Magos siguieron la estrella, recorrieron un camino largo, difícil, incómodo, cansado, sin embargo, ellos nunca dudaron, fueron perseverantes, es decir, que siguieron a pesar de las dificultades. - Así a veces sucede en tu vida: lo que Dios te pide es difícil, cuesta sacrificio y trabajo. Recuerda que solo el que persevera, el que es constante, el que lucha, es el que llega, es el que triunfa.
3. La Fe - Los Reyes Magos ya en Belén, la estrella se pone arriba del lugar donde está el niño recién nacido. Otra dificultad. Ellos, Reyes que buscan a otro rey... ¿Van ahora a entrar a una cueva de animales? ¿Van a adorar a un niño que no tiene más cuna que un pesebre? ¿Dónde está el palacio y el trono lujosos del rey? - He aquí el mérito de su fe. La fe de los Reyes Magos no se guía por las apariencias y cree lo que no ve. A través de esta pobreza, los Reyes Magos descubren a Dios. Descubren que para Dios la riqueza no vale tanto como la sencillez. Así debe ser tu fe: creer lo que no ves... creer aunque no entiendas. Así debe ser tu vida: amar la pobreza y la sencillez como la amó el niño Jesús. ¿Qué regalos puedes tú ofrecerle al niño Dios? Ofrécele tus pequeños y grandes sacrificios, tu trabajo, tu cansancio, tus penas y también tus alegrías, y sobre todo tu tiempo, tus quehaceres diarios y tu oración. Ofrécele a diario tu vida entera. El sabrá darte el mejor regalo a cambio: el cielo.
4. La Alegría - Dice el Evangelio que los Reyes Magos sintieron una gran alegría durante su camino, y más cuando vieron al niño Jesús. - Así tú debes tratar de VIVIR ALEGRE TODOS LOS DÍAS. Tu alegría no debe depender de sí te va bien o mal en la vida, sino que la alegría verdadera viene de saber que eres hijo de Dios, que El te ama, que El te creó y que quiere que un día vayas a vivir con El en el cielo para siempre. ¿No basta esto para ser feliz?
5. La Madre con el Hijo - Dice el Evangelio: ¨Y encontraron al Niño con su Madre: María. No despreciemos este detalle otra vez el Evangelio nos lo recuerda: el Niño está con su Madre. - Aprende a amar a Jesús a través de la Virgen. ¡Pide a la Virgen que interceda por ti! ¿Pide a
María que te acerque a Jesús?
PROPÓSITO DEL MES: - Este día de la Epifanía piensa: ¿Qué regalo le puedo hacer yo a Jesús este año que empieza? ¿Qué puedo cambiar para ser mejor? Un solo regalo, un solo propósito para todo el año. ¡ Escógelo con mucho cuidado y amor !
MENSAJE DEL PARROCO
Quiero desearles un Feliz Ano Nuevo. Que este nuevo año del 2015 sea para todos ustedes y sus seres queridos un tiempo para experimentar la cercanía de Dios, descubrir Sus caminos y Su guía paternal. Que sea un año próspero en todo sentido. En cuanto a mí, tenerlos en nuestra comunidad, ver las señales del poder de Dios en sus vidas, es ya una bendición. Y aun así, me estoy preparando para mas, ya que Jesús siempre nos promete cosas grandes (cf. Jn 1:51). Suyo en Cristo,
P. Lucas
NOTICIAS Y ANUNCIOS DE LA PARROQUIA
DESPENSA DE VIVERES DE SAN PATRICIO Lista de víveres para la Despensa: Cereal Lentejas, Garbanzos en grano Sopas y guisados enlatados
Atún Ravioles enlatados Fruta enlatada
Llevar los artículos al pasillo de la entrada a la iglesia antes de la Próxima Distribución: Martes, 6 de Enero Las donaciones de dinero/cheques que se depositan en la caja de latón “poor box” van para la Despensa. Para mas información, llamar a: Lois: 503-477-9083, Martha: 503-716-8594 (ESP) o Linda: 503-888-5715. ¡Muchas gracias por su generosidad!
MINISTERIO A LOS ENFERMOS Y ANCIANOS Pronto empezaremos un nuevo ministerio para visitar a los enfermos y los que no pueden salir de sus hogares (las personas que vistamos podrían ser parroquianos u otras personas). Si usted quiere formar parte de un equipo de visitas, o si conoce a una persona necesitada de una visita, por favor, comuníquese con Sister Teresa, [email protected] o 503-241-4281.
INSCRÍBASE PARA LA CAPILLA DE ADORACION! Si está interesado en inscribirse para adorar a Nuestro Señor en el Santísimo Sacramento comuníquese con las siguientes personas dependiendo del día: Miércoles: Emily Oliva, 541-401-9822, [email protected] Jueves: Cony Manzano, 503-432-5881, [email protected]
AGRADECIMENTO A QFC Nuestro sincere agradecimiento a QFC por su donación de flores. Cada primer domingo de mes QFC estará donando las flores para nuestra celebración de la Santa Misa. Si ustedes compran sus abarrotes en QFC situado en Barnes Road, por favor tomen un minuto para agradecerles su valioso apoyo. El arreglo floral es diseñado por Kelly.
CREZCAN EN LA FE – ESCUCHEN UN CD / LEAN UN LIBRO Es siempre bueno leer un libro o escuchar un buen CD católico para crecer en nuestra fe. Tenemos un quiosco de “Lighthouse” en la parroquia, en ellos tendremos CDs y libros en Español e Inglés que podrán adquirir con solamente una pequeña donación. Esta donación nos permitirá continuar con este ministerio.
NOTICIAS FUERA DE LA PARROQUIA
UNASE A HACER FRAZADAS PARA LOS NIÑOS INMIGRANTES Un grupo se ha formando para hacer frazadas y edredones para los niños inmigrantes que están bajo el cuidado federal aquí en Portland. El grupo se reúne en Friendly House, esquína del N.W. 26th y Thurman, todos los lunes de 9 a.m. al medio día, con excepción de los días de fiesta. Tanto el equipo como los materiales son proveídos. Experiencia no es necesaria. Se habla Español e Inglés. Para mas información por favor llamar a Kathleen Mitchell (971) 888-1660 o Carol Beals (503) 224-2640 ext. 151.
CARIDADES CATÓLICAS—EL PROGRAMA HISPANO Caridades Católicas-El Programa Hispano ofrece la preparación de impuestos de forma gratuita a la comunidad latina de bajos ingresos, de una manera confiable y culturalmente especifica presentando una alternativa a preparadores sin licencia. Durante la temporada pasada las declaraciones de impuestos preparadas por nuestros voluntarios representaron un reembolso de $2 millones de dólares a casi 1,000 contribuyentes. Necesitamos voluntarios bilingües que quieran ayudar como preparadores, intérpretes y recepcionistas. No se necesita tener conocimiento previo sobre impuestos, nosotros proveemos la capacitación gratuita en enero. Para mayor información llame a la coordinadora Karen Keating al (503) 489-6834 antes del 19 de diciembre.
CELEBRACION DEL DIA DE ACCION DE GRACIAS LA OFICINA PARROQUIAL ESTARA CERRADA La Oficina de la Parroquia estará cerrada del miércoles 26 al viernes 28 de noviembre, volviendo a sus horas regulares de oficina el martes 2 de diciembre. NOTA: 1. No habrá Misa para el Día de Gracias. 2. No habrá boletín el domingo 30 de Noviembre.
Que el nacimiento del Redentor traiga paz y esperanza a todas las personas de buena voluntad
AGRADECIMENTO A QFC Nuestro sincere agradecimiento a QFC por su donación de flores. Cada primer domingo de mes QFC estará donando las flores para nuestra celebración de la Santa Misa. Si ustedes compran sus abarrotes en QFC situado en Barnes Road, por favor tomen un minuto para agradecerles su valioso apoyo. El arreglo floral es diseñado por Kelly.
POSADAS DE SAN PATRICIO El 16 de diciembre se iniciaran las Posadas de San Patricio aquí en el Salón Parroquial. Todos están invitados. El horario de las Posadas lo podrá encontrar adjunto a este boletín y en el tablero de anuncios del Salón Parroquial. Para mas información por favor llamar a Margarita al 503-347-5155.
ORACIONES PARA NAVIDAD
Dios Todo Poderoso, que derramáis hoy sobre nosotros la nueva luz de vuestro Verbo encarnado, haced que la fe de este misterio se infunda también en nuestros corazones. Señor y Dios nuestro, haced del mismo modo, te lo rogarnos, que celebrando con alegría la Natividad de N. S. Jesucristo, merezcamos, por una vida digna de El, gozar de su presencia. Así sea.
ORACIÓN DE BENDICIÓN CENA DE NAVIDAD Bendice, Señor, nuestra mesa. Bendice la fraternidad y la armonía que hay entre nosotros. Danos alegría, paz, salud, pan… durante toda nuestra vida. Danos fuerza y ternura para ser hombres y mujeres justos donde haya buenos días y muchas noches-buenas, como ésta y la que celebraremos con nuestras familias el 24 de diciembre. Queremos decirte una vez más, Señor, que creemos en ti desde nuestro corazón de niños, creemos en ti desde nuestra fe de adultos. Actúa en medio de nosotros, hombres y mujeres en la Historia, para hacerla tu Reino; para que vivamos reconciliados en la bondad, el amor, la sensibilidad, la justicia… Signos reales de que nuestro corazón será el pesebre donde Tú vas ha nacer una vez más. Amén.
CELEBRACION DEL DIA DE GRACIAS LA OFICINA PARROQUIAL ESTARA CERRADA La Oficina de la Parroquia estará cerrada del Miércoles 27 al viernes 29 de noviembre. La oficina
volverá a abrir el martes 2 de diciembre a las mismas horas regulares. NOTA: El Domingo 1º de Diciembre no habrá Boletín.
Reporte Financiero-2212 Octubre: $
Gracias por su continuo apoyo
EL COMITE DE LA KERMESSE DE SAN PATRICIO
Agradece profundamente a todas las personas que organizaron y coordinaron la Kermesse y a los muchos voluntarios que con su tiempo y talento culinario
hicieron de este evento un gran éxito. Se logró recaudar aproximadamente $4,376. ¡Muchas Gracias por su participación y
apoyo!
CELEBRANDO A NUESTRA SEÑORA DE GUADALUPE
Viernes, 12 de diciembre 2014
¡Con Canciones, Rosario, Misa y una recepción con baile en honor a Nuestra Virgencita Guadalupana! Se rezará la Novena en varios hogares, empezando el 3 de
Diciembre. Si gusta participar en la Novena, favor de comunicarse con Susana de la Fuente al 360-696-8940. Siempre se buscan personas para ayudar a llevar a cabo la celebración. Si gustan participar con ideas o de alguna otra manera, favor de comunicarse con: Linda López al 503-939-8919 o con Maggie Téllez al 503-347-5155.
Favor de marcar su calendario para esta hermosa celebración.
EN ESTE MES DE NOVIEMBRE HAGA UN
SACRIFICIO ESPIRITUAL: ORE POR LAS ALMAS DE
LOS FIELES DIFUNTOS
PAPA FRANCISCO@PONTIFEX_ES
Quien se dice cristiano no puede permanecer indiferente a las necesidades de los demás.
ESCUCHE LAS HOMILIAS DE LOS DOMINGOS Visitando nuestra página web: www.stpatrickpdx.org y escuche homilías y mensajes pasados, boletines parroquiales del domingo, breve información de los Sacramentos (debe llamar a la oficina para más información), los horarios de las Misas y confesiones.
INSCRIBASE PARA LA CAPILLA DE ADORACION! Si está interesado en inscribirse para adorar a Nuestro Señor en el Santísimo Sacramento comuníquese con las siguientes personas dependiendo del día: Miércoles: Emily Oliva (541) 401-9822, [email protected] Jueves: Cony Manzano (503) 432-5881, [email protected]
“El que quiera venir conmigo, que renuncie a sí mismo, que cargue con su cruz y que me siga…”
Señor, tómame tal y como soy, con mis defectos, con mis deficiencias, pero te suplico,
haz de mi como Tu quieras que yo sea, así como Tu hiciste con San Pedro. Amén
INSCRIBASE PARA LA CAPILLA DE ADORACION! Si está interesado en inscribirse para adorar a Nuestro Señor en el Santísimo Sacramento comuníquese con las siguientes personas dependiendo del día: Miércoles: Emily Oliva (541) 401-9822, [email protected] Jueves: Cony Manzano (503) 432-5881, [email protected] Viernes: Carolina Amador (aún no establecido) (503) 459-9563, [email protected]
PAPA FRANCISCO@PONTIFEX_ES
Vivir como verdaderos hijos de Dios significa amar al prójimo y acercarnos a quien está solo y en dificultad.
RECUERDEN EN ESTE VERANO:
VISITE AL SANTISIMO EN LA CAPILLA DE ADORACION Exposición del Santísimo todos los miércoles y jueves
de 12 a 10 pm. Para mas información: Emily Oliva: 541-401-9822, [email protected], Cony Manzano: 503-432-5881, [email protected].
CREZCAN EN LA FE – ESCUCHEN UN CD/LEAN UN LIBRO – El verano es un buen tiempo para leer un libro o escuchar un buen CD católico. Tenemos un nuevo quiosco de “Lighthouse” en la parroquia, en ellos tendremos CDs y libros en Español e Inglés que podrán adquirir con solamente una pequeña donación. Esta donación nos permitirá continuar con este ministerio.
¡VAYAN A MISA DURANTE SUS VACACIONES! Si ustedes van de vacaciones en este verano, vayan a Misa y consulten la página www.masstimes.org para encontrar las iglesias y los horarios de Misas.
Independencia
de EEUU
Viernes 4 de Julio
La Oficina de la Parro-
quia estará cerrada.
FOTOS DE CONFIRMACION A todos los jóvenes que se confirmaron y sus familias se les anuncia que las fotos de Confirmación se encuentran en la oficina. Por favor recogerlas entre días y horas de oficina, de Martes a Viernes de 10:00 am a 4:00 pm.
CREZCAN EN LA FE – ESCUCHEN UN CD / LEAN UN LIBRO
– El verano es un buen tiempo para leer un libro o escuchar un buen CD católico. Tenemos un nuevo quiosco de “Lighthouse” en la parroquia, en ellos tendremos CDs y libros en Español e Inglés que podrán adquirir con solamente una pequeña donación. Esta donación nos permitirá continuar con este ministerio.
1.
ESCUCHE LAS HOMILIAS DE LOS DOMINGOS Visitando nuestra página web: www.stpatrickpdx.org y escuche homilías y mensajes pasados, boletines parroquiales del domingo, breve información de los Sacramentos (debe llamar a la oficina para más información), los horarios de las Misas y confesiones.
ESCUCHE LAS HOMILIAS DE LOS DOMINGOS Visitando nuestra página web: www.stpatrickpdx.org
7:00pm Grupo de Oración Jóvenes - ING
12:00pm Club SERRA
10-4:00pm Despensa de Víveres
11:30am Hora del Café –ING
→ No hay Eventos
La Comunidad de San Patricio expresa su mas sentido pésame a la Sra. Joyce Medica e hijos por el fallecimiento de su querido esposo y padre Homer Medica. Homer Medica, ex alumno de la escuela de esta parroquia y miembro registrado de esta misma y propietario de la tienda “23rd Ave Market” localizado a unas pocas cuadras de San Patricio, ha sido uno de los patrocinadores de este boletín parroquial desde hace ya muchos años. Que Ntro. Señor reciba su alma y le de su descanso eterno.
TRABAJO DE LIMPIEZA Se necesita para trabajo de limpieza una persona formal con deseos de trabajar. Si usted desea trabajar o conoce alguien que necesita trabajo por favor comunicarse con Margarita Téllez para mas información al teléfono 503-347-5155.
¡GRAN KERMESSE!
En San Patricio HOY, Agosto 24 de 9:30 am – 3:00 pm
Deliciosos antojitos mexicanos, música y juegos para niños y adultos.
¡LOS ESPERAMOS!
.
ACERCA DE LA CAPILLA DE ADORACIÓN: La capilla de adoración tiene un nuevo horario. Exposición del Santísimo Sacramento los miércoles y jueves y muy pronto viernes también, de 12:00pm a 10:00pm.
Usted puede inscribirse para horarios de 30 min o de 1 hora y aunque no todos los días tenemos exposición, Jesús permanece en el tabernáculo esperándolo. Por lo tanto lo invitamos a visitar la capilla cualquier día de la semana. Si tiene preguntas o desea inscribirse envié un correo electrónico a [email protected] o llame a las coordinadoras de los siguientes días: Miércoles: Emily Oliva (541) 401-9822, [email protected] Jueves: Cony Manzano (503) 432-5881, [email protected]
Viernes: Carolina Amador (503) 459-9563, [email protected]
Horario de Misas de Navidad
24 de diciembre - Noche Buena, 5:00 pm Inglés
8:00 pm Español
25 de diciembre - Navidad, 10:30 am Inglés
1º de enero – Solemnidad Sta. Maria, Madre de Dios, 10:30 am
IGLESIA SAN PATRICIO - CELEBRANDO 125
AÑOS
CENA ANUAL DE CORNED BEEF (Carne Curada de Res) Y REPOLLO
Por favor marque sus calendarios para la Cena Anual de la Fiesta de San Patricio, el domingo 16 de Marzo.
¡Necesitamos ......... Muchos Voluntarios! Para anotarse como voluntario y si tiene alguna pregunta, sírvase contactar hoy después de Misa a Linda López Linda Galloway, Lois Scowcroft o Toni Robinson
GRUPO DE ORACION “RENACER EN CRISTO” El Grupo de Oracion Carismática se reúne en la Iglesia de San Patricio todos los viernes, de 7 a 9pm, para orar al Señor y crecer en nuestra fe. ¡Acércate a orar con nosotros! Para más información, favor de llamar a Manuel y Patricia Avalos al 503-505-8262.
TWITTER & FACEBOOK Entrar al website: www.stpatrickpdx.org
“Like us” en Facebook + Síganos en Twitter
INTENCIONES DE LAS MISAS
8:30am – Por el eterno descanso de Seferina Rosas Garcia y consolación de su familia.
10:30am y 7:30pm – Por los feligreses de la Parroquia.
Misas del Domingo – Por los Feligreses de la Parroquia.
INTENCIONES DE ORACION Por nuestros nuevos bautizados y sus familias: Jared
Espinoza, Sebastian Lopez, Alejandra Tadeo, Josephine Holland, Wesley Hendricks, Coark Gross, Cara Daly, and Adelaide Meyer.
Por, quienes contraerán matrimonio el 2 de Noviembre en San Patricio.
Por, quienes contrajeron matrimonio el 2 de Noviembre en San Patricio.
REUNIÓN DEL CONSEJO PASTORAL HOY Domingo, 17 de Noviembre, a las 12:15pm
en la Rectoría Parroquial
LISTA DE VIVERES PARA LA DESPENSA Cereal
Lentejas, Garbanzos en grano
Sopas y guisados enlatados
Atún
Ravioles enlatados
Fruta enlatada
Llevar los artículos al pasillo de la entrada a la iglesia antes de la Próxima Distribución:
Martes, 3 de Diciembre Las donaciones de dinero/cheques que se echan en la caja de latón “poor box” van para la Despensa. Para mas información, llamar a: Lois: 503-477-9083, Martha: 503-716-8594 (ESP) o Linda: 503-888-5715. ¡Muchas gracias por su generosidad!
VOLUNTARIOS DE SAN PATRICIO A todas las personas que deseen participar en este próximo año como voluntarios en las diferentes actividades de los niños de la parroquia, retiros, etc., necesitan llenar el formu-lario para la verificación de antecedentes (Background Check). El costo es de $13. También se les recuerda a los voluntarios que ya tienen su tarjeta que por favor revisen la tarjeta para ver si necesitan renovarla. Este formulario lo pueden encontrar en la oficina parroquial durante los días y horas de oficina.
MENSAJE DEL PARROCO
DEL PARROCO
DEL VICARIO
INTENCIONES DE LAS MISAS
INTENCIONES DE ORACION
REFLEXION ESPIRITUAL
PAPA FRANCISCO@PONTIFEX_ES
Ser santos no es privilegio de unos pocos, sino una vocación para todos.
FIESTA DE NUESTRA SEÑORA DE GUADALUPE Para más información acerca de las
celebraciones, lea el volante intercalado en este boletín.
Reporte Financiero Octubre: $11,243.02
Gracias por su continuo apoyo
REPORTE FINANCIERO DEL 2013 Julio: $12,352.12 Agosto: $10,438.71 Septiembre: $18,328.38 Octubre: $11,243.02
Noviembre: $12,903.05 Diciembre $23,611,31 GRACIAS POR SU CONTINUO APOYO
GRUPO DE ORACIÓN “RENACER EN CRISTO”
NOTA: Se les avisa que debido a las celebraciones Navideñas y de fin de Año, no habrá grupo de ora-ción los viernes 27 de diciembre y 3 de enero 2014.
El Grupo de Oracion se reúne en la Iglesia de San Patricio todos los viernes, de 7 a 9pm, como grupo de oración Carismática para orar al Señor y crecer en nuestra fe. ¡Acércate a orar con nosotros! Para más información, favor de llamar a Manuel y Patricia Avalos al 503-505-8262.
CATEQUESIS SACRAMENTAL AVISO IMPORTANTE
Se les avisa a todos los participantes en la Catequesis Sacramental (Primera Comunión, Confir-macion y RICA) que debido a las diferentes festividades que no habrán clases durante las siguientes fechas: 21 y 28 de Diciembre. Las Clases se reanudarán el sábado, 4 de Enero. Gracias por su atención.
LISTA DE VIVERES PARA LA DESPENSA Cereal Lentejas, Garbanzos en grano Sopas y guisados enlatados
Atún, Pollo, Salmón Macarrón y Queso Fruta enlatada
Llevar los artículos al pasillo de la entrada a la iglesia antes de la Próxima Distribución: Martes, 4 de Febrero Las donaciones de dinero/cheques que se echan en la caja de latón “poor box” van para la Despensa.
Para mas información, llamar a: Lois: 503-477-9083, Martha: 503-716-8594 (ESP) o Linda: 503-888-5715. ¡Muchas gracias por su generosidad!
REUNIÓN DEL CONSEJO PASTORAL HOY Domingo, 23 de Febrero, a las 12:30pm
en la Rectoría Parroquial
REPORTE FINANCIERO Octubre: $11, 235.18
GRACIAS POR SU CONTINUO APOYO
INSCRIBASE PARA LA CAPILLA DE ADORACION! Si está interesado en inscribirse para adorar a Nuestro Señor en el Santísimo Sacramento, por favor comunicarse con Carolina Amador al 503-459-9563 o envíe un correo electrónico al Padre Ignacio.
Navidad 2013 HORARIO DE
MISAS
Noche Buena - 12/24
5:00 p.m. ING 8:00 p.m. ESP
Navidad - 12/25
8:30 a.m. SPA 10:30 a.m. ING
Mention St. Patrick’s bulletin
and get $10 off when
you spend $30.00 or more in
Los Jalapeños
