elpro_lnl final espanol christ op he

50

Upload: eomartin

Post on 21-Apr-2015

179 views

Category:

Documents


4 download

TRANSCRIPT

Page 1: ELPRO_LNL Final Espanol Christ Op He
Page 2: ELPRO_LNL Final Espanol Christ Op He

ELPRO Technologies

ELPRO Technologies Frecuencia Seguridad I/O telemetría Radio Modem Inalámbrico Aplicaciones

Page 3: ELPRO_LNL Final Espanol Christ Op He

ELPRO Technologies Establecida en 1983

Oficina Principal en Brisbane, Australia Base Instalada en Latinomérica, Europa, Asia, USA Líder en Telemetría I/O, vanguardia en Radio Modems 1a y única empresa en ofrecer Garantía Vitalicia en todos los radios Suporte Técnico Gratuito de Fábrica 24 horas Oficina para Norte America en San Diego, CA Class I Div II approved products, -40°C / + 60°C

Page 4: ELPRO_LNL Final Espanol Christ Op He

Espectro Disperso

Frequency Hopping

- Potencia usada en canales individuales.- Mejor protección contra interferencia de otros usuarios.

Secuencia Directa

- Potencia usada en toda la banda de frecuencia- Mejor protección contra ruido de RF

Page 5: ELPRO_LNL Final Espanol Christ Op He

Tiempo/mSec

PoderWatt

Frecu

enci

a

928M

Hz

902M

Hz

Seguridad - Frequency Hopping SS

869.

4 M

Hz

869.

65 M

Hz

Page 6: ELPRO_LNL Final Espanol Christ Op He

Frecuencia

Cada mensaje (datos) envié a una frecuencia diferente en el espectro

Interferencia RF Modérate – bueno sígnale de Recepción

Interferencia RF Fuerte – Buen Communicación

Frequency Hopping - Interferencia

Page 7: ELPRO_LNL Final Espanol Christ Op He

Typo de Espectro Disperso Secuencia Directa (DSSS)

2.4GHz, 5.8GHz, 900MHz

Paquete de Datos disperso en todo la banda - transmite efectivamente cada bit en muchos canales. Mas alta Tasa de Transmisión (> 1Mb/s), pero vulnerable a la interferencia

1. 100 or 300mW

2. 1-3 mile LOS (Line of Sight)

Frequency Hopping (FHSS) 900MHz

Cambia la Frecuencia después cada Paquete de Datos. Tasa de Transmisión más lento (Min. 115.2Kbd), pero más robusto. Menos vulnerable a la interferencia.

1. 1W

2. 20 mile LOS (Line of Sight)

Page 8: ELPRO_LNL Final Espanol Christ Op He

Seguridad Protección contra operación maliciosa – validación de

dirección con cada red

Encriptación de datos – Ejercito / grados 128 bit AES Encriptación

Encriptación de frecuencia – FHSS

Communicación por excepción limita mensajes...

Protección de archivos de configuración con clave... Firewall embeodad o físicas incluido con todos los radios

Page 9: ELPRO_LNL Final Espanol Christ Op He

Mensaje

Verificación de Error

Confirmación

No Confirmación?

Si no hay confirmación de recepción de mensaje activa salidas en el radio

Transceptores

Cambio de estado ie, contacto cerrado

genera transmisión de mensaje

Reintento hasta 4 veces

Operación Confiable

Page 10: ELPRO_LNL Final Espanol Christ Op He

Transmisión de Mensajes• “Cambio de Estado” enviado por excepción. Los mensajes son

enviados de inmediato ante un cambio en la entrada - (entradas discretas y análogas únicamente).

• Los mensajes de actualización se envian se no ha ocurrido un cambio dentro de un tiempo configurado. Cada entrada tiene un tiempo de actualización independiente.

• El mensaje de actualización envía el valor de la señal presente e.g. actualiza valores de salidas análogas.

• Cada mensaje transmitido corresponde a una señal de entrada.

• Configuración vía mapeo de “Entrada a Salida”.

Page 11: ELPRO_LNL Final Espanol Christ Op He

Master/Esclavo – Problemas !!!

RadioModbus

Radio Modbus

RadioModbus

RadioModbus

ComunicaciónLenta !!!

Mismo Protocolo !!!

Muchas limitaciones con

aplicación !!!

Page 12: ELPRO_LNL Final Espanol Christ Op He

ELPRO … Comunicación Punto-a-Punto

Page 13: ELPRO_LNL Final Espanol Christ Op He

ELPRO Rango de Productos WIBnet Series

• 905U-(1,2,3,4,K,L) – Inalámbrico I/O1. Discretas

2. Análogas

3. Pulsos

4. Redes Bidirectional (Peer-to-Peer Networking)

• 905U-G - Wireless GatewaysBus Datos Interfase con PLC, DCS, HMI - Protocolo a protocolo: transferencia de datos

• E-Series Generación 2

Page 14: ELPRO_LNL Final Espanol Christ Op He

Telemetria I/O (905U-1,2,3,4) Inalámbrica I/O por control y monitorio de datos

discretas, análogas, y pulsos Rango de 30 Km, mas distancia con Repetidores IntelliPolling y Exception Reporting Technology por

Eficiencia, Confiabilidad y transferencia de datos rapido. Flexible I/O

• 4 I/O de configuracions a seleccionar • “Mix and Match” los radios y RS485 I/O unidad de

expansión depende de necesidad del aplicación SMARTpower

• AC o DC potentia; regulator baterías • Monitorios de comunicación y baterías • Built in solar regulator

Software de Configuración y diagnósticos gratis y fácil de utilización

Opciones: Alarmas de Set point, calculación de pulsos, encryption, repetidores

Page 15: ELPRO_LNL Final Espanol Christ Op He

905U-X I/O Configuración

Radio 905U-1 905U-2 905U-3 905U-4

DI 4 4 0 4-16

DO 4 1 8 4-16

AI 2 6 0 0

AO 2 0 8 0

PI 1 4 0 4

PO 1 0 4 4

Page 16: ELPRO_LNL Final Espanol Christ Op He

115S Expansión I/O Serial por 900Mhz & 2.4Ghz

Entradas y Salidas sin radioComo expansión de I/O para productos Elpro

• 115S agrega I/O radios Gateway• Incrementa I/O a módulos 905U• Se puede usar como I/O remoto vía RS-485

Entrada seleccionada • Tasa de pulsos, recuento de pulsos • Floating o entrada commun • Volts o mA• Span y Zero de opcion• Digitales• Alarmas, set points etc...

Modbus RTU (o Modbus ASCII) unidades esclava• No configuración necesario• Todo ajustable con E Series software

Diferente versión I/O para coincidir con los condiciones

Page 17: ELPRO_LNL Final Espanol Christ Op He

115S expansión I/O Serial por 900Mhz & 2.4Ghz

Page 18: ELPRO_LNL Final Espanol Christ Op He

I/O Monitor (905U-K) Transmisor Unidireccional

Monitor Inalámbrica con o sin Potentia I/O Incluido No salidas

Construido para utilizar con batería• DI supervisados constantemente, AI

accionado en un intervalo "modo del sueño“

• Monitor y alarma por energía de batería NEMA4 weatherproof housing

Aplicacion: Sistemas de la detección de agujero, detección del gas, duchas de seguridad

2PI

1AI

2DI

2PI

1AI

2DI

Page 19: ELPRO_LNL Final Espanol Christ Op He

Emparejada 905U-L-T / 905U-L-R

Compacto y simple par – Configuración a la fabrica

Incorporado 24V loop Interfase con otro radio ELPRO WIBnet 905U-L-T entradas:

• 1 x 4-20mA OR 1 x thermocouple (J/K/T)• 2 x DI

905U-L-R salidas:• 1 x 4-20mA• 3 x DO (220v Relays)

Aplicacion : Supervisión de condición de la bomba, condición del tanque, sistemas de separación de agua

Page 20: ELPRO_LNL Final Espanol Christ Op He

Gateways (905U-G) Interfase Serial con radios de WIBnet a DCS,

SCADA o PLC Multiple Protocolos:

• Modbus Master / Slave• DF1• Profibus Master / Slave• DeviceNet• Ethernet IP / Modbus TCP,• Modbus Plus units available

Conversión de todos los protocolos Posibilidad de comunicar muchas I/O (hasta

4300, 16 or 12 bit registros) “Block Messages”, hasta 64 x16bit valores

pueden ser enviados en un bloque Radios Licenciado y sin licensiado

disponibles

Page 21: ELPRO_LNL Final Espanol Christ Op He

Conversión de Protocolos

Page 22: ELPRO_LNL Final Espanol Christ Op He

ELPRO WIBnet I/O InalámbricoModbus

Ethernet

Radar nivel gauge

Modbus Nivel gauge

ModbusRadar nivel

gauge

Modbus

Page 23: ELPRO_LNL Final Espanol Christ Op He

ELPRO WIBnet

Sistema inalámbrico – flexibilidad y scalabilidad

ModbusProfibus

DF1Ethernet IPDeviceNet

I/O Monitor

ModbusProfibus

DF1Ethernet IPDeviceNet

I/O I/O

Point A to Point B wire replacement for monitoring and control.I/O units are serially expandable to modularly scale to any I/O demand.Gateway units monitor and control I/O signals via protocol interface.Gateways when communicating directly can wirelessly convert protocols.Mass quantities of I/O monitoring units can be main powered or battery powered.The ELPRO WIBnet™ can use up to five ELPRO radios as a repeaters.

Mas I/O

Page 24: ELPRO_LNL Final Espanol Christ Op He

905U-X - Bidireccional, I/O inalámbrico

115S-X - Expansión I/O Serial

905U-K - Transmisor Unidireccional

905U-G-XXX – Interfase Bus de Datos

Conversión de protocolos

ELPRO WIBnet I/O Inalámbrico

905U-L-T – Transmisor Unidireccional

905U-L-R – Receptor Simple de I/O

Page 25: ELPRO_LNL Final Espanol Christ Op He

Software de Configuración …Cualquier entrada se puede enviar a cualquier módulo y salida

Las entradas se pueden enviar a diferentes salidas

Las salidas se deben mapear una sola vez

Page 26: ELPRO_LNL Final Espanol Christ Op He

The ELPRO WIBnet Advantages Intellipolling - A Smarter Reporting Protocol

• Configurable error exception with timed integrity check protocol • Instant updates on changes• Preserves precious radio space for important messages, not redundant messages

Smarter Radios• Two way communications• Monitor power, high levels• Alarms any communication problems• Every radio is a repeater• Gateway radios

Scalable Networks• Quiet protocol allows for larger radio networks and future expansion• Unlicensed and licensed systems – virtually unlimited growth• 96 radios and 31 expansion units in one system

Flexible• Four high density I/O configurations to choose from• Four high density I/O expansion units• Peer-to-Peer networking • Choose the input, choose the output and where• Flexible power options• Combine powered and battery operated radios in one system

Page 27: ELPRO_LNL Final Espanol Christ Op He

Radio Modems ELPRO

905U-E - 900MHz Ethernet, 200Kb, FHSS, 30 km

945U-E - 900MHz Ethernet, 54 Mbps, DSSS, 16 km

240U-E – 2.4 GHz WiFi Ethernet (11 Mbps)

245U-E-G – 2.4 GHz WiFi Ethernet (54Mbps)

245U-E-A – 5.8 GHz WiFi Ethernet (54Mbps)

905U-D – 900MHz Serial

455U-D – 450MHz Frecuencia Licensiado

605M – GPRS/GSM modem/router

Page 28: ELPRO_LNL Final Espanol Christ Op He

Ethernet Modems (905U-E)

Conexión Ethernet además 900MHz FHSS 10/100 Base T Ethernet hasta 200kb/s Tasa de Transmisión Rango de 30+ Km Serial (RS485 y RS232), Ethernet funcionales al mismo tiempo Expandibles con el 115S Modulo de expansión Serial Un modelo con muchas utilizaciones

• Access point / Client y Bridge / Router

• AP & Bridge o Client & Router Seguridad Reforzada

• Configuración de proprietary o AES Encriptación

• Funciones de Firewall

• Filtrado de mensajes MAC por lista Negra y Blanca

• Protección con Contrasena

• Utiliza FHSS - Frequency Hopping Aplicaciones

• RTU Conectividad Remoto

• PLC Conectividad

• Conversor Modbus RTU a Modbus TCP

Page 29: ELPRO_LNL Final Espanol Christ Op He

Ethernet Modems (945U-E) Conexión Ethernet además 900MHz DSSS – 802.11 a/b/g 54Mb/s Tasa de Transmisión Rango de 12+ Km Expandibles con el 115S Modulo de expansión Serial Serial (RS485 y RS232), Ethernet funcionales al mismo tiempo Un modelo con muchas utilizaciones

• Access point / Client y/o Bridge / Router

• Función de repetidor y comunicación entre APS - WDS

• Access Point a Access Point “Self Healing Mesh” Seguridad Reforzada

• Configuración de proprietary o AES Encriptación

• Funciones de Firewall

• Filtrado de mensajes MAC por lista Negra y Blanca

• Protección con Contraseña Aplicaciones

• RTU y PLC Conectividad Remoto

• Conversor Modbus RTU a Modbus TCP

• Video sobre IP

• Transferencia de datos de sistemas SCADA

Page 30: ELPRO_LNL Final Espanol Christ Op He

Ethernet Modems (240U-E) 2.4 GHz DSSS con Alto Tasa de Transmisión

• WiFi Compatible (802.11b) hasta 11Mb/s

• Data rate automático: 1Mb/s, 2Mb/s, 5.5Mb/s (optional) Serial (RS485 y RS232), Ethernet funcionales al mismo tiempo Expandibles con el 115S Modulo de expansión Serial Rango de 1 km (100mW) a 5 km (300mW) Un modelo con muchas utilizaciones

• Access point / Client y Bridge / Router

• Función de repetidor y comunicación entre APS - WDS

• Access Point a Access Point “Self Healing Mesh” Seguridad Reforzadas

• Encriptación WEP, WPA(TKIP), WPA2(Military grade AES)

• Filtrado de mensajes MAC por lista Negra y Blanca

• Protección con Contraseña Aplicaciones típica:

• RTU y PLC Conectividad Remoto

• Conversor Modbus RTU a Modbus TCP

• Video sobre IP

• Transferencia de datos de sistemas SCADA

Page 31: ELPRO_LNL Final Espanol Christ Op He

Ethernet Modems (245U-E-G) 2.4 GHz Alto Tasa de Transmisión DSSS

• WiFi Compatible (802.11b,g) 2.412 - 2.462GHz

• 54Mb/s o configuracion de 1 a 54

• Potencia 15mW – 400mW Serial (RS485 y RS232), Ethernet funcionales al mismo tiempo Expandibles con el 115S Modulo de expansión Serial Rango de 1 km a 5 km Un modelo con muchas utilizaciones

• Access point/Client y/o Bridge/Router

• Función de repetidor y comunicación entre APS – WDS

• Access Point a Access Point “Self Healing Mesh” Seguridad Reforzadas

• Encriptación WEP, WPA(TKIP), WPA2(Military grade AES)

• Filtrado de mensajes MAC por lista Negra y Blanca

• Protección con Contraseña Diagnosticos Online y configuracion en el red

Aplicaciones típica:

• Video sobre IP

• Conversor Modbus RTU a Modbus TCP, SCADA, HMI

Page 32: ELPRO_LNL Final Espanol Christ Op He

Ethernet Modems (245U-E-A) 5.8GHz DSSS (5.20 – 5.825 GHz) Alto Tasa de Transmisión

• 54Mb/s o configuracion de 6 a 54

• Poder de transmission 15mW - 400mW

• WDS (AP - AP) multi-hop repetidor para mas distancia Serial (RS485 y RS232), Ethernet funcionales al mismo tiempo Expandibles con el 115S Modulo de expansión Serial Rango de 1 km a 5 km Un modelo con muchas utilizaciones

• Access point/Client y/o Bridge/Router

• Función de repetidor y comunicación entre APS – WDS

• Access Point a Access Point “Self Healing Mesh” Seguridad Reforzadas

• Encriptación WEP, WPA(TKIP), WPA2(Military grade AES)

• Filtrado de mensajes MAC por lista Negra y Blanca

• Protección con Contraseña Diagnosticos Online y configuracion en el red

Aplicaciones típica:

• Video sobre IP

• Conversor Modbus RTU a Modbus TCP, SCADA, HMI

Page 33: ELPRO_LNL Final Espanol Christ Op He

ETHERNET LAN A

Device Server

ETHERNET LAN B

BRIDGE

ROUTER

Access Point/Clien/Router…Todos en Uno

CLIENT

ACCESS POINT

CLIENT CLIENT

CLIENT

CLIENT

1. Access Point envie un “beacon” periodicamente2. Cada Client responde a el Access

Point con el mejor señal3. Se cree una conexión4. Datos comunican el redes

inalámbrica

Page 34: ELPRO_LNL Final Espanol Christ Op He

Radio Modems – Serial (905U-D) Radio con Tasa de Transmisión hasta 115.2 Kb/s Sin licencia, Frequency Hopping - FHSS RS232 o RS485 Conexión serial Rango de 25 km Varios modos de comunicaciones:

• Punto a punto, Punto a multipunto, Multipunto a Multipunto

• Tipo broadcast o mediante un esquema de direcciones

• Modo de funcionamiento como repetidor con numero de saltos ilimitado

Software de Configuración y diagnósticos gratis y facil uso

Indicador de Nivel de senal y BER

Page 35: ELPRO_LNL Final Espanol Christ Op He

Frecuencia Licensiado 400MHz Radio Modem – 380 a 520MHz Potencia de transmision hasta 5W Requerir una licencia para operar Data rate de radio 9.6/19kbps con canales

de 12.5 o 25KHz Dos interfaces RS232 y RS485

Comunicación serial Specifico Protocolo de modo de operacion Protocolo Industrial

• DF1, Modbus, Profibus, DNP3 Función de Múltiples Repetidores 128bit AES encrypcion con 16bit en cada

mensaje

Aplicación en minerías, aguas para distancias o obstrucciones

455U-D

Page 36: ELPRO_LNL Final Espanol Christ Op He

GSM-GPRS Modem/Router (605M)605M-D1 GSM/GPRS Modem Quad-band Global GSM Conectividad Serial RS232 Funciones para comunicaciones IP 9-30VDC Power (1.2A@12V, 0.9A@24V) -20 to +55 degC

605M-R1 GPRS Router Conexiones Ethernet / IP LAN Controla las comunicaciones de 50 modems Funcion de Maestro Modbus 9-30VDC Power (240mA@12V, 150mA@24V)

Page 37: ELPRO_LNL Final Espanol Christ Op He

Internet

Modem/Router (605M)El Router puede conectar dispositivos Modbus Maestros y trabajar como

Modbus TCP Serial Server

GSM/GPRS Service

LAN

RS232

RS232

Page 38: ELPRO_LNL Final Espanol Christ Op He

Radio path pattern between two antennas is a “football” envelope

An obstacle has less blocking effect in the middle of the path

than close to one end

The envelope is “less spread” as frequency increases obstacles have more of a blocking effect at higher frequencies

The effect of obstacles

Page 39: ELPRO_LNL Final Espanol Christ Op He

No direct path

Tx

Rx

Multiple reflected paths

There is more signal loss on reflection or passing through buildings as frequency increases

Typical industrial radio path

Page 40: ELPRO_LNL Final Espanol Christ Op He

SCADA Application

905U-K w/battery pack

Short distanceunidirectional antenna

905U-1 Connectedto existing SCADA

Collinear Antenna

Page 41: ELPRO_LNL Final Espanol Christ Op He

Application List

Other Process Industries Tank Monitors Vibration Monitors Temperature Monitors Gas Detection Systems Emergency Shower Alarms Outflow Monitors Water well pump control Mobile Cart Wiring Outflow Monitors Utility Metering Monitors Water supply system control Conveyor Monitors PH Monitoring

Oil and Gas Production Cathodic Protection Sump Pump Monitoring Well Pump Monitoring/Control Gas Detection Pipeline pressure, flow and

valve monitoring 

Oil and Gas Refining Tank Monitoring Predictive Maintenance Safety Shower Monitoring Outflow Monitors Gas Detection Water well pump monitor/control Redundancy Applications Leakage detection systems

Page 42: ELPRO_LNL Final Espanol Christ Op He

General Motors

Page 43: ELPRO_LNL Final Espanol Christ Op He

BMW Factory – Munich Moving Work Trolleys

Work Trolleys

BMW Motor Vehicle Factory

RS485 ISK S7 PLC

RS485

405U

RS485 ISK

Master PLC

Network

RS485

405U

RS485 ISK RS485

405U

Page 44: ELPRO_LNL Final Espanol Christ Op He

Acid Plant - Stack Gas Monitoring

Control Room

Stack

Blower

Stack Monitoring System

905U-1905U-1

Page 45: ELPRO_LNL Final Espanol Christ Op He

Wireless RS232 / RS485

PLC to PLC

PLC to SCADA

Data Logger to PC

Smart Sensors to DCS

Mobile monitors

Vehicle controllers

Page 46: ELPRO_LNL Final Espanol Christ Op He

Wireless I/O – Industrial MarketLarger systems with interface to PLC / DCS

Control Room

PLC 905G

905

905905

905

905Metering

Gas Analyser

Plant Control Process Alarms/Gauging

Page 47: ELPRO_LNL Final Espanol Christ Op He

Video SurveillanceVideo Out BNC

Connection

Multiplexer for multiple camera inputs

Ethernet RJ45 Connection

Transmitter & Video Encoder

ELPRO 240U-E CLIENT

Pelco Outdoor Video Surveillance System - G3512-2-KWV-21AK Includes: Day/Night camera, WeatherProof Enclosure, Lens, Sunshade. Suggested Retail $1,291.

ELPRO 240U-EACCESS POINT

Receiver &Video Decoder

PC Video Monitor

Pelco Indoor Video Surveillance System - G3512-0-UHV-21AK Includes: Color/BW High Resolution Camera, Interior Enclosure, Lens. Suggested Retail $687. Optional outdoor use, requires weatherproof enclosure.

Multi-Camera Surveillance Systems - MX4004CD Multiplexer Input up to 4 cameras: Suggested Retail $1,197PelcoNet 300T(transmitter) & 300R(Receiver) Suggested Retail $948 each

Software included with camera for adjusting bandwidth, Rate, and Resolution

Page 48: ELPRO_LNL Final Espanol Christ Op He

Consideración

Cual Radios?

Cual Antennas?

Cual Cables?

Surge arrestors

Power supplies

Mounting Brackets

Page 49: ELPRO_LNL Final Espanol Christ Op He

www.elprotech.com

Para mayor información visite www.elprotech.com

Wireless Handbooks / Literatura

Bateria / Solar

Especificaciones

ELPRO 24 Horas de soporte

Page 50: ELPRO_LNL Final Espanol Christ Op He

Preguntas…

Gracias….