EMBAJADADE MÉXICOEN GUATEMALA

Para México la relación con Guatemala es prio-ritaria, no solo porque la frontera que compar-timos es la puerta de nuestro país hacia Centro-américa, sino porque constituye una ventana de oportunidades con gran potencial para beneficio de ambas naciones.

El anuario 2016 es testimonio de la amplia agenda entre México y Guatemala que abarca temas de seguridad, combate al crimen organi-zado, cooperación técnica, educativa, cultural y científica, y por supuesto, una relación econó-mico-comercial que hoy más que nunca nece-sita explorar su verdadero alcance, a través del Tratado Único de Libre Comercio entre nuestro país y Centroamérica.

“México y Guatemala más cerca que nunca” es una frase que resume la visión de esta Embaja-da, la cual se plasma en cada una de las activida-des que este anuario condensa. La frontera que nos une implica retos y oportunidades, así como una amplia gama de proyectos que acercan a mexicanos y a guatemaltecos para avanzar en los objetivos de una relación de amistad, confianza y corresponsabilidad.

2017 debe ser un año en el que estos proyectos se cristalicen y demos así, un paso significativo en la construcción de una frontera que propicie mayor bienestar y prosperidad para ambos países.

Mabel Gómez OliverEmbajadora de México en Guatemala

ENERO

COMUNICADO

VIDEO

COMUNICADO

COMUNICADO

XXVII Reunión Anual de Embajadoresy Cónsules de MéxicoLa Embajadora Mabel Gómez Oliver asistió a la XXVII Reunión Anual de Embajadores y Cónsules. El objetivo principal de la #REC2016, encabezada por la canciller Claudia Ruiz Massieu, es definir las directrices del Gobier-no de la República en materia de política exterior para el año que inicia y las tareas prioritarias para continuar haciendo de México un actor con responsabi-lidad global.

Durante esta reunión los Embajadores y Cónsules se reunieron con los secreta-rios de Gobernación, Hacienda, Educación Pública, Economía y Turismo, así como de los titulares de Banobras, ProMéxico, la CFE, el INAI y la Vocería del Gobierno de la República.

transferencia de mando DELPRESIDENTE JIMMY MORALESLa Secretaria de Relaciones Exteriores Claudia Ruiz Massieu participó, en representación del Presidente Enrique Peña Nieto, en la Ceremonia de Trans-misión de Mando Presidencial de la República de Guatemala.

Jimmy Morales y Jafeth Cabrera tomaron posesión de sus cargos como Pre-sidente y Vicepresidente, respectivamente. Guatemala es un socio estratégico de México, un país con el que se comparten 960 kilómetros de frontera y la aspiración de forjar un futuro más próspero para nuestras sociedades. En los últimos 10 años, el comercio entre ambos países se incrementó 151%.

Segunda reunión del Presidente Enrique Peña con el Presidente MoralesEn el marco de la Cuarta Cumbre de Jefes de Estado y de Gobierno de la Co-munidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños (CELAC), el Presidente Enrique Peña Nieto sostuvo encuentros bilaterales con los Mandatarios de Guatemala, Jimmy Morales; de Panamá, Juan Carlos Varela; y de Costa Rica, Luis Guillermo Solís.

El Presidente Peña Nieto reiteró su felicitación al Mandatario guatemalteco por su reciente toma de posesión. Acordaron continuar con las estrategias conjuntas para consolidar una frontera próspera y segura, así como fortalecer la cooperación consular. Además, expresó su voluntad de contribuir al desarrollo de la región centroamericana, incrementar la promoción del comercio bilateral y ensanchar las perspectivas económicas, políticas y sociales para el corto y el mediano plazo. Este fue el segundo encuentro sostenido por ambos mandata-rios en un lapso de dos meses. El 27 de noviembre de 2015, en su calidad de Presidente Electo, Jimmy Morales realizó una visita de trabajo a nuestro país.

FEBREROVisita del Papa Francisco a MéxicoEn su tercer día de actividades como parte de su gira pastoral a México, el papa Francisco visitó el estado de Chiapas, donde ofició una misa y se reunió con representantes de comunidades indígenas.

El Pontífice visitó la Catedral de San Cristóbal de las Casas, y se reunió con familias chiapanecas en el estadio “Víctor Manuel Reyna”, en Tuxtla Gutié-rrez. El evento convocó a gran número de guatemaltecos quienes cruzaron la frontera para asistir a las actividades del Papa, por lo que esta Embajada y los Consulados de México en Guatemala reforzaron sus servicios de documenta-ción para atender satisfactoriamente la alta demanda.

Autoridades de la Iglesia católica guatemalteca valoraron el gesto del Papa Francisco de visitar Chiapas, en la región que une a México con Centroamérica.

(Notimex)

México reitera apoyo a Guatemala paracombatir la pobrezaEl Gobierno de México reiteró su apoyo para combatir la pobreza en Guatemala. El compromiso lo manifestó la Embajadora Mabel Gómez Oliver, durante una visita de cortesía que realizó a las instalaciones del Ministerio de Desarrollo Social (Mides) en la que se reunió con el titular de esa cartera, José Moreno.

La Embajadora destacó la iniciativa “Mesoamérica sin Hambre” que busca, en colaboración con la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación -FAO-, combatir el hambre mediante la seguridad alimen-taria nutricional en lugares con mayores índices de pobreza, especialmente al fortalecer la agricultura familiar. (AGN)

Concierto en conmemoración del Día Nacional Sami en el marco de los 20 años de paz en GuatemalaEn el marco de la celebración de 20 años de un acuerdo de paz en Guatemala, las Embajadas de Noruega, Suecia y México realizaron un concierto con moti-vo de la celebración del Día Nacional Sami (pueblo nativo de los países nórdicos).

Noruega, Suecia, Guatemala y México se unieron en una celebración a la diversidad de pueblos indígenas en compañía del cantante Sami de Finlandia, Nilo Valkeapää y la Cantante Kaqchikel, Sara Curruchich. Al evento asistió Stefan Mikaelsson, Presidente del Parlamento Sami en Suecia, acompañado de la Embajadora de México, Mabel Gómez Oliver y los Embajadores de Suecia y de Noruega, Georg Andrén y Jan Gerhard Lassen, respectivamente. Asimismo, celebrando la diversidad de los pueblos indígenas tanto en México como en Guatemala y en los países nórdicos, se realizó una muestra fotográ-fica gracias al apoyo de la Comisión Nacional de los Derechos de los Pueblos Indígenas- (CDI) de México.

Foto: Prensa Libre

FOTOGALERÍA

MARZO

PRENSA

FOTOGALERÍA

FOTOGALERÍA

FOTOGALERÍA

COMUNICADO

FORO “Construyendo una Democracia Representativa”Como parte de las actividades en conmemoración del Día Internacional de la Mujer en Guatemala, se realizó el Encuentro de Mujeres Construyendo una Democracia Representativa.

El foro, convocado por la Asociación Política de Mujeres Mayas y ONU/Mujeres Guatemala, contó con la participación de la Premio Nobel de la Paz 1992, Rigoberta Menchú y la directora general de Participación Ciudadana de la Secretaría de Gobernación de México, Ruth Zavaleta.

En la reunión se analizaron los desafíos para alcanzar la igualdad de derechos y equidad de participación ciudadana y de representación política de hombres y mujeres, así como la contribución de los movimientos femeninos y pueblos originarios en la construcción de la democracia.

EXPOSICIÓN “MUÑECAS” DE ESTEFANÍA VallsLa Embajada abrió sus puertas al diálogo y al arte durante el mes de marzo, a través de una serie de actividades en conmemoración del Día Internacional de la Mujer en Guatemala. El ciclo de actividades dio inicio con la inauguración de la exposición “Muñecas”, de la artista guatemalteca Estefanía Valls, cuya obra habla de la fragilidad y fortaleza de la mujer en distintas regiones del mundo.

Dicha muestra está compuesta por ocho muñecas armadas con piezas elabora-das con barro y raku, una técnica tradicional de cerámica utilitaria de origen asiático, que representan “ocho culturas, ocho razas, ocho mujeres”, comentó la artista.

Asimismo, la Embajadora Mabel Gómez Oliver subrayó que “la conmemo-ración del Día de la Mujer debe ser motivo de reflexión acerca de la respon-sabilidad que los gobiernos, las instituciones públicas y privadas y todos los miembros de la sociedad debemos asumir para erradicar todas las formas de discriminación contra las mujeres y las niñas”.

“Jun Tzij, palabra de dos generaciones”Como cierre de la conmemoración del Día Internacional de la Mujer, se pre-sentó el diálogo “Jun Tzij, palabra de dos generaciones”, en colaboración con la Representación de ONU Mujeres en Guatemala.

Durante este evento la dirigente maya Rosalina Tuyuc con la cantante Sara Curruchich, sostuvieron un diálogo sobre sus experiencias como mujeres de dos generaciones, entrelazado por la música de piano, la guitarra y la marimba.

Al día siguiente y para concluir con las actividades, la Hemeroteca Nacional y el Seminario de Cultura Mexicana realizaron un homenaje a la maestra guate-malteca y promotora del arte, Ligia Bernal: escritora, actriz y co-fundadora de la Asociación de Amigos del Arte Escolar.

ABRIL

VIDEO

COMUNICADO

FOTOGALERÍA

FOTOGALERÍA

VIDEO

Estrenan serie infantil mexicana contra la discriminación en GuatemalaEl Consejo Nacional para Prevenir la Discriminación (CONAPRED), la Comisión Presidencial contra la Discriminación y el Racismo contra los Pueblos Indígenas (CODISRA) y la Embajada de México realizaron el lanzamiento de la serie de televisión infantil “Kipatla: Para tratarnos igual”, que se transmitió en el Canal Guatevisión del 1 de mayo al 24 de julio de este año.

La transmisión de esta serie es resultado de la colaboración entre CONAPRED y CODISRA para promover iniciativas que contribuyan a erradicar la discrimi-nación en el país. La Embajadora Mabel Gómez Oliver destacó en el evento de lanzamiento de la serie que “la intolerancia y la exclusión social que enfrentan los sectores más vulnerables de la población constituyen enormes desafíos para su propio desarrollo. Más aún, el desarrollo económico y social de toda una nación se ve comprometido en tanto no seamos capaces de crear una sociedad inclu-yente, respetuosa de la diversidad y en la que sea factible eliminar toda forma de discriminación”.

Muestra Internacional de CineDocumental (MIDOC)El Instituto Cultural de México fue sede de la Muestra Internacional de Cine Documental (MIDOC), del 28 al 30 de abril de 2016. Durante esta muestra se presentaron más de 20 documentales, además de talleres y conversatorios con el tema “Realidades Humanas”.

Como parte de esta muestra asistieron a distintas pláticas con el público el di-rector suizo Jean-Cosme Delaloye y la cineasta mexicana Juliana Fanjul. Entre los documentales mexicanos que se proyectaron destacan: “Muchacho en la Barra se Masturba con Rabia y Osadía”, “Muchachas” y “Llévate mis amores” este último sobre la labor de “Las Patronas”, organización de mujeres que apo-yan a los migrantes centroamericanos en tránsito por México, galardonada con el Premio Nacional a los Derechos Humanos.

Se realiza la XVI reunión técnica del GANSEGLa XVI Reunión Técnica del Grupo de Alto Nivel en Seguridad (GANSEG) Guatemala – México se realizó con el objetivo de evaluar los avances y reforzar las acciones de seguridad que se implementan en las fronteras.

El acto inaugural estuvo encabezado por la Embajadora Mabel Gómez Oliver y autoridades del Ministerio de Gobernación de Guatemala.

Este encuentro contó con la participación del Viceministerio de Seguridad y el de Antinarcóticos de Guatemala, así como la representación de la Policía Federal, el Centro de Investigación y Seguridad Nacional (CISEN), la Secre-taria de Marina Armada de México y la Secretaría de Defensa Nacional.

En la reunión se presentaron los avances del trabajo realizado durante el año 2015, se evaluó la hoja de ruta para definir las acciones a realizar durante el presente 2016 y las necesidades bilaterales en materia de capacitación para abordar los temas de manera integral.

MAYO

COMUNICADO

FOTOGALERÍA

COMUNICADO

FOTOGALERÍA

FOTOGALERÍA

Visita Embajadora comunidades del departamento de ChiquimulALa Embajadora de México, Mabel Gómez Oliver, realizó una visita al Mu-nicipio de Jocotán y a la comunidad Canapará Arriba del Departamento de Chiquimula, Guatemala. Durante esa visita de campo, la Embajadora inau-guró una de las siete pilas de agua comunitarias que se tiene previsto construir en el municipio, con la finalidad de realizar captación del vital líquido y su aprovechamiento eficiente para uso doméstico en los hogares de la Microcuen-ca Torjá.

Adicionalmente, participó en la inauguración del Mercado de Artesanías en Vivo, organizado por la alcaldía del municipio de Jocotán donde artesanos de toda la región comercializaron sus productos.

Agenda 50-50 ONU MujeresEl “Encuentro de Mujeres Líderes por un Planeta 50/50 en 2030” se realizó en el Instituto Cultural de México en coordinación con la oficina de ONU Muje-res en Guatemala. En el evento participaron mujeres de reconocida trayectoria y de alto nivel de los diversos sectores, entre viceministras y funcionarias de gobierno, diputadas al Congreso de la República, alcaldesas municipales, así como representantes del cuerpo diplomático acreditado en Guatemala, sector privado, organismos internacionales, organizaciones indígenas, academia y sociedad civil.

Destacó la asistencia de la magistrada de la Corte de Constitucionalidad (CC), Dina Ochoa; la viceministra de Relaciones Exteriores, Anamaría Diéguez, las embajadoras de Argentina, Canadá y Venezuela; la ministra consejera de la Embajada de Estados Unidos; y Carolina Escobar Sarti, destacada escritora, columnista y activista social.

Cumple Escuelas México 20 añosen GuatemalaLa Embajadora de México, Mabel Gómez Oliver, hizo entrega de los recursos que el Programa Escuelas México de la Agencia Mexicana de Cooperación Internacional para el Desarrollo destina a 20 escuelas de educación básica y media superior en Guatemala.

Los 20 mil dólares en recursos que otorga la AMEXCID fueron recibidos por los directores de planteles beneficiados en 9 Departamentos; recursos que utilizan para el mejoramiento de la infraestructura escolar. Durante esta entrega la empresa Da-Gas, S.A. realizó una donación de 20 estufas tipo industrial para las cocinas escolares de los planteles, así como una dotación de gas propano para su funcionamiento, lo cual redunda en amplios beneficios para los educandos. De la misma manera, la empresa de capital mexicano donó 2 mil (gabachas) delantales para las madres de familia de los estudiantes y 5 mil cuadernos, lo cual implica un ahorro para los padres de familia.

JUNIO

COMUNICADO

FOTOGALERÍA

COMUNICADO

PRENSA

FOTOGALERÍA

FOTOGALERÍA

ASUME Camex PRESIDENCIA DE UcabicimexLa Unión de Cámaras Binacionales Centroamericanas de Comercio, Indus-trias e Inversión Mexicanas (UCABICIMEX) sostuvo en junio su Asamblea General en la Embajada de México. El evento fue inaugurado por la Emba-jadora de México, Mabel Gómez Oliver, acompañada por los presidentes de cada una de las seis cámaras que conforman a la UCABICIMEX, además del Ministro de Economía, Rubén Morales, y del Viceministro de Integración y Comercio Exterior del Ministerio de Economía, Enrique Lacs Palomo.

Durante esta Asamblea se transfirió la presidencia de la UCABICIMEX de manos de Sergio Mandujano, de la Cámara Salvadoreña Mexicana de Comercio a Arturo Soto, de la Cámara de Comercio e Industria Guatemal-teco-Mexicana (CAMEX). El presidente entrante recordó que la creación de este ente obedece al reconocimiento de la importancia de la integración de los Estados, especialmente en el área comercial.

Gobierno de México brinda apoyo a Guatemala para labores de extinción de incendios forestalesEl Ministerio de Relaciones Exteriores de Guatemala solicitó al Gobierno de México ayuda para atender la problemática provocada por los incendios forestales registrados en las reservas del Lacandón y Laguna del Tigre, que se ubican en el departamento del Peten.

La Coordinación Nacional de Protección Civil de la Secretaría de Gober-nación gestionó con la Secretaría de la Defensa Nacional brindar apoyo con el envío de un helicóptero MI-17 de la Fuerza Aérea Mexicana y tripulación especializada, con los cuales se hizo frente a los incendios y se minimizó el impacto al ecosistema, a través de reconocimientos aéreos, descargas de agua y traslado de personal para laborar en las áreas afectadas por los incendios.

GUATEMALA SE INTEGRA A DIRECTORIODE PROVEEDORESLa Cámara de Industria de Guatemala (CIG) presentó una red social em-presarial creada en México, que busca impulsar y facilitar el comercio entre proveedores y compradores, en especial pymes. El “buscador para compra-dores” permite obtener un micrositio en Internet donde publicar un catálogo de productos y ser una opción para un comprador o proveedor de cadenas asociadas a la Asociación Nacional de Tiendas de Servicios y Departamentales (Antad) de México, o de cadenas en Guatemala y Honduras.

En México se implementó hace ocho años. Cuenta con 16 mil empresas registradas y promociona 70 mil productos. En 2015 generó US$73 millardos en términos de negocios. Se estima que al menos 500 empresas guatemaltecas se integren a la plataforma este año. Honduras se ha unido al proyecto, que es apoyado por la Agencia Alemana de Cooperación Internacional (GIZ) y la Agencia Mexicana de Cooperación Internacional para el Desarrollo, con el fin de promover y agilizar enlaces empresariales.

JULIO

FOTOGALERÍA

FOTOGALERÍA

FOTOGALERÍA

Exposición “Dibujos con voz,dibujan con vos”México cuenta con una amplia tradición gráfica. Como un homenaje a las aportaciones de los ilustradores, la Embajada de México en Guatemala inau-guró la exposición “Dibujos con voz, dibujan con vos” de los ganadores de los concursos para catálogos de ilustraciones infantiles 2014 y 2015, realizados por la Dirección General de Publicaciones de la Secretaría de Cultura de México.

Dicha exposición estuvo compuesta por 74 ilustraciones realizadas por autores mexicanos y extranjeros, las cuales dan vida a distintos pasajes de la literatura infantil y juvenil.

VERANO DE MÚSICA Y LITERATURAEN LA EMBAJADAComo parte de la nutrida agenda de verano del Instituto Cultural de México, se realizaron dos conciertos: el primero “Recordando a los grandes mexicanos con sus canciones”, coordinado conjuntamente con el Elenco Guatemalteco de la Ópera y la Zarzuela y el segundo, ofrecido por el tenor guatemalteco, Andrés Marroquín, acompañado por la soprano, Karla Noack y el pianista Heber Morales.

Premio Mesoamericano de Poesía“Luis Cardoza y Aragón” 2015En el marco de la Feria Internacional del Libro de Guatemala 2016 (FIL-GUA), tuvo lugar la ceremonia de entrega del XI Premio Mesoamericano de Poesía “Luis Cardoza y Aragón” 2015, convocado por la Embajada de México conjuntamente con el Ministerio de Cultura y Deportes de Guatemala y el Fondo de Cultura Económica para Centroamérica y el Caribe. El ganador de esta edición fue el poeta guatemalteco Maurice Echeverría Melville, por la obra titulada “Clavícula”. El premio, consiste en un diploma y un cheque por la cantidad de 3 mil dólares estadounidenses. Adicionalmente, la obra premiada será publicada por la Editorial Cultura, del Ministerio de Cultura y Deportes.

Así mismo, como parte de la presencia de México en la XI edición de la FIL-GUA, se contó con la presencia de los siguientes autores, Rocío Cerón, Vivian Mansour y Paco Taibo II.

AGOSTO

COMUNICADO

COMUNICADO

FOTOGALERÍA

FOTOGALERÍA

Comienza trámite para expedición de credenciales para votar para mexicanos en Embajada de MéxicoA partir del mes de agosto de 2016, los ciudadanos mexicanos pueden tramitar su credencial para votar en la Sección Consular de la Embajada de México.

El Convenio Específico de colaboración entre la Secretaría de Relaciones Ex-teriores y el Instituto Nacional Electoral (INE) de diciembre de 2015, sienta las bases para dar inicio al proceso de credencialización de los ciudadanos mexicanos residentes en el extranjero. La firma del Convenio responde a una demanda de la comunidad mexicana en el exterior, que busca ser partícipe de la vida política de México.

Nuevos Cónsules visitan Embajada de México en GuatemalaLa Embajadora Mabel Gómez Oliver se reunió en la sede de la Embajada de México en Guatemala con Mauricio Ituarte y con Raúl Cueto Martínez, nuevos Cónsules titulares en las representaciones de México en Tecún Umán y en Quetzaltenango, respectivamente.

El objetivo de la visita fue coordinar las agendas de trabajo entre la Embajada de México y los Consulados de México en Guatemala, con la finalidad de optimizar los servicios que se brindan a mexicanos y a guatemaltecos, además de analizar los temas prioritarios de la relación bilateral México-Guatemala.

SE INAUGURA EXPOSICIÓN“ARTRES. CONCLUSIONES POSTERIORES”La Galería “José Gorostiza” del Instituto Cultural de México recibió la exposi-ción de arte latinoamericano “ArTres. Conclusiones posteriores”, de los artistas guatemaltecos Byron Rodas, Leonel del Cid y Doniel Espinoza, quienes además de una larga amistad comparten la pasión por el arte. En las diferentes obras, los artistas plasmaron el colorido y la diversidad de la cultura guate-malteca, a través del uso de materiales como la resina y la implementación de técnicas mixtas.

La Embajadora de México inauguró el evento resaltando el talento y la tra-yectoria de los artistas plásticos, a quienes les reconoció su colaboración en el fortalecimiento de los lazos de amistad entre Guatemala y México a través de esta exposición en el Instituto Cultural.

SEPTIEMBRE

FOTOGALERÍA

FOTOGALERÍAVIDEO

BALLET DE JALISCO

GASTRONOMÍA DE JALISCO

Inaugura Pabellón de México enAlimentaria GuatemalaProductos y empresas de nueve estados de la República mexicana participaron en el Pabellón de México en Alimentaria Guatemala 2016 que se realizó del 5 al 7 de septiembre en la ciudad de Guatemala, con el apoyo de la Coordinación General de Asuntos Internacionales de la Secretaría de Agricultura, Ganade-ría, Desarrollo Rural, Pesca y Alimentación (SAGARPA), por conducto de la Consejería Agropecuaria para Centroamérica y de la Dirección de Promoción Comercial y Fomento de las Exportaciones de la Agencia de Servicios a la Comercialización y Desarrollo de Mercados (ASERCA).

La Embajadora de México asistió al corte de listón tanto de la Feria como del Pabellón de México, acompañada por Arturo Soto, presidente de la Cámara de Comercio e Industria Guatemalteco-Mexicana (CAMEX).

FIESTA NACIONAL 2016La Embajada realizó el 15 de septiembre las ceremonias cívicas correspondien-tes al inicio de la gesta independentista y posteriormente una fiesta mexicana en la capital de Guatemala.

Como primera actividad, la Embajadora encabezó una Ofrenda Floral a Don Miguel Hidalgo y Costilla al pie del monumento de bronce ubicado en la avenida Reforma. La Embajadora recordó que el también llamado Padre de la Patria suprimió la esclavitud por decreto el 10 de diciembre de 1810 y publicó el primer periódico independiente denominado el Despertador Americano.

Posteriormente en la sede de la Embajada de México se realizó el “Grito de Dolores”, actividad a la que acudieron un total de mil 120 invitados entre los que destacan el cuerpo diplomático acreditado en Guatemala, empresarios, co-munidad académica y cultural, funcionarios de los distintos niveles y órdenes de gobierno y la comunidad mexicana.

PRESENCIA DE JALISCO EN GUATEMALACon motivo de la celebración del 206 aniversario de la independencia de México, esta Embajada realizó un robusto programa de promoción cultural, gastronómica y turística denominado Semana de la Amistad Guatemala – Jalisco, realizado del 11 al 17 de septiembre del presente año. Esta semana de actividades se realizó con el apoyo del Gobierno del estado de Jalisco.

El Ballet de Jalisco, joven compañía conformada por 22 miembros -uno de ellos de origen guatemalteco-, realizó una breve temporada que incluyó cuatro presentaciones en las tres principales ciudades de Guatemala.

Con el apoyo del Chef Carlos Espinosa, originario de Guadalajara, Jalisco, así como de la Universidad Rafael Landivar y el Restaurante Don Porfirio, se realizaron actividades enfocadas a destacar la cocina mexicana contemporánea y su valor como Patrimonio Cultural de la Humanidad. Por otra parte, con el apoyo de Casa Cuervo, esta Embajada realizó catas y degustaciones de Tequi-la, así como promoción del destino turístico Tequila, Jalisco, Pueblo Mágico.

OCTUBRE

FOTOGALERÍA

FOTOGALERÍA

FOTOGALERÍA

HOMENAJE A TEODORO GONZALEZ DE LEÓNLa Embajada de México en Guatemala realizó un homenaje al destacado ar-quitecto mexicano, Teodoro González de León, fallecido el 16 de septiembre, quién diseñó el proyecto del edificio sede de la Embajada junto con su colega Francisco Serrano.

En el conversatorio participaron el arquitecto Serrano, uno de los arquitectos más importantes de México (Terminal 2 del Aeropuerto Internacional de la Ciudad de México, Universidad Iberoamericana, Palacio de Justicia Federal, entre otras obras); el arquitecto Álvaro Veliz Rosales, director del Centro Cultural Miguel Ángel Asturias, graduado con mención honorífica en la Uni-versidad Nacional Autónoma de México (UNAM), director y co-fundador de Urbanística, del Taller de Espacio Público y como asesor del Consejo Cultural y miembro del Comité de Planificación de la Municipalidad de Guatemala, así como el arquitecto Cristián Vela, decano de la Facultad de Arquitectura y Diseño de la Universidad Rafael Landívar.

Visita Guatemala Gobernadordel Estado de GuanajuatoCon el objetivo de fortalecer la relación bilateral en materia económica y de sa-lud entre Guanajuato y Guatemala, el Gobernador Miguel Márquez Márquez presidió una gira de trabajo por el país centroamericano. En el Congreso de la República, el Ejecutivo estatal fue recibido por el Presidente del Poder Legis-lativo, Mario Taracena Díaz-Sol y por el Diputado Luis Hernández Azmitia, Presidente de la Comisión de Salud y Asistencia Social, en donde presentó el desarrollo del Sistema de Salud de Guanajuato, que es considerado como uno de los más importantes de México.

Encuentro De la Ciudadanía Digital al Maker La Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo (AECID), a través del Centro Cultural de España en México (CCEMx) y el Centro Cultural de España en Guatemala (CCEGt), el Programa ACERCA de capacitación cultural, a través de la Fundación Internacional y para Ibe-roamérica de Políticas Públicas (FIAPP), la Agencia Mexicana de Coopera-ción Internacional para el Desarrollo (AMEXCID), el Instituto Cultural de la Embajada de México en Guatemala (ICMGt) y la Fundación Telefónica a través de sus filiales en México y Guatemala, organizaron el encuentro “De la Ciudadanía Digital al Maker” del 7 al 10 de noviembre. Este encuentro fue un espacio para analizar conjuntamente la importancia de fomentar las economías creativas a través de la formación de ciudadanos críticos, mediante el uso de la cultura y la tecnología como herramientas fundamentales para fortalecer el desarrollo de los países de Centroamérica.

Noviembre

FOTOGALERÍACOMUNICADO

COMUNICADO

FOTOGALERÍAVIDEO

Mesoamérica sin Hambre entrega planta de acondicionamiento de semillaLa Embajadora de México Mabel Gómez Oliver, junto con el Representante Residente de la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura (FAO), Dr. Diego Recalde, por medio del proyecto Mesoaméri-ca sin Hambre y con el apoyo financiero de la Agencia Mexicana de Coopera-ción Internacional para el Desarrollo (AMEXCID), entregaron en Camotán, Chiquimula, la Planta de Acondicionamiento de Semillas a la Red de Semille-ristas de Guatemala (REDSEGUA). Esta planta tiene como propósito forta-lecer un modelo sostenible de producción y comercialización local de semillas de granos básicos adaptadas a las condiciones económicas y productivas de los agricultores familiares de pequeña escala.

La Embajadora Mabel Gómez Oliver destacó que la Planta de Acondicio-namiento de Semillas fortalecerá a los pequeños productores, contribuirá a generar semilla fortificada (frijol y maíz) y por lo tanto a la reducción de la desnutrición.

Visita guatemala LA canciller de méxicoLa Secretaria de Relaciones Exteriores Claudia Ruiz Massieu sostuvo una reunión extraordinaria con los Cancilleres de El Salvador, Hugo Martínez; de Honduras, María Dolores Agüero; y de Guatemala, Carlos Raúl Morales, en la sede del Ministerio de Relaciones Exteriores del país anfitrión.

Durante el encuentro, los Cancilleres de México y del Triángulo del Norte de Centroamérica acordaron buscar áreas de colaboración para la atención y defensa de las comunidades de migrantes en Estados Unidos, reiterando un llamado a la calma, a mantenerse informados y cercanos a sus consulados.

Asimismo, los cuatro Cancilleres convinieron coordinar y cooperar en inicia-tivas en materia fronteriza común; intensificar los proyectos de cooperación y comercio entre nuestro país y el istmo, así como coordinar esfuerzos entre las redes consulares de los cuatro países.

Prevención de la migración de menores no acompañados en comunidades de origenEn coordinación con la Agencia Mexicana de Cooperación Internacional para el Desarrollo (AMEXCID), la Agencia Alemana de Cooperación Interna-cional (GIZ), la Embajada de México y Save the Children México y Save the Children Guatemala presentaron el proyecto: “Prevención de la migración de niñas, niños y adolescentes en comunidades de origen del Triángulo Norte de Centroamérica”. El proyecto plantea desarrollar acciones alternativas que apo-yen la prevención de la migración no acompañada desde el Triángulo Norte de Centroamérica, a través de mejorar los medios de vida y las oportunidades de desarrollo personal, económico y social.

La Embajadora Mabel Gómez Oliver subrayó que con este proyecto, la AMEXCID, conjuntamente con otros actores, comparte lo mejor de México para convertir retos en oportunidades que impulsen la integración y el desa-rrollo en Centroamérica, región prioritaria para la cooperación internacional mexicana.

DICIEMBRE

COMUNICADO

VIDEO

FOTOGALERÍA

FOTOGALERÍA

VIDEO

Declara la UNESCO la charrería como Patrimonio Cultural Inmaterial de la HumanidadLa Secretaría de Relaciones Exteriores (SRE), la Secretaría de Cultura, el Ins-tituto Nacional de Antropología e Historia (INAH) y la comunidad portadora conformada por varias asociaciones de charros, tienen el placer de informar conjuntamente el logro de la inscripción de la nominación “La Charrería, tra-dición ecuestre en México”, en la Lista Representativa del Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad de la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO). La Secretaría de Cultu-ra, a través del Instituto Nacional de Antropología e Historia y Socios de la Asociación Nacional de Charros iniciaron las gestiones en marzo de 2011. El nombramiento consolida un amplio e incluyente Plan de Salvaguardia, preser-vación, difusión y desarrollo del patrimonio cultural vinculado a la Charrería.

PREMIO NACIONAL DE PERIODISMOEl Instituto de Previsión Social del Periodista (IPSP), en coordinación con las Embajadas de México y de Estados Unidos de América, realizaron la edición 2016 de la entrega del Premio Nacional de Periodismo en el auditorio Luis Cardoza y Aragón del Instituto Cultural de México. Durante este evento se reconoce el trabajo y labor social que los comunicadores efectúan en distintas categorías: cobertura departamental, noticiosa, fotografía e investigación.

Los galardonados con el primer lugar en las categorías fueron: Byron de la Cruz (Nuestro Diario) en cobertura departamental, Wilder López (Soy502) fotografía del año. Oswaldo Hernández (Plaza Pública) en investigación y Claudia Méndez, Juan Luis Font, Elsa Coronado y Sofía Menchú (Revista Contrapoder) fueron premiados en la categoría de cobertura noticiosa.

Seminarios para la conservaciónpatrimonial y la labor museísticaDurante el mes de diciembre la Embajada de México, con el apoyo del Institu-to Nacional de Antropología e Historia y en coordinación con el Ministerio de Cultura y Deportes de Guatemala, promovió la realización de dos seminarios encaminados a la conservación del patrimonio y a la administración museísti-ca, ambos realizados en el Museo Nacional de Arqueología y Etnología.

El Seminario Internacional “Conservación de Bienes Arqueológicos” se realizó del 30 de noviembre al viernes 2 de diciembre, a cargo de la Dra. Lourdes Gallardo Parrodi, profesora de la Escuela Nacional de Conservación, Res-tauración y Museografía de México (ENCRyM) y restauradora perito en el Museo del Templo Mayor de la Ciudad de México. Por su parte el Seminario Internacional “Museos para la sociedad actual”, a cargo de la Mtra. Leticia Pérez, Maestra en Museología por la Escuela Nacional de Conservación, Restauración y Museografía (ENCRyM) y arqueóloga por la Escuela Nacional de Antropología e Historia, es docente y actual Coordinadora Académica del Posgrado en Museología de la ENCRyM.

ANUARIO 2016Emb a ja d a de Mé x ic o en Guat em a l a

2ª Avenida 7-57, zona 10, Guatemala Guatemala(502) 2420-3400