Formulación Página - 1

Emergentzia

Haitin Lurrikara

Gizatasuna Inpartzialtasuna Neutraltasuna Independentzia Boluntarioak Batasuna Unibertsaltasuna

Formulación Página - 2

DOCUMENTO DE FORMULACIÓN DE PROYECTO Nº 5157

FECHA 14 enero 2010

1. DATOS GENERALES

PLAN PRIORIDAD

PROGRAMA TERREMOTO HAITI 2010 ALTA

PROYECTO

TÍTULO DEL PROYECTO

DISTRIBUCION DE AGUA Y PRODUCTOS DE PRIMERA EMERGEN CIA

PAÍS HAITI

CONTINENTE AMERICA

ZONA / REGIÓN CARIBE

CIUDAD PORT AU PRINCE

COLECTIVO / S

POBLACION EN GENERAL SECTOR / S AGUA, SANEAMIENTO, SALUD, LOGISTICA

Fecha inicial:

14 ENERO 2010

Formulación Página - 3

2. RESUMEN DEL PROYECTO 2.1 DESCRIPCIÓN DEL PROYECTO Ayuda Emergencia a la población afectada por el Terremoto de Haiti 2010

2.2 ANTECEDENTES Y ORIGEN DE LA INICIATIVA

La provincia más afectada es Oeste, principalmente las ciudades de Puerto Príncipe, Carrefour y Jacmel, según fuentes de Oficina de Coordinación de Asuntos Humanitarios de Naciones Unidas (OCHA), con una población de 2,2 millones de habitantes. No hay comunicados oficiales de víctimas y/o número de afectados por el momento pero se estima que la población afectada es de más de 3.725.000 personas, según datos de USAID’s Famine Early System Network.

El sistema de salud tiene una capacidad muy limitada. Los hospitales están saturados.

La infraestructura urbana de Puerto Príncipe está severamente dañada. Se estima que un 10% de las viviendas de la ciudad están destruidas (unas 200.000 personas sin hogar). La destrucción no está distribuida homogéneamente en la ciudad sino que tiene alta concentración en al menos quince áreas (lomas, pero no han sido deslaves, más bien casas que han colapsado unas empujando a las otras) en las que la destrucción es superior al 70%. La destrucción de edificios emblemáticos observada es un indicador del gran impacto en destrucción de edificios.

Existen alrededor de 40 puntos de reunión al aire libre para familias y sin hogar en todos los parques, cañadas y campos de fútbol.El gobierno ha solicitado a la población que vayan a casas de amigos y familiares de otras ciudades. Para aquellas personas que no tengan esta posibilidad, el gobierno habilitará campos de refugiados fuera de la ciudad, donde se concentra la población que ha quedado sin hogar

Es importante destacar que la periferia de la ciudad de Puerto Príncipe también ha sido seriamente dañada, donde la destrucción puede ser mayor o similar que la ya identificada en la capital.

Los sistemas de agua potable han sido afectados, careciendo muchos de los sectores de la ciudad de suministro. La actividad comercial se encuentra estancada. La electricidad y las comunicaciones se han resultado muy perjudicadas.

La obtención de combustible aparece como un serio problema para los próximos meses, habiendo colas en las estaciones de gasolina. Así mismo, también hay dificultades en disponer de sitios de almacenamiento. Son necesarias evaluaciones completas de todos los sectores.

2.3 CONTEXTO LOCAL Las infraestructuras físicas, institucionales, sanitarias y sociales en Haití ya eran muy débiles antes del terremoto. La enorme destrucción provocada por el mismo ha venido a profundizar y hacer aún más difíciles las situaciones.

Formulación Página - 4

Las necesidades de todo tipo de refuerzo son ilimitadas. Va a ser necesario diseñar una intervención a medio y largo plazo que permita la estabilización del país a medio plazo

2.4 JUSTIFICACIÓN DEL PROYECTO La ayuda de emergencia es la primera fase de un ambicioso programa que se desarrollará en los próximos meses en el años

2.5 POBLACIÓN BENEFICIARIA Población en general BENEFICIARIOS PREVISTOS

DIRECTOS : 60.000 INDIRECTOS: TOTAL:

Formulación Página - 5

3. OBJETIVOS Y RESULTADOS Contribuir a la mejora de las condiciones de vida de las personas afectadas por el terremoto de Haití

3.1 OBJETIVO ESPECIFICO Las familias más afectadas por el terremoto obtienen asistencia humanitaria y sus necesidades básicas están cubiertas a través de distribución de agua potable y productos alimentarios y no alimentarios

3.2 RESULTADOS PREVISTOS R1) 10.000 familias tienen acceso a agua potable en cantidad y calidad suficientes R2) 10.000 familias tienen asistencia para su recuperación a través de distribución de productos alimentarios y no alimentarios

3.3 ACTIVIDADES � Establecimiento de un sistema de emergencia de distribución y tratamiento de agua

para la población afectada � Compra y adquisición de insumos � Transporte de insumos e instalación en las comunidades afectadas seleccionadas � Coordinación con otros actores � Control de calidad del agua � Campañas de promoción y difusión de higiene (diseño e implementación) � Estudio de necesidades � Coordinación con otros actores � Listas de distribución � Compra de productos alimentarios y no alimentarios � Distribución de productos alimentarios y no alimentarios

3.5 FACTORES EXTERNOS El país no se ve sometido a más terremotos.

Formulación Página - 6

3.6 MATRIZ DE PLANIFICACIÓN

Título de la intervención

Asistencia en Agua y Saneamiento a las víctimas del terremoto de Haití

Objetivo General

Contribuir a la mejora de las condiciones de vida de las personas afectadas por el terremoto de Haití

Lógica de la intervención Indicadores Verificables Objetivamente Fuentes de Verificación Riesgos y Amenazas

Objectivo Específico

Las familias más afectadas por el terremoto obtendrán asistencia humanitaria y sus necesidades básicas estarán cubiertas a través de distribución de agua potable y productos alimentarios y no alimentarios

70% de las familias afectadas en las áreas de intervención han tenido asistencia

Censos, firmados, listas de distribución firmadas, informes de campo y fotografías

El país no se ve sometido a más terremotos.

No hay una mayor inestabilidad política o revueltas sociales.

Resultados

1) 10.000 familias tienen acceso a agua potable en cantidad y calidad suficientes.

2) 10.000 familias tendrán asistencia para su recuperación a través de distribución de productos alimentarios y no alimentarios

100% de las personas tienen la posibilidad de beber agua tratada adecuadamente y reciben suministros regulares de agua potable en cantidad y calidad suficientes. 100% de las personas tienen acceso a información y están sensibilizados de cómo prevenir enfermedades relacionadas con el acceso a agua potable y el tratamiento de aguas. 100% de las personas beneficiarias han recibido productos alimentarios y no alimentarios

Informes de Cruz Roja Informes de censo y distribución Informes de calidad del agua Observación directa Fotografías Informes de Cruz Roja Informes de Distribución Observación directa Fotografías

Actividades

Resultado 1

Misiones de evaluación a las áreas afectadas Establecimiento de un sistema de emergencia de distribución y tratamiento de agua para la población afectada Compra y adquisición de insumos Transporte de insumos e instalación en las comunidades afectadas seleccionadas Coordinación con otros actores Control de calidad del agua Campañas de promoción y difusión de higiene (diseño e implementación)

Resultado 2

Estudio de necesidades Coordinación con otros actores Listas de distribución Compra de productos alimentarios y no alimentarios Distribución de productos alimentarios y no alimentarios

Condiciones Previas:

La seguridad se garantiza durante el desarrollo de la intervención

4. PRESUPUESTO

Desglose de gastos

Cantidad Concepto Importe €

1 Contratación avión IL-76 247.400,00

5 Plantas potabilizadoras (Seta) 180.000,00

-- Varios módulos Eru Agua 114.479,67

1 Módulo laboratorio Eru Agua (en U. Emergencias) 7.166,06

1 Módulo generador Eru Logística 6.139,20

1 Vehículo Toyota hilux doble cabina Oficina Central 27.663,71

-- Varios módulos Eru zona de vida 197.881,22

2 Toyota Landcruiser 76 (T.Gibraltar) 54.390,00

1 Contratación avión IL-76 244.500,00

748 Sacos para cadáveres (Iturri) 16.164,28

1 Camión cisterna Mitsubishi 51.770,65

1 Mini excavadora Ausa Center 32.000,00

1 Carretilla elevadora Ausa C-150H 27.845,00

1 Vehículo Toyota Hilux CR Madrid 27.665,00

3990 Mosquiteras (F.Europa) 30.284,10

1100 Depósitos agua (F. Europa) 5.368,00

19 Mochilas botiquín (F.Europa) 1.233,29

198 Reposiciones mochila botiquín (F. Europa) 6.098,40

73 Cintas Cruz Roja (F.Europa) 351,13

2000 Camisetas Croix-Rouge Haitienne 6.264,00

-- Material agua Seine: bladders, rampas, etc. 58.864,05

120 Sacos para cadáveres (donación empresa) 496,80

480 Monos trabajo 2.880,00

1000 Camisetas Cruz Roja francés 3.000,00

480 Mascarillas ref. 93222 3.120,00

1 Contratación avión IL-76 244.500,00

8 Cruz Roja-Haiti

Giz

atas

una

I n

part

zial

tasu

na

Neu

tral

tasu

na

Inde

pend

entz

ia

Bol

unta

rioak

B

atas

una

Uni

bert

salta

suna

1 Mini cargadora Mustang 2044 Ausa 30.000,00

1 Camión multiservicios con grúa Ausa 41.116,00

2 Toyota Landcruiser 78 con repuestos (Holanda) 62.522,50

1 Toyota Landcruiser KXR 41.955,71

-- Maderas para construcción letrinas 15.080,00

120 Raciones previsión individuales 72 horas 712,62

-- Eru Saneamiento Masivo, equipos de radio 76.347,75

12 Equipos de radio Motorola GP340 5.643,00

- radios GM360 para vehículos, antenas y conectores 2.446,20

- Mangeras, boquillas, enchufes rápidos, clavadoras, etc.

2.037,70

4 Bombas dosificadoras para plantas potabilizadoras 980,00

1 Contratación avión IL-76 241.577,00

1 Camión cisterna 9000 litros Mitsubishi 53.910,65

46 Tiendas campaña 4x4 15.410,00

- 3 detectores de caudal + 2 generadores plantas potabilizadoras

2.680,00

30 Kits medicamentos delegados 1.120,00

43 Delegados expatriados 516.000,00

TOTAL 2.707.063,69

La imputación de la aportación económica se hará de manera proporcional. Los gastos se imputan, aproximadamente, de la siguiente manera:

Gastos de material: 50% aportación concedida Gastos de personal : 20% aportación concedida

Gastos de transportes: 30% aportación concedida

9 Cruz Roja-Haiti

Giz

atas

una

I n

part

zial

tasu

na

Neu

tral

tasu

na

Inde

pend

entz

ia

Bol

unta

rioak

B

atas

una

Uni

bert

salta

suna

5. JUSTIFICACION La justificación de los gastos se realiza mediante informe técnico e informe económico. El informe técnico incluye:

- descripción de la situación - descripción de las actividades realizadas - material gráfico que demuestre las acciones realizadas

El informe económico incluye:

- relación de facturas imputadas - copias de las facturas imputadas - certificación de la originalidad de las facturas.

6. FINANCIADORES

Proyecto

Entidad Cofinanciadora

DISTRIBUCION DE

AGUA Y PRODUCTOS DE

PRIMERA EMERGENCIA

EUDEL (ASOCIACION DE

MUNICIPIOS VASCOS)

2.707.063,69 €

138.869,71 €