eliminar problemas con un elevado coste derivados de … función de entrada mixta de los...

News14

Eliminar problemas con un elevado costederivados de una filtración deficiente de licor La filtración deficiente del licor verde puede originar problemas operativos con

un elevado coste en el proceso posterior. Un importante fabricante de papel

japonés recurrió a METTLER TOLEDO para obtener una solución fiable. Ahora,

la filtración deficiente del licor no sólo ha dejado de ser un problema, sino que

los costes de mantenimiento también se han reducido considerablemente.

Importante fabricante de papel japonés Japón es el segundo fabricante más im-

portante del mundo del papel, y el sexto

de pulpa. Nuestro cliente se encuentra en-

tre los fabricantes individuales de P&P

más importantes de Japón, con aproxima-

damente 4.800 empleados y más de 12.000

millones de dólares en ventas anuales.

Clarificación de licor verdeEl denominado licor verde se elabora du-

rante los procesos de recuperación de pro-

ductos químicos de la etapa de pulpación,

y ha de clarificarse antes de continuar con

el tratamiento. La clarificación tiene la

finalidad de eliminar los sólidos del licor.

Los sólidos, o sedimentos, son principal-

mente partículas de carbón sin quemar

del horno de recuperación. Junto con el

carbón, los sedimentos contienen otras

impurezas, como sílice, hierro, cromo,

aluminio y magnesio. Si estas impurezas

no se eliminan del licor verde en el clari-

ficador, pueden originar muchos proble-

mas de incrustación, obstrucción y corro-

sión más adelante en el proceso. Por

tanto, es fundamental una clarificación

eficaz.

El proceso de filtraciónPara mantener la eficacia de la filtración,

el cliente efectúa un retrolavado del filtro

a determinados intervalos. Sin embargo,

justo después del retrolavado, el material

del filtro emigra con frecuencia por la

parte del permeato, y tiende a aumentar

inmediatamente la turbidez en el líquido

del permeato.

INGOLD Leading Process Analytics

Papel y pastade papel Perspectivas de la analítica de procesos líquidos

los costes operativos. Pero, lo que es más

importante, los datos fiables del punto de

medición de METTLER TOLEDO hacen

posible que ya no supongan problema al-

guno los costes asociados a una deficiente

filtración del licor verde.

Para garantizar la eficacia de sus procesos

de filtración, visite:

2 METTLER TOLEDO News Papel y pasta de papel 14

Editor / Producción Mettler-Toledo AG

Analítica de Procesos

Im Hackacker 15

CH-8902 Urdorf

Suiza

IllustracionesMettler-Toledo AG

Cybernesco, Imdan | Dreamstime.com

Sujeto a modificaciones técnicas.

© Mettler-Toledo AG 12/09

Impreso en Suiza.

Tortade sal

Licor negrointenso

Horno de recuperación

Depósitode disolución

Licor verdeclarificado Caustificador

Licor verde

Lavadora de sedimentos

Sedimentos Gravacálcica

Licorblancoy lodo

Medición de turbidez

Control de proceso con sistema de medición de turbidez En base a la medición proporcionada por

un sensor de turbidez es posible controlar

el retorno del líquido del permeato de alta

turbidez hacia el lado de entrada del filtro.

Si la turbidez cae lo suficiente, el permea-

to puede pasar a la siguiente fase, la caus-

tificación (véase el gráfico 1). Con este

principio de medición puede garantizarse

que el grado de turbidez en el licor no

supere nunca un nivel que pudiera influir

negativamente en el caustificador.

Solución de METTLER TOLEDOComo el licor verde es muy alcalino y la

temperatura del proceso es alta (70 °C), el

sistema de medición de turbidez tiene que

poder tolerar condiciones extremas. Antes

de consultar a METTLER TOLEDO, el clien-

te tenía dificultades para encontrar un sen-

sor de turbidez fiable para esta aplicación,

y dudaba que pudiera encontrar una solu-

ción adecuada. METTLER TOLEDO reco-

mendó un sistema compuesto por el sensor

de turbidez InPro 8400 y el transmisor

Trb 8300 F/S. El sensor se instaló directa-

mente en la tubería de permeato.

Funcionalidad del sistemaLa decisión de equipar el InPro 8400 con

juntas Kalrez fue perfectamente adecuada

para esta aplicación. Durante la marcha

de prueba de un año, el sensor no necesitó

ningún tipo de mantenimiento, e incluso

después, durante la producción real, el

único trabajo requerido fue la sustitución

de la lámpara.

Bajo mantenimiento y rendimiento fiableTras los numerosos problemas experi-

mentados antes de instalar el sensor

InPro 8400, el cliente se sintió extrema-

damente satisfecho con nuestra solución.

El requisito de un mantenimiento excep-

cionalmente bajo en el sensor ha reducido

www.mt.com/InPro8400

Medición en línea sig-nifica una producción optimizada y menores costes operativos

El flujo continuo de datos que la medición en línea proporcio-na, le informa si sus procesos están funcionando como de-ben y cuándo no lo hacen – ayudándole a maximizar la producción y a reducir los cos-tes operativos.

Obtenga más información en:www.mt.com/PRO

Gráfico 1: Extracto del diagrama de flujo esquemático de la producción de papel.

Sensor de turbidez InPro 8400

Kalrez es un marca registrada de E. I. du Pont de Nemours and Company.

Mejor práctica

METTLER TOLEDO News Papel y pasta de papel 14 3

Transmisor M420

Tran

smis

ores

de

cond

uctiv

idad

medición de dos sensores y alarmas para

cuando estén fuera de especificaciones,

además de advertencias de fallo potencial

del sensor.

Transmisor M420 de 2 cables: una solución fiable para condicio-nes de funcionamiento exigentesDiseñado para el funcionamiento en zo-

nas peligrosas, el transmisor M420 de 2

cables es la solución perfecta para el con-

trol avanzado de procesos. Entre sus ca-

racterísticas principales se encuentra la

caja básica de IP 67 y las opciones para

funciones adicionales, p. ej. para un cua-

derno de trabajo ampliado o una segunda

señal de salida. El transmisor M420, un

componente de 2 cables con señal de sali-

da de 4 – 20 mA, permite una comunica-

ción HART® estándar, y constituye una

inversión de futuro para ser integrado en

su sistema de control de proceso.

Medición perfecta de la conductividad Una nueva línea de transmisores de 2 y 4 cables La supervisión de conductividad es una forma excelente de garantizar

la calidad del producto, reducir las pérdidas del mismo y optimizar los

procesos. Las últimas ediciones de nuestra línea de transmisores de con-

ductividad ofrecen el sistema de gestión de sensores inteligentes

(ISM – Intelligent Sensor Management) para lograr incluso una mayor pro-

ductividad.

Medición importante La medición de conductividad con senso-

res 2-e o 4-e es habitual para supervisar

la calidad del agua durante su purifica-

ción. Para determinar la concentración a

través de procesos químicos, con mucha

frecuencia se elige un sistema de medición

inductiva de conductividad.

Transmisor M400 de 4 cables: una solución versátil para aplica-ciones estándar Gracias a sus funciones multiparamétri-

cas, a su fuente de alimentación univer-

sal, a su número de señales y relés de sa-

lida reales, el transmisor M400 de 4 cables

es un componente especialmente versátil.

La función «Plug and Measure» (enchu-

far y medir) de la gestión de sensores in-

teligentes (ISM – «Intelligent Sensor Ma-

nagement») y la rutina «Quick Setup»

(instalación rápida) permiten una puesta

en marcha rápida y sencilla; adicional-

mente, la pantalla proporciona valores de

ISM – la tecnología líder de sensores Los nuevos transmisores de METTLER

TOLEDO cuentan con la tecnología ISM,

la cual permite un mejor control de pro-

ceso y mantenimiento de puntos de medi-

ción, sin poner en peligro la fiabilidad del

proceso. La función de entrada mixta de

los transmisores permite la conexión de

sensores ISM digitales o sensores analógi-

cos tradicionales. Los transmisores pue-

den utilizarse en combinación con senso-

res de 2 o 4 electrodos, así como sensores

inductivos de conductividad. La pantalla

grande retroiluminada, con sus menús

claramente estructurados, garantiza un

manejo intuitivo y sencillo.

La solución de METTLER TOLEDO METTLER TOLEDO es un proveedor de

soluciones globales con muchos años de

experiencia en medición de conductivi-

dad. Nuestra gama de productos incluye

diversas líneas de transmisores, sensores

analógicos y sensores digitales con la in-

novadora tecnología ISM; así como aloja-

mientos para una amplia gama de aplica-

ciones.

Obtenga más información en:

www.mt.com/M400www.mt.com/M420

Transmisor M400


Pote

ncia

de

blan

queo

pH

C3

C2

C1

Elec

trodo

de

pH In

Pro

3250

i

tanto, la potencia de blanqueo está direc-

tamente relacionada con la concentración

de dióxido de cloro y del pH, tal como se

ilustra más abajo (gráfico 1).

Un mayor pH origina una potencia de

blanqueo menos eficaz, por lo cual se re-

quiere el uso de dióxido de cloro adicional,

añadido a costes para productos químicos.

Por esta razón se empleó ácido para lograr

un rendimiento óptimo con un pH contro-

lado de 3,5 –4 ,0.

La pulpa blanqueada reaccionó luego con

sosa cáustica en la torre de extracción

cáustica para eliminar la lignina amari-

llenta de la fibra. Junto a la medición del

pH, el sensor InPro 3250 i lleva incorpora-

do un electrodo de potencial de oxidación-

reducción (ORP) de platino. El sensor ORP

se utiliza para detectar la presencia de

dióxido de cloro residual durante el acla-

rado previo de la fibra antes del tratamien-

to cáustico.

Tanto en la etapa de blanqueo como en la

etapa de extracción cáustica, la alta po-

tencia oxidante, la mayor concentración

de sosa cáustica y temperaturas de hasta

80 °C hacen que los electrodos convencio-

nales tengan una breve vida útil.

Avances tecnológicosEn los últimos años, en la planta se han

hecho grandes inversiones para actualizar

toda la instalación con tecnología de últi-

ma generación. El InPro 3250 i ofrece nu-

merosas mejoras técnicas con relación a

los electrodos DPA.

La «i» indica que el electrodo cuenta con

la tecnología de gestión de sensores inteli-

gentes (ISM – «Intelligent Sensor Mana-

gement») de METTLER TOLEDO. ISM re-

Reducir los costes de mantenimientoen una compleja aplicación de blanqueoEn base a un exitoso sistema de medición de pH de bajo mantenimien-

to instalado hace más de cinco años, una importante planta estadouni-

dense de pulpa y papel reduce el mantenimiento aún más con la utili-

zación de un sensor combinado de pH y ORP («Oxidation Reduction

Potential» – potencial redox).

Mejora continuaUno de los proveedores líderes mundiales

de productos consumibles de pañuelos y

toallitas de papel es un usuario satisfecho

con los electrodos de pH DPA de METTLER

TOLEDO desde hace más de cinco años.

Tras ser sometido a una amplia evalua-

ción, el DPA fue considerado el mejor

sensor disponible en el mercado, mostrán-

dose el cliente satisfecho de que el electro-

do durara unos tres meses en una aplica-

ción agresiva de blanqueo. Con el paso

del tiempo, METTLER TOLEDO ha conti-

nuado haciendo progresos en innovación

tecnológica de pH, recomendando al

cliente que probara el electrodo de pH

InPro 3250 i – un componente más mo-

derno – en la misma aplicación.

Condiciones agresivasEl blanqueo se consigue en un proceso de

cuatro etapas, alternando entre una etapa

de dióxido de cloro y la etapa de extracción

cáustica. La secuencia de blanqueo en una

fábrica de pulpa y papel es agresiva y sen-

sible. Con el desplazamiento hacia el blan-

queo «parcialmente exento de cloro»

(ECF), el dióxido de cloro se usa para blan-

quear las fibras y lograr la «blancura»

deseada. Sin embargo, la dosificación ex-

cesiva de productos químicos ataca a la

fibra y en última instancia origina la pér-

dida de resistencia del papel. Por otra par-

te, en función del nivel de pH, el dióxido

de cloro se convierte químicamente en clo-

rato y clorito carentes de eficacia. Por lo Fig. 1: Relación entre potencia de blanqueo, dióxido de cloro y pH.


Satisfacción del clienteEl cliente ha logrado cumplir su objetivo

principal de ampliar el intervalo entre las

tareas de mantenimiento, consiguiendo

ahorros significativos. Los aspectos digita-

les del InPro 3250 i fueron un plus adicio-

nal que aumentaron el rendimiento de los

puntos de medición a un nivel totalmente

nuevo. En la planta de blanqueo se utilizan

cuatro transmisores M700 con sensores

InPro 3250 i. El diseño modular del M700

permitió una rápida actualización a la tec-

nología digital sin necesidad de sustituir el

transmisor. Por otra parte, la salida analó-

gica de dos canales del M700 facilitó la

ampliación para medir pH y ORP.

El uso de la comunicación digital entre el

sensor y el transmisor elimina problemas

de transmisión eléctrica que suelen ser ha-

bituales con sensores de pH analógicos de

alta impedancia en entornos húmedos. La

eliminación de la sensibilidad a la hume-

dad constituye una ventaja particular, so-

bre todo en un entorno de fábrica.

Para beneficiarse de ISM en su fábrica,

vaya a:

duce los costes de mantenimiento de

puntos de medición, aumentando la segu-

ridad del proceso de producción.

Las ventajas de ISM: n Precalibración – La tecnología ISM

permite la precalibración de los senso-

res en el taller, su almacenamiento

para usos futuros y su instalación

cuando sea necesario, de forma rápida

y sencilla.

n Señal digital – no perturbada por hu-

medad o ruido eléctrico; las

mediciones son fiables y eficaces.

n Función «Plug and Measure» (enchu-

far y medir) – para una rápida puesta

en marcha.

n «Dynamic Lifetime Indicator» (indi-

cador dinámico de vida útil) – indica

cuándo es necesario el mantenimiento

del sensor; se elimina prácticamente

la posibilidad de que falle el sensor

durante el proceso; así, la estabilidad

del proceso mejora considerablemente.

n Los sistemas equipados con ISM son

más fáciles de manejar, ofrecen una

mayor seguridad de proceso y aumen-

tan la productividad.

Adicionalmente, el InPro 3250 i ofrece una

función de compensación de temperatura

inexistente en el DPA. Ello permite lectu-

ras exactas de pH independientemente de

fluctuaciones de temperatura del proceso.

Por otra parte, el electrolito líqui-

do de referencia presurizado lava

continuamente la unión de refe-

rencia. Esta función sirve para

evitar incrustaciones en la unión

y desempeña un papel importante

en la ampliación de la vida útil del

sensor, a la vez que proporciona una

óptima precisión de de medición.

La selección del sistema adecuado puede reducir considerablemente sus re-quisitos de mantenimiento

METTLER TOLEDO comprende que desee reducir al mínimo el tiempo de mantenimiento, garantizando que su punto de medición de pH funcione siempre de forma ópti-ma. Nosotros ofrecemos una va-riedad de electrodos de pH, trans-misores y carcasas de aplicación en el sector de la pulpa y el papel. Nuestros distribuidores de venta le garantizarán los sistemas adecua-dos para sus procesos.


Mejor práctica

www.mt.com/PRO-pHwww.mt.com/InPro3250iwww.mt.com/ISM

Electrodo de pH InPro 3250 i


Solu

ción

inal

ámbr

ica

de el punto de medición sólo es necesario

temporalmente, donde el montaje del sen-

sor tiene que cambiarse varias veces, o

donde el sensor se monta en una parte

móvil, así como para tareas de supervi-

sión remota.

El W100 es compatible con sensores ISM

para pH, OD y conductividad 4-E, los cua-

les son a su vez compatibles con la línea

avanzada de transmisores M400 o la línea

de transmisores de valor M300.

La solución inalámbrica tiene ventajas

adicionales, como la larga vida útil de la

pila (hasta 6 meses) y el radio de comuni-

cación de hasta 150 metros.


¡Se acabaron los cables!Con el W100, METTLER TOLEDO ofrece

una solución innovadora para instalacio-

nes de punto de medición con un elevado

coste. Basado en una tecnología inalám-

brica fiable y contrastada para la indus-

tria (de acuerdo con IEEE802.15.4), el

W100 sustituye al cable utilizado entre los

sensores del sistema de gestión inteligente

de METTLER TOLEDO (ISM – «Intelli-

gent Sensor Management») y el transmi-

sor, y permite una transferencia bidirec-

cional de datos digitales con una

funcionalidad total de calibración y

diagnóstico.

La supervisión en tiempo real del valor de

medición así como la detección automá-

tica del sensor están plenamente garanti-

zadas. Adicionalmente, el W100 convence

con su funcionamiento con un simple bo-

tón, que es también la base para el aco-

plamiento sencillo entre transmisor y sen-

sor. Gracias al display LED, se puede

comprobar el estado del W100 de un vis-

tazo. La instalación en puntos de medi-

ción ISM existentes es sencilla, pues no es

necesario cambiar ningún ajuste del

transmisor.

Para muchas aplicacionesComo no tiene que tenderse ningún cable,

el sistema ofrece grandes ventajas en apli-

caciones con altos costes de instalación

debido a barreras físicas o riesgos de con-

taminación. El W100 es también una so-

lución muy rentable en aplicaciones don-

ISM: Siempre un paso por delante en mante-nimiento

Un sistema de medición ISM de METTLER TOLEDO con el W100 no sólo ahorrará costes de ins-talación; ISM también reduce al mínimo el esfuerzo de manteni-miento y calibración. Ello mejo-ra considerablemente la fiabili-dad del proceso, la productividad y la disponibili-dad del sistema.

Descubra la forma en que ISM puede ayudarle visitando:

Mejor práctica

www.mt.com/ISM

www.mt.com/W100

¿Un punto complicado de instalación del sensor?¡Olvídese de los cables!El cableado adecuado entre el sensor y el transmisor puede ser muy

costoso, sobre todo en lugares con acceso limitado o donde las piezas

móviles puedan suponer un peligro. La solución inalámbrica W100 le

ofrece la posibilidad de solventar condiciones de instalación caras y

exigentes a un coste muy razonable.


InPr

o 42

60 i

con

Xero

lyt E

XTRA

un fortalecimiento adicional se produce

ácido calentado para reutilizarse en el pro-

ceso.

Forma de superar el retoCon objeto de obtener una señal de pH fia-

ble en línea para usarla como parámetro de

control para la recuperación de productos

químicos en el licor de pulpa utilizado,

resulta crítica la elección del electrodo y de

la carcasa adecuada. Este proceso puede

plantear problemas debido a: característi-

cas del producto, requisitos para la descar-

ga de ácido, gama de temperatura y fiabi-

lidad de la medida.

Solución de METTLER TOLEDOEn base a estas condiciones, se recomienda

el uso del electrodo InPro 4260 i. El electro-

do incorpora el polímero de referencia Xe-

rolyt EXTRA para una medida precisa del

pH y una mayor vida útil, incluso en los

entornos industrials más difíciles. El elec-

trodo sin diafragma se caracteriza por una

Control de lechada de MgO conel electrodo de pH Xerolyt EXTRALos procesos de fabricación de pulpa son muy exigentes debido a sus

rigurosas condiciones. El nuevo electrodo de pH InPro 4260 i de METT-

LER TOLEDO con Xerolyt EXTRA ha sido desarrollado para aplicaciones

difíciles como el control de lechada.

Un objetivo y dos resultadosLa reutilización de productos químicos de

licor de cocción en la fabricación de pulpa

permite la reducción de cargas medioam-

bientales y menores costes operativos. Las

plantas de recuperación de productos quí-

micos trabajan en base a un proceso húme-

do en el que el SO2 y el MgO contenido en

el gas de combustión de la caldera de recu-

peración se convierte en bisulfito de mag-

nesio.

Secuencias de reacción al elabo-rar Mg (HSO3)2

Existen varias etapas para lograrlo, una de

las cuales es la absorción de SO2. En el

proceso húmedo, la separación de ceniza y

la saturación de gas de combustión se pro-

ducen conjuntamente en un purificador

que funciona en estado húmedo. La prepa-

ración absorbente comienza con la suspen-

sion de la ceniza separada. El óxido de

magnesio reacciona con agua para formar

hidróxido de magnesio y sirve como absor-

bente de SO2.

En las etapas de sulfito alcalino se obtiene

sulfito de magnesio cristalino que se con-

vierte en bisulfito de magnesio al contactar

adicionalmente con SO2. De ello se deriva

un ácido crudo que es separado y adaptado

para la preparación de ácido. Tras la clari-

ficación pueden descargarse impurezas in-

solubles por medio de sedimentación. Con

junta abierta que permite el contacto direc-

to entre el medio de proceso y el electrolito.

Al no haber diafragma, la posibilidad de

que se atasque por la suciedad es muy limi-

tada, de forma que tampoco es necesaria

una limpieza tan frecuente. Además, el su-

fijo «i» indica que el electrodo forma parte

de la gama de Gestión de Sensores Inteli-

gentes (ISM). Los microchips en el cabezal

de los sensores controlan el desgaste o de-

gradación de los mismos y transfieren la

información a los transmisores. Las carac-

terísticas de diagnóstico avanzado de los

sistemas ISM interpretan los datos de los

sensores para informar al usuario cuando

es necesario limpiar o calibrar el electrodo.

De esta forma, el mantenimiento se puede

llevar a cabo cuando es necesario y no

cuando el rendimiento del sensor empiece

a bajar; o llevar a cabo un mantenimiento

regular cuando no es necesario.


www.mt.com/InPro4260i

Electrodo de pH InPro 4260 i

Glass XEROLYT®Measuring solution

Vidrio

Solución de medida

Diafragma abierto

Electrolito de polímero sólido

Xerolyt®

Junta abierta del InPro 4260 i


Sitio

web

glo

bal La información que usted busca

puede encontrarla en www.mt.com/pro

El sitio web de analítica de procesos de METT-LER TOLEDO contiene una gran cantidad de in-formación actualizada sobre todos nuestros productos y servicios.

El contenido está localizado para su país y pue-de adaptarse a sus selecciones.

El diseño sencillo le permite encontrar rápida-mente la información y las características que busca.

n Conocer nuestros productos desarrollados últimamente

n Inscripción en seminarios gratuitos sobre Internet

n Solicitar más información sobre productos y servicios

n Obtener un presupuesto de forma rápida y sencilla

n Descargar nuestros últimos libros blancos

n Leer casos prácticos relevantes para su sector industrial

n Acceder a certificados de soluciones amorti-guadoras y de electrolitos

n y más...

Una típica página de producto: con

características y ventajas y acceso

rápido a información de aplicación

relevante, productos relacionados y

descargas


La información que usted busca puede encontrarla en www.mt.com/pro

Búsqueda por producto o por aplicación

n Leer las últimas noticias sobre

productos

n Acceder a nuestro archivo de folle-

tos informativos

n Averiguar cuándo se producirá

nuestra próxima operación comer-

cial, conocer las muestras o ferias

que se celebran en su zona

n Inscripción en seminarios gratui-

tos en Internet presentados por

nuestros expertos del sector

n Descargar nuestros libros blancosLas páginas de aplicación le orientarán

sobre los productos adecuados para sus

procesos.


«Plug and Measure» (enchufar y medir)

Inte

lligen

t Sen

sor M

anag

emen

t Gestión de sensores inteligentes Reduce los costes durante la vida útil y mejora la seguridad del proceso

«Intelligent Sensor Management» (ISM – gestión de sensores inteligentes)ISM reduce al mínimo el esfuerzo de instalación, mantenimiento y calibración de sensores digitales de METTLER TOLEDO. De esta forma, se mejora considerablemente la fiabilidad del proceso, la productividad y la disponibilidad del sistema.

Instalación fiableLa comunicación digital entre el sensor y el trans-misor significa que la señal es siempre fiable y no se ve afectada por la humedad.

La inteligencia comienza en la cabezaLos sensores ISM están provistos de una electró-nica integrada en su cabeza que guarda todos los parámetros relevantes e incluye algoritmos para mejorar el diagnóstico de los sensores.

Mantenimiento predictivoLa información del diagnóstico inteligente se cal-cula y visualiza en el transmisor del sensor e indica si el sensor necesita mantenimiento o sus-titución – se acabaron los periodos de inactividad por culpa de fallos del sensor.

Integración de sistemaLos parámetros ISM principales pueden integrarse totalmente en un sistema de control de proceso a través de PROFIBUS® PA o FOUNDATION Fieldbus™.

■ Los sensores son detectados inmediatamente al co-nectarse al transmisor – eliminando los difíciles procedimientos de configuración.

■ Disponibilidad operativa del punto de medición en po-cos segundos.

■ Módulos inalámbricos disponibles para la transmisión del sensor al transmisor – no es necesaria ninguna costosa instalación de cables.

■ Los sensores pueden precalibrarse en el laboratorio y guardarse para uso posterior, ahorrando tiempo y au-mentando la disponibilidad operativa.

La gama de productos ISM de METTLER TOLEDO está formada por…

… una amplia gama de sensores para … transmisores avanzados de canal individual y múltiple … aplicaciones de software ■ pH ■ 4 hilos ■ iSense Asset Suite ■ O2 disuelto y en fase gas ■ 2 hilos ■ registo de datos de pH ■ conductividad ■ módulos inalámbricos ■ turbidez


Gestión de sensores inteligentes Reduce los costes durante la vida útil y mejora la seguridad del proceso

Diagnóstico Rendimiento máximo

■ Cualquier necesidad de mantenimiento del sensor se detecta en una etapa inicial, reduciendo tiempos de inactividad y minimizando costes de servicio en la planta.

■ El indicador dinámico de vida útil estima la vida res-tante del sensor en tiempo real.

■ Los ciclos CIP / SIP se computan automáticamente.

■ Diagrama reticular del sensor para una rápida búsque-da y subsanación de averías.

■ El software iSense Asset Suite le ofrece una forma úni-ca de optimizar el rendimiento de los sensores ISM para una mayor fiabilidad y seguridad del proceso.

■ La tabla de rendimiento principal le permite valorar con un solo vistazo el estado de un sensor ISM sin necesi-dad de un transmisor.

■ Documentación de cada calibración y de todo el histo-rial del sensor – se cumplen fácilmente los requisitos de documentación para normas reguladoras.

La gama de productos ISM de METTLER TOLEDO está formada por…

… una amplia gama de sensores para … transmisores avanzados de canal individual y múltiple … aplicaciones de software ■ pH ■ 4 hilos ■ iSense Asset Suite ■ O2 disuelto y en fase gas ■ 2 hilos ■ registo de datos de pH ■ conductividad ■ módulos inalámbricos ■ turbidez

La inteligencia comienza en la cabeza

www.mt.com / ISM

Visite la página para más informaciónwww.mt.com/pro

El versátil M400:ahora también para la conductividad inductivaLos sensores utilizados para aplicaciones fundamentales suelen estar basados en el principio inductivo. En el M400 Type 1 Cond Ind, METTLER TOLEDO combina las ventajas de los sensores de conductividad inductiva de eficacia probada de la gama InPro 7250 con la exitosa línea de transmisores M400. Este transmisor ofrece la posibilidad de entrada en modo mixto, lo que permite utilizar un sensor digital o analógico. Entre los paráme-tros disponibles se encuentran la conductividad y el pH / ORP. Con la tecnología ISM de METTLER TOLEDO, el transmisor proporcio-na herramientas de diagnóstico avanzado, como el indicador de vida útil dinámico (DLI), que reduce los costes de mantenimien-to, aumenta la fiabilidad y el rendimiento del proceso y prolongar la vida útil de los sensores.

Elija la línea de METTLER TOLEDO

www.mt.com/M400

Mettler-Toledo S.A.E.Analítica de procesosC/Miguel Hernández, 69 – 7108908 L’Hospitalet de LlobregatEspaña

Tel: + 34 93 223 76 00Fax: + 34 93 223 76 01E-Mail: [email protected]

Mettler-Toledo AGProcess AnalyticsIm Hackacker 15CH-8902 UrdorfSuiza

eliminar problemas con un elevado coste derivados de … función de entrada mixta de los...

Documents