empresa electrónica hoy - diarioelectronicohoy · 2016. 6. 14. · empresa electrónica hoy...

Empresa Electrónica hoy Revista mensual sobre Empresas Electrónicas.

Nº 10 junio 2016

Avnet Abacus, Distribuidor Europeo del Año

RS Components firma un acuerdo de distribución global con TDK

Servicio de integración de sistemas

Revista mensual gratuita con noticias para Empresas de Electrónica y las últimas novedades del Mercado.

Actualidad (páginas 2 a 19)

Productos (páginas 20 a 23)

Artículo: ¿Es posible que los CMOS sustituyan a los CCD en todos los casos?

2

EEH > Noticias de Actualidad

Empresa Electrónica hoy www.diarioelectronicohoy.com/eeh/ Editada por NTDhoy, S.L. Marqués de Urquijo, 30, 28008 Madrid, Teléfonos: +34 915483811 y +34 626981059

El consejo de redacción lo formamos: Alvaro Llorente, Periodista y Redactor Jefe, facebook,… Asís Rodríguez, Director de Publicaciones, @asisrodriguez, LinkedIn, facebookGoogle+, Skype,… Irene Oñate, Periodista y Redactora Jefe, facebook,…

3


Nuevo Presidente de la asociación GAIA

José Echezarra, Director General de Gfi Norte, ha asumido la presidencia de GAIA, un Cluster de industrias de las Tecnologías Electrónicas y de la Información de Euskadi, tras la propuesta y aprobación de la Asamblea de socios.

José Echezarra, que sustituye a Manuel Salaverria, al frente de GAIA desde 2012, es Ingeniero Informático por la Facultad de Informática de la Universidad de Deusto desde 1988. Cuenta con más de 25 años de experiencia en este sector, en el que comenzó como programador y analista-programador en CEINSA (entonces Price Waterhouse).

Ha formado parte de Eria (actual Indra), y fue Socio y Director de Operaciones en DocuTEX, empresa de consultoría y servicios informáticos, empresa que en el año 2000 se integró en el Grupo Gfi, donde José Echezarra pasó a ser Director de Operaciones en Grupo Corporativo Gfi Norte y, desde hace 11 años, es Director General del grupo.

“La Presidencia de GAIA supone un reto personal para el que estoy enormemente ilusionado y comprometido. Comprometido en la visión de que GAIA sea un Cluster 4.0 que aporte valor a todas las organizaciones que formamos parte, y nos ayude a ordenar, de la forma más eficaz y eficiente, las capacidades que representamos para establecer alianzas con todos los grupos de interés: otros sectores, otros clusters, los profesionales, Administraciones, … y por supuesto, entre nosotros mismos, y todo ello dentro de un marco de “Innovación Colaborativa” que es lo que define a GAIA”.

En 2015, José Echezarra asumió la presidencia de GAIA Trade Factory, la Alianza Empresarial impulsada por el Clúster que está construyendo el camino de la colaboración entre empresas de Sistemas de Información, para acceder a los mercados internacionales.

GAIA en 2015

GAIA, Clúster de industrias de Tecnologías Electrónicas y de la Información de Euskadi, cuenta con 245 socios. En 2015 la facturación de las empresas asociadas ha alcanzado los 2.909 millones de euros, con un incremento del 5.1% frente al ejercicio 2014, impulsada en gran medida por la actividad en mercados internacionales, cuya aportación ha aumentado un 3% este año. El buen comportamiento del mercado y el crecimiento en la facturación han generado empleo en el sector por primera vez desde hace cinco años. En 2015 se han creado 500 nuevos puestos de trabajo, que equivalen a un crecimiento del 4,2%. En la actualidad, las empresas de GAIA emplean más de 11.000 personas en Euskadi.

4


Avnet Abacus, “Distribuidor Europeo del Año” para TE Connectivity

Como reconocimiento al aumento de ventas, consecuencia de campañas de marketing y conocimiento del amplio catálogo de productos.

Avnet Abacus, compañía líder en la distribución de componentes de interconexión, pasivos y electromecánicos y fuentes de alimentación en Europa y una unidad de negocio de Avnet Electronics Marketing EMEA, región comercial de Avnet, Inc., ha sido reconocida como “Distribuidor Europeo del Año 2015” por parte de TE Connectivity (TE), líder global en conectividad y sensores.

El premio recompensa el exitoso año de Avnet Abacus, con un crecimiento sólido en ventas como consecuencia del aumento sustancial en el inventario de productos TE. Esto ha permitido a los clientes de todos los mercados europeos acceder rápidamente a una amplia variedad de conectores y dispositivos electromecánicos y pasivos del fabricante.

PIE DE FOTO (DE IZQUIERDA A DERECHA):

TERRENCE CURTIN, PRESIDENTE DE TE CONNECTIVITY; ALAN JERMYN, VICEPRESIDENTE DE MARKETING EN EUROPA DE AVNET ABACUS; LUKE SMITH, RESPONSABLE DE LA LÍNEA DE PRODUCTOS DE TE CONNECTIVITY EN AVNET ABACUS; DAN BORRELLI, DIRECTOR DE GESTIÓN DE PROVEEDORES DE AVNET; TOM LYNCH, CEO DE TE CONNECTIVITY; Y JOAN WAINWRIGHT, PRESIDENTA DE CHANNEL & CUSTOMER EXPERIENCE DE TE CONNECTIVITY.

5


Las campañas de marketing de Avnet Abacus también han contribuido a lograr los objetivos al generar mayor demanda por parte de los ingenieros electrónicos de toda Europa. Avnet Abacus cuenta con uno de los mayores números de representaciones de ventas certificadas de TE Connectivity en la región EMEA (Europa, Oriente Medio y África).

Alan Jermyn, Vicepresidente de Marketing en Europa de Avnet Abacus, comenta que “TE es, de lejos, el mayor fabricante de conectividad del mundo, por lo que este reconocimiento como su distribuidor del año supone un elogio para nuestra empresa. No sólo demuestra el crecimiento de ventas que tenemos, sino también el compromiso por suministrar las últimas novedades en productos y tecnologías a los clientes”.

“Avnet Abacus ha realizado un gran trabajo a la hora de ampliar el alcance de nuestro negocio en EMEA”, afirma Joan Wainwright, Presidenta de Channel & Customer Experience de TE. “Existe un claro compromiso por aumentar el conocimiento de nuestro portfolio de productos y, por consiguiente, las ventas. Por ello, estamos muy satisfechos con el soporte y la colaboración de Avnet Abacus”.

La entrega de premios tuvo lugar en el Global Distribution Summit de TE en Atlanta (Estados Unidos). Durante la ceremonia, Avnet Group también recibió el galardón al “Mayor Número de Registros de Diseño”, actividad en la que Avnet Abacus realiza una significativa contribución.

RS Components patrocina Robocity 2016 Y en su apoyo incondicional a la innovación otorgará un premio al proyecto con mayor viabilidad empresarial en la Start Up Competition “Brokerage Event”.

RS Components (RS) y Allied Electronics (Allied), marcas comerciales de Electrocomponents plc, el mayor distribuidor de productos y servicios de electrónica y mantenimiento a nivel mundial, estará presente en RoboCity 2016, que se celebrará los próximos 26 y 27 de mayo en la Universidad Politécnica de Madrid ETSII en el Paseo de la Castellana.

RS, consciente de la necesidad e importancia del futuro desarrollo de la I+D en el área de la robótica, parte de la revolución tecnológica que estamos experimentando y que parece ya un movimiento imprescindible en la creación de las sociedades futuras, patrocina la edición de Robocity 2016, donde se darán cita estudiantes, profesionales y público en general interesados en la robótica a nivel nacional.

Robocity 2016 llevará a cabo conferencias, seminarios y demostraciones en las que presentará las recientes investigaciones y trabajos desarrollados por el consorcio europeo Robocity 2030. Entre las distintas actividades, el viernes por la tarde, se celebrará la “Start Up Competition Brokerage Event”, una competición donde RS, ofrecerá un premio a la Start Up que presente el proyecto con mayor potencial de crecimiento empresarial y de mayor interés.

El premio consiste en 1.500€ para adquirir material de su amplia gama, que cuenta con 500.000 productos de los más prestigiosos fabricantes del mercado y las más recientes novedades tecnológicas que cubren todo el ciclo de vida del producto, desde el diseño y la producción hasta el mantenimiento y reparación. RS en su firma apuesta por la innovación y el desarrollo del talento no quería dejar pasar esta oportunidad en la que la robótica cobra vida y las ideas y los proyectos disruptivos se hacen hueco en nuestra sociedad.

6


Globalrider tecnología solidaria Made in Aragón

La empresa tecnológica aragonesa TELNET Redes Inteligentes S.A. colabora junto con Telefónica y Yamaha, desarrollando una pasarela IoT (Internet de las cosas) para el proyecto solidario Globalrider.

Cuando Hugo Scagnetti, tuvo que hacer frente a una enfermedad tan dura como la necrosis avascular, pocos imaginaban que sería el comienzo de un viaje solidario. Esta rara enfermedad, que resulta especialmente crítica en niños, se produce por la pérdida del flujo sanguíneo en los huesos, esto hace que el tejido óseo se deteriore y acabe colapsando, lo que resulta un proceso tremendamente doloroso. Hugo, a quien afectó en la cabeza del fémur, afortunadamente la superó tras dos años gracias a una prótesis en la cadera izquierda y a un tratamiento regenerativo con células madre en la derecha. Lamentablemente la opción de la prótesis no resulta posible en niños, ya que se encuentran en fase de crecimiento.

Durante el proceso de recuperación, Hugo comenzó a gestar este proyecto prometiéndose a sí mismo que si volvía a caminar sin ayuda, daría una vuelta al mundo para recaudar fondos destinados a la investigación de esta enfermedad.

Desde TELNET Redes Inteligentes hemos querido colaborar en este proyecto de forma desinteresada, desarrollando una pasarela IoT para el proyecto Globalrider apadrinado por Telefónica. Esta pasarela, está conectada a una moto en la que viaja Hugo y toma datos de funcionamiento como velocidad y revoluciones entre otros.

Por otra parte, a través de sensores biométricos, la pasarela IoT también toma lecturas de ciertas constantes vitales y estados anímicos a lo largo de toda la travesía. Además, es responsabilidad de la pasarela registrar y enviar fotografías y vídeos para poder realizar seguimiento de esta aventura en tiempo real. Como reto adicional, el equipo de I+D+i de TELNET Redes Inteligentes, abordó además el desafío de realizar la integración mecánica de la pasarela en la moto Yamaha, adaptándose por completo al vehículo.

Hugo, que comenzó la travesía el pasado viernes 27 de mayo en Madrid, recorrerá en 80 días más de 40.000 Km. El material audiovisual recopilado durante el viaje, se utilizará para un documental que será producido por Hugo para Movistar+. Tanto los derechos de distribución del documental como las donaciones realizadas a través de la web durante el viaje, irán a parar directamente a la fundación para la investigación Biomédica del Hospital Puerta de Hierro.

Las donaciones se pueden realizar a través de la página web del proyecto: http://telefonica.yamaha.globalrider.org/

PIE DE FOTO: FRANCISCO RASTRILLA DEL DEPARTAMENTO DE I+D+I (IZQUIERDA) HUGO SCAGNETTI (CENTRO) Y OCTAVIO BENEDÍ DEL DEPARTAMENTO DE I+D+I (DERECHA).

7


Raycap también “salvaguarda” la responsabilidad social

El fabricante de dispositivos de protección ante sobretensiones (SPD) recibe el reconocimiento de EcoVadis.

Raycap, actual propietaria de Iskra Zaščite, compañía a la vanguardia en la investigación y producción de protectores contra sobretensión y distribuida en España por DISMATEL, ha recibido la distinción Gold Recognition en la escala EcoVadis Corporate Social Responsibility.

Este reconocimiento es consecuencia del compromiso continuo de Raycap por integrar aspectos sociales y medioambientales en sus operaciones.

Esto va más allá del cumplimiento de las regulaciones locales e internaciones y abarca la gestión del impacto económico, social y ambiental y las relaciones con empleados, proveedores, clientes y Administraciones Públicas.

EcoVadis es una organización que evalúa las políticas corporativas y realiza informes en lo que se refiere a respeto del medio ambiente, sostenibilidad, prácticas laborales y derechos humanos, entre otros apartados.

Dispositivos de protección ante sobretensiones (SPD) Raycap proporciona una gama completa de SPD que evita daños irreparables y garantiza un servicio continuo (24/7) en infraestructuras críticas.

Con sus líneas Strikesorb, Rayvoss y ACData, aporta protección de AC, DC y señal en prácticamente cualquier entorno de aplicación.

Con el soporte local de DISMATEL, dota de la mejor respuesta posible ante la necesidad de protección eléctrica y eficiencia en edificios, entornos industriales, telecomunicaciones, transporte y plantas generadoras de energía solar y eólica.

DISMATEL completa su oferta con servicios de ingeniería,

suministro e instalación personalizada.

8


Arrow Multisolution Day en Madrid

Palacio Municipal de Congresos, Madrid, 16 de junio de 2016

Arrow Electronics ha anunciado su sexta edición del “Arrow Multisolution Day” que tendrá lugar el 16 de junio de 2016 en Madrid, en el que los clientes de iberia podrán durante todo el día, reunirse con los fabricantes de componentes electrónicos líderes del mercado.

Organizado en el Palacio Municipal de Congresos de Madrid (Avenida Capital de España 7), este “Arrow Multisolution Day” ofrecerá a todos sus clientes una

oportunidad única de descubrir las nuevas tecnologías disponibles de 33 fabricantes, así como de otros colaboradores en el evento.

Simultáneamente a la exposición, están previstos varios seminarios técnicos que cubrirán diversos temas entre los que se incluyen Eficiencia en Power, nuevas tecnologías en Iluminación LED o soluciones “System on Module” SOM. Además, se tratarán distintos aspectos del IoT

(Internet de las cosas por sus siglas en inglés). Este “Arrow Multisolution Day” sigue a otro acontecimiento de gran éxito que tuvo lugar en Barcelona recientemente. El pasado 18 de mayo, más de 100 clientes asistieron al Hotel Hesperia Tower, contando con la participación de 13 fabricantes dispuestos a dar respuesta a las preguntas formuladas por los visitantes en relación con la complejidad de sus diseños.

Estos eventos benefician a los clientes al ofrecerles un acceso inigualable, tanto al amplio conocimiento de los expertos de Arrow como a las últimas innovaciones disponibles en el mercado, lo cual ayuda a los ingenieros de diseño a sacar al mercado nuevos sistemas de una forma más rápida y eficiente.

Mediante la construcción de un ecosistema, proveedores y colaboradores, Arrow está creando un entorno donde las empresas pueden aprovechar al máximo la enorme oportunidad de crecimiento que presenta IoT. A través de sus diversos equipos de especialistas, Arrow tiene la capacidad de asesorar y ofrecer soluciones integrales a IoT que son seguras, flexibles y orientadas al futuro.

PARA MÁS INFORMACIÓN O PARA INSCRIBIRSE EN ESTE EVENTO, POR FAVOR VISITE: WWW.ARROW.COM/ARROWMULTISOLUTION/SPAIN.

9


RS Components firma un acuerdo de distribución global con TDK Más de 700 productos se suman a las gamas de componentes pasivos y transformadores de impulsos.

RS Components (RS), marca comercial de Electrocomponents plc, el mayor distribuidor de productos y servicios de electrónica y mantenimiento a nivel mundial, firma un acuerdo de distribución global con TDK y su filial EPCOS para ampliar las gamas de transformadores de impulsos y componentes pasivos.

TDK es una empresa líder en el sector de la electrónica que ofrece componentes electrónicos, sistemas de automatización y transformadores de impulsos, entre otros. TDK se centra en la electrónica industrial y en la automatización.

RS ha añadido alrededor de 700 productos desde el anuncio del primer acuerdo en junio del 2015, ampliando las gamas de condensadores de película y los cerámicos multicapa.

El objetivo de estos acuerdos de distribución es conseguir que estos productos sean muy accesibles.

Con este nuevo acuerdo, RS incluye en sus gamas filtros de señal, módulos de conectividad, inductores de montaje en superficie tipo chip y bobinados, y casquillos de ferrita.

Estos productos se suman a los ya existentes de TDK y EPCOS, aproximadamente 2.300.

Steve Keep, Global Supplier Manager en RS, comentaba: “Este acuerdo ofrece grandes beneficios a los usuarios finales,

especialmente en los sectores del transporte, la automatización y la electrónica. Estos beneficios son posibles al combinar los productos de TDK con el mejor de los servicios”.

Peter Miller, Global Account Manager para en TDK añadía: “Representa un hito en

nuestras relaciones, las capacidades logísticas y de comercio electrónico que ofrece RS nos permitirán llegar a muchos

clientes y completar la demanda de componentes electrónicos de alta calidad”.

10


Interoute despliega una red de 100G en Europa Central y del Este para Sofia Connect

La red dinámica de transporte de 2x100G se ha desplegado desde Bulgaria a Alemania en tres semanas.

Interoute, operador propietario de una de las más extensas redes de Europa y de la mayor plataforma global de servicios cloud ha desplegado una red de servicios 2x100G en tres semanas para Sofia Connect, operador líder con sede en Bulgaria que opera como proveedor de Gateway conectando operadores desde los Balcanes, la región del Cáucaso y Oriente Medio hasta hubs de Internet en Occidente.

Interoute proporciona a Sofia Connect un servicio completo de red desde Sofía en Bulgaria a Frankfurt en Alemania, pasando por algunos de los principales hubs de red (incluidos Budapest, Bratislava, Viena, Praga y Múnich) sobre su red avanzada paneuropea. Interoute diseñó e integró una solución para Sofia Connect en tres días y gracias a su presencia global y agilidad comercial ha sido capaz de garantizar y entregar la solución en sólo tres semanas ayudando a Sofia Connect a gestionar el tráfico emergente del Sistema de Cable submarino del Cáucaso en el Mar Negro.

La infraestructura de red es la sala de máquinas de la conectividad, comunicación y comercio de la economía subyacente.

El portfolio de transporte unificado de Interoute conecta diversas plataformas y tecnologías para proporcionar interconexiones o conectividad entre ubicaciones de Centros de Datos, y abarca

desde servicios sencillos punto a punto a soluciones más complejas Carrier Ethernet multipunto, así como conectividad directa a la oferta cloud de Interoute, Interoute Virtual Data Centre (VDC) y a otros proveedores cloud.

Yuliy Nushev, director general y propietario de Sofia Connect, ha comentado: “Llevamos cuatro años trabajando con Interoute y nuestra relación continúa. Interoute crea servicios innovadores y es capaz de entregar soluciones complejas en periodos de tiempo cortos, que es exactamente lo que nosotros necesitábamos. La velocidad y flexibilidad son clave para nuestras operaciones y estuvimos seguros en todas las etapas del despliegue de que estos compromisos se iban a cumplir”.

Renzo Ravaglia, Vicepresidente de Service Provider para Europa en Interoute, ha añadido: “Estamos muy orgullosos de continuar trabajando con Sofia Connect y cumplir sus objetivos. Esto refuerza la posición de Interoute en la región de la CEE. Tenemos una red de transporte dinámica de 100G que puede dar servicio a las demandas emergentes del mercado de telecomunicaciones, no sólo en términos de capacidad y tecnología, sino también en tiempo rápido de entrega”.

11


Los estándares de Time-Sensitive Networking (TSN, transmisión oportuna de datos en redes) establecen un ecosistema Ethernet industrial en tiempo real e independiente del proveedor para facilitar el Internet industrial de las cosas (IIoT, Industrial Internet of Things) y la Industria 4.0 Belden Inc., experto en soluciones de transmisión de señales para aplicaciones esenciales, ha logrado importantes avances para traer la comunicación estandarizada en tiempo real a las aplicaciones industriales a través Time-Sensitive Networking, TSN (transmisión oportuna de datos en redes).

Además de los significativos aportes al proceso de estandarización de TSN IEEE 802.1 realizados por los ingenieros de su

marca Hirschmann, Belden continúa haciendo realidad TSN integrando los estándares emergentes en los equipos de redes industriales.

Con la capacidad de transmitir datos habituales e información de control crítica de forma simultánea, TSN y los estándares emergentes ofrecen muchos beneficios, incluidos los siguientes:

Puntualidad específica garantizada para aplicaciones esenciales y urgentes.

Interoperabilidad entre los proveedores para crear un ecosistema integrado que pueda evolucionar.

Flexibilidad para que los fabricantes puedan adaptarse de forma rápida y aprovechar las innovaciones tecnológicas.

Belden hace posible la comunicación estandarizada en tiempo real para las redes industriales del futuro

12


“Ethernet es una tecnología de comunicación ampliamente aceptada

y una parte indispensable de la automatización industrial. Sin

embargo, existe una aplicación que el Ethernet estándar ha luchado por

conseguir: la comunicación en red con exigencias estrictas en tiempo real”,

expresó el Dr. Oliver Kleineberg, gerente de desarrollo avanzado de la

marca Hirschmann de Belden. “A través de nuestros aportes al grupo

de trabajo de TSN IEEE 802.1, hemos logrado grandes avances para ayudar

a definir y alcanzar un nivel de determinismo que atienda las

necesidades en tiempo real de las redes de control modernas y futuras;

y es posible aprovechar esta tecnología ahora mismo”.

“Con los desafíos específicos presentados por el Internet industrial de las cosas (IIoT, Industrial Internet of Things) y la Industria 4.0, las redes

más importantes deben brindar un gran ancho de banda y la posibilidad

de respaldar comunicaciones con diferente calidad de servicio en la

misma red. TSN hace posible exactamente eso, mediante una

solución estandarizada para comunicaciones de Ethernet en

tiempo real”, añadió Kleineberg.

Belden recientemente presentó TSN en acción mediante una demostración en vivo en la Feria de Hanóver 2016 en Alemania.

A través de la serie RSP de conmutadores de Ethernet de Hirschmann, Belden demostró de qué manera los estándares de TSN permiten la transmisión simultánea de mensajes críticos y tráfico de fondo, y los beneficios que esto ofrece a las redes industriales.

“Como nos presentamos en la Feria de Hanóver, actualmente ya podemos incorporar TSN a nuestros productos estándar a través de las actualizaciones de firmware. Con el tiempo, TSN se incorporará a los chips y las soluciones de software de

la mayoría o prácticamente todos nuestros conmutadores”.

Belden y su marca Hirschmann continúan ayudando a dirigir la evolución de la estandarización de TSN, mediante su participación en el comité IEEE 802.1, con el objetivo de definir una solución estándar y ofrecer a los clientes un completo ecosistema de redes industriales que incluya la funcionalidad de TSN.

La estandarización garantizará la interoperabilidad entre los diferentes proveedores, la posibilidad de expansión con los futuros aumentos de velocidad de Ethernet y la seguridad de la inversión.

“Desde las pequeñas aplicaciones de control de

movimiento hasta las redes de automatización inteligente del

futuro, TSN es la tecnología básica que integra todo y que

permite el IIoT”, agregó Kleineberg. “Con la precisión de entrega de trama y la baja latencia sin precedentes de

TSN, supera todas las posibilidades que ofrecía la

tecnología IEEE 802.1 estandarizada”.

13


Yokogawa Europa anuncia ASI, un servicio de integración de sistemas analizadores

El nuevo servicio de integración convierte a Yokogawa Europa en un centro global para las soluciones de análisis de procesos.

Yokogawa Europa ha anunciado hoy el lanzamiento de un nuevo servicio: ASI o Analyser System Integration [Integración de Sistemas Analizadores]. Con este servicio, Yokogawa se posiciona como una solución completa para ASI (integración de sistemas analizadores) tanto en proyectos iniciados desde cero (green-field) como ya construidos (brown-field) de prácticamente cualquier tamaño, lo que ayuda a los responsables de proyecto a simplificar sus cadenas de suministro al poder usar un único equipo de trabajo para todas las necesidades analíticas.

La industria europea de los procesos, altamente desarrollada, cuenta con numerosas plantas anticuadas que requieren actualización, remodelación y modernización. La compleja naturaleza de estos proyectos de remodelación requiere un diseño y una ingeniería de la más alta calidad en todas las fases de ejecución. Al mismo tiempo, los directores de proyecto necesitan simplificar el proceso de adquisición de forma que les permita gestionar el riesgo y garantizar una clara asunción de responsabilidad en cada parte del proyecto.

Loek van Eijck, gerente de la unidad de negocio de Soluciones Analíticas de Yokogawa Europa,

afirma: “Estamos encantados de anunciar el lanzamiento del servicio Analyser System Integration de Yokogawa Europa. Dicho servicio responde a una creciente demanda del mercado en los sectores químico, petrolero y gasístico, y cada vez más extensiva a otras industrias de procesos, cuyo objetivo es simplificar la gestión de proyectos tanto de instalaciones nuevas, como remodelaciones. Trabajaremos tanto con nuestros propios analizadores como con los de fabricantes externos, facilitando la labor de los responsables de proyectos y contratistas primarios, puesto que dispondrán de un único integrador de los sistemas analíticos y de los instrumentos.”

14


Uno de los principales problemas a los que se enfrentan los directores de proyecto, es el de encontrar un equipo con las habilidades y experiencia adecuadas, en los campos de especialidad necesarios, para la ejecución del proyecto. El servicio ASI de Yokogawa garantiza el acceso a ingenieros de diseño y ejecución, con los más altos niveles de cualificación y certificación. El equipo altamente cualificado de gestión de proyectos, ha obtenido la certificación Project Management Professional (PMP), mientras que el equipo de ingeniería diseña soluciones conformes a la normativa internacional ATEX, IECEx, así como al resto de

organismos de normalización pertinentes, lo que facilita la acreditación de la conformidad del diseño. Dicho grupo, está respaldado por un equipo de ejecución profesional con más de 150 años de experiencia acumulada en instalación. Yokogawa se ha labrado una reputación mundial de calidad e innovación, que ahora aplica a su servicio ASI.

“Creemos que esto diferencia a nuestro servicio del de la competencia”, explica van

Eijck, “Yokogawa se ha labrado su reputación gracias a su participación en algunos de los proyectos más grandes e

innovadores del mercado, y ahora puede aplicar ese conocimiento en Europa a los proyectos ASI de prácticamente cualquier

tamaño e industria, de procesos que requieran una instrumentación analítica de alta precisión, mediante el intercambio de conocimientos con otras instalaciones ASI y

el desarrollo de sinergias entre las empresas de integración dentro del grupo”.

El servicio ASI de Yokogawa es integral, cubriendo desde el diseño, la fabricación y la producción, hasta la instalación, los servicios in situ y la formación. Además, también está vinculado a los servicios similares prestados por Yokogawa en sus divisiones de Asia y Estados Unidos, lo que ofrece a los clientes una cobertura global y constituye una ventaja obvia para las organizaciones y los proyectos internacionales.

En palabras de Javier Pascual, Director General de Yokogawa Iberia: “Esta decisión estratégica de la compañía, constituye un reconocimiento a los 25 años de crecimiento sostenido en España y Portugal, habiendo desarrollado experiencia tanto en el Área de la Instrumentación, como en el Control de Procesos. Durante todos estos años Yokogawa Iberia ha sido habitual acompañante de las ingenierías y contratistas españoles en todos los rincones del mundo. Esta área de Analizadores en concreto, nos va a permitir ser un motor de crecimiento en la región, generando además transferencia de tecnología hacia nuestro País y continuar siendo cada vez más, un exportador de proyectos con alto contenido tecnológico”.

El servicio ASI está ubicado en Coslada, Madrid, Almudena Mier, Directora de

Soluciones Analíticas del servicio ASI de Yokogawa, afirma: “Hemos creado unas excelentes instalaciones para el nuevo

servicio, que ofrecen un magnífico entorno para el equipo y para los

proyectos en los que este trabajará. Madrid está bien comunicada con el

resto de Europa y del mundo, y tiene acceso a un gran talento de ingeniería

local, además de ser un lugar de trabajo atractivo para el personal y para los

clientes que vienen de otras partes de Europa”.

15


Cinco retos de los operadores de cable ante la transformación digital

En la décima edición de la Feria de AOTEC, Interxion mostró los desafíos que afrontan los operadores de cable y cómo superarlos desde un centro de datos profesional.

Interxion Holding NV, proveedor europeo especializado en la gestión de centros de datos y servicios de conectividad ha explicado en la X Feria Tecnológica para Operadores de Telecomunicaciones (AOTEC 2016), que los operadores de cable deben hacer frente a múltiples retos, desde la transformación de las redes hasta la oferta de las plataformas de streaming.

La transformación digital alcanza a los operadores de cable que sirven principalmente al mercado residencial. Si antes el foco de su negocio era la entrega de voz y datos, ahora ofrecen además servicios de streaming y conexión a las nubes públicas. Para adaptarse a este nuevo entorno, Interxion considera que los operadores enfrentan, entre otros, los siguientes retos:

La transformación de las redes: la fibra óptica es el medio principal para entregar servicios, gracias a su capacidad y velocidad de transferencia de datos. Hace 10 años, en Interxion se instalaba tres veces más cableado de cobre que de fibra; actualmente, la relación se ha invertido, instalándose tres de fibra por cada cable de cobre.

Las inversiones para migrar a redes FTTH: los operadores de cable son quienes están realizando las mayores inversiones para lograr que el acceso a la fibra no quede limitado a las grandes ciudades, reduciendo así la brecha digital. Según la CNMC, solo el 20% de los municipios de menos de 50.000 habitantes cuenta con despliegue de fibra.

Compartir tráfico en un Punto Neutro. El volumen de tráfico generado por el sector tiene ya tal magnitud que hace conveniente acceder a un Punto Neutro. Formar parte de estas comunidades de intercambio facilitará a los operadores acceder a un mayor número de redes mejorando su capacidad de negociación.

La movilidad del usuario. El usuario demanda disponer de los servicios en forma simultánea, no solo en el hogar sino en multitud de dispositivos y plataformas. Los operadores deben adaptar su oferta para convertirla en multicanal y multiplataforma.

Las plataformas de streaming son tanto un reto como una oportunidad. Un reto porque este contenido compite con las propias plataformas de los operadores de cable. Y al mismo tiempo, es una oportunidad de distribuir contenido adicional que también es demandado por el usuario final.

En palabras de Max Fiore, responsable de Implementación y entrega de servicios en

Interxion, estos desafíos pueden resumirse así: “Hoy en día, el contenido es el rey y la fibra óptica es la reina. Los operadores de cable están haciendo una

contribución inestimable para la digitalización de las poblaciones más

pequeñas. Están adaptando su tecnología para que su oferta llegue con la mejor

calidad a cualquier núcleo urbano.”

16


ZTE y ETB ganan el premio de GTB a la Innovación en Infraestructura de Red Fija por el despliegue de la solución "EasyOptical + OTDR"

En los Premios a la Innovación 2016 celebrados por Global Telecoms Business (GTB), ZTE y el operador colombiano Empresa de Telecomunicaciones de Bogotá (ETB) ganaron el premio a la innovación en Infraestructura de red fija, gracias a su aplicación conjunta “EasyOptical + medidor óptico (OTDR)”, que produce una fibra óptica visible, manejable y controlable para red doméstica (FTTH).

Con un sistema de supervisión de red en tiempo real y una precisa función de localización de fallos, las características de la red acortan drásticamente los tiempos de resolución de problemas, mejorando notablemente la eficiencia de operación y mantenimiento (O&M). El sistema se implementó durante este año.

ETB es el mayor proveedor de red fija de Bogotá y gestiona una Red Óptica Pasiva con Capacidad de Gigabit (GPON), junto a otras redes que ofrecen gran variedad de servicios. Mientras que la red GPON ha permitido a ETB impulsar de manera constante su cuota de mercado y sus ingresos de explotación en los últimos años, actualmente se enfrenta a crecientes problemas de O&M y servicio.

Por ejemplo, al carecer de suficiente supervisión de la red PON y de mecanismos automáticos de diagnóstico, provocaba una baja eficiencia en la búsqueda de fallos y una lenta respuesta a las quejas de los clientes.

Para abordar estas cuestiones, ZTE propuso la solución "EasyOptical + OTDR", estableciendo rápidamente un sistema completo FTTH GPON O&M de seguridad que permite la monitorización en tiempo real de todo el equipo activo,

independientemente de sus proveedores, y de la plataforma open data (ODN).

En la prueba de interoperabilidad con la terminal de línea óptica (OLT) del proceso de licitación, la solución "EasyOptical + OTDR" tuvo una actuación brillante, impresionando profundamente a ETB con su interfaz de uso fácil y una detección de fallos proactiva y precisa.

La solución "EasyOptical + OTDR" consta de siete módulos: diagnóstico de fallos,

monitorización en tiempo real, procesamiento de alarmas, predicción de rendimiento, estadísticas y análisis,

evaluación online y optimización en línea.

A través de estos módulos, la solución permite la gestión rápida de los fallos de red FTTx, mejora la eficiencia O&M y optimiza la calidad del servicio. Como resultado, el proceso de queja del cliente se transforma de pasiva en activa, elevando la satisfacción del usuario.

Los Premios a la Innovación GTB son presentados por Global Telecoms Business, reconocida publicación de la industria de las telecomunicaciones. Estos premios reconocen los proyectos y servicios de telecomunicaciones más innovadores en todo el mundo. Z

TE ha sido galardonado con estos premios de gran prestigio durante varios años consecutivos.

17


Patton entra en el debate entre NFV y SDN con su SBC virtual y busca colaboradores para el testado

Patton invita a los proveedores de servicios de telecomunicaciones y grandes empresas a participar en demostraciones y prueba alfa de este SmartNode virtual (vSN) para su integración en entornos NFV y SND.

Patton, proveedor estadounidense de soluciones de Comunicaciones Unificadas, Cloud e IoT y redes industriales, ha entrado en la palestra de las Redes Definidas por Software (SDN) con un proyecto de Virtualización de la Función de Red (NFV) que aún está en fase de desarrollo.

El proyecto SDN de Patton demuestra la alta capacidad del SmartNode SN5300 Session Border Controller virtual (eSBC) de central de llamadas SIP a SIP, así como de puerta de enlace, implementadas como funciones separadas de red virtualizadas (NFV).

18


Patton ofrece a los proveedores de servicios de telecomunicaciones y a las grandes empresas la participación en las demostraciones y pruebas alfa de este SmartNode virtual (vSN) para su integración en entornos NFV y SND.

Los vendedores de servicios NFV necesitan de la

cooperación en la entrada de los operadores de red, para

definir su enfoque en la integración de las soluciones

que ofrecen como proveedores de servicios y gestores de entornos NFV, debido a que el Instituto Europeo de Normas de

Telecomunicaciones (ETSI) no ha determinado con claridad

las interfaces NFV para la gestión e instrumentación de

capas SND.

Ampliamente reconocidos en el mercado por su fiabilidad, estabilidad y flexibilidad, miles de dispositivos VoIP SmartNode CPE están actualmente desplegados y operan en servicios de VoIP empresariales ofrecidos por proveedores de telecomunicaciones en todo el mundo.

Puesto que los proveedores de servicios están en la primera fase del largo plazo entre 10 y 15 años de la transformación a redes virtualizadas, la entrada de Patton en el mercado NFV resulta estratégica.

Según un reciente informe que ha realizado Infonetics IHS: Los proveedores de servicios hablan de simplificar y automatizar el aprovisionamiento como su principal razón para invertir en SDN, en la cual esperan ofrecer mayor agilidad del servicio y disminuir el tiempo de espera de los ingresos por nuevas ofertas.

Los ingresos por servicios externalizados para proyectos NFV tendrán una tasa de crecimiento del 71% anual hasta 2019.

Las compañías de telecomunicaciones invertirán 5.7 mil millones de dólares en soluciones SND hasta 2019. Por otro lado, el software NFV abarca el 80% de los 11. 6 mil millones de dólares de ingresos hasta 2019.

Los operadores quieren SND en la mayor parte de sus redes, con acceso para las empresas dentro de los dominios de nivel superior para su desarrollo.

El eSBC virtual de Patton está diseñado para funcionar en servidores genéricos COTS (Comercial off the shelf) basados en la serie de procesadores Intel x86.

Implementados como una máquina virtual (VM) dentro de la infraestructura cloud, Patton ha testado sus soluciones VNF con las principales plataformas de virtualización existentes como: VirtualBox, VMware ESX, KVM y monitores de máquina virtual OpenStack hasta la fecha.

CMATIC powered by AOIFES se presenta en sociedad La tecnología inalámbrica CHT de CMATIC y AOIFES demuestra sus beneficios en la Feria AOTEC de Sevilla. Conexión Wi-Fi inteligente y sostenible.

La iniciativa CMATIC powered by AOIFES, fruto de un acuerdo de Co-Manufacturing de una solución WiFi inteligente, sostenible y ecológica, ha recibido una excelente acogida durante la Feria AOTEC de Sevilla, un punto de encuentro de los profesionales de la industria de las telecomunicaciones.

El proyecto de CMATIC y AOIFES pretende ofrecer una solución Smart Wi-Fi con la tecnología Cognitive Hotspot Technology (CHT), donde los puntos de acceso son equipos inteligentes programados a la hora de gestionar los recursos de red y aumentar su capacidad de manera distribuida, sin necesidad de una unidad de control.

19


Entre las demostraciones realizadas en el stand de CMATIC ha destacado la instalación de 20 terminales iPad que, conectados a un punto de acceso inalámbrico, han llevado a cabo aplicaciones de video streaming sin cortes ni interrupciones. La tecnología CHT responde así a la demanda de vídeo sobre Wi-Fi sin presencia de cuellos de botella.

Al reducir el nivel de interferencia y ruido electromagnético del entorno, se garantiza un servicio Wi-Fi continuo para el mayor número posible de usuarios en áreas con alta densidad de dispositivos móviles.

Esta solución se distingue por adaptarse al entorno al poder intercambiar información con los puntos de acceso instalados y, por lo tanto, mejorar el rendimiento, la eficiencia de las redes inalámbricas y la experiencia de los usuarios.

RS Components amplía la información técnica de los productos Más de 600.000 documentos para ayudar a seleccionar, comprar, utilizar y mantener todos los componentes.

RS Components (RS), marca comercial de Electrocomponents plc, distribuidor global de productos de ingeniería, ha añadido a la base de datos, en los últimos seis meses, más de 600.000 documentos. El objetivo es que los clientes puedan seleccionar mejor los productos, atendiendo a las especificaciones de sus aplicaciones.

Estos documentos proporcionarán mayor confianza a la hora de seleccionar los productos; mejorando la información para utilizarlos y mantenerlos. Se ha ampliado la información de los principales fabricantes como APEM, FCI, ITW Switches, Kemet, Molex, Schurter, TE Connectivity, Vishay y Würth Elektronik.

Se han añadido hojas de datos, notas de aplicación, hojas de instrucciones, imágenes y diagramas.

También hay abundante documentación técnica, como

información sobre especificaciones y certificaciones de seguridad,

legislación y materiales de marketing. Además, se han añadido nuevos

modelos 3D, modelos Spice y otros documentos con código de

programación.

Los clientes de RS ya pueden sacar el máximo partido de esta información en el momento de la compra. En los últimos seis meses ya se han descargado más de 150.000 de modelos 3D de los principales fabricantes.

20

EEH > Nuevos PRODUCTOS

GCT alcanza los 10 millones de conectores USB duales vendidos para la aplicación Raspberry Pi

Global Global Connector Technology (GCT) ha enviado su número diez millones del conector Dual USB USB1035 para Raspberry Pi. Se usan dos conectores duales USB en cada dispositivo Raspberry Pi para permitir la unión de los periféricos, como teclados, ratones y cámaras web que proporcionan la Pi con una funcionalidad adicional.

El conector dual USB tipo A de GCT fue elegido inicialmente por su coste, servicio, tiempo de entrega y fiabilidad. El reto, debido a que las ventas de Raspberry Pi explotaron, fue entregar volúmenes muy altos a múltiples subcontratistas que gestionaban la producción de Pi.

A medida que aumentaron las ventas se ampliaron las líneas de producción de GCT, con el fin de ofrecer un plazo de ejecución estable y corto. Se tomó la decisión de invertir en herramientas completamente automatizadas para mantener un excelente nivel de calidad con un alto rendimiento. La fábrica de GCT es ahora capaz de producir 1,4 millones de unidades al mes.

"Aquí en GCT, hemos seguido trabajando en estrecha colaboración

con la cadena de suministro de Raspberri Pi, no sólo para cumplir con los pedidos, sino también para ayudar a planificar y garantizar que podrían

cumplirse mayores volúmenes, romper el compromiso en tiempo de

entrega, precio o calidad. Esto asegura que somos capaces de ofrecer

conectores para el proyecto de Raspberry Pi según crezca la

demanda", declaró Andrew Stewart - gerente de ventas EU en GCT. "Este

proyecto demuestra nuestra flexibilidad para expandir nuestras capacidades de producción, para apoyar los proyectos de nuestros

clientes".

21


Tempel Group y Pilas Panasonic fichan a los Angry Birds

Panasonic, fabricante mundial en la fabricación de pilas, apuesta por la imagen de los Angry Birds para personalizar su packaging en 2016, haciéndolo más atractivo en el lineal y proporcionando una mayor visibilidad para la marca.

Este cambio de imagen va rodeado de una gran promoción con su gama de pilas alcalinas Pro-Power y Everyday Power, que durante toda la campaña mostrarán este llamativo packaging de edición limitada.

Con tan sólo subir una imagen a la aplicación y transformarse en uno de los personajes de la película, los seguidores de la marca podrán participar desde allí en el sorteo de un viaje a Croacia para toda la familia.

22


10 millones de controladores y transmisores DisplayPort sobre USB-C enviados

Los envíos récord reflejan el liderazgo de la empresa en conectividad de DisplayPort sobre USB-C para dispositivos móviles y visores de VR conectados.

Analogix Semiconductor, Inc. anunció que ya ha enviado más de 10 millones de controladores y transmisores DisplayPort sobre USB-C para dispositivos móviles y accesorios que poseen puertos de carga USB-C, a pesar de que la especificación de suministro de energía (Power Delivery, PD) USB y la especificación de conector y cable USB Type-C se lanzaron solo a principio de año.

Dado que los fabricantes eligen cada vez más el DisplayPort sobre USB-C para sus teléfonos inteligentes insignia debido a su capacidad de brindar las resoluciones más altas mientras se

23


utiliza la menor cantidad de energía, los productos de marca SlimPort de Analogix han resultado ser las soluciones de conectividad líder para aplicaciones móviles que requieren, de manera simultánea, transmisión de video de alta resolución, audio, datos USB y potencia a través de un solo conector USB-C.

La marca SlimPort representa compatibilidad certificada de audio y video de alto rendimiento mediante DisplayPort sobre USB, que abarca un gran entorno de productos certificados y servicios de certificación.

“Estamos muy satisfechos con la adopción de nuestros productos por parte del mercado, lo que confirma que el desarrollo completo y la interoperabilidad de los productos son clave para una experiencia de usuario positiva y un entorno próspero, en especial en el mercado del USB Type-C, que está creciendo a un ritmo sin precedentes”, afirmó Andre Bouwer, vicepresidente de comercialización de Analogix.

“DisplayPort ha establecido criterios de cumplimiento e interoperabilidad que hacen que esté optimizado para la conectividad de videos móviles de alto rendimiento. Sin embargo, esto puede ser muy desafiante. Las soluciones de DisplayPort sin comprobar pueden encontrarse con problemas de conectividad debido a los miles de millones de dispositivos DisplayPort que ya están instalados en el mercado. El Programa de adoptadores SlimPort brinda nivel de garantía adicional de que todos los problemas se descubran y resuelvan”.

“Las aplicaciones como Continuum de Windows y los visores de realidad

virtual (Virtual Reality, VR) están expandiendo aún más el entorno del

USB-C, con una primera ola de productos de consumo que utilizan

conectividad de interfaz (IC) SlimPort ya disponibles en el mercado”, dijo Diana Zhang,

vicepresidente y gerente general de Analogix China”. “Este es solo el

comienzo, ya que los fabricantes de teléfonos inteligentes de China están comenzando a ver a la VR

portátil conectada como el enfoque ideal para brindar el mejor

rendimiento y la mejor movilidad sin que el costo de hardware o las tarifas por licencia adicionales se

conviertan en una carga. Cada vez se agregan más sensores y cámaras a los visores de VR. Un visor de VR

conectado permite eliminar el costo de estos sensores de VR adicionales

de los teléfonos. Con la VR de SlimPort, la arquitectura de los

teléfonos se mantiene optimizada e inteligente. Analogix está preparada para respaldar nuevas oportunidades

de negocios en hardware de pantallas de VR, periféricos y captura de contenido con los

productos SlimPort”.

RC Microelectronica apoya el proyecto moto eléctrica e-Ride de la ETSEIB RC Microlectrónica, S.A., distribuidor de Componentes Electrónicos para España y Portugal, apoya el desarrollo tecnológico de una moto eléctrica dentro del proyecto E-RIDE, desarrollada por la Escuela de ingenieros industriales de Barcelona, ETSEIB, con la aportación de Súper condensadores de su representada LSMtron.

Este proyecto se realizó con éxito el 2015 con el modelo Bruc3 que se presentó en el concurso de Barcelona consiguiendo a segunda plaza

Esta moto eléctrica Bruc3 se diseñó pensando en cubrir las necesidades de un repartidor de fast-food a domicilio con capacidad de 14 litros (pizzas, hamburguesas, etc.)

El diseño integral conlleva la definición de toda la parte mecánica (chasis, etc.) así como todas las características aerodinámicas que se requieren.

En este 2016 también estarán presentes en la próxima edición Smart Moto Challenge. Para el diseño de una moto eléctrica para la policía urbana cuyo nombre será TRO

Este proyecto está englobado en el marco del proyecto con un equipo de 20 estudiantes de ingeniería.

El uso de un súper condensador de LSMtron, fabricante Coreano, permite aportar la potencia necesaria en la aceleración de la moto complementando así la energía suministrada por la batería, y conseguir el efecto de la aceleración necesaria para un buena eficiencia energética.

23

EEH > Artículo

CCD o CMOS: ¿Es posible que los sensores CMOS sustituyan a los CCD en todos los casos? Artículo cedido para su publicación por infaimon

Los sensores CMOS están sustituyendo a los CCD en muchas aplicaciones. Sin embargo, ambas tecnologías tienen sus respectivas ventajas e inconvenientes. Al final, qué sensor es el mejor dependerá del objetivo y de las necesidades de cada aplicación.

Cuando Sony anunció la descontinuación de sus sensores CCD generó muchas dudas en el mercado. En el campo de la inspección industrial, el sensor CCD viene utilizándose ampliamente debido a que ofrece una calidad de imagen superior y también por la funcionalidad del Global Shutter. El hecho de que Sony, al igual que muchos otros fabricantes de sensores, haya enfocado su esfuerzo en el desarrollo de la tecnología del sensor CMOS, podría ser un indicio de que dicho desarrollo ha llegado a un punto en el que la mayoría de aplicaciones ya se pueden resolver mediante sensores CMOS.

CCD y CMOS: Tecnología de sensores para el espectro visible Tanto los sensores CCD como los CMOS son sensores cuánticos. Ambas tecnologías están basadas en el Silicio, un material semiconductor y son sensibles en el espectro visible, comprendido entre los 300 y 1000nm.

Sensor óptico y el espectro electromagnético Pero, ¿en qué se diferencian las dos tecnologías? La principal diferencia reside en el elemento semiconductor en el que la carga se convierte en voltaje.

En el sensor CCD, primero se realiza el transporte de la carga vertical y horizontal. La conversión de la carga en voltaje de todos los píxeles se produce fuera del sensor, en la electrónica de la cámara.

La carga de todos los píxeles se convierte en un voltaje analógico fuera del sensor. En cambio, la conversión de la carga en un CMOS se ejecuta en cada píxel en el mismo sensor. Correspondiendo con la línea activada, la señal se amplía a través del circuito de lectura, se minimiza el ruido, se digitaliza y finalmente se transmite en paralelo a través de un número de cables LVDS configurable (Low Voltage Differential Signaling).

24

EEH > Artículo

Ventajas e inconvenientes del sensor CCD En el sensor CCD, todos los píxeles cargados se convierten en un voltaje analógico, amplificado y digitalizado. De esta forma, se consigue una alta calidad de imagen con alta homogeneidad de píxeles, bajo nivel de ruido y bajo dark current.

Es más, los CCDs consiguen una alta sensibilidad y una alta calidad en la señal en condiciones de baja luminosidad, debido al factor de relleno de los píxeles (relación entre el área fotosensible y el área total del pixel).

Otra ventaja reside en el uso del Global Shutter, es decir, la iluminación simultánea de todos los píxeles. Por esta razón, los CCD se utilizan frecuentemente en aplicaciones de visión artificial, especialmente en aquellas que requieren tiempos de exposición muy cortos.

Principio de transferencia interlínea de los sensores CCD y CMOS

Uno de los inconvenientes de los sensores CCD reside en la limitación en la velocidad de lectura del flujo de datos serie. Por ello, los CCDs modernos de muy alta resolución se diseñan con tecnología multi-tap, que consiste en dividir el sensor en diversas áreas, para aumentar la velocidad de lectura en comparación con un sensor single-tap.

En la imagen de la izquierda, blooming y smearing en un sensor CCD. En la derecha, un sensor CMOS sin estos fenómenos.

Sin embargo, dicha tecnología requiere un ajuste de señal (corrección de offset de la ganancia) en cada tap, debido a que la mínima desviación provoca diferencias visibles en el límite entre taps.

Otro inconveniente de los sensores CCD está relacionada con que la carga que excede la capacidad del pozo de electrones de cada píxel afecta a los píxeles vecinos. Este efecto se conoce como “blooming”. La única forma de corregir dicho blooming es reducir la cantidad de luz que llega al sensor. Además, durante la lectura de una carga transportada en serie en el registro de desplazamiento vertical, los photones incidentes pueden producir portadores de carga adicionales – lo que resulta en un fenómeno conocido como “smearing”.

El smearing se puede prevenir utilizando un shutter mecánico delante del sensor o una iluminación estroboscópica.

Ventajas e inconvenientes del sensor CMOS En un sensor CMOS, la conversión de la carga en voltaje tiene lugar en cada píxel y la imagen se transforma en información digital en el mismo sensor. Este funcionamiento requiere un diseño con un elevado grado de complejidad. Existen CMOS de diseño más complejo, con global shutter y CDS (Correlated Double Sampling) para reducir el patrón de ruido fijo, que se basan en píxeles con de 5 a 8 transistores, lo que disminuye el área sensible a la luz en cada píxel. Cada columna de píxeles tiene un amplificador que funciona de forma independiente de los demás.

25

EEH > Artículo

Debido a las desviaciones causadas por la tecnología que se utiliza, aparecen disparidades en la uniformidad entre los píxeles de las diversas columnas, lo cual produce nuevamente un incremento en el patrón de ruido fijo.

Para aplicaciones de objetos en movimiento, la función Global Shutter es necesaria. Para ello se requiere que el sensor CMOS contenga una zona de almacenamiento en cada píxel que esté lo más protegida posible de la luz. En la práctica, esto no funciona así en los antiguos sensores CMOS – la zona es más o menos sensible a la luz y muestra sensibilidad a la luz parasitaria durante la lectura de la información del píxel. Especialmente en tiempos de iluminación cortos del orden de microsegundos, esto resulta claramente visible como un valor de gris vertical.

Sin embargo, la lectura en paralelo de la información en los sensores CMOS ofrece la ventaja de conseguir elevadas tasas de captura en comparación con un sensor CCD con la misma resolución, de acuerdo con el número de cables LVDS. Además, es posible alcanzar una lectura más rápida y flexible mediante el direccionamiento de píxeles a través de varias regiones de interés.

Como las cargas en los sensores CMOS no se pueden intercambiar vertical ni horizontalmente, sino que se convierten en voltaje directamente en el píxel, en estos sensores nunca se producen ni blooming ni smearing.

Así, los sensores CMOS pueden trabajar en situaciones de sobreexposición. Mediante un modo de trabajo de Alto Rango Dinámico, es posible obtener un gran contraste y visualizar tanto objetos extremadamente luminosos, como zonas oscuras.

Otra ventaja adicional en la tecnología de los sensores CMOS es la integración de los circuitos de control (generación del reloj interno, amplificador, conversor A/D) en el mismo sensor.

Todos estos factores hacen que la fabricación de cámaras CMOS tenga un

coste inferior y un menor consumo de energía en comparación con la fabricación de cámaras CCD.

Aplicaciones para sensores CMOS Si las aplicaciones industriales precisan altas tasas de transferencia y alta resolución, los sensores CMOS serán nuestra primera opción. Un buen ejemplo de aplicación en este caso sería la triangulación láser para mediciones 3D, en la cual una cámara con un sensor CMOS de alta velocidad captura con 2320×128 píxeles de resolución a una velocidad de 5.200 imágenes por segundo.

Para este tipo de uso resulta crucial que, además de una elevada tasa de transferencia, el sensor CMOS funcione bien con una alta intensidad de luz, especialmente cuando están involucradas superficies altamente reflectantes.

En la imagen de la derecha, el modo HDR activado en la cámara Mako G-030 con sensor CMOS CMV300

26

EEH > Artículo

Triangulación láser para medición 3D con luz estructurada

En los últimos años, la tecnología CMOS ha mostrado claros avances en la calidad de imagen junto con la ventaja de proporcionar elevadas tasas de captura. Fabricantes como Sony, CMOSIS, e2V, On Semi entre otros, fueron capaces de mejorar claramente sus diseños.

Los sensores CMOS modernos con Global Shutter están disponibles en diferentes resoluciones y elevadas tasas de transferencia, como 500fps con una resolución VGA. Reduciendo la corriente oscura, el patrón de ruido fijo, y aumentando la eficiencia cuántica, estos sensores proporcionan una buena calidad de imagen incluso en condiciones de baja luminosidad.

La sensibilidad a la luz parasitaria durante la lectura se ha reducido considerablemente. El resultado es una eficiencia mejorada del Global Shutter, con valores en el rango de 10000:1 o incluso mejor. Los CMOS modernos son adecuados para aplicaciones con objetos en movimiento. En un tiempo de lectura estimado de 10ms (a 100fps), la sensibilidad a la luz parasitaria sería de tan sólo 1μs, lo cual no sería crítico para la mayoría de casos en los que hay objetos en movimiento.

El Exmor y el Exmor R de Sony, con las arquitecturas de píxel CMOS Pregius y Starvis, lideran el proceso. Pregius se ha optimizado según las exigencias de la tecnología Global Shutter, la cual, basándose en la tecnología de píxel

del CCD de Sony, tiene una memoria analógica blindada que protege las cargas generadas de la luz parasitaria no deseada y garantiza un Global Shutter perfecto. Una capa CDS analógica antes, así como una capa CDS adicional después de la conversión analógico/digital, lleva a cabo una doble supresión de ruido debido a la cual la lectura y el patrón de ruido fijo se reducen al mínimo. De esta forma, resulta posible obtener imágenes de objetos en movimiento rápido con un aspecto menos borroso utilizando tiempos de iluminación cortos.

El Sony IMX 174 es representativo de esta tecnología, con un pozo de electrones de más de 30.000e- y un rango dinámico por encima de los 70dB, así como valores del ruido de lectura muy bajos.

El desarrollo de la tecnología Pregius, con una mayor reducción en el diseño del píxel, muestra un ruido de lectura mínimo. Además, una capa epitaxial de Silicio más gruesa en el fotodiodo consigue una sensibilidad mayor en la banda espectral del infrarrojo cercano.

Así, los CMOS modernos resultan adecuados para aplicaciones industriales y para aplicaciones en exteriores, incluidas la seguridad y los sistemas de transporte inteligentes.

27

EEH > Artículo

Aplicaciones utilizando cámaras CCD (microscopía de fluorescencia, microscopía de alta resolución, astronomía y mapeo aéreo.)

Aplicaciones en las que el sensor CCD todavía se utiliza Gracias a su homogénea calidad de imagen con un patrón de ruido fijo bajo, los sensores CCD tienen algunas ventajas en aplicaciones médicas y científicas, particularmente en microscopía de fluorescencia y microscopía de alta resolución.

También resultan útiles en aplicaciones en campo que requieren alta resolución, como la imagen aérea. Asimismo, ofrecen ventajas en aplicaciones con largos tiempos de exposición, como en astronomía, debido a que tienen una corriente oscura mínima.

Fabricantes como OnSemi, Sharp y e2V, por ejemplo, siguen desarrollando la tecnología CCD y ofreciendo sensores especiales con resoluciones superiores, por ejemplo, de 50MP, y con alta sensibilidad, para aplicaciones exigentes en el campo de la ciencia, especialmente para en metrología, en la que se necesita una alta homogeneidad en alta resolución.

Los sensores especiales CCD, como los EMCCD (Electron Multiplication CCD) con un rango dinámico muy elevado, están pensados para capturar imágenes durante el día y la noche, y también en condiciones de muy baja luminosidad o aplicaciones como la inspección de células y moléculas.

Conclusión Junto a la resolución, velocidad de captura y calidad de imagen, el precio juega un papel muy importante en la elección del sensor. Como resultado de las ventajas existentes en relación a la alta velocidad de captura, y las mejoras en la calidad de imagen mencionados anteriormente, combinados con una eficiencia mejorada del Global Shutter, podemos constatar que la tendencia a implementar sensores CMOS cada vez más a menudo como alternativa a los CCDs en aplicaciones industriales es muy evidente.

Sin embargo, existen algunas aplicaciones especiales, citadas anteriormente, en las que el sensor CCD todavía tiene ventajas en comparación con los sensores CMOS.

FUENTE DEL ARTÍCULO: INFAIMON Y ALLIED VISION TECHNOLOGIES

empresa electrónica hoy - diarioelectronicohoy · 2016. 6. 14. · empresa electrónica hoy...

Documents