en campervan - amazon s3...el pago de la fianza de 7.500 nzd es por cada incidente y en el caso de...

16
NUEVA ZELANDA A TU AIRE EN CAMPERVAN Kia Ora: Bienvenido a Nueva Zelanda! Situado en el hemisferio Sur y formado por dos islas: la Norte y la Sur, alberga 29 provincias de gran carácter y muy diferentes entre sí, sobre todo, teniendo en cuenta el pequeño tamaño del país. Visitando la Isla Norte tendremos oportunidad de acercarnos a la cultura y herencia maorí, contemplar volcanes humeantes y zonas de intensa actividad geotérmica, explorar las islas de las tierras del Norte, disfrutar de sus apacibles bahías y playas o descubrir la gastronomía y la vida nocturna en Auckland y Wellington. En la Isla Sur podremos explorar valles glaciares, lagos alpinos de cristalinas aguas y fiordos. En sus majestuosas montañas encontraremos pistas de esquí vírgenes y en sus costas, disfrutar de la fauna salvaje. Sin olvidarnos de Queenstown, donde puede practicarse cualquier tipo de actividad de aventura. No deje de visitar la región de viñedos o de conocer alguno de los 10 Parques Nacionales que se encuentran en la Isla Sur. El kiwi (la fruta y el pájaro) es uno de los iconos del país, simbolizando la fusión del pueblo maorí con el pueblo británico así como una de sus fuentes de riqueza. Como curiosidad, destacar que la población animal del país supera a la humana. La hospitalidad de sus habitantes nos hará sentirnos como en casa. Existen pocos países en el mundo más idóneos para viajar por nuestra cuenta, en auto-caravana o coche de alquiler.

Upload: others

Post on 05-Dec-2020

0 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: EN CAMPERVAN - Amazon S3...El pago de la fianza de 7.500 NZD es por cada incidente y en el caso de daño al vehículo alquilado o a terceras partes se requerirá un depósito adicional

NUEVA ZELANDA A TU AIRE EN CAMPERVAN

Kia Ora: Bienvenido a Nueva Zelanda!

Situado en el hemisferio Sur y formado por dos islas: la Norte y la Sur, alberga 29

provincias de gran carácter y muy diferentes entre sí, sobre todo, teniendo en cuenta

el pequeño tamaño del país. Visitando la Isla Norte tendremos oportunidad de

acercarnos a la cultura y herencia maorí, contemplar volcanes humeantes y zonas de

intensa actividad geotérmica, explorar las islas de las tierras del Norte, disfrutar de sus

apacibles bahías y playas o descubrir la gastronomía y la vida nocturna en Auckland y

Wellington.

En la Isla Sur podremos explorar valles glaciares, lagos alpinos de cristalinas aguas y

fiordos. En sus majestuosas montañas encontraremos pistas de esquí vírgenes y en sus

costas, disfrutar de la fauna salvaje. Sin olvidarnos de Queenstown, donde puede

practicarse cualquier tipo de actividad de aventura. No deje de visitar la región de

viñedos o de conocer alguno de los 10 Parques Nacionales que se encuentran en la

Isla Sur.

El kiwi (la fruta y el pájaro) es uno de los iconos del país, simbolizando la fusión del

pueblo maorí con el pueblo británico así como una de sus fuentes de riqueza. Como

curiosidad, destacar que la población animal del país supera a la humana.

La hospitalidad de sus habitantes nos hará sentirnos como en casa. Existen pocos

países en el mundo más idóneos para viajar por nuestra cuenta, en auto-caravana o

coche de alquiler.

Page 2: EN CAMPERVAN - Amazon S3...El pago de la fianza de 7.500 NZD es por cada incidente y en el caso de daño al vehículo alquilado o a terceras partes se requerirá un depósito adicional

Os sugerimos el siguiente itinerario:

Día 01º: Llegada Auckland

Día 02º: Auckland – Waitomo – Rotorua

Día 03º: Rotorua

Día 04º: Rotorua – Wellington

Día 05º: Wellington – Picton – Nelson

Día 06º: Nelson

Día 07º: Nelson – Greymouth

Día 08º: Geymouth – Franz Josef Glacier

Día 09º: Franz Josef Glacier – Queenstown

Día 10º: Queenstown

Día 11º: Queenstown – Milford Sound – Te Anau

Día 12º: Te Anau – Dunedin

Día 13º: Dunedin

Día 14º: Dunedin – Christchurch

Día 15º: Salida Christchurch

FICHA TÉCNICA

Fechas de salida: Diarias

Precio por persona (campervan con baño y ducha): 1.895 € Precio R.A.: 1.781 €

(En base a campervan ocupada por 2 personas)

Tasas de aeropuerto y carburante aproximadas con Emirates: 486 € (a 18/12/15)

Suplementos por persona:

Día extra: 48 €

Ampliación a Seguro “All Inclusive”: 300 €

Precios válidos del 1 mayo al 30 de Septiembre 2016

NOTA IMPORTANTE:

A partir del 1 de octubre consultar precios ya que cambian mucho dependiendo en

qué fecha se haga el viaje.

Incluye:

Vuelos en clase turista con la compañía Emirates Madrid-Auckland y

Christchurch–Madrid en clase U.

15 días de alquiler de campervan con baño, ducha y cambio automático. Se

cuenta como un día el de recogida y como otro día el de entrega, además de

los días intermedios, independientemente de las horas de recogida y de

entrega.

Gastos de limpieza y preparación del vehículo antes del alquiler.

Equipamiento de la campervan con ropa de cama y utensilios de cocina.

Kilometraje ilimitado.

Page 3: EN CAMPERVAN - Amazon S3...El pago de la fianza de 7.500 NZD es por cada incidente y en el caso de daño al vehículo alquilado o a terceras partes se requerirá un depósito adicional

Cargo por devolución del vehículo en un depósito distinto al de recogida.

Servicio telefónico gratuito de asistencia 24 Horas, los siete días de la semana.

Tablet con GPS.

Traslados gratuitos desde el aeropuerto al depósito de recogida del vehículo y

viceversa.

Carpeta con mapas e información útil de viaje.

Tarjeta de descuento en supermercados de prácticamente toda Nueva

Zelanda.

Impuestos aplicables en Nueva Zelanda excepto el de carburante diesel.

Seguro básico de campervan (sujeto a franquicia de 7.500 NZD, impuestos

aplicables en Nueva Zelanda incluidos). Este importe será cargado en la tarjeta

de crédito del cliente al recoger el vehículo. El cliente será responsable por los

primeros 7.500 NZD de cualquier coste incurrido debido a daños en el vehículo o

a terceros.

Seguro básico de viaje.

No incluye:

Tasas de aeropuerto con Emirates aprox. 486 € (a 18/12/15). Estas corresponden

a impuestos gubernamentales, tasas de seguridad, etc. No podemos conocer el

importe exacto hasta el día que emitimos el billete.

Impuesto de carburante diesel (6,22 NZD por cada 100 km, que debe abonarse

al devolver el vehículo).

Tasas de salida del país: Aprox: 25 NZD por persona.

Ferry Wellington-Picton (desde 66 NZD por persona).

Ampliación de seguro de la auto caravana.

Gasolina.

Excursiones y actividades opcionales recomendadas y extras no especificados

anteriormente.

CONDICIONES RESERVA ANTICIPADA:

La reserva y el pago de la inscripción/anticipo se realizarán al menos 60 días antes de

la fecha de salida (excepto el pago del resto que se realizará como máximo 20 días

antes de la salida y las tasas aéreas que se abonarán a la emisión de los billetes).

FORMA DE RESERVA Y DE PAGO:

La reserva deberá ser realizada en nuestras oficinas, personalmente o por teléfono. Las

reservas realizadas por Correo Electrónico (Email) tendrán que ser confirmadas

posteriormente por nuestra oficina. Una vez realizada y confirmada la reserva se

entregará como anticipo la cantidad del 40% del importe total. El resto deberá

hacerse al menos veinte días antes de la salida. El pago podrá realizarse en efectivo,

giro postal, transferencia o tarjeta de crédito. En el caso de giro postal, remitirlo a la

dirección de la Agencia, expresando claramente los datos personales y viaje y fecha

seleccionados.

Si desea pagar el viaje mediante transferencia, los datos son:

Titular: Viajes Alventus S.L.

Entidad: LA CAIXA

Cuenta corriente: ES65 2100 8436 49 2200712883

Page 4: EN CAMPERVAN - Amazon S3...El pago de la fianza de 7.500 NZD es por cada incidente y en el caso de daño al vehículo alquilado o a terceras partes se requerirá un depósito adicional

Es importante que como concepto se exprese el viaje y fecha en la que viaja,

anotando claramente su nombre y apellidos. En caso de transferencia o giro postal es

preceptivo el envío por e-mail (imagen escaneada) del justificante.

CONDICIONES DE ALQUILER

Período mínimo de alquiler: Para todos los alquileres hay un período mínimo de

10 días.

Las tarifas se calculan por días: el día que se recoge el vehículo se considera

como Día 1, y el día que se devuelve se cuenta como el último día,

independientemente de la hora en la cual se recoge o deja.

Gasolina: la campervan será devuelta con el tanque de gasolina lleno.

Conductores adicionales (posible con cargo adicional de 1 NZD por día, con un

máximo de 30 NZD).

Recogida o devolución del vehículo en días festivos nacionales (posible con un

cargo de 50 NZD).

Independientemente de que se contrate la ampliación del seguro, se solicita

una fianza de 250 NZD para todos los alquileres para garantizar un depósito de

gasolina y la limpieza del vehículo. Este depósito se reembolsará al devolver el

vehículo en el lugar y fecha acordados, limpio y sin daños y con el tanque de

gasolina lleno.

Notas sobre el Seguro

Al retirar el vehículo, se cobrará una fianza de 7.500 NZD que solo podrá ser

pagada con tarjeta de crédito. La compañía de alquiler acepta Visa,

Mastercard y American Express, con unos cargos adicionales por razones

administrativas del 2% en caso de Visa y Master y un 4,6% en el caso de

American Express. El cargo se realizará en el momento de la retirada del

vehículo. La compañía de alquiler no se responsabiliza por cualquier pérdida

causada por costes de comisiones, intereses o fluctuaciones en el cambio de

moneda.

El titular de la tarjeta de crédito tiene que ser la misma persona a nombre de la

que se ha realizado el alquiler.

Es muy importante asegurarnos que nuestra tarjeta cuenta con crédito suficiente

y el límite diario necesario.

El pago de la fianza de 7.500 NZD es por cada incidente y en el caso de daño

al vehículo alquilado o a terceras partes se requerirá un depósito adicional en

concepto de gastos administrativos (60 NZD).

La fianza es completamente reembolsable al devolver el vehículo en el lugar

acordado, en la fecha acordada, limpio y sin daños al vehículo o a terceras

partes, y con el tanque de gasolina lleno y el tanque del baño vacío.

En caso de producirse algún incidente, se mantendrá el cargo de la fianza,

independientemente de quién haya sido el responsable, hasta que las

compañías de seguro implicadas hayan resuelto el tema. En ocasiones, esto

puede demorarse meses.

La compañía de alquiler se reserva el derecho de cargar costes en la tarjeta de

crédito por daños en el vehículo o a terceras partes de los que no se haya

Page 5: EN CAMPERVAN - Amazon S3...El pago de la fianza de 7.500 NZD es por cada incidente y en el caso de daño al vehículo alquilado o a terceras partes se requerirá un depósito adicional

informado al devolver el vehículo, en caso de infracción de las normas de tráfico

y multa, de acuerdo con las leyes de tráfico de Nueva Zelanda.

La cobertura por daños personales incluida en el seguro del vehículo es muy

limitada, por lo que recomendamos contratar algún seguro de viaje que amplíe

estas coberturas. No están cubiertas las pérdidas o daños de los objetos

personales.

La compañía de alquiler ofrece la opción de reducir el importe de la fianza así como

eliminar el coste de la responsabilidad civil en caso de algún incidente.

Opción de reducción del importe de la fianza y la responsabilidad

Pago de 45,00 NZD por día (cargo máximo de 2.250 NZD) al comienzo del

alquiler, reduce la fianza a 250,00 NZD, desapareciendo la responsabilidad por

daños al vehículo y a terceras partes.

Seguro “All Inclusive”:

Los asegurados con la opción de seguro “All Inclusive” verán también reducido el

importe de la fianza a 250 NZD y, además:

Mismas inclusiones que en el Seguro básico

Wifi incluyendo 1 GB de datos.

Cargo por conductores adicionales incluido.

Mesa y sillas de picnic (una silla por cada viajero)

Silla de niños (si es necesario)

Si se requieren, cadenas para la nieve.

Cambio de la ropa de cama durante el viaje en cualquiera de las oficinas de

Maui.

Requisitos y condiciones

Todos los conductores deben tener 21 años de edad o más y deben tener una

licencia de conducir válida y sin restricciones, acompañado obligatoriamente

del carnet de conducir internacional (se tramita en Tráfico y es necesario

presentar los dos permisos. El internacional sin el que usamos habitualmente en

España no es válido). Deberán presentar ambos al recoger el vehículo, junto con

una tarjeta de crédito. Si esto, el alquiler puede ser denegado.

En caso de tener contratado el Seguro Básico y haber depositado una fianza,

ésta será reembolsable en su totalidad al devolver el vehículo en el lugar

acordado, en la fecha acordada, limpio y sin daños al vehículo ni a terceras

partes, y con el tanque de gasolina lleno.

Infracciones: Todas las infracciones de tráfico son responsabilidad del cliente. La

compañía de alquiler del vehículo se reserva el derecho de pasar detalles

acerca del lugar de vivienda del cliente a las autoridades de tráfico de Nueva

Zelanda. Si la empresa de alquiler tuviera que pagar alguna multa por

anticipado, el importe de la misma más 60 NZD en concepto de gastos

administrativos, serán cargados en la tarjeta de crédito facilitada por el cliente.

Está terminantemente prohibido fumar en el interior de la campervan.

Page 6: EN CAMPERVAN - Amazon S3...El pago de la fianza de 7.500 NZD es por cada incidente y en el caso de daño al vehículo alquilado o a terceras partes se requerirá un depósito adicional

No se admiten animales en los vehículos, a excepción de perros guía.

Cualquier cambio de las condiciones de alquiler queda sujeto a la autorización

de Maui (duración del mismo, punto de entrega, ampliación de los días de

alquiler, etc.) y puede generar costes extra. Si la reducción del período de

alquiler se realiza con menos de 14 días de antelación, no se reembolsará nada.

Si el cliente decide cambiar, una vez en destino, el vehículo alquilado por otro

de inferior categoría, no se reembolsará nada.

Maui se reserva el derecho de denegar un alquiler, a su criterio.

Carreteras restringidas: Los clientes pueden conducir el vehículo en cualquier

carretera de Nueva Zelanda excepto las siguientes, que están prohibidas en

todas las circunstancias:

Isla del Norte:

Ninety Mile Beach – Northland

Norte de Colville Township – Coromandel Península

Carretera Bluff entre Kuaotunu y Matarangi- Coromandel Península

Isla del Sur:

Skippers Canyon Road – Queenstown

Ball Hutt Road – Mt Cook

También está prohibido circular en cualquier carretera que esté cerrada por

Tráfico o cualquier otra autoridad.

Normas de conducción: En Nueva Zelanda se conduce por la izquierda. Los

límites de velocidad y las distancias están indicados en kilómetros. En las

ciudades y pueblos la velocidad máxima permitida es de 50km/h y en carreteras

y autovías de 100km/h, excepto indicación en contra. El uso del cinturón de

seguridad es obligatorio. Se hacen controles de alcoholemia rutinariamente en

todo el país, siendo el nivel máximo permitido de 0,08% por litro de sangre.

Muy Importante: Exclusiones para cualquier tipo de seguro

El conductor es responsable de cualquier daño al vehículo o a terceras partes si:

No cumple con los términos y condiciones del contrato de alquiler.

Los daños se producen por conducir de forma negligente y/o irresponsable o

conducir bajo la influencia de drogas o alcohol.

Reposición por perdida, olvido en el interior o robo de las llaves del vehículo.

Los daños en los bajos y en el techo del vehículo no están cubiertos,

independientemente de la causa, para el seguro básico.

Daños causados al vehículo por exceso de carga, uso de las cadenas de nieve, uso

incorrecto del tipo de carburante requerido (utilizar gasolina o Bio-diesel en lugar de

diesel) o ocupación por más pasajeros que los autorizados.

El vehículo es conducido por carreteras restringidas.

Negligencias u otras acciones por parte del cliente que resulten en hundimiento en

agua dulce del vehículo o daños producidos por el agua salada.

Todas las reparaciones realizadas sin permiso de la aseguradora.

El contratante admite su posible responsabilidad en daños a terceros, si ese fuera el

caso.

Page 7: EN CAMPERVAN - Amazon S3...El pago de la fianza de 7.500 NZD es por cada incidente y en el caso de daño al vehículo alquilado o a terceras partes se requerirá un depósito adicional

Especificaciones técnicas del vehículo

Campervan con baño y ducha ULTIMA 2BTSM

Perfecto para parejas que quieren tener lo mejor de sus vacaciones en todo el sentido

de la palabra.

Este campervan le ofrece todos los servicios de una gran caravana. Incluye baño y

ducha, una zona de dormitorio, con dos posibles configuraciones: 1 cama grande o

dos individuales, un espacioso interior moderno, acceso interno entre el habitáculo y la

cabina de mandos, y por supuesto: ¡libertad total!

Campervan Mercedes Benz o Volkswagen con motor turbo diesel de 2.0-2.2

litros.

Capacidad del depósito de combustible: 75 libros.

Consumo medio: 13 litros/100 km.

Caja de cambios automática.

Aire acondicionado en la cabina del conductor.

GPS gratuito.

2 asientos con sus correspondientes cinturones en la cabina de mandos

Acceso interno desde la cabina al habitáculo

2 camas o una cama de matrimonio

Ducha y lavabo

Baño eléctrico-12 voltios

Cocina de gas (2 quemadores).

Calefacción eléctrica y de gas (2 quemadores)

Microondas

Nevera con pequeño congelador-12 volts

Tanque de agua presurizada (caliente y fría) con capacidad de 55 a 140

litros.

Tanque de aguas residuales con capacidad de 64 a 120 litros.

Radio/CD y reproductor de DVD.

Gran capacidad de carga y almacenamiento.

Equipamiento completo de subsistencia en forma de kit

Page 8: EN CAMPERVAN - Amazon S3...El pago de la fianza de 7.500 NZD es por cada incidente y en el caso de daño al vehículo alquilado o a terceras partes se requerirá un depósito adicional

Dirección de los depósitos:

En Auckland, aeropuerto:

36 Richard Pearse Drive

Auckland Airport

Mangere, New Zealand

Tfo.: +64.9.255.3910

Número gratuito dentro de Zelanda: 0800 651 080

Horario: 08.00 – 16.30 Diario

Los vehículos deben ser recogidos y entregados antes de las 15.30 Hrs.

En Christchurch, aeropuerto:

150 Orchard Road

Christchurch Airport

Christchurch, New Zeland

Tfo.: +64.3.357.5610

Número gratuito dentro de Zelanda: 0800 651 080

Horario: 08.00 – 16.30 Diario excepto el 25 de Diciembre que la oficina permanece

cerrada

Los vehículos deben ser recogidos y entregados antes de las 15.30 Hrs.

NOTAS A TENER PRESENTES DURANTE EL VIAJE Y EN EL MOMENTO DE FORMALIZAR LA R

RESERVA

Es imprescindible a la hora de reserva enviar por mail el pasaporte escaneado o llevar

el pasaporte a la agencia. Muchas compañías de transporte, de seguros, etc. solicitan

Dimensiones de la campervan:

Largo 7 – 7.20 metros

Ancho 2 metros

Altura 2.80 metros

Altura del habitáculo 1.90 – 1.95 metros

Page 9: EN CAMPERVAN - Amazon S3...El pago de la fianza de 7.500 NZD es por cada incidente y en el caso de daño al vehículo alquilado o a terceras partes se requerirá un depósito adicional

estos datos a la hora de reservar por lo que hasta que no se los facilitemos no

podemos garantizar que las reservas necesarias para su viaje se confirmen.

INFORMACIÓN ÚTIL

Divisa

La moneda local es el dólar neozelandés, dividido en 10 centavos. Hay monedas de 1

y 2$. La mayoría de los bancos cambian divisas y cheques de viaje más comunes,

aunque las divisas más aceptadas son los dólares USA, las libras esterlinas, dólares

canadienses y australianos. Las tarjetas de crédito como VISA INTERNACIONAL,

MASTER CARD, DINERS CLUB Y AMERICAN EXPRESS tienen amplia aceptación.

1 Euro = 1.61051 NZD (cambio a 21/12/15)

Documentación

Pasaporte en vigor con una validez mínima de 3 meses desde la fecha de regreso. Los

ciudadanos con pasaporte español no necesitan visa. Al llegar se concede una

autorización para permanecer en el país durante tres meses.

Sin embargo, al realizar los trámites de inmigración, pueden solicitarle que muestre su

billete de avión de regreso, la reserva de servicios durante su estancia (hoteles,

alquiler de coches,…) así como demostrar que dispone de fondos suficientes para

mantenerse (aproximadamente 1000 NZD por persona y mes), mediante efectivo,

cheques de viaje o extracto de cuenta.

Es conveniente llevar una fotocopia del pasaporte en un lugar aparte de donde

llevamos la documentación o una imagen escaneada del mismo en nuestro móvil o

tablet. Ante cualquier incidente, facilita mucho cualquier trámite.

Al alquilar un vehículo, se realizan pre-autorizaciones o cargos de importantes

cantidades de dinero en nuestra tarjeta de crédito (con el consiguiente bloqueo) en

concepto de fianza, seguros, etc. Hay que tenerlo en cuenta y asegurarnos del límite

de crédito que tiene nuestra tarjeta, aumentándolo incluso de forma temporal para no

tener problemas a la hora de pagar en restaurantes, realizar compras, etc.

Embajadas:

Embajada de Nueva Zelanda en España

Calle Pinar 7, 3º

28006 Madrid

Tfo.: 91.523.0226

Fax: 91.523.0171

E-mail: [email protected]

Web: www.nzembassy.com/spain

Embajada de España en Nueva Zelanda

Level 11, BNZ Trust House Building

50 Manners Street

Wellington 6142

Nueva Zelanda

Page 10: EN CAMPERVAN - Amazon S3...El pago de la fianza de 7.500 NZD es por cada incidente y en el caso de daño al vehículo alquilado o a terceras partes se requerirá un depósito adicional

Tfo.: +64.4.802.5665

Fax: +64.4.801.7701

E-mail: [email protected]

Web: www.exteriores.gob.es/embajadas/wellington

Horario: 09.00 – 17.30 Hrs

Vacunas

No hay ninguna vacuna obligatoria, pera para una mayor información

recomendamos dirigirse al departamento de sanidad exterior de vuestra provincia.

http://www.msc.es/sanitarios/consejos/vacExt.do

Equipaje

Cuanto más ligero sea el equipaje mejor, siempre tenemos la opción de comprar lo

que no hayamos previsto. Hay que tener en cuenta que la mayoría de los viajes a

Nueva Zelanda los realizamos en nuestra época de verano y que en Nueva Zelanda es

invierno. Por otro lado, hay mucha diferencia de clima entre la Isla Norte y la Isla Sur,

por lo que siempre tendremos que llevar ropa de abrigo y ropa más ligera.

En general, la gente vista de manera muy informal, utilizándose mucha ropa deportiva,

incluso en hoteles o establecimientos de lujo.

Clima

A excepción de algunas zonas aisladas en el centro de la Isla Sur, en el país no se

experimentan temperaturas extremas. Por lo tanto los cambios de estación no son tan

marcados, pero en general durante todo el año la temperatura en la Isla Norte es

mayor que en la Isla Sur.

La Isla Norte tiene un clima templado y la Isla Sur un clima continental y soleado. Las

temperaturas de la Isla Norte varían de 18 a 25º en verano (de diciembre a febrero) a

6-17º en invierno (de junio a agosto). En la isla sur varían de 18 a 28º en verano y de 0 a

12º en invierno. La nieve es habitual en invierno en la mayor parte de la Isla Sur y centro

de la Isla Norte.

El tiempo cambia muy rápidamente y es habitual “disfrutar” de las cuatro estaciones

en el mismo día.

Temperaturas medias en grados centígrados

Meses/Estaciones Septiembre Diciembre Marzo Junio

Octubre Enero Abril Julio

Noviembre Febrero Mayo Agosto

Ciudad Máxima-

Mínima

Máxima-

Mínima

Máxima-

Mínima

Máxima-

Mínima.

Auckland 18º-11º 24º-12º 20º-13º 15º-9º

Rotorua 17º-7º 24º-12º 18º-9º 13º-4º

Wellington 15º-9º 20º-13º 17º-11º 12º-6º

Christchurch 17º-7º 22º-12º 18º-8º 12º-3º

Queenstown 16º-5º 22º-10º 16º-6º 10º-1º

Page 11: EN CAMPERVAN - Amazon S3...El pago de la fianza de 7.500 NZD es por cada incidente y en el caso de daño al vehículo alquilado o a terceras partes se requerirá un depósito adicional

Electricidad

La corriente es de 230-240 voltios. La mayoría de los enchufes son de tres clavijas, por

tanto es necesario un adaptador.

Idioma

En Nueva Zelanda hay dos idiomas oficiales: el inglés y el maorí, este último sólo lo

hablan los nativos maoríes mientras que el inglés lo habla toda la población. El idioma

maorí o “te reo maorí” se aprende desde pequeños en la “kura kaupapa Maorí” o

escuela primaria maorí.

Algunas palabras útiles:

Kia ora Hola, gracias

Āe Sí

Kao No

Tino pai Muy bien

Tino kino Muy mal

He aha te wā? ¿Qué hora es?

Nō hea koe? ¿De dónde eres?

Nō Aotearoa ahau Soy de Nueva Zelanda

Kei te pēhea koe? ¿Cómo está usted?

Kei te pai ahau Yo estoy bien

Mōhio koe kei hea a Tamaki Makaurau? Sabe usted dónde está Auckland?

kore cero

tahi uno

rua dos

toru tres

whā cuatro

rima cinco

ono seis

whitu siete

waru ocho

iwa nueve

tekau diez

La forma tradicional de presentación es el “Pepeha”. Es muy apreciado entre los

maoríes y expresa quiénes son y de dónde vienen.

Tēna koutou katoa

Ko tōku pēpeha tēnei

Ko Ngongotahā te maunga

Ko Purenga te awa

Ko Rotorua-nui-a-Kahu te moana

Ko Rotorua te whenua

He kaiako taku mahi

Ko Te Arawa te iwi

Ko Hurungaterangi te hapu

Ko Hurungaterangi te marae

Ko Rangimarie tōku ingoa

No rēira

Saludos a todos

Este es mi pēpeha

Ngongotaha es mi montaña

Purenga es mi rio

Rotorua es mi lago

Rotorua es mi tierra

Profesor es mi trabajo

Te Arawa es mi Tribu

Hurungaterangi es mi subtribu

Hurungaterangi es mi mārae

Paz es mi nombre

Por lo anterior

Page 12: EN CAMPERVAN - Amazon S3...El pago de la fianza de 7.500 NZD es por cada incidente y en el caso de daño al vehículo alquilado o a terceras partes se requerirá un depósito adicional

Tēna koutou, tēna koutou,

Tēna koutou katoa

Saludos, saludos,

saludos a todos

Costumbres y tradiciones

Se conservan muchas tradiciones de la cultura maorí o Maoritanga, además de su

propia lengua. La más conocida es, posiblemente, el “haka”, una danza que se

interpreta para desanimar al enemigo o preparar a los guerreros para la lucha y con la

que inicia sus partidos la selección nacional de rugby. Otra de sus tradiciones son las

reuniones o “hui” de los poblados, los “marae” o lugar de reunión, foco tradicional del

estilo de vida maorí en comunidad o los entierros “tangi”. El “kawa” o protocolo es un

tanto estricto y es conveniente estar al tanto de él para participar en alguna de sus

ceremonias. El saludo tradicional es el “hongi” o saludo con la nariz.

Gastronomía

Está inspirada en Europa, Asia, Polinesia y, por supuesto, en la etnia maorí. Se consume

mucha carne, siendo el cordero lo más utilizado además de la ternera y el pescado.

Una especialidad maorí es el “hangi”, elaborado con carnes o pescados cocinados

con vegetales. Se excava un agujero profundo en el suelo, se ponen piedras

calentadas al rojo vivo y los alimentos se ponen encima. Se humedece con agua y se

rodea la comida con vegetación antes de tapar el agujero con tierra y dejarlo cocinar

durante horas.

Destaca también la afición a los muy tradicionales “fish and chips”, servidos en un

papel tipo cucurucho, herencia de la cocina colonial inglesa.

El postre nacional es un pastel llamado “pavlova”, un merengue suave y ligero que

debe su nombre a la bailarina rusa de ballet, Anna Pavlova.

En Nueva Zelanda existen 10 centros productores de vino, de fama mundial y premios

internacionales.

Bibliografía:

Trilogía Maori (En el país de la nube blanca, La canción de los maorís y el Grito de la

Tierra), de Sarah Lark

Guía de Nueva Zelanda de Lonely Planet, en español o en inglés

Guía visual de Nueva Zelanda, Varios autores

Página web oficial de la Oficina de Turismo de Nueva Zelanda: www.newzealand.com

Mapa del país:

Page 13: EN CAMPERVAN - Amazon S3...El pago de la fianza de 7.500 NZD es por cada incidente y en el caso de daño al vehículo alquilado o a terceras partes se requerirá un depósito adicional

Seguro de viaje:

Seguro básico incluido en el viaje. Recomendamos encarecidamente contratar un

seguro opcional con una cobertura mayor: Seguro Opcional Recomendado y Seguro

de Aventura Plus. Consúltanos precios y coberturas tanto del básico como de los

opcionales.

AG 18/12/15

Condiciones Especiales de Contratación y Anulación de éste Viaje.:

La Agencia Organizadora informa al cliente antes de la inscripción que la oferta de

éste Viaje ha sido contratada con los proveedores aceptando expresamente unas

condiciones especiales que se trasladan al cliente para su aceptación expresa.

El cual acepta al inscribirse dichas Condiciones Especiales de Contratación y

Anulación de éste Viaje.

Y que básicamente son las siguientes:

En el momento de la inscripción se realizará un pago del 40 % y el resto deberá

pagarse en el momento de la emisión de la documentación (billetes de transporte,

bonos de viaje, etc.). En temporada alta o debido a la celebración de eventos

Page 14: EN CAMPERVAN - Amazon S3...El pago de la fianza de 7.500 NZD es por cada incidente y en el caso de daño al vehículo alquilado o a terceras partes se requerirá un depósito adicional

especiales, el proveedor puede solicitar un depósito para garantizar la reserva, de lo

que se informará puntualmente a los clientes.

Si el cliente cancelase una vez confirmada la salida del viaje existen los siguientes

gastos especiales:

Por la parte de la campervan:

22 días antes de la recogida del vehículo No tiene coste de cancelación

7 a 21 días 20%

1 a 6 días 50%

El mismo día o no presentación 100%

Además de los gastos marcados en la ley de viaje combinado apartado 7.

(Desistimiento del consumidor)

Estos gastos corresponden a los que la agencia organizadora tiene que hacer frente

por los compromisos adquiridos en éste viaje y que favorecen la singularidad del

mismo.

Asimismo el cliente reconoce que ha sido informado sobre la posibilidad de contratar

diferentes seguros de Viaje y Cancelación complementarios al Seguro Básico incluido

en el precio del Viaje.

Firmado El Cliente

D.......................................con D.N.I. nº……………………………….......

Aceptado y firma

Todos los datos e informaciones contenidas en la Ficha Técnica del Viaje están sujetos

a las Condiciones Generales publicadas en los Catálogos y en la página Web

correspondiente.

Tanto los detalles del Itinerario como todas las informaciones contenidas en esta ficha

técnica se elaboran con muchísima antelación, en base a precios e

informaciones orientativos que ayuden al cliente a conocer los principales detalles del

viaje que desea elegir, por lo que deben tomarse única y exclusivamente a título

informativo como una base a lo programado, estando sujetas a posibles variaciones.

Al contratar el viaje el cliente debe informarse de las reservas y precios concretos, así

como el Itinerario definitivo confirmados, y antes de viajar firmar con la agencia el

contrato de viaje combinado correspondiente

Page 15: EN CAMPERVAN - Amazon S3...El pago de la fianza de 7.500 NZD es por cada incidente y en el caso de daño al vehículo alquilado o a terceras partes se requerirá un depósito adicional
Page 16: EN CAMPERVAN - Amazon S3...El pago de la fianza de 7.500 NZD es por cada incidente y en el caso de daño al vehículo alquilado o a terceras partes se requerirá un depósito adicional