miércoles 30 de julio de 2014 / Nº 1.660

NLA�VOZ�DE�ULTIMA�ESPERANZA

NatalinoEl

P20.��Desde el sábado último hasta ayer al mediodía, personal de Aguas Magallanes debió atender requerimientos desde distintos puntos de la ciudad por congelamiento de cañerías y medidores. La empresa

efectuó un llamado a la ciudadanía a extremar los cuidados de las instalaciones que están a la intemperie.

Escarcha dejó sinagua potable a 145hogares en Natales

Gab

riel

Lei

va

Reposición de tachasCon�motivo�del�despeje�de�la�nieve�con�motoniveladora�de�la�Ruta�Nueve,�entre�Puerto�Natales�y�Puerto�Bories,�se�des-prendieron�una�serie�de�tachas�que�delimitan�el�camino�con�la�ciclovía�que�se�ubica�a�su�costado.�A�nivel�local�se�informó�que�las�mencionadas�señalizaciones�serán�repuestas�por�Vialidad�con�recursos�propios�una�vez�que�mejore�el�clima,�con�el�fin�que�estén�en�su�sitio�al�inicio�de�la�primavera.

Fiscalizarán uso de bolsas plásticasEl�viernes�próximo�se�iniciará�el�periodo�de�fiscalización�de�la�ordenanza�que�prohíbe�la�entrega�gratuita�de�bolsas�plásticas�por�parte�del�comercio�natalino.�Durante�la�Feria�del�Trueque�y�el�Reciclaje,�efectuado�el�reciente�fin�de�semana,�se�efectuaron�una�serie�de�actividades�encaminadas�a�eliminar�las�bolsas�plásticas�y�crear�conciencia�en�la�comunidad�sobre�el�cuidado�del�medio�ambiente.�Quienes�infraccionen�esta�norma�arriesgan�una�multa�que�va�de�1�UTM�($42.178)�a�5�UTM�($210.890).

CALLE PRAT Nº 200, PUERTO NATALES

¡Prepárate para este invierno!

E S P A C I O

ñandú

Gen

tile

za m

unic

ipio

Nat

ales

Las bajas tempera-turas producto del invierno afectaron a un total de 145 hogares natalinos

entre el día sábado del re-ciente fin de semana y ayer al mediodía, cantidad inusual para esta época del año.

Los funcionarios de Aguas Magallanes debieron concu-rrir a viviendas ubicadas en distintos puntos de la ciudad a entregar una solución a las familias que se encontraban sin agua potable.

Sólo el lunes debieron concurrir a 75 requerimientos (para esta época 15 llamados son los normales).

Entre las medidas que se adoptaron estuvo el cambiar medidores, entregar recomen-daciones para descongelar las cañerías e incluso hacer by pass en algunas instalaciones.

Ante lo anterior la empresa Aguas Magallanes efectuó un llamado a la ciudadanía a extremar los cuidados de medidores y ductos que están en la intemperie, de manera de evitar su congelamiento.

Recomendaciones a los usuarios

El gerente de clientes de la empresa, Milton Morales, manifestó que “el intenso frío que hemos tenido estos días

puede congelar las instala-ciones sanitarias exteriores y generar roturas, lo que cons-tituye una verdadera molestia para nuestros vecinos. Por ello es fundamental reforzar las medidas de protección y evitar, con simples pasos, que los medidores y otras instala-ciones de responsabilidad del cliente se deterioren”.

Toda la infraestructura interna de las casas, desde el medidor hacia adentro, está a cargo de cada cliente, por lo que ellos deben cuidarla

permanentemente. Por ello se recomendó

mantener en buen estado el nicho de protección del medi-dor. Lo anterior manteniendo su respectiva tapa y el uso de plumavit como aislante con el fin e evitar el congelamiento. En el caso que se congele se recomendó no aplicar agua caliente en forma directa, por los daños que pueden genera los cambios de temperatura. Lo aconsejable es humedecer paños con agua tibia y colocar-los sobre la zona congelada.

En el caso de las llaves y tuberías que están en el exterior, es muy frecuente la falta de protección de éstas, lo que podría ocasionar su congelamiento y de esta forma impedir un normal funciona-miento de la red interior de agua potable de los hogares. Por lo anterior, también se recomienda instalar elemen-tos aislantes especiales que se venden en ferreterías y no dejar mangueras enrolladas en el patio conectadas a llaves exteriores.

El Natalino20 miércoles 30 de julio de 2014 La Prensa Austral

��Ramón�Arriagada�Sociólogo

Los�noruegos�del�sur�del�mundoMe pareció simpática una cita, cuyo autor desconozco, para

iniciar esta columna… “Si quieres que tus sueños se hagan realidad, ¡despierta!”. Creo grafica muy bien las preocupaciones por el fu-turo de nuestra provincia de Ultima Esperanza. Esto, para quienes comienzan a inquietarse por las muchas cosas que comienzan a vislumbrarse en el horizonte de nuestro desarrollo.

Decíamos que un estudio solicitado por las empresas de rubro cultivo de salmones, proyectaba que se necesitarían para los próxi-mos años, cuatro mil nuevos trabajadores. Ello, porque Magallanes y en especial Ultima Esperanza, serán en el futuro una copia en el sur austral de lo que hoy son los golfos noruegos; abundantes en centros de crianzas de salmones.

En Puerto Natales conocemos desde hace treinta años, la evolución que ha tenido esta industria, de tanto éxito productivo en la zona de Chiloé. Las fluctuaciones y aflicciones humanas por los precios del producto. Hemos aprendido una lección, empírica y de vida, que cuando los precios están muy buenos para el salmón de exportación, todo es regocijo y proyecciones.

Hoy, vamos derecho a la cresta de la ola. Buen dólar, reactivación de los mercados. Empresas salmoneras, a simple vista solventes, que no se fijan en el encarecimiento por la lejanía de los insumos. Ni siquiera piden leyes de excepción. Pero carecen de personal, pues se instalaron en una región de Chile despoblada. Sin Ejército Industrial de Reserva, como diría Marx. Ya lo había vaticinado Mateo Martinic: “No puede haber desarrollo en territorios vacíos”.

Al parecer nosotros no vamos a ser “los noruegos” del sur. Serán los que van a llegar. Es difícil motivar a las generaciones jóvenes nuestras en el trabajo de la acuicultura. Es sacrificada, por la vida en pontones y centros de cultivos en canales y golfos, que no son amigables en lo atmosférico. Los salarios no están de acuerdo a las condiciones exigentes del trabajo. Muchos ya están mirando al otro lado de la frontera, donde el gobierno argentino, comenzará a construir en el río Santa Cruz, dos gigantescas plantas hidroeléctri-cas, que requerirán 5 mil trabajadores en la etapa de construcción.

Se nos impone un desafío titánico. Tenemos que hacer ciudad. Ampliar con audacia los territorios donde puedan vivir los futuros pobladores. Con los altos precios del suelo en el casco antiguo de Puerto Natales, será difícil asentar población. Es posible, producto de la conectividad marítima lleguen tres frecuencias semanales, incrementadas con los barcos de turismo en la temporada alta; aspiramos a ello, pero carecemos de infraestructura portuaria. Por citar algunas de nuestras limitaciones.

Los responsables de encaminar a Ultima Esperanza hacia un merecido destino serán aquellos que se pregunten ¿Y yo qué puedo hacer?; los otros, los perdedores vagarán por interminables cónclaves, divagando y preguntándose… ¿Qué va a pasar?

Desde el sábado hasta ayer al mediodía

Escarcha dejó sin agua potablea 145 hogares en Puerto Natales

• Personal de Aguas Magallanes debió concurrir a requerimientos desde distintos puntos de la ciudad por congelamiento de cañerías y medidores

Gab

riel L

eiva

Jefa�de�la�oficina�de�Natales�de�Aguas�Magallanes,�Lorena�Sierpe,�muestra�los�medidores�destinados�a�reemplazar�los�dañados�por�la�escarcha.

En plena ejecución se en-cuentra el estudio de ingeniería de mejoramiento integral de los caminos interiores del Parque Nacional Torres del Paine que realiza la empresa consultora R y Q por un monto de $1.800 millones aproximadamente.

El estudio se inició a media-dos de mayo de este año y tiene un plazo de ejecución de 1.260 días corridos. De este modo el informe final se espera recep-cionar por parte de la Dirección de Vialidad a fines de octubre del 2017.

El director regional de Viali-dad, Rodrigo Lorca, informó que ya recibieron un informe preli-minar de la empresa, específica-mente la etapa de diagnóstico.

El objetivo del estudio es contar con una propuesta de

solución definitiva de los caminos interiores del parque nacional y sobre todo el tipo de pavimento a realizar, ya sea hormigón o de tipo asfáltico. Lo anterior deberá considerar la opinión de la comunidad.

También se incluye la in-geniería básica de los caminos, entregando soluciones para los radios de las curvas y las pendien-tes de algunos tramos.

Expresó el profesional que “está previsto que el diseño de ingeniería, en la medida de lo po-sible, mantenga el actual trazado del camino”.

También se espera al término del estudio contar con los ante-cedentes para la calificación am-biental del proyecto, de tal modo que permita efectuar trabajos al interior de un parque nacional.

Estudio�de�diseño�entregará�solución�integral�a�caminos�interiores�del�Paine

La Prensa Austral El Natalino 21miércoles 30 de julio de 2014

Pr e o c u p a d o s por la falta de alimentos para sus animales se encuentran los

vecinos de la localidad de Seno Obstrucción, que han sufrido desde el pasado mes de mayo las inclemencias del tiempo durante este invierno.

A fines de mayo las precipitaciones de lluvia cortaron el camino de 70 kilómetros que los co-munica con Puerto Nata-les. Además las aguas del río Primero se llevaron el puente mecano que se había instalado en el lugar.

Una vez pasadas las lluvias, las precipitaciones de nieve y las bajas tempe-raturas, que cubrieron los campos con una gruesa capa de escarcha, ha im-pedido que sus animales puedan acceder al pasto.

Aunque contaban con forraje, el invierno poco a poco los ha ido dejando sin reservas. Por lo anterior solicitaron el apoyo del gobierno para enfrentar este problema.

Juan Navarro Emmott es uno de ellos, quien tiene cerca de 80 animales entre vacunos y caballos.

Indicó que “la lluvia nos perjudicó más, pero si se prolonga un poco más el tema de la nieve vamos a tener problemas. En este momento tengo dificultades para alimentar a mis animales, porque me anduve quedando un poco

corto con el forraje”.Agregó que “rogué-

mosle al `tatita Dios’ que no venga más nieve. Mis hermanos y primos que vivimos acá todos tenemos el mismo problema de falta de alimentos para nuestros animales”.

En el lugar se levantan entre 10 a 12 viviendas, donde viven aproximada-mente 60 personas.

El gobernador José Ruiz, quien llegó el lunes hasta la apartada localidad, dijo que “estamos gestio-nando la adquisición de

Falta de forraje preocupa avecinos de Seno Obstrucción

• Gobierno se comprometió a enviar lo antes posible pellet y fardos de pasto.

• MEJORAMOS CUALQUIER COTIZACIÓN. • DESCUENTOS ESPECIALES A INSTITUCIONES Y PROYECTOS. • PRODUCTOS GARANTIZADOS, EN STOCK Y CON ENTREGA INMEDIATA.

Materiales

www.chelech.cl PUNTA ARENAS: BALMACEDA 501 ESQUINA A. SANHUEZA PUERTO NATALES: BAQUEDANO 655

para construir o remodelar

VENGA DONDE LOS VERDADEROS ESPECIALISTAS

• MEJORAMOS CUALQUIER COTIZACIÓN. • DESCUENTOS ESPECIALES A INSTITUCIONES Y PROYECTOS. • PRODUCTOS GARANTIZADOS, EN STOCK Y CON ENTREGA INMEDIATA.

LIQUIDACION SIKA PRODUCTOS 1, 2 Y 3

La Corporación Municipal de Natales, requiere contratar docente profesional o técnico universitario para el cargo de:

• Docente Mecánica AutomotrizLiceo Politécnico Luis Cruz Martínez, cursos 3° y 4° medio, 24 horas semanales.

Recepción de Curriculum Vitae en la Administración de esta Corporación, ubicada en calle Eleuterio Ramírez N° 324, o enviarlos al email partes@cormunat.cl.

El plazo es hasta el día viernes 08 de agosto de 2014 a las 16:30 horas.

Foto

s G

abri

el L

eiva

Pese�a�las�inclemencias�del�clima�y�el�aislamiento�los�vecinos�de�Seno� Obstrucción� enfrentan� con� esperanza� el� duro� momento�que�han�debido�vivir�durante�este�invierno.�En�las�imágenes,�los�residentes�del� lugar� Juan�Navarro�Emmott�(arriba)�y�Tamariz�Torres,�acompañada�de�sus�dos�hijos.

��Breves

Campeones�de�baby�fútbolTras 18 años se volvió a realizar el campeonato regio-

nal de municipios, en la disciplina de baby fútbol. En esta oportunidad la organización del evento deportivo corrió por cuenta de la municipalidad de la Laguna Blanca, con el apoyo de la Asociación Regional de Municipalidades.

El encuentro que reunió a 6 equipos representantes de diferentes comunas de la Región de Magallanes, fue todo un éxito y terminó coronando campeón a la escuadra de Torres del Payne, quien finalizó primero en su grupo tras superar a Puerto Natales y Punta Arenas, para posteriormente quedarse con el título, tras vencer su similar de San Gregorio en la final del torneo.

Unión�ComunalJunto a la presidenta de la Unión Comunal, Telma Bus-

tamante Pacheco, y dirigentes de las juntas vecinales de la comuna de Natales, el gobernador José Ruiz Santana, el alcalde Fernando Paredes, concejales y otras autori-dades de la provincia de Ultima Esperanza, celebraron un año más de vida de la Unión Comunal de Juntas de Vecinos de Puerto Natales, organismos que reúne a 33 juntas. La celebración “con una cena bailable- se efectuó el sábado, en el gimnasio Carrera.

Reforma�tributariaEl viernes, a las 15 horas, en el Hotel Costa Australis,

se efectuará una exposición sobre la reforma tributaria y sus efectos en empresas turísticas por parte de el contador auditor y magíster en tributación, Pedro Fecci Gallardo.

La actividad es organizada por la Cámara de Turismo de Ultima Esperanza, la Asociación de Hoteles y Servicios Turísticos de Torres del Payne y Austro Chile.

forraje y poder traerlos lo más rápido posible”.

Otra preocupación era la situación del camino que sufrió dos cortes en los últimos días debido a los voladeros de nieve.

Así lo indicó Tamariz Torres, quien llevaba en un coche de guagua al pequeño Christopher, a su lado su hija Krishna y a su vecino Exequiel.

La mujer que vive des-de hace cuatro años en la apartada localidad, dijo que mayor problema ha sido el aislamiento. Sobre este punto dijo que “es complicado. No sabemos cómo va a estar el clima y si se mantendrán las precipitaciones de nieve”.

Señaló que de mante-nerse los cortes en el ca-mino podría tener dificul-tades para el control sano de su hijo, en el Cesfam de Puerto Natales.

El Natalino22 miércoles 30 de julio de 2014 La Prensa Austral

Corresponsalía,�Distribución�y�Publicidad:Tomás Rogers Nº143 Fono 411260 Puerto Natales - Ultima Esperanza

Domicilio�Punta�Arenas:�Waldo Seguel Nº636

Director�,�Gerente�general�y�Representante�Legal:Francisco Karelovic C.NatalinoEl

Profunda tristeza causó en la vastos sectores de la comunidad de Puerto Natales el trágico falle-cimiento del propietario del Hotel El Natalino, Julio Vargas, ocurrido el lunes en Punta Arenas, a raíz de las secuelas del volcamiento que sufrió el 18 de julio en el sector de Tres Puentes.

El presidente de la Cámara de Turismo de Ultima Esperanza, Teobaldo Ruiz, lo destacó como un socio solidario, miembro de una antigua familia pionera en el rubro de la hotelería.

Sus padres fueron los propie-tarios del Hotel El Natalino y la re-sidencial Bulnes. Establecimientos que recibieron por años a muchos

pasajeros cuando aún el turismo no tenía la ocupación de camas y el auge en la actividad económica que tiene hoy.

“Por ello –dijo Ruiz- no nos llamó la atención cuando Julio Var-gas junto a su primo Luis Mancilla se decidieron a construir un hotel de la envergadura del nuevo El Natalino, establecimiento que nos enorgullece, pues en él hay savia natalina”.

Destacó el presidente de la Cámara de Turismo, que los propietarios de este hotel siem-pre han apoyado las iniciativas y actividades de este gremio.

Por ello dijo su presidente que “sentimos profundamente la

partida de Julio. Es difícil encontrar empresarios turísticos con el grado de asociatividad que tenía nuestro amigo. Bueno, él exhibía su sentido social permanentemente como socio y directivo del Rotary de Punta Arenas, donde demostró ser de una entrega solidaria sin límites”.

Sorprendidos y tristesPor su parte los trabajadores

del Hotel El Natalino se mostraban sorprendidos por lo sucedido y muy tristes.

El recepcionista del hotel, Rubén Morales reconoció que fue una sorpresa para ellos la lamenta-ble noticia que recibieron el lunes.

Expresó que “teníamos noticias que iba evolucionado bien, pero lamentablemente nos enteramos ayer (por el lunes) que había fallecido. No parecía que ese iba a ser el desenlace, por ello estamos muy sorprendidos y muy tristes”.

Hace dos años lo conoció cuando el mismo Julio Vargas le realizó la entrevista para contra-tarlo como recepcionista.

Lo recordó como “una per-sona muy cordial, siempre con la risa a flor de piel, dispuesto a ayudar a sus empleados. Tenía una disposición muy abierta para escuchar las peticiones de sus subalternos. Era una muy buena persona”, expresó.

Destacaron su generosidad y espíritu asociativo

Tristeza en Natales por fallecimiento de propietario del Hotel El Natalino

Gab

riel

Lei

va

Rubén�Morales,�recepcionista�del�Hotel�El�Natalino,�lamentó�el�fallecimiento�del�empresario�Julio�Vargas.

Foto

s G

abri

el L

eiva

Día del manipulador de alimentos

• En los salones del Hospital Augusto Essmann se realizó una ceremonia y once en conmemoración del Día de la Manipuladora de Alimentos.

Margarita�Maureira,�Patricia�Mansilla,�María�Oyarzo,�Silvia�Tonizzo. Junto�al�director�del�Hospital�Augusto�Essmann,�Juan�Carlos�Mancilla,�y�los�integrantes�del�Comité�de�Integración�del�recinto�médico,�aparecen�las�festejadas.

Carolina�Moratino,�Andrea�Chiguay,�Ada�Andrade,�Pamela�Ribera.Marcela�Cárdenas,�Marcela�Llauquén,�Eliana�Muñoz�y�Marcelo�Alarcón,�agente�local�de�La�Araucana.

Comité�de�Integración�del�Hospital,�doctor�Abdalá�Chelech,�Marga-rita�Saldivia,�Sandra�Provoste,�el�director�del�hospital,�Juan�Carlos�Mancilla,�Jeanette�Díaz,�Sandra�Subiabre�y�Patricia�Cárdenas.