els comerços del barri antic de calaf...de 2011 van acabar-se les tasques de restauració del...

2
Calaf El municipi de Calaf es troba situat a l’extrem nord- occidental de la comarca de l’Anoia, i és capital de la sub- comarca de l’Alta Segarra, que inclou diversos municipis d’aquesta regió a cavall de les comarques de l’Anoia, el Bages, la Segarra i el Solsonès. Es tracta d’una vila docu- mentada al segle XI que compta amb restes d’una vila romana anterior. Per fer una visita a la vila, podem sortir de la Plaça Gran, una plaça envoltada de cases senyorials, com la Casa Servitje, la Casa Mensa, Cal Nadal, Can Torrescassana, Can Matrícules o la Casa Cortadella; i on antigament hi tenia lloc el Mercat de Calaf. Just davant hi trobem l’església parroquial de Sant Jaume, d’estil renaixentista amb motius gòtics, construïda l’any 1603 sobre l’antiga capella de Sant Miquel (1356). A la part més alta de la vila hi trobem el Castell de Calaf, del segle XI, recentment restaurat i que avui en dia podem visitar. Als seus peus hi ha l’Hospital, datat al segle XVI, que acollia a peregrins i viatjants; més tard va ser la seu dels monjos carmelites, i avui en dia és seu del Centre de Recursos per a l’Ocupació de Calaf. Si seguim la visita pel casc antic veurem els portals de l’Hospital i de Xuriguera, restes de l’antiga muralla de Calaf, del segle XVI. El Convent de Sant Francesc es troba davant l’estació de ferrocarril, un edifici barroc construït entre 1715 i 1729. Als afores de la vila, trobem l’Ermita de Sant Sebastià situada al turó del mateix nom, construïda per la pobla- ció a finals del segle XVII com a agraïment al Sant per deslliurar-los de la pesta negra. Pel què fa a les tradicions, Calaf és un dels llocs amb més anomenada de Catalunya. Des de l’any 1226 cada dissabte s’hi celebra el conegut Mercat de Calaf, antigament emplaçat a la Plaça Gran i avui en dia traslladat a la Plaça dels Arbres i el Raval de Sant Jaume. Per Nadal, des de 1925, a Calaf s’hi celebren els que per a molts són els millors Pastorets de Catalunya, una de les festes més tradicionals de casa nostra i que us convidem a visitar si en teniu l’ocasió. FemTurisme.cat Cases Senyorials Al voltant de la plaça Gran i al carrer de Sant Jaume es poden observar diverses ca- ses senyorials: casa Servitje, casa Mensa, cal Nadal, can Torrescassana, can Matrí- cules i la casa Cortadellas o Satorras, notable edifici neoclàssic del segle XVIII, del qual en destaca el pati interior amb les columnes estriades. Altres cases importants són can Segarra, situada a l’extrem del carrer Ravalet —on va néixer Laureà Figuerola—; la casa pairal Farrera, documentada del segle XI; o la Torre, situada prop de la carretera de Solsona amb una típica estructura de casa pairal. Església de Sant Jaume i campanar Edifici d’estil gòtic tardà, amb 40 metres de profun- ditat, 12’5 d’amplària i 20 d’alçada. Es començà en vida del prior Dr. Francesc Sala, al final del segle XVI, i fou inaugurada al culte l’any 1639, tot i que les obres van continuar durant algun temps més. L’element que sens dubte destaca per sobre dels altres és el campanar, acabat en època molt posterior, l’any 1889, i que assoleix els 52 m d’alçada. Visites guiades: 938 698 540 (Parròquia). Les visites tenen lloc el segon diumenge de cada més, després de la missa de 11.30 h. Plaça Gran Situada al davant de l’església, en l’antic indret on es feia el Mercat de Ca- laf, la plaça Gran és envol- tada per edificis construïts sobre porxos, uns d’arcs de mig punt i d’altres d’arc rebaixat. Va ser declarada Bé Cultu- ral d’Interès Nacional l’any 2003. Portals de l’Hospital i de Xuriguera Passejant pel casc antic trobareu els portals de l’Hospital i de Xuriguera, testimonis d’una reedifica- ció dels murs del segle XVI. El Castell Construït durant el segle XI, el castell de Calaf es tro- ba situat a la part alta de la població, en un punt es- tratègic de control de dues vies de comunicació: l’una de nord a sud que comuni- cava el nord de Catalunya (Alt Urgell i Solsonès) amb un ramal de la via Augusta, passant pel municipi romà de Sigarra (actual Prats de Rei); i l’altra d’est a oest, comunicant la Segarra i les terres de Lleida amb la Catalunya central. El març de 2011 van acabar-se les tasques de restauració del castell de Calaf, iniciades el juliol del 2009, i que han permès recuperar l’estructura exterior del monument, així com fer-ne visitable l’interior. Hospital Edifici situat al peu del castell. Destaca per l’alta Torre Quadrada, formada per carreus escaironats, i per d’altres estances com l’església. Documentat al segle XVI, mantindrà la seva funció fins ben entrat el segle XIX. Més tard hi tindran la seva seu les carmelites i, poste- riorment, les dominiques. L’edifici ha estat reha- bilitat i reconvertit en Centre Cívic, que alberga el Centre de Recursos per a l’Ocupació i una sala polivalent per a acollir con- ferències o exposicions. CalafComerBarriAntic.Wordpress.com Calaf.cat digueslateva.cat larada.net Disseny: www.larada.net Ermita de Sant Sebastià Situada al turó que rep el mateix nom, fou erigida al final del segle XVII com a agraïment al sant per haver deslliurat la població de la pesta negra, que va fer estralls arreu de Catalunya. En l’actualitat s’hi celebra, cada primer de maig, un tradicional i festiu aplec per tal de complir el vot de poble. Per visites a l’interior de l’ermita: 938 698 870 Oficina de turisme Situada en un cèntric espai de Calaf, la plaça dels Arbres, l’Oficina de Turisme proporciona tota mena d’informació relacionada amb el turisme: els indrets que cal visitar, restauració, allotjament, transports, productes tradicionals i artesans. Plaça dels Arbres, 1 93 868 08 33 Correu-e: [email protected] Descobriu el mercat de Calaf Des de l’any 1226 se celebra cada dissabte el tradicional mercat de Calaf. La plaça dels Arbres i el Raval de Sant Jaume s’omplen de diversitat de colors i olors amb quasi un centenar de parades de tota classe de productes: fruites i verdu- res, articles d’artesania, pastisseria, marroquineria, música, roba, sabates, etc. Els comerços del Barri Antic de Calaf La promoció comercial del nucli antic és una antiga reivindicació de veïns i comerciants que, darrerament, s’ha pogut organitzar gràcies a la seva implicació en els espais de participació promoguts en el pla comunitari Barri Amunt, impulsat per l’Ajuntament de Calaf i amb el suport de L’ARADA. Entre les propostes per millorar la situació comercial del barri d’aquest programa s’hi compten: la recuperació de baixos per a noves empreses, d’acord amb un projecte en curs per elaborar un cens de locals buits a la Plaça Gran, i la consegüent estimulació de la seva ocupació; la formació per a comerciants i nous emprenedors, l’articulació territorial, la promoció turística i la promoció comercial conjunta, entre d’altres. Aquest butlletí és fruit d’aquesta iniciativa conjunta de promoció de comerç del barri.

Upload: others

Post on 16-Jul-2020

2 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Els comerços del Barri Antic de Calaf...de 2011 van acabar-se les tasques de restauració del castell de Calaf, iniciades el juliol del 2009, i que han permès recuperar l’estructura

Calaf

El municipi de Calaf es troba situat a l’extrem nord-occidental de la comarca de l’Anoia, i és capital de la sub-comarca de l’Alta Segarra, que inclou diversos municipis d’aquesta regió a cavall de les comarques de l’Anoia, el Bages, la Segarra i el Solsonès. Es tracta d’una vila docu-mentada al segle XI que compta amb restes d’una vila romana anterior. Per fer una visita a la vila, podem sortir de la Plaça Gran, una plaça envoltada de cases senyorials, com la Casa Servitje, la Casa Mensa, Cal Nadal, Can Torrescassana, Can Matrícules o la Casa Cortadella; i on antigament hi tenia lloc el Mercat de Calaf. Just davant hi trobem l’església parroquial de Sant Jaume, d’estil renaixentista amb motius gòtics, construïda l’any 1603 sobre l’antiga capella de Sant Miquel (1356). A la part més alta de la vila hi trobem el Castell de Calaf, del segle XI, recentment restaurat i que avui en dia podem visitar. Als seus peus hi ha l’Hospital, datat al segle XVI, que acollia a peregrins i viatjants; més tard va ser la seu dels monjos carmelites, i avui en dia és seu del Centre de Recursos per a l’Ocupació de Calaf. Si seguim la visita pel casc antic veurem els portals de l’Hospital i de Xuriguera, restes de l’antiga muralla de Calaf, del segle XVI. El Convent de Sant Francesc es troba davant l’estació de ferrocarril, un edifici barroc construït entre 1715 i 1729.Als afores de la vila, trobem l’Ermita de Sant Sebastià situada al turó del mateix nom, construïda per la pobla-ció a finals del segle XVII com a agraïment al Sant per deslliurar-los de la pesta negra. Pel què fa a les tradicions, Calaf és un dels llocs amb més anomenada de Catalunya. Des de l’any 1226 cada dissabte s’hi celebra el conegut Mercat de Calaf, antigament emplaçat a la Plaça Gran i avui en dia traslladat a la Plaça dels Arbres i el Raval de Sant Jaume. Per Nadal, des de 1925, a Calaf s’hi celebren els que per a molts són els millors Pastorets de Catalunya, una de les festes més tradicionals de casa nostra i que us convidem a visitar si en teniu l’ocasió. FemTurisme.cat

Cases Senyorials

Al voltant de la plaça Gran i al carrer de Sant Jaume es poden observar diverses ca-ses senyorials: casa Servitje, casa Mensa, cal Nadal, can Torrescassana, can Matrí-cules i la casa Cortadellas o Satorras, notable edifici neoclàssic del segle XVIII, del qual en destaca el pati interior amb les columnes estriades.

Altres cases importants són can Segarra, situada a l’extrem del carrer Ravalet —on va néixer Laureà Figuerola—; la casa pairal Farrera, documentada del segle XI; o la Torre, situada prop de la carretera de Solsona amb una típica estructura de casa pairal.

Església de SantJaume i campanar

Edifici d’estil gòtic tardà, amb 40 metres de profun-ditat, 12’5 d’amplària i 20 d’alçada. Es començà en vida del prior Dr. Francesc Sala, al final del segle XVI, i fou inaugurada al culte l’any 1639, tot i que les obres van continuar durant algun temps més. L’element que sens dubte destaca per sobre dels altres és el campanar, acabat en època molt posterior, l’any 1889, i que assoleix els 52 m d’alçada.

Visites guiades:938 698 540 (Parròquia).Les visites tenen lloc el segon diumenge de cada més, després de la missa de 11.30 h.

Plaça Gran

Situada al davant de l’església, en l’antic indret on es feia el Mercat de Ca-laf, la plaça Gran és envol-tada per edificis construïts sobre porxos, uns d’arcs de mig punt i d’altres d’arc rebaixat.

Va ser declarada Bé Cultu-ral d’Interès Nacional l’any 2003.

Portals de l’Hospitali de Xuriguera

Passejant pel casc antic trobareu els portals de l’Hospital i de Xuriguera, testimonis d’una reedifica-ció dels murs del segle XVI.

El Castell

Construït durant el segle XI, el castell de Calaf es tro-ba situat a la part alta de la població, en un punt es-tratègic de control de dues vies de comunicació: l’una de nord a sud que comuni-cava el nord de Catalunya (Alt Urgell i Solsonès) amb un ramal de la via Augusta, passant pel municipi romà de Sigarra (actual Prats de Rei); i l’altra d’est a oest, comunicant la Segarra i les terres de Lleida amb la Catalunya central. El març de 2011 van acabar-se les tasques de restauració del castell de Calaf, iniciades el juliol del 2009, i que han permès recuperar l’estructura exterior del monument, així com fer-ne visitable l’interior.

Hospital

Edifici situat al peu del castell. Destaca per l’alta Torre Quadrada, formada per carreus escaironats, i per d’altres estances com l’església.

Documentat al segle XVI, mantindrà la seva funció fins ben entrat el segle XIX. Més tard hi tindran la seva seu les carmelites i, poste-riorment, les dominiques.

L’edifici ha estat reha-bilitat i reconvertit en Centre Cívic, que alberga el Centre de Recursos per a l’Ocupació i una sala polivalent per a acollir con-ferències o exposicions.

CalafComerBarriAntic.Wordpress.comCalaf.catdigueslateva.catlarada.net Di

ssen

y: w

ww

.lara

da.n

et

Ermita deSant Sebastià

Situada al turó que rep el mateix nom, fou erigida al final del segle XVII com a agraïment al sant per haver deslliurat la població de la pesta negra, que va fer estralls arreu de Catalunya. En l’actualitat s’hi celebra, cada primer de maig, un tradicional i festiu aplec per tal de complir el vot de poble.

Per visites a l’interior de l’ermita:938 698 870

Oficinade turisme

Situada en un cèntric espai de Calaf, la plaça dels Arbres, l’Oficina de Turisme proporciona tota mena d’informació relacionada amb el turisme: els indrets que cal visitar, restauració, allotjament, transports, productes tradicionals i artesans.

Plaça dels Arbres, 193 868 08 33Correu-e:[email protected]

Descobriuel mercat de Calaf

Des de l’any 1226 se celebra cada dissabte el tradicional mercat de Calaf. La plaça dels Arbres i el Raval de Sant Jaume s’omplen de diversitat de colors i olors amb quasi un centenar de parades de tota classe de productes: fruites i verdu-res, articles d’artesania, pastisseria, marroquineria, música, roba, sabates, etc.

Els comerçosdel Barri Anticde Calaf

La promoció comercial del nucli antic és una antiga reivindicació de veïns i comerciants que, darrerament, s’ha pogut organitzar gràcies a la seva implicació en els espais de participació promoguts en el pla comunitari Barri Amunt, impulsat per l’Ajuntament de Calaf i amb el suport de L’ARADA. Entre les propostes per millorar la situació comercial del barri d’aquest programa s’hi compten: la recuperació

de baixos per a noves empreses, d’acord amb un projecte en curs per elaborar un cens de locals buits a la Plaça Gran, i la consegüent estimulació de la seva ocupació; la formació per a comerciants i nous emprenedors, l’articulació territorial, la promoció turística i la promoció comercial conjunta, entre d’altres. Aquest butlletí és fruit d’aquesta iniciativa conjunta de promoció de comerç del barri.

Page 2: Els comerços del Barri Antic de Calaf...de 2011 van acabar-se les tasques de restauració del castell de Calaf, iniciades el juliol del 2009, i que han permès recuperar l’estructura

Des dels anys 40. Tossineriade producte local de qualitatDe dilluns a divendres:de 9.00 a 13.30 h.i de 17.00 a 20.00 h.Dissabte: de 9.00 a 13.30 h.Carrer Sant Antoni, 48938 698 124 (+fax)

CARNISSERIA CAL TECLA

Fotografia professional, impressió digital i analògica, foto decoració, impressions, venda de material fotogràfic.Carrer Sant Antoni, [email protected] 680 874

LORENA GARCIA FOTO-ESTUDI3

Oferim totes les especialitatsi serveis odontològics.Dimecres de 10.00 a 13.00 h.i de 16.00 a 19.30 h.Carrer Prior Farràs, 2 (baixos) 938 727 578646 108 074

CLÍNICA DENTAL PONS6

Per posar-te guapo/a de capa peus. Tot tipus de massatges, extensions, manicures o Reiky.Dimecres i dijous: de 9.00 a 13.00 i de 16.00 a 20.30 h. Divendres: de 9.00 a 20.30 h. Dissabte de 8.00 a 19.00 h.Carrer Sant Jaume, 43938 699 833

PERRUQUERIA ANA ROLDÁN14

Estanc, papereria, quiosc, joguines i coses de regal.Dilluns a divendres: de 9.00a 13.30 i de 17.00 a 20.30 h.Dissabte i diumenge de 9.00a 13.30 h.Carrer Sant Jaume, 33938 698 168

ESTANC CAL XANDRI12

50 anys dedicats al calçat. Calçat unisex, qualitat al millor preu. Primeres marques. Piesanto, Adidas... Bolsos senyora i complements senyor.Dilluns a divendres de 9.30a 13.30 i de 17.00 a 20.30 h.Dissabte de 9.30 a 14.30 h.Carrer Sant Jaume, 49938 698 880

CALÇATS L’ESCARPÍ154

Electrodomèstics per a la llar, els millors preus i el millor servei. Menatge, regals i retolació decorativa.De dilluns a dissabte de 9.30 a 13.30 i de 17.00 a 20.30 h.Avinguda de La Pau, 16938 698 161

ELECTRODOMÈSTICS NADAL28

Avinguda de la Pau, 10 (Comercial)Carrer La Sort, 1(Oficina i servei de vetlla)[email protected] 698 491938 698 548938 680 011

FUNERÀRIA M0NTANER29

Mecanització de peces amb torn. Soldadures i construccions metàl·liques per encàrrec. Instal·lacions de banys, cal·lefacció, etc.De dilluns a divendres de 8.00a 13.00 h. i de 15.00 a 18.00 h.Avinguda de La Pau, [email protected] 869 85 96

TALLER TOMÀS PARDOS30

Taller mecànic per a vehícles.De dilluns a divendres de 8.00a 13.00 h. i de 15.00 a 18.00 h.Carrer Prior Farràs, 2938 699 000

TALLER JOSEP MARIA PARADELL31

Jardineria i flors. Pinso per a animals. Moble antic restaurat, tractaments d’aigües, decoració d’esdeveniments, i racó del gurmet, productes de qualitat.De dilluns a divendres de 9 a 13.30 h. i de 16 a 20 h. Dissabte de 9 a 14 h. i de 17 a 20 h.Carretera de Ponts, s/n938 698 019 - 608 077 270www.agriplanthuguet.cat

AGRIPLANT HUGUET SL33

Hores convingudesAvinguda de la Pau, 5938 698 269

OSTEÒPATA I FISIOTERÀPIA32

Forn de pa de fabricació pròpia. Compra saludable, servei diari de fruita fresca, i també productes de BonÀrea.De dilluns a divendres de 8.00a 13.00 h. i de 17.00 a 20.30 h.Dissabte de 7.30 a 14.30 h. Raval de Sant Jaume, 5938 698 515

SUPERMERCAT CASA FLORENTINA20

Serveis d’òptica, contactologiai audiologia. Les millors marques del mercat d’ulleres, lents de contacte i audiòfons.De dilluns a divendres de 9.30 a 13.30 i de 17.00 a 20.30 h. Dissabte de 9.30 a 13.30 h.Avinguda de La Pau, 38938 698 117

ÒPTICA CALAF24

Des de 1890. Sala teatre. Ball els diumenges. Seu de la societat de Caçadors i del Club de Tennis Taula. Bar. Jocs de la Once i de Loteria de Catalunya.De dilluns a diumenge.Avinguda de La Pau, [email protected] 869 83 77

UNIÓ CALAFINA “EL CASINO”25

Loteria Nacional, Euromillones, La Primitiva, La Bonoloto,El Gordo de la Primitiva,La Quiniela.Dilluns a divendres: de 9.30a 13.30 i de 17.30 a 21.00 h.Dissabte: de 8:30 a 14.00 h.Carrer Sant Jaume, 31938 699 154

LOTERIA “EL MERCAT”10

Comerç dedicat a la venda i reparació de joies i rellotges amb dos objectius modestos: mostrar l’ofici de joier i intentar contribuir a aturar el menysteniment del barri històric.Dilluns a divendres de 10.00 a 13.00 h. i de 17.00 a 20.00 h.Carrer Sant Jaume, 58938 699 183

TALLER JOIERIA EL GRESOL17 A El Castell

B Església de Sant Jaume i CampanarC C1 Can Matrícules o Cal Torrescassana C2 Casa Cortadellas o Casa Satorras C3 Casa Felip (sala d’exposicions) C4 Cal Segarra o Casa Figuerola C5 Mas de la Torre o Torre d’en Caselles C6 Casa Mensa o Cal Martorelles C7 Cal Nadal o Cal Piulet C8 Casa ServitgeD HospitalE Plaça GranF Portal de l’HospitalG Portal de XurigueraH Ermita de Sant Sebastià

ALIMENTACIÓ ROBA I COMPLEMENTS

BAR I CENTRE SOCIAL

SALUT I BELLESA

TECNOLOGIESALTRES

TALLERS MECÀNICS

FORN DE PA FITÓ8Fleca artesana amb indicació geogràfica protegida. Forn de llenya en funcionament des de principis del 1900.Matins de 7.45 a 13.30 h.Tardes de 17.00 a 20.15 h.Dissabtes tarda i festius tancat.Plaça Ravalet, [email protected] 869 85 42

Cansaladeria artesana de producte local de qualitat.Dilluns a divendres: de 9.00a 13.00 i de 17.00 a 20.30 h.Dissabte: de 8:30 a 14.00 h.Carrer Sant Jaume, 50938 699 150

CAL GATELLS11

Forners des de 1918. Fabricació pròpia. Pa i rebosteria artesans. Especialitat en magdalenes. De dilluns a divendresde 7.30 a 21.00 h.Dissabte de 7.30 a 14.30 h. Diumenge de 8.30 a 14.30 h.Raval de Sant Jaume, 5938 698 515

FORN DE PA I CAFETERIA CASA FLORENTINA19

Carn local matada a la manera islàmica. Productes variats típics del Marroc, Senegali Guinea.Dilluns a dissabte de 9.00a 14.00 h. i de 17.00 a 21.00 h.Carrer Sant Jaume, 58697 302 081

CARNISSERIA ISLÀMICA16

Des de 1970. Escorxador industrial de conills.Carrer La Molsosa, [email protected] 681 362

ESCORXADOR J. GRAU5

Més de 100 anys d’història. Comestibles, fruita i verdura fresca.Dilluns a Divendresde 9.00 a 13.30 h.Divendres de 17.00 a 20.00 h.Dissabte de 9.00 de 14.00 h.Plaça Gran, 7938 69 8 121

TENDA NOVA2

CAL ROS, ROSTISSERIA27Des de 2012. Pollastres a l’ast (amb baguet de regal). Menjars preparats, pizzes al vespre i a domicili.De divendres a diumenge:de 8.00 a 13.00 h.Avinguda de La Pau, 20938 680 922

Roba per a la llar i cortines. Novetat en cortines digitalitzades: enrollables i panels, vinils, quadres i coixins.Dilluns a divendres: de 9.00a 13.30 i de 17.00 a 20.30 h.Dissabte: de 9:30 a 14.00 h.Carrer Sant Jaume, [email protected] 698 571

TEIXITS BURGÉS I REGÍ9

20 anys com a productorsde gènere tèxtil, de senyori senyora.Dilluns de 17.00 a 19.00 h.Dimarts a dissabte: de 10.00a 13.00 h. i de 17.00 a 19.00 h.Carrer Sant Jaume, 22938 681 366

TOT PUNT7

Des de 1920. Teixits per a la llar i tot tipus d’interiors. Bona relació qualitat preu de productes fabricats aquí.Dilluns a divendres de 10.00a 13.30 i de 17.30 a 20.00 h.Dilluns i dissabte matí tancat.Carrer Sant Jaume, 51938 698 390

TEIXITS OLLER18

Calçats unisex i també per a infants. Bolsos, cistells, bastons i cenalles. Marques com Panama Jack, Levi’s, KangoRoos, Pablosky, Diesel... Piolinos, Wonders, etc.Dilluns a divendres: de 10.00a 13.30 i de 17.00 a 20.30 h.Carrer Sant Jaume, 39 938 680 988

CALÇATS LILAC13

Des de 2008. Vine a fer unes tapes entre amics. Sopars, festes i cel·lebracions per encàrrec i grups reduïts. Zona wi-fi.De dimarts a diumenge deles 9.00 h fins al vespre.Plaça Gran, 14938 680 084

BAR EL KAU1

Instal·lacions d’electricitat domèstica i industrial, aire condicionat, aigua, calefacció, gas natural i butà, videoporters, descalcificadors, plaques solars.Dilluns a divendres de 16.30 a 19 h.Avinguda de La Pau, 40 (Baixos)[email protected] 698 052629 203 066

ELECTRICITAT LLUÍS CARDONA23

Locutori, Internet.De dilluns a diumengede 11.00 a 22.30 h.Raval de Sant Jaume, 5938 698 515

LOCUTORI TELEMUNDO22

Impremta, copisteria.De dilluns a divendresde 9.00 a 14.00 i de 15.30 a 20.30 h. Dissabte de 9.00 a 14.00 h.Raval de Manresa, [email protected] 869 81 97 (tel.)93 868 07 57 (fax)

GRÀFIQUES OLLER21

De dilluns a dissabte de 9.00 a 14.00 h. i de 16.00 a 21.00 h.

BASAR XINÈS26

1

2

3

45

67

8

9 10

21

22

23242526272829

30

11

1213

1415

1617

18

19

20

3132

33

Coneix el relat de comerçoshistòrics del barri:

C3E

C2

C1

G

A

C5

D F

B

H

C4

C6C7

C8

Avinguda de la Pau

Carrer de Sant Antoni

Carrer de Sant Jaume

PlaçaGran

Portelles de Sant Jaume

Carre

r de P

rior F

arra

s

Plaçade lesEres