eldía31parapresentar lapeticiónyyase ...lmentala.net/admin/archivosboletin/raton_abril.pdf · el...

E l acuerdo entre insti-tuciones o grupos dediferente signo políti-co en defensa del bien

común debería ser la anécdotay no la noticia. Va en el cargo,como al médico se le presuponeque cuidará del enfermo o alprofesor que enseñará a losalumnos. Sería lo ideal, peroluego está la realidad. Ahí con-tinúan anclados, por ejemplo,los pabellones en ruina de LaHerrera para recordar el abismoque sigue existiendo entre loque se dice y lo que finalmentese hace. A fuerza primero dedebate, y luego del olvido quesigue cuando ya no queda nadamás sobre lo qué discutir, almenos merecen ser declaradosmonumentos al desacuerdotantos son los años que van pa-sando sin que se ponga punto yfinal a esta asignatura pendien-te. En un asunto teóricamentemucho más sencillo de resol-ver, como son los daños ocasio-nados por los temporales deeste invierno, no dejan de sor-prender las declaraciones de lasadministraciones públicas sub-rayando que trabajan «codo concodo» para reparar los desper-fectos. Deduzco que trata deser un mensaje tranquilizador.La duda es si resulta necesarioresaltarlo, porque ese deberíaser su trabajo. La tormenta paralas instituciones no han sidolas olas, sino la marejada eco-nómica que se les ha venidoencima para delimitar la res-ponsabilidad de cada una en lafactura de la reconstrucción. Asu favor hay que reconocer quelas obras son siempre motivode disputa. Cualquier vecinoque se haya dejado caer por unareunión de escalera lo sabe.

DESDE EL BULEARANTXA ALDAZ

PONERSEDE

ACUERDO

El Ayuntamientovende Aldunaenepor 6.1 millonesINVERSIÓNEl Ayuntamiento ha vendido unaparcela para construir viviendalibre en Aldunaene, la zona delantiguo Koipe. La operación, quese inició en diciembre del pasa-do año, supone unos ingresos de6,1 millones de euros que permi-tirán abordar inversiones. Estacuantía no se incluye, sin embar-go, en el presupuesto de este añosino en el de 2013, como reman-te de ingresos de capital. Los com-pradores presentarán un proyec-to básico dentro de un mes y lasobras durarán 20 meses. DV

Hay plazo hastael día 31 para presentarla petición y ya seda por hecho que seadjudicarán a través deun sorteo aún sin fecha

:: A. VOZMEDIANOSAN SEBASTIÁN. Cuando se co-menzó a hablar de huertas urbanasdesde el Ayuntamiento se detectóya interés por parte de los donos-tiarras. Una primera estimacióncalculó que habría unas trescien-tas personas dispuestas a ocupar-se de estas huertas de 50 metroscuadrados cada una, a tenor de laspreguntas que se recibían a travésde los distintos canales de comu-nicación municipales.

El interés está confirmado y elsorteo que deberá realizarse paraadjudicar los terrenos también. Por-que este lunes se abrió el plazo deinscripción y desde entonces y enapenas tres días, se ha superado yala barrera de las 100 peticionariospara las 77 huertas que estarán ha-bilitadas en junio, según las previ-siones del concejal de Medio Am-biente, Axier Jaka.

El plazo de inscripción finaliza-rá el 31 de marzo y las solicitudesse pueden presentar tanto en lasede del departamento de MedioAmbiente del paseo Duque de Man-das 66, como a través de la web mu-nicipal www.donostia.org o en elRegistro del Ayuntamiento.

¿Las condiciones? En un princi-pio se pensó en destinar algún por-centaje a colectivos concretos, elPSE propuso a desempleados, perofinalmente se ha llegado a condi-ciones relacionadas sobre todo conla edad. Dos parcelas se han reser-vado para discapacitados, 20 se des-tinan a personas de entre 18 y 30años, otras 20 para el tramo de edadde 31 a 60 años y 35 para los mayo-res de 61 años. Habrá, además, cua-tro huertas para colegios de la Agen-da XXI. Por lo demás, hay que es-

tar empadronado en San Sebastiándesde hace al menos un año y noser propietario de una parcela decultivo. Solo se admitirá una soli-citud por domicilio. Hay tambiénuna reserva de cuatro para progra-mas de reinserción social

Una vez que se realice el sorteo,los 77 adjudcatarios deberán entre-gar una fianza de 100 euros y ten-drán derecho a disfrutar de la par-cela durante tres años. Jaka expli-có en su momento que el proyec-to «fomentará los usos ecológicosdel suelo y del agua, la conserva-ción de las especies autóctonas, yla formación y concienciación me-dioambiental». No se puede plan-tar arbolado porque hipotecaría fu-

turos usos de otros ‘hortelanos’, elsistema de riego es a través de ace-quias y habrá áreas de compostajepara los restos.

En total, se trata de 45.000 m2cerca del caserío Marrus, en la par-te trasera del centro comercial Gar-bera y en dirección al polígono 27de Martutene. La intención de Jakaera que el 15 de mayo se pudieraninaugurar las parcelas, pero se es-pera que en junio puedan iniciar-se los primeros trabajos por partede los adjudicatarios.

Quienes no resulten afortuna-dos podrán optar más adelante aotras 150 que van a habilitarse, in-cluso a una tercera que contemplaun total de 350 huertas. .

Más de cien solicitantes entres días para conseguiruna de las huertas urbanas

Los terrenos de las huertas de Lau Haizeta. :: LOBO ALTUNA

:: A. V.SAN SEBASTIÁN. Representan-tes de la Federación de Asociacio-nes de Usuarios de Cannabis deEuskadi comparecieron ayer paraexplicar el trabajo que mantienenrespecto a las guías de buenas prác-ticas o la regulación de sus clubesprivados. Pidieron también que elParlamento Vasco acelere sus tra-bajos, pero sobre todo, que los gru-pos políticos consensúen la orde-

nanza que ha elaborado el gobier-no municipal de Bildu. Aitor Brióne Iker Val, del servicio jurídico deesta Federación, afirmaron que lanormativa, tal y como está conce-bida, es cumplible y que, en estosmomentos, ninguno de los 21 lo-cales que funcionan están a 300metros de un centro hospitalarioo escolar. Ambos recordaron queno admiten a menores de 21 añoscomo socios y que sólo éstos, los

socios, tienen acceso a los produc-tos del cannabis.

Los grupos aún no han hechopública su postura, aunque tantoPSE como PNV comparten el fon-do de la cuestión: «La regulaciónde una realidad social que existe yque es mejor que esté controlada».Otra cosa será que compartan lostérminos de la ordenanza tal y comolos ha redactado el gobierno de Bil-du. El PP, por su parte, consideraque el Ayuntamiento no tiene queregular esta cuestión y que hay queesperar a que el Parlamento Vascoelabore una normativa. «Es más ur-gente una regulación de los loca-les de jóvenes», afirmaron.

Los clubes de cannabis pidenconsenso para la ordenanza

LAS FRASES

Jon Albizu (Bildu)Concejal de Movilidad

«El nuevo bidegorrielimina conflictos con lospeatones y favorece elcalmado del tráfico»Enrique RamosConcejal del PSE

«Es absolutamenteinnecesario, generaráatascos y dará lugar asituaciones peligrosas»Iñigo ArcauzConcejal del PP

«Ya ha provocadoretenciones graves, reduceaparcamientos y hay riesgospara las bicis en Pío XII»Martín IbabeConcejal del PNV

«La ciudad tiene otrasprioridades en materiade bidegorris y la soluciónde Pío XII es un error»

público porque los coches van a in-vadir el carril bus cuando se detengael tráfico porque alguien vaya a apar-car». A esta situación se suma la de-saparición de plazas de aparcamien-to en la calle Sagrada Familia y la ge-neración de «situaciones peligrosas»al introducir un bidegorri por Pío XII.

El concejal del PNV Martín Ibabeseñaló que «dentro de las necesida-des de la ciudad en materia de bide-gorris no estaba el colocar otro carrilbici en Amara, un barrio que está bienservido. En esta materia hay otrasprioridades». Explicó, por ejemplo,que «los vecinos de Bidebieta nos de-cían que son 15.000 personas en elbarrio y no tienen ni un metro de bi-degorri». El edil jeltzale opinó queintroducir el bidegorri por un carrilde circulación de Pío XII «es la peorsolución» al invadir un punto de trá-fico muy denso y conducir a los ci-clistas por un bidegorri pegado a uncarril donde los coches circulan enotro sentido. «Esto puede generar si-tuaciones peligrosas porque los bi-degorris no los utilizan solo ciclistasexperimentados y adultos, sino tam-bién menores y niños».

El concejal de Movilidad, Jon Al-bizu, respondió que el proyecto sepresentó en diciembre en el Conse-jo asesor de Movilidad y allí la opo-sición «no puso pegas». No solo eso,sino que «el representante socialis-ta dijo que era una propuesta valien-te y audaz». Precisó que los cochesque salen de la ciudad no deben tran-sitar por Sancho el Sabio sino girarpor el puente de Mundaiz, y apuntóque las retenciones «no serán mayo-res en Sancho el Sabio con el bidego-rri que las que se producen a las 9 dela mañana en Easo donde nadie cues-tiona el carril bici». Explicó que el bi-degorri quiere evitar las situacionesde peligro que se viven ahora en laacera de Sancho el Sabio y además«favorecer el calmado del tráfico».

17Jueves 13.03.14EL DIARIO VASCO SAN SEBASTIÁN

O.J.D.:E.G.M.:Tarifa:Área:

Fecha:Sección:Páginas:

58487236000573 €115 cm2 - 10%

13/03/2014SAN SEBASTIAN17

El 15% de los reclusos y de los delincuentes juveniles padece psicopatías No son necesariamente criminales pero sus rasgos se manifiestan desde la infancia con un carácter colérico y agresivo, falta de empatía, y crueldad 13.03.14 -

Foto: Luis calabor / El Correo.

Presuntuoso, arrogante, insensible, dominante, superficial, manipulador y cruel: así es el perfil de un psicópata, alguien que sufre un trastorno de la personalidad que provoca en el individuo una falta de razonamiento lógico y ético que le convierte en antisocial. “El déficit esencial de los psicópatas es la existencia de un razonamiento lógicamente adecuado, pero carente de guía o de criterios éticos”, destaca Enrique Echeburúa, catedrático en Psicología Clínica de la Facultad de Psicología de la UPV/EHU, durante la conferencia inaugural del XXII Curso de Actualización en Psiquiatría de Vitoria titulada “Psicópatas: ¿Malas personas o enfermos psiquiátricos?”. “Los psicópatas sufren un fallo en la integración del mundo emocional con el razonamiento y la conducta. Las emociones para los psicópatas son como un segundo idioma. Por otra parte, el riesgo es una auténtica droga emocional para muchos psicópatas. Pueden carecer de emociones normales, como el miedo, ante estímulos amenazadores, y no ven a sus víctimas no como personas, sino como objetos que les proporcionan el placer desviado que ellos anhelan”. Según los datos de este experto, la psicopatía puede afectar al 1% de la población juvenil y está presente, al menos, en un 15% de la población reclusa y en un 15% de la población delincuente juvenil. Pero no siempre se puede atribuir una conducta violenta a personalidades psicopáticas. Las diferencias entre un tipo de violencia psicopática y la no psicopática están en que la primera se caracteriza por la frialdad, la crueldad extrema gratuita y premeditada, mientras que la segunda “tiene lugar frecuentemente en el marco de una disputa familiar o cuando el sujeto se encuentra con una activación emocional extrema que es incapaz de controlar”. “Los psicópatas no son necesariamente delincuentes, porque hay psicópatas integrados socialmente, que en teoría son gente normal, pero que en la práctica son bombas de relojería: educados e inteligentes, sin cometer delitos, pero con conductas amorales y antisociales; incapaces de comprometerse emocionalmente con nadie; impulsivos y sin capacidad de arrepentimiento”, mantiene Echeburúa. Cómo identificarla a tiempo Aun cuando se manifiesta a partir de la adolescencia, para identificar la psicopatía en la niñez, y así realizar programas intensivos que han dado resultados esperanzadores, se debe prestar atención a los rasgos como egocentrismo persistente e inflexible, carácter colérico y agresivo, falta de empatía, crueldad y frialdad afectiva, e irresponsabilidad permanente. “Las semillas de la violencia se siembran en los primeros años de la vida, se desarrollan durante la infancia y comienzan a dar sus frutos perversos en la adolescencia”, concluye Echeburúa.

AdministracionesUna apuesta por laprevención y la coordinaciónen materia asistencial

PÁG. 6EntrevistaLa tecnología, unaherramienta más alservicio del bienestar

PÁG. 8

24 de marzo de 2014

+

+

dependenciaactualidad sociosanitaria

EL CORREO VIZCAYA ESPECIALO.J.D.:E.G.M.:Tarifa:Área:


6442742200056352 €7470 cm2 - 830%

24/03/2014DEPORTES1-4,6,8-11

02 dependencia24/03/14

+

Hacia un abordaje global delenvejecimiento y sus patologías

La sociedad actual camina haciaun futuro en el que las personasmayores de 65 años representa-rán en Euskadi un porcentaje cadavez mayor de la población. Todoun logro en lo que a incrementode la esperanza de vida se refierepero también un reto para las au-toridades sanitarias y de otros ám-bitos. Según las últimas estadísti-cas, en 2020 las personas que su-peren los 65 años habrán aumen-tado un 22% respecto a las quehabía en 2005 y las que vivan másde 85 años, un 50% (casi 93.000mayores frente a 42.800).

Estos números son los respon-sables de que el Gobierno vascohaya puesto uno de los focos desu Plan de Salud 2013-2020 eneste colectivo. La tercera área delas cinco que componen esta hojade ruta encaminada a «fortalecerel sistema sanitario vasco», en pa-

labras del consejero de Salud, JonDarpón, se centra en promover elenvejecimiento saludable. Un ob-jetivo con el que se quiere aumen-tar la esperanza de vida libre deachaques para hombres y muje-res. Dicho de otro modo, frenarel número de personas mayoresde 65 años aquejadas de enferme-dades crónicas, un 38% actual-mente pero que se puede dupli-car en 2040.

Uno de los indicadores que ayu-dará a avanzar en este fin se fijacomo meta que el porcentaje demayores residentes en ciudades‘amigables’ alcance el 75%, fren-te al 37% que representaba en2011. Este concepto de ciudad‘amigable’ supone la consecuciónde un entorno urbano integradory accesible, ya que sólo así se pue-de fomentar el envejecimiento ac-tivo. El desarrollo de iniciativaslocales para que los mayores seincorporen a la actividad física

-se busca reducir el sedentarismoun 10% entre los hombres mayo-res de 64 años y un 15% entre lasmujeres-, el fomento de accionesde voluntariado, asociacionismoy aprendizaje continuo, así comola capacitación de personas quecuiden e informen sobre las en-fermedades y los accidentes másfrecuentes son otras acciones quese irán llevando a cabo a lo largode los próximos años.

Como se sabe, las medidas deprevención son eficaces pero noobran milagros. En definitiva,cuando se presenta cualquier acha-que físico o psicológico entra enescena la asistencia sociosanita-ria. Un apartado que también pre-senta novedades. En el caso de laspersonas dependientes, se quiereextender la valoración geriátricaintegral, un instrumento que ac-tualmente sólo se está aplicandoen ciertas comarcas y de la que en2012 únicamente se beneficiaronun 3,48% de hombres y a un2,74% de mujeres (se quiere lle-gar al 50% en 2020).

Valoración geriátricaSegún el subdirector del Plan deSalud, Jon Zuazagoitia, con estainiciativa se busca que el pronós-tico de una patología no se efec-túe sólo desde el punto de vistasanitario, sino que se tengan encuenta otras variables del entor-

no de ese paciente, como el tipode acceso que presenta su vivien-da, si vive solo, qué característi-cas tiene su barrio... «Están enmarcha iniciativas de investiga-ción para que esa valoración ge-riátrica integral puedan hacerlaentre el personal de Osakidetza,el de las residencias y el de losservicios sociales de base», afir-ma.

Otro objetivo ligado al anteriorconsiste en minimizar la pérdidade la capacidad funcional del ma-yor. Para ello, se aplicará un en-foque integrador de los proble-mas de salud incorporando la co-

ordinación sociosanitaria en el ám-bito local y potenciando la reha-bilitación. Además, se identifica-rán las patologías que generan de-terioro funcional, discapacidad,malnutrición y aislamiento paraprevenirlas, tratarlas y establecerun programa de recuperación.

En este punto figura la coleti-lla «con especial atención a las di-ferencias de género». Una adver-tencia que se traducirá en una ma-yor vigilancia hacia la salud demuchas mujeres que descuidansus males a causa de los cuidadosde sus familiares que prestan encasa.�

El último objetivo del Plan deSalud relativo a las personas ma-yores se centra en la atencióndomiciliaria, ya que práctica-mente la totalidad de ellas pre-fiere recibir los cuidados en sucasa o entorno habitual. El de-partamento de Salud se ha fija-do el reto de rebajar en los pró-ximos seis años un 20% el nú-mero de reingresos hospitalariosque se produce en menos de unmes: 10,49% de hombres y7,80% de mujeres en 2012. Paralograrlo, se quiere coordinar lasactuaciones de los profesionalesde los servicios sociales y de sa-lud con el fin de conseguir una

atención integral y continuada.Otra medida a destacar es la in-tegración de los servicios de pro-ximidad (comidas, lavandería,transporte, podología, etc.) conla oferta de cuidados en salud.En este esfuerzo por manteneral mayor en su hogar pueden ju-gar un papel importante las nue-vas tecnologías. Esta certeza ex-plica la previsión de que en 2015se establezca una cartera de ser-vicios tecnológicos para perso-nas mayores «con criterios de sos-tenibilidad y equidad en la finan-ciación».Antes, se realizarán eva-luaciones sobre su eficiencia yse formará a los futuros usuarios.

La asistencia, mejor en casa

El Plan de Salud 2013-2020 contemplanumerosas medidas para retrasar el impactode las enfermedades discapacitantes y unamayor coordinación entre los serviciossociales y asistenciales

:: En 2020 habrá casi 93.000 personas que vivan más de 85 años.

�

El Plan de Salud se ha fijadolas siguientes metas:�Favorecer el envejecimientoactivo.�Consensuar una asistenciasociosanitaria adecuada.�Priorizar la recuperación delos problemas de salud mini-mizando la pérdida de auto-nomía.�Adaptar las nuevas tecnolo-gías debido a su utilidad paralas personas mayores.�Garantizar la continuidadde los cuidados en el entornohabitual.

OBJETIVOS



6442742200056352 €7470 cm2 - 830%

24/03/2014DEPORTES1-4,6,8-11

03dependencia24/03/14+

Ortopedia Bidari es una empresaque cuenta con profesionales conmás de 20 años de experiencia.Nuestro objetivo es encontrar lasmejores soluciones a sus deman-das, dando un trato personalizadoy cercano. Realizamos programasde formación continua para nues-tro equipo consiguiendo estar aldía en los últimos avances del sec-tor. Creemos que la formación esun beneficio para todos, por elloorganizamos seminarios orienta-dos a fisioterapeutas, hospitales,centros especializados, etc. Dispo-nemos de taller propio de fabrica-

ción de productos y de reparacio-nes y somos servicio técnico ofi-cial de los principales fabricantes.Tenemos sillas o scooters de cor-tesía a disposición de nuestros clien-tes mientras dure su reparación.En Ortopedia Bidari también da-mos la opción de alquilar mate-rial si solo se necesita para un pe-riodo de tiempo determinado.Te-nemos gran variedad de artículosen alquiler como sillas, camas,grúas,scooters...

Apostamos siempre por la como-didad de nuestros clientes y pordarles el mejor servicio posible, porello adquirimos un escaner 3D parala toma de moldes,ya que es la for-

ma más precisa y limpia de tomarun molde a una persona evitandoasí el uso de vendas de escayola.Esto es especialmente útil, por ejem-plo, en los cascos correctores parabebés, ya que de esta forma el pro-ceso de toma de medidas es muysencillo y nada invasivo.

Somos centro de referencia enposicionamiento, y realizamos todotipo de asientos a medida para la se-destación. Cada cliente es único asíque ofrecemos un servicio de per-sonalización en nuestras fabricacio-nes, el límite lo pone la imaginación.Desde tener tu silla, órtesis o pró-tesis de tu color favorito a hacerleun diseño más atrevido.�

Ortopedia Bidari:20 años de experiencia�

Accesibilidad universal en Vitoria

El Ayuntamiento de Vitoria aco-mete anualmente diferentes ac-tuaciones que mejoran la accesi-bilidad universal de la ciudadcomo es la adaptación de los pa-sos de cebra, las adaptaciones enlos edificios públicos o la amplia-ción de plazas de aparcamientopara personas con movilidadreducida.

Entre las intervenciones másimportantes de los últimos mesesdestaca el plan de mejora de ac-cesibilidad que se está realizandoen Abetxuko, dentro del progra-

ma municipal Zure Auzoa Hobe-tuz / Mejora Tu Barrio.

El proyecto incluye 14 actua-ciones que supondrán prolon-gar o modificar alineaciones deacera con el fin de mejorar la vi-sibilidad, elevar la calzada de cir-culación para que los vehículosaminoren la velocidad y mejorarla señalización y visibilidad de lospasos. Todo ello con el objetivode ofrecer «itinerarios más cómo-dos para quienes, por ejemplo, semuevan en silla de ruedas o ma-nejen carros de niños», explicandesde el Consistorio.

Polideportivo y jardínEn cuanto a mejora de edificios,entre los planes municipales des-tacan las obras que se están de-sarrollando en el polideportivoAranalde, con una remodelaciónintegral para permitir el accesode personas en sillas de ruedas atodos los espacios. Los trabajosarrancarán en abril, una vez con-cluyan las actividades programa-

das para el segundo trimestre delpresente curso escolar. Dentro delproyecto se contempla la coloca-ción de un ascensor, la sustitu-ción de las puertas de paso, la re-modelación de los aseos y crea-ción de dos vestuarios y la incor-poración de espacios reservadosa personas con movilidad redu-cida en el graderío, entre otras.

Por otra parte, se están llevan-do a cabo las obras necesariaspara rehabilitar y abrir al públi-co el jardín trasero de Escoriaza-Esquível, que dotarán al CascoMedieval de un nuevo espacioverde. Las obras contemplan elderribo de parte del muro queoculta el jardín, y la habilitaciónde una rampa desde Fray Za-carías, que permitirá el accesoa este lugar. Además, se reem-plazará parte del muro por uncierre metálico de dos metros dealtura y se adecentará el jardín,preservando las especies vegeta-les existentes e introduciendootras nuevas. �

El Ayuntamientoplantea actuacionesintegrales a través delprograma Zure AuzoaHobetuz / Mejora TuBarrio

�

:: La remodelación de Aranalde para hacerlo accesible arranca en abril.

�



6442742200056352 €7470 cm2 - 830%

24/03/2014DEPORTES1-4,6,8-11

04 dependencia+24/03/14

Álava se ha convertido en el refe-rente de los Servicios Sociales dela Comunidad Autónoma Vasca.La Diputación Foral ha incremen-tado este año en 2,5 millones deeuros la dotación económica des-tinada a este departamento, refor-zando su compromiso en la aten-ción a la dependencia, la discapa-cidad, las personas mayores y lainfancia. Este año se destinarán146,2 millones de euros -un 1,8% más que el ejercicio anterior-al área social.

En el presupuesto destaca la par-tida de 23,5 millones de euros paracubrir las prestaciones de la de-pendencia y los algo más de 16millones al servicio de ayuda a do-micilio.Además aumentan las par-tidas de otras prestaciones comolas pensiones no contributivas, elfondo de bienestar social y las ayu-das de sostenimiento. Destacanasimismo partidas dirigidas a re-cursos que atienden a mujeresvíctimas de violencia machista,minorías étnicas, con toxicoma-nías, personas afectadas con en-fermedad mental, y privadas delibertad, entre otros colectivos.

Prestaciones y serviciospara personas mayoresEntre los recursos destinados alcolectivo de personas mayores des-tacan los dedicados a estancias oresidencias. La Diputación cuen-ta con 15 centros rurales de aten-ción diurna, de carácter integra-do, preventivo, asistencial y comu-nitario, con un total de 206 plazas.Además ofrece viviendas comuni-

tarias, ubicadas en su entorno ha-bitual de residencia, en las que pue-den vivir de forma autónoma, conapoyo externo. Para quienes re-quieren ingresos largos, existe laopción de la residencia. Álava cuen-ta con 10 residencias de titulari-dad foral: 5 de ellas se encuentranubicadas enVitoria-Gasteiz y otrascinco en el resto del territorio.Asi-mismo, dispone de otras 216 pla-zas concertadas en tres centros pú-blicos y en cinco centros privados;24 de ellas en el medio rural.

Estos servicios se completan con13 centros de día, a los que acu-den más de 500 personas todoslos días para mayores que carecende autonomía personal pero quemantienen un medio socio-fami-

liar de apoyo. Además, la Dipu-tación ofrece a las familias que lescuidan un servicio de respiro paratomarse un descanso, durante elcual las personas mayores se tras-ladan a residencias o viviendas dela red pública; y el programa ‘Cui-darse para cuidar’ con el que se lesapoya con actividades formativas.

El servicio de ayuda a domici-lio, que reciben 2.212 personas, yla atención diurna en residenciasy viviendas comunitarias, comple-tan la oferta de los Servicios So-ciales forales para este colectivo.

Prestaciones para personascon discapacidadDentro de los servicios de pre-vención de la dependencia y pro-

moción de la autonomía perso-nal se encuadra el Centro de Au-tonomía Personal, un recurso so-cial dirigido a personas con dis-capacidad física y en situación dedependencia para la realizaciónde las actividades básicas de lavida diaria, que necesitan apoyocomunitario y orientación o en-trenamiento en productos de apo-yo que les permitan vivir con lamayor normalidad posible, encondiciones de igualdad con elresto de la ciudadanía. Este cen-tro dispone de un servicio de in-formación y asesoramiento en elque se asesora sobre los produc-tos de apoyo (ayudas técnicas) yadaptaciones funcionales másadecuadas en cada caso concre-to, así como sobre las posibilida-des de supresión de barrerasarquitectónicas.

Además, para avanzar en la me-jora de la calidad de vida de per-sonas con discapacidad intelec-tual, cuentan con diez centros ocu-pacionales en los que se realizanfundamentalmente actividades deaprendizaje y laborales como me-dio para conseguir que estas per-sonas alcancen los mayores nive-les de autonomía personal, adap-tación y participación en lacomunidad.

Las siete viviendas con apoyo

y hogares de grupo son alojamien-tos destinados a personas con dis-capacidad intelectual, física o sen-sorial en situación de dependen-cia para la realización de las ac-tividades básicas de la vida dia-ria. Son hogares en los que se lesproporcionan los apoyos especí-ficos requeridos para lograr sumáximo grado de autonomía per-sonal y de integración social.

Además cuentan con 13 resi-dencias donde la intensidad de losapoyos proporcionados es mayor.Con el programa de apoyo a lavida independiente se ofrece ayu-da, orientación y apoyo a las per-sonas con discapacidad intelectualque deciden o han decidido vivirde forma independiente.�

:: En el presupuesto destaca la partida de 23,5 millones de euros para cubrir las prestaciones de la dependencia.

A pesar de la crisis, laDiputación Foral delterritorio se mantienea la cabeza en elpresupuestodestinado a cubrir lasnecesidadesasistenciales de lapoblación

�

El 42% del presupuesto de Álava seinvierte en Servicios Sociales

Álava cuenta con13 centros de día alos que acuden másde 500 personas

El servicio deayuda a domicilioatiende a 2.212personas

La Diputación Foral de Álava ha aprobado las con-vocatorias de ayudas a asociaciones y fundacionesen el ámbito de los Servicios Sociales para su man-tenimiento y actividades durante el año 2014. Lapartida que destina la Administración foral paraeste ejercicio asciende a la cantidad total de 676.000euros.El objetivo de estas seis convocatorias públicas, esapoyar la iniciativa social en Álava, por parte de aso-

ciaciones y entidades que desarrollan su actividaden el campo de los servicios sociales.En concreto, las convocatorias servirán para con-tribuir a sufragar los gastos derivados de la reali-zación de proyectos de intervención, así como ac-tividades de promoción, información y sensibi-lización social, que se organicen y desarrollen enel Territorio Histórico alavés y sean competenciadel Departamento Foral de Servicios Sociales.

676.000 euros en ayudas a asociaciones y fundaciones



6442742200056352 €7470 cm2 - 830%

24/03/2014DEPORTES1-4,6,8-11

06 dependencia+24/03/14

El servicio de valoración de la de-pendencia se gestiona a través delos Servicios de Base de los ayun-tamientos. En estas oficinas mu-nicipales es donde hay que pre-sentar las solicitudes que luego setrasladarán a la Diputación, en-cargada de establecer el grado ynivel de dependencia y expedir elcertificado que permitirá accedera los servicios y ayudas económi-cas establecidas.

Pueden presentar esta peticiónpersonas que tengan limitacionespara desarrollar su vida diaria, queresidan legalmente en el territorioestatal durante cinco años, dos deellos en la fecha inmediatamenteanterior al día de presentación dela petición.

En el caso de residir en Bilbao,es necesario dirigirse a los Servi-cios Sociales de Base del distritoen el que se reside. Si la personasolicitante tiene su domicilio ha-bitual enVitoria-Gasteiz, en la Ofi-cina de Información y AtenciónSocial o en el Centro de Orienta-ción y Valoración, ambos depen-dientes del Instituto Foral de Bie-nestar Social.

Pasos a seguirLos pasos a seguir para que se rea-lice la valoración son los siguientes:

- Solicitar cita previa en el Ser-vicio Social de Base correspon-diente, bien por teléfono o pre-sencialmente.

- Entrevista con el trabajadorsocial asignado al caso donde seanalizan conjuntamente las peti-ciones demandadas. Si en este en-cuentro se ve oportuna la necesi-

dad de solicitar la valoración dedependencia, la persona peticio-naria debe presentar la solicitudy documentación requeridas:

- Solicitud, que puede recoger-se en los Servicios Sociales deBase.

- Fotocopia del DNI o cualquierotro documento acreditativo dela identidad de la persona solici-tante y, en su caso, del represen-tante legal o persona que ejerzala guarda de hecho.

- En caso de incapacidad, la do-cumentación acreditativa de la re-presentación legal que tenga atri-buida la persona que presente lasolicitud en nombre de la perso-na incapaz.

- Informe médico según mode-

lo normalizado que puede reco-gerse en los Servicios Sociales deBase.

- El trabajador social valora lasolicitud y emite el correspon-diente informe social conformeal modelo establecido por la Di-putación correspondiente.

- Se traslada el expediente com-pleto a la Diputación, quien pro-cede a valorar la situación de lapersona solicitante, en base a loscriterios técnicos fijados por laComisión Técnica de Valoraciónde Personas Dependientes y dela legislación de aplicación.

- Tras el dictamen emitido porla Comisión Técnica de Valora-ción de Personas Dependientes,se procede a dictar la correspon-

diente Orden Foral resolutoria dela valoración de dependencia quees remitida a la persona interesa-da y al Servicio Social de Base.Asimismo, se le informa sobre losservicios y recursos que le co-rresponden según su grado dedependencia.

- Si en el plazo de 6 meses des-de la presentación de la solici-tud la persona solicitante no harecibido respuesta, se entiendeque su solicitud ha sidodesestimada.

- Una vez reconocida la situa-ción de dependencia, la Diputa-ción Foral convocará a la perso-na beneficiaria para establecer unPlan Individual de Atención.

- La persona beneficiaria po-drá elegir entre los servicios y re-cursos que le corresponden, losmás adecuados a sus necesidades,suscribiendo con la DiputaciónForal el correspondiente Plan In-dividual de Atención.

Recurrible y revisableEn la valoración de la discapaci-dad se analizan los informes mé-dicos y se realiza un examen per-sonal que determine la limitaciónsensorial, física o psíquica de quienlo pide. La decisión es recurri-ble ante el Departamento de Ac-ción Social en el plazo de 30 días.Estudiada la reclamación, recibi-rá notificación con la estimacióno desestimación correspondien-

te. Si sigue manteniendo una dis-conformidad con el resultado,puede interponer una reclama-ción ante el Juzgado de lo Social.

Además, el grado de dependen-cia es revisable cuando hayantranscurrido dos años desde laanterior valoración o si un in-forme médico avala un cambiosustancial en el nivel de discapa-cidad. El grado puede ser revisa-do de oficio a instancias de laDiputación.�

:: Las ayudas que contempla la Ley de Dependencia buscan mejorar la calidad de vida de personas con diferentes discapacidades.

Aunque lasvaloraciones lasrealizan lasdiputaciones, secanaliza a travésde los servicios debase de losayuntamientos

�

¿Qué hacer para conocer el gradode dependencia de una persona?

La Ley 39/2006, de 14 de diciembre, establece losdiferentes niveles de dependencia. Cada uno de lostres grados de dependencia establecidos se clasifi-can a su vez en dos niveles, en función de la auto-nomía de las personas y de la intensidad del cuida-do que requieren.Grado I. Dependencia moderada: Cuando la perso-na necesita ayuda para realizar varias actividadesbásicas de la vida diaria, al menos una vez al día otiene necesidades de apoyo intermitente o limi-tado para su autonomía personal.Grado II. Dependencia severa: Cuando la persona ne-

cesita ayuda para realizar varias actividades bá-sicas de la vida diaria dos o tres veces al día, perono quiere el apoyo permanente de un cuidador otiene necesidades de apoyo extenso para su auto-nomía personal.Grado III. Gran dependencia: Cuando la persona ne-cesita ayuda para realizar varias actividades bá-sicas de la vida diaria varias veces al día y, por supérdida total de autonomía física, mental, intelec-tual o sensorial, necesita el apoyo indispensable ycontinuo de otra persona o tiene necesidades deapoyo generalizado para su autonomía personal.

Grados de la dependencia

Instituto Foral deBienestar Social de ÁlavaC/ General Álava, 10, 5º Ofi-cina 3. 01005 Vitoria-GasteizTeléfono: 945.15.10.15E-mail: [email protected]

Centro de Orientación yValoraciónC/ Diputación, 13. 01001 Vi-toria-GasteizTeléfonos: 945.15.10.15

Servicios sociales debase de ayuntamientosConsultar la dirección segúnel municipio de residencia enla página web de GobiernoVasco: www.gizarte-lan.ejgv.euskadi.net

DIRECCIONES



6442742200056352 €7470 cm2 - 830%

24/03/2014DEPORTES1-4,6,8-11


+

La Facultad de Ingeniería de laUniversidad de Deusto, a travésdel InstitutoTecnológico Deusto-Tech, realiza investigaciones entorno a la aplicación de lasTIC endiferentes ámbitos como la saludy la calidad de vida o la educación.Dos de estos equipos se centranen la mejora y el bienestar de laspersonas mayores: Learning y Live.Álex Rayón es investigador del pri-mero, un ámbito que centra su ac-tividad en el deterioro cognitivode las personas y la permeabilidadde las tecnologías en diferentes sec-tores de la sociedad, como el delos mayores. Los tres retos son re-ducir la brecha digital, acercar latecnología a las personas mayoresy generar un aprendizaje basadoen el juego.

// ¿Cómo se puede acabar conla brecha digital en el caso delas personas mayores?Lo primero que hay que teneren cuenta es que algo es tecno-logía digital si has nacido antesque ella. Cuando hablamos detecnología digital nos referimosa todo el despliegue que se haproducido desde los años 70,tanto en dispositivos móviles,tablets, ordenadores..., como enInternet. Las personas mayorestienen que aprender a usar losdispositivos y cómo se comuni-can. Las TIC permean a todapersona porque todos nos in-formamos y nos comunicamos.Otra cosa es que sepas o no uti-lizarlo o que no le hayas vistolas ventajas. Pero cuando acer-cas la tecnología con sus bon-dades, la gente se interesa porella.

// Para algunas personas esinaccesible.A los ingenieros, y me incluyo,nos cuesta hacer cosas pensan-do en quién las va a usar.Y elmundo de las TIC ha estado

muy dominado por los ingenie-ros, hemos hecho tecnologíapara ingenieros. Nunca nos hanpedido hacer un móvil para laabuela, que no necesita uniPhone, sino un dispositivo contres botones. La muestra de elloes Japón, el país con la pobla-ción más envejecida del mundoy con mayor esperanza de vida,donde se están fabricando dis-positivos para esta parte de lapoblación. En general, el desa-rrollo tecnológico dirigido a laspersonas mayores ha sido muyfuncional y poco estético. Esdecir, hacemos cosas muy po-tentes, pero si la estética no esamigable para los usuarios, nofunciona.

// Hay quien cree que latecnología no trae nada bueno.La tecnología es una herra-mienta, buena o mala, depen-diendo para lo que se utilice.Uno de los mayores retos quetenemos es desarrollar los valo-res en el uso de la tecnología.

// ¿Cómo se puede acercar latecnología digital a losmayores?Las personas mayores tienentiempo y dinero y quieren estaral día, también en este campo.Acercar la tecnología pasa porhacer cosas pensando en estaspersonas. Por otra parte, hayque hacer campañas de sensibi-lización para mostrarles que

«Cuando muestras sus bondades, lagente se interesa por la tecnología»

Alex Rayón :: Profesor e investigador de la Facultad de Ingeniería de la Universidad de Deusto

�

esto es accesible para ellos y ac-ciones formativas para queaprendan a utilizarlas. Peropara todo esto, tenemos queponernos en contacto con estosgrupos, saber para qué lo quie-ren utilizar. Nos gustaría hablarcon asociaciones de mayores yno sólo para esto sino para con-vertirlo en un intercambio deexperiencias, porque ellos tam-bién tienen mucho que aportar.

// El tercer eje es el juego,¿cómo lo aplican?El objetivo de los Serious Ga-mes no es únicamente lúdico,sino que tiene otro fin para eldesarrollo de conductas, ense-ñar, transmitir conocimiento,sensibilizar... Se trata de ense-ñarles a utilizar la tecnología através del juego. Son técnicasinnovadoras y efectivas.

// ¿A qué se refiere conefectivas?A que funcionan. Estos desa-rrollos necesitan tener eviden-cias y a partir de ello experi-mentar. Hay evidencias de laefectividad de algunos juegos,pero no todo lo que estamos in-vestigando estamos seguros deque funcione y mucho de loque estamos haciendo está eneste periodo. En el caso de losmayores tenemos que hablarcon ellos para que nos dejenprobar y permitir que recoja-mos datos. Creo que es necesa-

rio hacer un llamamiento a larigurosidad en el desarrollo tec-nológico porque hay muchofuego de artificio.

// ¿Qué proyectos estáninvestigando en el área de Livecon respecto a los mayores?En Live se trabaja tanto el as-pecto físico como el cognitivocon proyectos de telecuidado,teleasistencia y a través de unSerios Game desarrollado conKinect. Live cubre todo el ciclode una persona mayor, desde eldiagnóstico hasta el tratamientoy el posterior seguimiento. Paraello tienen diferentes proyectosque trabajan con sensores. Porejemplo, puestos en las zapati-llas previenen las caídas. Ade-más, hay un desarrollo experi-mental de cuantificación de ladiscapacidad a través de la Ki-nect en el que se hacen trespruebas: apretar un objeto consensores, cómo se camina y ha-cer sentadillas.

// ¿Kinect es el presente y elfuturo?Sin duda. Los mandos a distan-cia van a desaparecer. �

:: Rayón considera que los dispositivos para mayores «son poco estéticos».

«Las asociacionesde mayores tienenmucho que aportaren este campo»

El videojuego Kineage, desarrollado por la unidadLife de DeustoTech, es uno de los 20 finalistas queoptan al premio europeo ‘Social Innovation in Ageing’.El proyecto «ayuda a fomentar hábitos de vida salu-dables en las personas mayores, para así prevenirla discapacidad y la dependencia, mejorando su ca-lidad de vida», explican desde la Universidad deDeusto.Kineage propone que el usuario recoja diferentesobjetos que aparecen en la pantalla en diferentescantidades, con velocidades variadas y apareciendodesde distintas direcciones dependiendo del nivel.Para ello, el participante debe mover los brazos, nodejando que ningún objeto caiga al suelo lo que pro-

mueve, durante el entrenamiento, la movilidad delas extremidades superiores.El juego hace uso de Kinect, un sensor de movi-miento que no requiere mandos a distancia. Se tra-ta de un videojuego intuitivo, que facilita su uso apersonas con dificultades visuales y también enfer-medades como la artritis.Además, Kineage «se adap-ta a las necesidades de las personas mayores dandola opción de jugar sólo con un brazo o incluso ha-cerlo sentado cuando lo necesitan, cubriendo así labrecha digital». El proyecto está en su primera fasey el equipo de Live trabaja ya en desarrollos añadi-dos para el entrenamiento cognitivo de las per-sonas mayores.

Kineage, el videojuego que previene la dependencia



6442742200056352 €7470 cm2 - 830%

24/03/2014DEPORTES1-4,6,8-11


El Ayuntamiento de Vitoria haaumentado el apoyo a las fami-lias que se encargan de los mayo-res.El año pasado destinó 300.000euros a mejorar la calidad de vidade 400 familias cuidadoras, ci-fra que ha crecido un 14,4% conrespecto a 2012.

Según informan desde el Con-sistorio, este plan de interven-ción tiene un triple objetivo: porun parte, reconocer «la labor ca-llada» que desarrollan las fami-lias cuidadoras; por otro, «faci-litar la formación, informacióny asesoramiento a estas familiaspara que puedan prestar un me-jor cuidado a las personas ma-yores»; y por último, «favorecerla conciliación de la vida labo-ral, familiar y de ocio».

Así, en 2013, 322 familias sehan beneficiado de acciones psi-cosociales, consistentes en acti-vidades informativas y formati-

vas, atención psicosocial indivi-dual o familiar, grupos de ayu-da mutua y encuentro de cuida-dores. 60 familias vitorianas hanrecurrido al ‘Servicio de respi-ro’ que contempla estancias tem-porales en el centro de día y finde semana San Prudencio y 78han solicitado acompañamien-to en el domicilio, uno de los másdemandados.

Aunque en el perfil de la per-sona cuidadora destacan las mu-jeres de 60 años, hijas o cónyu-ges, «cada vez es mayor el nú-mero de hombres que se van in-corporando a la labor de cuida-do», aseguran desde el Ayunta-miento.

Además de este programa deapoyo a cuidadores, el Ayunta-miento de Vitoria presta servi-cios de acompañamiento, a tra-vés de un convenio con la CruzRoja, así como otros para cubrirnecesidades de residencia o ayu-da a domicilio. �

Vitoria apoya alas familiascuidadoras

:: En 2013, 78 familias han solicitado acompañamiento en el domicilio..

�

Ascudean pone en marchanuevos proyectos paramayores con dependencia

:: Mar Resa afirma que la ley de dependencia no está cubriendo las expectativas de las personas dependientes.

Ascudean, la asociación de fami-liares cuidadores de personas ma-yores dependientes, gestiona pro-yectos socio-sanitarios centradosen el alivio de las personas cuida-doras familiares, cuando atiendena los mayores dependientes en elentorno del hogar-familiar. Ofre-cen a las 375 familias asociadas di-ferentes programas de salud y tiem-po libre, así como formación pro-fesional en el cuidado y asesora-miento para atender a personas condependencia.

Ahora, los servicios se extiendena las personas mayores de 60 añoscon discapacidad leve o modera-da, sean o no asociadas. A partirde mayo, podrán realizar talleresde gimnasia, psicoestimulación, en-trenamiento de la memoria, musi-coterapia o manualidades, en jor-

nadas de cuatro horas, de lunes aviernes.

Tal y como explica Mar Resa,coordinadora de programas socio-sanitarios de Ascudean, esta am-pliación de la oferta se debe, en par-te, al déficit de atención que con-lleva la ley de dependencia. «No estácubriendo las expectativas de laspersonas dependientes y de sus fa-miliares cuidadores, por lo que lasentidades privadas sin ánimo de lu-cro estamos haciendo un gran es-fuerzo por llegar a tiempo en la ne-cesidad inmediata a aquello que nollega desde la Administración pú-blica», asegura.

«A aquellos que no consiguenatisbar el salvavidas al que amarrar-se en la tormenta, cuando les anun-cian que la persona mayor a la quequieren no podrá valerse por si mis-ma y les quedan meses de tramita-ción de la burocracia institucional,nuestra entidad puede entender, y,sobre todo, aliviar la situación, des-de el conocimiento de la problemá-tica y el sector», ofrece.

Beneficios para la familiaA pesar de que los recortes hacencada vez más complicada la ofer-ta de servicios, en sus tres años defuncionamiento,Ascudean ha ob-tenido tres beneficios fundamen-

tales: «atender a personas mayo-res dependientes en el domiciliopreviniendo la institucionaliza-ción; ofrecer formación y cuali-ficación a 45 personas; dar em-pleo a 252 profesionales en aten-ción socio-sanitaria en domicilio;y ayudar, en situaciones de crisis,a 486 familias cuidadoras de per-sonas mayores dependientes, so-bre todo de grados II o III mien-tras la Administración pública va-lora a la persona mayor y ofrecesus recursos».

Asimismo, 204 personas cuida-doras disfrutaron de actividades detiempo libre y salud en 2013 gra-cias a esta asociación. Escuela deespalda, pilates, días de respiro fue-ra de Vitoria-Gasteiz, relajación oaquagym son las más comunes.Ade-más,128 personas acudieron a con-vivencias vacacionales o tomaronun respiro de fin de semana en com-pañía de otros cuidadores en un bal-neario.Estas actividades se comple-mentan con servicios en el propiodomicilio como fisioterapia paracuidadores y personas mayores;po-dología y peluquería; asesoramien-to jurídico;arreglo de ropa para per-sonas dependientes; préstamo deayudas técnicas como sillas de rue-das;o respiro en residencia puntual,entre otras.�

La entidad atiendelas necesidades delas familias quecuidan de laspersonas mayoresen su entorno

�



6442742200056352 €7470 cm2 - 830%

24/03/2014DEPORTES1-4,6,8-11


+

Juan Carlos Caballero García, mé-dico coordinador del Grupo deTra-bajo ‘Atención Primaria al Ancia-no’ de la Sociedad Española de Ge-riatría y Gerontología, advierte deque los ancianos solitarios ingierenun 30% menos de calorías diarias.

// ¿Cuál es, en general, el estadode la población mayor entérminos de nutrición?En general existe malnutriciónpor exceso (obesidad o sobrepe-so) hasta que alcanzamos los 70-75 años aproximadamente. Lasrepercusiones de la obesidad sonclaras: pérdida de la capacidadfuncional y mayor riesgo de pa-decer eventos cardiovasculares,diabetes mellitus, artrosis, cáncery demencia, entre otras. La exis-tencia de sobrepeso y obesidad esespecialmente preocupante en laspersonas mayores denominadasfrágiles, en las que puede darse ladenominada obesidad sarcopéni-ca, donde confluyen un excesode grasa y un déficit de masamuscular, dos condiciones fuer-temente asociadas al deteriorofuncional.De otro lado, en cuanto a la exis-tencia de desnutrición o subnu-trición en ancianos, podemos de-cir que en los que tienen menosde 75 años la prevalencia se sitúaen el 3-5%, mientras que en losmayores de 75 años, enfermos ocon discapacidad, la cifra puedellegar al 30-40%.

// ¿En qué casos se aprecian mássignos de desnutrición?En los enfermos crónicos, pluri-patológicos y polimedicados conniveles medianos-elevados de de-pendencia. Se puede decir que ladesnutrición incide con especialfuerza entre los ancianos ‘frági-les’, que son precisamente los quetienen problemas de salud com-plejos, tanto agudos como cróni-cos, que presentan incapacidadesen el autocuidado, en el manteni-miento y dominio de su entornoy, además, son personas con una

escasa red de apoyo social o enfase de agotamiento.

// ¿Cuáles son las causas?Las principales causas de desnu-trición son el aporte inadecuadode proteínas, un proceso digesti-vo de absorción y digestión alte-radas, el aumento de necesidadesenergéticas y de proteínas o elaumento de las pérdidas por unasituación catabólica, dando lugara desnutrición calórica, desnutri-ción proteica y desnutrición mix-ta (déficit proteico-calórico). Estaúltima es la situación más fre-cuente en el anciano.Además, hay que considerar fac-tores de riesgo tales como laedad avanzada, el deterioro sen-sorial, el hábito alcohólico en ex-ceso, la pluripatología, la depre-sión, el bajo nivel cultural, lamala situación económica, la po-limedicación, los problemas de

dentición, el deterioro cognitivo,el deterioro o dependencia fun-cional, las hospitalizaciones fre-cuentes, la soledad y el estado deviudedad reciente.

// ¿Por qué hay personasmayores desnutridas?La soledad y el aislamiento sonfactores fundamentales a destacaren la desnutrición. Los ancianossolitarios ingieren un 30% menosde calorías diarias. El factor eco-nómico es un condicionante deprimer orden. Cuando las preo-cupaciones financieras están pre-sentes, las comidas son muchasveces omitidas y los alimentosque se compran no proporcionanuna dieta nutricionalmente ade-cuada. La disminución de la ca-pacidad funcional y cognitivaafecta a las habilidades de unapersona para comprar alimentosy preparar comidas y, además,

provoca una pérdida de las habi-lidades instrumentales relaciona-das con las actividades de la vidadiaria que conduce a una depen-dencia de los demás. La depre-sión es una de las causas tratablesde pérdida de peso más impor-tantes. Además, con el envejeci-miento se dan una serie de cam-bios fisiológicos que condicionanlas necesidades nutricionales.

// ¿Qué consecuencias tiene?La pérdida de peso como dismi-nución involuntaria es un factorde riesgo importante en los pa-cientes de edad avanzada y seasocia con mayor mortalidad, ma-yor riesgo de complicaciones du-rante una hospitalización, mayorestancia hospitalaria, mayor nú-mero de procesos infecciosos pordisfunción inmunitaria, retraso enla curación-cicatrización de lasheridas, empeoramiento de lasenfermedades coexistentes, me-nor respuesta a la medicación, de-bilidad muscular, fragilidad y ma-yor declive en las actividades bási-cas de la vida diaria y en la capa-cidad funcional, incrementando elriesgo de institucionalización.

// ¿Es preciso protocolizar esteaspecto en la AtenciónPrimaria?Sí, por supuesto. La desnutriciónes un problema que podemos de-tectar y combatir desde el nivelprimario de salud. En este nivelse conoce bien la aparición y pre-sencia de enfermedades crónicasy síndromes geriátricos que facili-

tan la pérdida de armonía en elbalance energético y nutricional,además de los factores de riesgoinvolucrados. La valoración nu-tricional es factible de realizar yforma parte de la evaluación ge-riátrica integral.

// ¿Cuál debe ser la pautaalimentaria general para estapoblación?Para cada caso particularofrecemos consejo dietético eintervención nutricionalmediante suplementos deminerales y vitaminas, la mejorade la densidad nutricional através de la adición a las racionesconvencionales de medidascaseras (leche en polvo, huevococido, levadura de cerveza,aceite de oliva, frutos secosmolidos, frutas desecadas de altovalor calórico) yrecomendaciones sobre dietabasal adaptada o bien recurrir, enlos casos necesarios, a lossuplementos dietéticoscomerciales.

// ¿Son eficaces los alimentosenriquecidos?Sí, por supuesto. El objetivo encada caso siempre será conseguiruna adaptación total de la alimen-tación a la situación física y pato-lógica de la persona a tratar. Mo-dificar la alimentación es hacerlaapta a diferentes condiciones fi-siopatológicas de la persona bene-ficiaria, permitiendo así, ademásde nutrir, conservar el placer decomer. Adaptar una dieta es ha-cerla fácil de tragar mediante mo-dificaciones de su textura (tritura-dos, purés, gelatinas, espesan-tes...) o enriquecedores de la dietacon alimentos o con módulos demacronutrientes a base de proteí-nas, carbohidratos y fibra, grasa, ode micronutrientes: minerales, oli-goelementos y vitaminas.

// ¿Deben tomar suplementosalimenticios?Sí claro, cuando se dan situacio-nes especiales en las que no que-da más remedio que recurrir aellos. Se recomiendan suplemen-tos nutricionales orales para pa-cientes desnutridos o en riesgo deello, para pacientes frágiles siem-pre que su estado general sea es-table, para reducir el riesgo dedesarrollar úlceras por presión yen pacientes con fracturas de ca-dera y cirugía ortopédica pues re-ducen complicaciones.�

:: El doctor recomienda tomar suplementos alimenticios para superar ciertas situaciones especiales.

«La depresión es una de las mayorescausas tratables de desnutrición»

El 90% de la personas mayores tienen problemaspara dormir. En parte es consecuencia, según esta-blece el doctor Juan Carlos Caballero, «de la altera-ción fisiológica de los patrones de sueño que seobserva con el paso de la edad, puesto que aumen-ta la proporción de las fases de sueño ligero, lo queexplica la facilidad que tienen para despertar».Ade-más, las personas ancianas tienen menos tiempo desueño que las jóvenes y problemas como la nictu-ria (orinar de noche), la disnea (fatiga) nocturna oel dolor de la artrosis pueden despertarles. Sin em-

bargo, estos problemas no se solucionan con me-dicación, a pesar de que, según apunta el doctor Ca-ballero, entre el 35 y el 45% de las prescripciones defármacos para dormir corresponden a ancianos. Ensu opinión, «los médicos debemos insistir en quese acepte una mezcla de vigilia, reposo, adormeci-miento y sueño durante la noche». Para ello, reco-mienda «medidas de higiene del sueño» tales comoacostarse a la misma hora, no estar en la cama másde ocho horas, evitar cenas copiosas, las siestas du-rante el día y realizar ejercicio físico durante el día.

A más edad, menos horas de sueño

Juan Carlos Caballero García :: Médico especialista en Geriatría y Medicina Interna

� «El envejecimientocondiciona lasnecesidadesnutricionales»



6442742200056352 €7470 cm2 - 830%

24/03/2014DEPORTES1-4,6,8-11


Edeka, la coordinadora vasca derepresentantes de personas condiscapacidad, presentó hace unaño el ‘Libro Blanco sobre la Dis-capacidad en Euskadi’, en el quese planteaba un diagnóstico de losámbitos fundamentales de cual-quier persona como pueden serel empleo, la educación, la salud,los servicios sociales o la cultura,proponiendo líneas de actuacióny retos.

Se trataba de mostrar a la socie-dad la realidad que viven 169.400personas, el 7,85% de la pobla-ción vasca, que reclama una efec-tiva inclusión social. Porque, pesea los avances conseguidos «las per-sonas con discapacidad en Euska-di no disponen de las condicionesy apoyos adecuados y suficien-tes para su efectiva igualdad deoportunidades y participación enla comunidad», señala el docu-mento.

«No vivimos igual, vivimos enparalelo», explica Juan Carlos Sola,presidente de Edeka. Para hacer-

lo en igualdad de condiciones «de-bemos superar el modelo de reha-bilitación y pasar a un modelo deinclusión, participativo, que nosintegre realmente en la sociedad»,explica.

La desigualdad también tienesu origen en la territorialidad. «Esuna cuestión política pero los apo-yos sociales no pueden ser dife-rentes porque cambies de muni-cipio o de provincia, no tiene sen-tido. Las personas son iguales entodos los lados y hablamos de per-sonas con más o menos necesida-des de apoyo social», critica Sola.

Poco ha cambiado la foto en es-tos doce meses y si lo ha hecho«ha sido para peor», valora esteportavoz. La crisis no ha hechomás que frenar «un Estado de Bie-nestar que no estaba consolidadopara nadie y en el que las perso-nas con discapacidad ya estába-mos en clara desventaja». Por ello,Sola advierte de un «un tránsitoimparable» hacia la exclusión so-cial de este colectivo «si la socie-dad no lo remedia».

El presidente de Edeka se teme

que la recesión económica conlle-ve un replanteamiento de la asis-tencia social cuando, recuerda, «esnecesario entender que los apo-yos sociales son lo más rentableque tenemos, es una inversión yno sólo para nosotros, cualquierapuede ser usuario de ellos en al-gún momento», advierte.

Inclusión por el empleoLos datos referidos al trabajo soncontundentes: el 60% de las per-sonas con discapacidad en Euska-di no busca empleo, el 30% estáen el paro y quienes están en ac-tivo se emplean, mayoritariamen-te, en centros especiales. En resu-men, el 80% del colectivo está fue-ra del mercado laboral.

El objetivo de la inclusión a tra-vés del empleo forma parte de unmodelo sostenible. «En Euskadihay 169.400 personas que tienenalgo que aportar a la sociedad, quepueden trabajar, que necesitan unaoportunidad para ser activas», quepueden dejar de ser demandantespara pasar a ser contribuyentesdel sistema. Una inclusión de laque también se beneficia el entor-no porque genera «una sociedadmás cohesionada», recuerda JuanCarlos Sola.

«El problema es que no sonatractivos para las empresas», selamenta, porque «no ven su capa-cidad, sólo su discapacidad».Ape-la a la Responsabilidad Social de

las empresas y a la labor de la Ad-ministración, que «debe empode-rar a la sociedad».

Optimizar los recursosJuan Carlos Sola advierte que elhecho de que no se reduzcan lospresupuestos destinados al apoyosocial no significa que se manten-gan en las mismas condiciones,porque «las necesidades se hanmultiplicado». En su opinión, másque en el recorte, la solución estáen la «optimización de recursos»y en dejar que la sociedad «deci-da en qué hay que hacer los ma-yores esfuerzos».

En este mismo sentido, apues-tan por un cambio de políticas quemiren más hacia la prevención desituaciones de discapacidad o de-pendencia o del agravamiento deéstas.

Sola apela a la memoria colec-tiva para recordar lo que nos hatraído hasta aquí. Si perdemos loconseguido «tendremos que vol-ver a empezar, porque el merca-do actual no es solidario con la ex-clusión». Fijándose en el entornodel País Vasco se muestra «posi-tivo» porque considera que «la so-ciedad vasca sí quiere invertir enel Estado de Bienestar y le impor-tan todas las personas». No lo veigual a nivel estatal y se apoya enun dato demoledor: «en los pre-supuestos generales de 2014 el re-corte social ha sido del 46,7%».�

Sus representantes alertan del riesgo de unretroceso en el camino hacia la inclusión yreclaman oportunidades para convertirse ensujetos activos de la sociedad, con las mismasposibilidades

Crece el riesgo de exclusión socialde las personas con discapacidad

�

:: La mayor parte de las personas con algun tipo de discapacidad trabaja en centros especiales.

El 60% de laspersonas vascascon discapacidadno busca empleo

El recorte social delos presupuestosgenerales para 2014ha sido del 46,7%



6442742200056352 €7470 cm2 - 830%

24/03/2014DEPORTES1-4,6,8-11


+

Juan Carlos Caballero García, mé-dico coordinador del Grupo deTra-bajo ‘Atención Primaria al Ancia-no’ de la Sociedad Española de Ge-riatría y Gerontología, advierte deque los ancianos solitarios ingierenun 30% menos de calorías diarias.

// ¿Cuál es, en general, el estadode la población mayor entérminos de nutrición?En general existe malnutriciónpor exceso (obesidad o sobrepe-so) hasta que alcanzamos los 70-75 años aproximadamente. Lasrepercusiones de la obesidad sonclaras: pérdida de la capacidadfuncional y mayor riesgo de pa-decer eventos cardiovasculares,diabetes mellitus, artrosis, cáncery demencia, entre otras. La exis-tencia de sobrepeso y obesidad esespecialmente preocupante en laspersonas mayores denominadasfrágiles, en las que puede darse ladenominada obesidad sarcopéni-ca, donde confluyen un excesode grasa y un déficit de masamuscular, dos condiciones fuer-temente asociadas al deteriorofuncional.De otro lado, en cuanto a la exis-tencia de desnutrición o subnu-trición en ancianos, podemos de-cir que en los que tienen menosde 75 años la prevalencia se sitúaen el 3-5%, mientras que en losmayores de 75 años, enfermos ocon discapacidad, la cifra puedellegar al 30-40%.

// ¿En qué casos se aprecian mássignos de desnutrición?En los enfermos crónicos, pluri-patológicos y polimedicados conniveles medianos-elevados de de-pendencia. Se puede decir que ladesnutrición incide con especialfuerza entre los ancianos ‘frági-les’, que son precisamente los quetienen problemas de salud com-plejos, tanto agudos como cróni-cos, que presentan incapacidadesen el autocuidado, en el manteni-miento y dominio de su entornoy, además, son personas con una

escasa red de apoyo social o enfase de agotamiento.

// ¿Cuáles son las causas?Las principales causas de desnu-trición son el aporte inadecuadode proteínas, un proceso digesti-vo de absorción y digestión alte-radas, el aumento de necesidadesenergéticas y de proteínas o elaumento de las pérdidas por unasituación catabólica, dando lugara desnutrición calórica, desnutri-ción proteica y desnutrición mix-ta (déficit proteico-calórico). Estaúltima es la situación más fre-cuente en el anciano.Además, hay que considerar fac-tores de riesgo tales como laedad avanzada, el deterioro sen-sorial, el hábito alcohólico en ex-ceso, la pluripatología, la depre-sión, el bajo nivel cultural, lamala situación económica, la po-limedicación, los problemas de

dentición, el deterioro cognitivo,el deterioro o dependencia fun-cional, las hospitalizaciones fre-cuentes, la soledad y el estado deviudedad reciente.

// ¿Por qué hay personasmayores desnutridas?La soledad y el aislamiento sonfactores fundamentales a destacaren la desnutrición. Los ancianossolitarios ingieren un 30% menosde calorías diarias. El factor eco-nómico es un condicionante deprimer orden. Cuando las preo-cupaciones financieras están pre-sentes, las comidas son muchasveces omitidas y los alimentosque se compran no proporcionanuna dieta nutricionalmente ade-cuada. La disminución de la ca-pacidad funcional y cognitivaafecta a las habilidades de unapersona para comprar alimentosy preparar comidas y, además,

provoca una pérdida de las habi-lidades instrumentales relaciona-das con las actividades de la vidadiaria que conduce a una depen-dencia de los demás. La depre-sión es una de las causas tratablesde pérdida de peso más impor-tantes. Además, con el envejeci-miento se dan una serie de cam-bios fisiológicos que condicionanlas necesidades nutricionales.

// ¿Qué consecuencias tiene?La pérdida de peso como dismi-nución involuntaria es un factorde riesgo importante en los pa-cientes de edad avanzada y seasocia con mayor mortalidad, ma-yor riesgo de complicaciones du-rante una hospitalización, mayorestancia hospitalaria, mayor nú-mero de procesos infecciosos pordisfunción inmunitaria, retraso enla curación-cicatrización de lasheridas, empeoramiento de lasenfermedades coexistentes, me-nor respuesta a la medicación, de-bilidad muscular, fragilidad y ma-yor declive en las actividades bási-cas de la vida diaria y en la capa-cidad funcional, incrementando elriesgo de institucionalización.

// ¿Es preciso protocolizar esteaspecto en la AtenciónPrimaria?Sí, por supuesto. La desnutriciónes un problema que podemos de-tectar y combatir desde el nivelprimario de salud. En este nivelse conoce bien la aparición y pre-sencia de enfermedades crónicasy síndromes geriátricos que facili-

tan la pérdida de armonía en elbalance energético y nutricional,además de los factores de riesgoinvolucrados. La valoración nu-tricional es factible de realizar yforma parte de la evaluación ge-riátrica integral.

// ¿Cuál debe ser la pautaalimentaria general para estapoblación?Para cada caso particularofrecemos consejo dietético eintervención nutricionalmediante suplementos deminerales y vitaminas, la mejorade la densidad nutricional através de la adición a las racionesconvencionales de medidascaseras (leche en polvo, huevococido, levadura de cerveza,aceite de oliva, frutos secosmolidos, frutas desecadas de altovalor calórico) yrecomendaciones sobre dietabasal adaptada o bien recurrir, enlos casos necesarios, a lossuplementos dietéticoscomerciales.

// ¿Son eficaces los alimentosenriquecidos?Sí, por supuesto. El objetivo encada caso siempre será conseguiruna adaptación total de la alimen-tación a la situación física y pato-lógica de la persona a tratar. Mo-dificar la alimentación es hacerlaapta a diferentes condiciones fi-siopatológicas de la persona bene-ficiaria, permitiendo así, ademásde nutrir, conservar el placer decomer. Adaptar una dieta es ha-cerla fácil de tragar mediante mo-dificaciones de su textura (tritura-dos, purés, gelatinas, espesan-tes...) o enriquecedores de la dietacon alimentos o con módulos demacronutrientes a base de proteí-nas, carbohidratos y fibra, grasa, ode micronutrientes: minerales, oli-goelementos y vitaminas.

// ¿Deben tomar suplementosalimenticios?Sí claro, cuando se dan situacio-nes especiales en las que no que-da más remedio que recurrir aellos. Se recomiendan suplemen-tos nutricionales orales para pa-cientes desnutridos o en riesgo deello, para pacientes frágiles siem-pre que su estado general sea es-table, para reducir el riesgo dedesarrollar úlceras por presión yen pacientes con fracturas de ca-dera y cirugía ortopédica pues re-ducen complicaciones.�

:: El doctor recomienda tomar suplementos alimenticios para superar ciertas situaciones especiales.

«La depresión es una de las mayorescausas tratables de desnutrición»

El 90% de la personas mayores tienen problemaspara dormir. En parte es consecuencia, según esta-blece el doctor Juan Carlos Caballero, «de la altera-ción fisiológica de los patrones de sueño que seobserva con el paso de la edad, puesto que aumen-ta la proporción de las fases de sueño ligero, lo queexplica la facilidad que tienen para despertar».Ade-más, las personas ancianas tienen menos tiempo desueño que las jóvenes y problemas como la nictu-ria (orinar de noche), la disnea (fatiga) nocturna oel dolor de la artrosis pueden despertarles. Sin em-

bargo, estos problemas no se solucionan con me-dicación, a pesar de que, según apunta el doctor Ca-ballero, entre el 35 y el 45% de las prescripciones defármacos para dormir corresponden a ancianos. Ensu opinión, «los médicos debemos insistir en quese acepte una mezcla de vigilia, reposo, adormeci-miento y sueño durante la noche». Para ello, reco-mienda «medidas de higiene del sueño» tales comoacostarse a la misma hora, no estar en la cama másde ocho horas, evitar cenas copiosas, las siestas du-rante el día y realizar ejercicio físico durante el día.

A más edad, menos horas de sueño

Juan Carlos Caballero García :: Médico especialista en Geriatría y Medicina Interna

� «El envejecimientocondiciona lasnecesidadesnutricionales»



644274220005431 €720 cm2 - 80%

24/03/2014ESPECIAL10

El estigma social resulta mAs dafiino parad enfermo mental que la propia dolencia

UN INFORME ELABORADO POR LA FEDERACI N VASCA QUE AGLUTINA A LOS AFECTADOS Y SUSFAMILIARES INCIDE EN QUE HOY DiA CON UN TRATAMIENTO ADECUADO SE PUEDEN RECUPERAR

EL ESTIGMA

Una persona con enfermedad mental, trabajando en un’st]per’. ~oro: J.~.G.

DONOSTIA - E1 estigma social resul-ta mils dafiino para el enfermomental que la propia dolencia, por-que el paciente acaba pot asumirlas "creencias err6neas" de la socie-dad sobre este tipo de enfermeda-des. Estos enfermos afrontan una"doble dificultad", ya que tienenque enfrentarse con los sintomasde su enfermedad y, ademfis, alcitado estigma social, que derivaen falta de autoestima y de auto-nomia, segfin explic6 ayer MariaJos6 Cano, gerente de la Federaci6nde Euskadi de Asociaciones defamilias y Personas con Enferme-dad Mental (Fedeafes), a la que per-tenece la Asociaci6n Guipuzcoanade Familiares y Personas conEnfermedad Menta (Agifes).Esta asociaci6n ha realizado un

trabajo sobre el estigma social delas enfermedades mentales, en elque han participado cerca de 200personas y que rue presentado ayeren una jornada de trabajo a repre-sentantes de los distintos secturesimplicados en el tratamiento y apo-yo a estus enfermos.

Cano resalt6 que, en la actualidad,los enfermos mentales se puedenrecuperar con on tratamientosociosanitario adecuado y siempreque no se produzcan "abandonos",pero pese a los buenos resultadosm6dicos, todavia padecen las con-secuencias del estigma.

"Afecta a todas las dimensionesde su calidad de vida, a su bienes-tar; a sus relaciones interpersona-les; provoca aislamiento, rechazoy miedo debido al desconocimien-to de la sociedad sobre la propiaenfermedad y los distintos trastor-nos", afirm6. Como ejemplos, elestudio sefiala que el estigma pro-voca dificultad para encontrarpareja, incomprensi6n pot partede los familiares, situaciones de ais-lamiento en el fimbito educativo,desatenci6n en el area de salud,etc6tera.E1 objetivo del trabajo, precisa-

mente, es evidenciar este problemay articular medidas tanto desde laAdministraci6n como desde la pro-pia sociedad que ayuden a supe-rarlo.E1 estudio se ha llevado a cabo con

los asociados de Fedeafes, que son3.000 familias que representan aun colectivo de 9.000 personas,aunque existen ranchos m/ts afec-tados atendidos en Osakidetza o

¯ #,Ou6 e~. Atributo profunda-mente desacreditante que oca-siona que quien Io soporta pasede ser una persona normal a otracontaminada, rebajada en sucondici6n social. Es la etiquetanegativa que se pone sobre lapersona y resulta rnuy dificil des-prenderse de ella.

chazo o autoestigrna. Los pre-juicios afectan a las personascon enferrnedad hasta el puntode asumirlos corno verdaderosy pierden la confianza en poderIlevar una vida normalizada.

AFECTADO "HACE QUE I.ASPERSONAS CON ENFERMEDADMENTAL INQUIETEMOS A LASDEM~,S, QUE NOS TENGANMIEDO, SE NOS VE COMOAMENAZA"Prejuicios, desconocirniento,rnarca negativa, estatus de infe-rioridad, rechazo, estereotipos...Son algunos de los t6rminosque usan las propias personascon enfermedad rnental paradescribir qu6 es para ellos elestigrna.

que, incluso, no est~n tratados, yaque se ocultan para evitar el estig-ma, segfin Cano.

DIFERENCIAS SEGI~IN LA DOLENCIA E1gerente de Fedeafes precis6 quealgunas enfermedades mentalesest~n socialmente aceptadas, comola depresi6n o la ansiedad, mien-tras que otras no, entre las que cit6la esquizofrenia y el trastorno bipo-lar. Es en estos flltimos casos don-de, segfin el estudio, "el estigmasocial se manifiesta en comporta-mientos de toledo y rechazo porparte de la sociedad, debido a la fre-cuente vinculaci6n de la imagen deestas enfermedades con episodiosde violencia".

En este sentido, el informe criticael "desconocimiento" que existe enla sociedad, ya que "la mayor partede las personas con enfermedadmental no son violentas". "Los quecometen un delito no llegan al 5%de la poblaci6n, el porcentaje esmucho mils bajo queen la poblaci6ngeneral", recalca el documento.

Y continfia en este aspecto inci-diendo en la prevenci6n yen unaadecuada coordinaci6n entre losfimbitos de la salud y los serviciossociales, ya que "las situaciones demayor gravedad en el comporta-miento de las personas con enfer-medad mental, que se asocian enocasiones a episodios de violencia,se producen entre personas que nose encuentran en tratamiento ni conmedicaci6n adecuada a su situa-ci6n".

HABLAR DE ELLO El estudio proponemedidas en diversos ~tmbitos, inclui-do el propio colectivo de afectados,para que aprendan a valorarse yconfiar en sus posibilidades. Paraempezar, pot ejemplo, "aprovecharlas oportunidades de las que dis-pongan para contar en primerapersona su historia, sus vivencias,su enfermedad, c6mo se sienten:que no hablen pot ellos otras per-sonas".

Tambi6n insta alas familias a evi-tar la sobreprotecci6n, ya quefomenta el estigma y pide a losmedios que eviten reflejar la ima-gen de la enfermedad mental vin-culada a episodios de violencia.

A los profesionales que prestansu apoyo a estas personas, les ins-ta a "incorporar en la intervenci6n"que el afectado tenga "mils com-petencias, mayor empoderamien-to y autoestima", mientras que almovimiento asociativo, entre otrascosas, le invita a "mantener la sen-sibilidad alas empresas y conse-guir una mayor implicaci6n deConfebask: proceso, formaci6n,insistencia". Desarrollar un papelm~ts inclusivo con este colectivo esotra de las propuestas del informetanto en el gtmbito educativo comoen el cultural.

A1 acto de presentaci6n del infor-me asistieron los viceconsejeros dePoliticas Sociales y Salud, IfiigoPombo y Guillermo Vifiegra. res-pectivamente, qnienes hicieronhincapi6 en la necesidad de coor-dinar ambos fimbitos para atendera este colectivo.

Segtln dijo Cano, el estigma socialtiene como consecuencia la discri-minaci6n y las "etiquetas" que deft-nen a las personas, y reconocieronque aunque ya ha pasado el tiem-po de los manicomios, todavfasigue la exclusi6n para estos enfer-mos. - Efe/N.G.



6786No hay datos2270 €749 cm2 - 80%

18/03/2014GIZARTEA6

Maite Asensio Lozano Bilbo

«Marka negatiboa da». «Besteekpentsatzen dutenak baldintza-tzen gaitu». «Jendeak Psycho fil-ma ikusi du». «Arriskutsuak ga-rela uste dute». «Ikasketak dituz-ten batzuek ere esan digutehiltzaileak garela». Horixe da es-tigma, buruko gaixotasunen batdutenen hitzetan. Eriok egunerojasaten dituzten aurreiritziak,diskriminazioa eta alboratzea az-tertu ditu Fedeafesek (Buru Gai-xotasuna duten Pertsona eta Se-nideen Elkarteen EAEko Federa-zioa), eta ondorioztatu du«autoestigma» ekar dezaketela.Hau da, aurreiritzi horiek sineste-ra hel daitezkeela gaixoak, MariaJose Cano Fedeafeseko kudea-tzaileak atzo Bilbon eginiko aur-kezpenean azaldu zuenez: «Ezeregiteko gai ez direla barneratzendute. Horrek kalte egiten dio eri-tasunaren bilakaerari, eta gizar-teratzea oztopatzen du».

Buruko gaixotasunen bat dute-nek «zailtasun bikoitza» daukate-la berretsi du Canok: batetik, eri-tasunaren sintomei aurre eginbehar diete, eta, bestetik, eritasu-nak dakartzan aurreiritziak etabazterketa pairatu behar dute.«Eskala sozialean behera egitea»eragiten du estigmak, eta gaixoen«bizi-kalitatearen dimentsio guz-tietan» antzematen da, baita seni-deengan ere: «Sufrimendu han-dia sortzen du». Eriek ere halaadierazi dute: «Gaizto sentitzengaren pertsona onak gara»; «Ateasko ixten zaizkit»; «Ez dut aska-tasunik»; «Autoestimu baxuadut, gizartera moldatu gabetzatdut neure burua». «Ez dut bestepertsonekiko harremanik, bakar-tu egiten naiz»; «Lotsa sentitzendut».

3.000 sendi inguru daude Ara-ba, Bizkai edo Gipuzkoako elkar-teetan izena emanda. Buruko gai-xotasunen bat duten 200 lagune-kin egin du Fedeafesek ikerlana,erien jabekuntza eta parte har-tzea bultzatzeko. Izan ere, bizimo-du normalizatua eraikitzea era-gozten die estigmak: lana aurki-tzeko zailtasunak dauzkate,lagunak galtzen dituzte, bakartu-ta geratzen dira, ez dute gaitzariburuz hitz egiten, laguntza bila-tzea kostatzen zaie... Dena den,Canok onartu du eritasun guz-tiek ez dutela bazterketa berdinaeragiten: «Eritasun larriek, hala

nola eskizofreniak, nahasmendubipolarrak edo mugako nortasunnahasmenduak oso estigma go-gorra dute; depresioa eta anore-xia sozialki onartuago daudelaematen du».

Edonola ere, «gizartearen begi-rada aldatzea» jarri du xede fede-razioak. Ildo horretan, burukogaixotasunen eta indarkeriarenedota norbere buruarekiko kon-

trol faltaren arteko lotura oso he-datua dagoela salatu du Canok,eta aurreiritziok okerrak direlaazaldu: «Ezjakintasun handiadago gizartean. Buruko gaixota-sunak trata daitezke, diagnosti-koa egin ostean, eta eritasunakdituzten pertsonak osa daitezke».

Arreta egokia giltzarriEstigmaren aurkako neurririkonena arreta egokia dela ere na-barmendu du Fedeafesek. Erienjabekuntza sustatu beharrazmintzatu da, baita lan hori zehar-ka gauzatzeaz ere. «Azken urtee-tan aldaketa esanguratsuak egondira: komunitate arretaren ere-dua abiatzea ezinbestekoa izanda, eriak okupatuta eta aktiboegon daitezen».

1980ko hamarkadan izan zenjauzia, gaixoak ospitale psikiatri-koetara bidaltzeko joera geldotuzenean. «Estigma mintzaira so-zialean dago, baina gaitzak trata-tzeko moduetan ere bai», onartudu Gillermo Viñegra Eusko Jaur-laritzako Osasun sailburuorde-ak. Erronkatzat hartu du buruosasunaren arreta Osakidetza-ren egituran txertatzea, «ghetto-ak saihesteko».

Horrekin lotuta, baliabideakgaldegin ditu Canok, eriek trata-menduekin jarraitu ahal izateko,batez ere murrizketa garaiei erre-paratuta: «Oso garrantzitsua dagaixoak ez abandonatzea. Boti-kak hartzeari uzten badiote, krisipsikiatrikoak gerta daitezke, etaeritasuna ezagutzen ez dutenei

alarma eragin diezaiekete ezohi-ko gertaera horiek. Komunitate-an beldurra eta arbuioa eragin de-zake pertsona horrek».

Baina oraindik bide luzea dagoegiteko, erakunde publikoetatikhasita. Fedeafesek azaleratu dueremu askotan buruko eritasuneiburuzko aurreiritziak barneratudituztela. Adibidez, hezkuntzasisteman: «Haur batek arazoakagertzen dituenean, alboratu egi-ten dute, klaseen erritmoa moz-ten duela eta beste umeekin egonezin dela argudiatuta. Irakasleakez daude egoera horiei aurre egite-ko prestatuta». Edo osasun arlo-an: «Dena egozten diote gaitzari.Lepoko minarekin medikuarene-ra joan zen bati gaixotasunarenondorio zela esan zioten».

Estigma, autoestigma bihurtzerainoBuruko gaixotasunen bat dutenek jasatendituzten aurreiritzi eta bazterketari buruzkoazterketa egin du Fedeafes federazioak

Erien gaineko estigmak «sufrimendua etabakartzea» dakartzala azaleratu du lanak

Buruko gaixoen estigmari buruzko azterketa aurkeztu zuen atzo Fedeafesek, Eusko Jaurlaritzako ordezkarien babesarekin. ARITZ LOIOLA / ARGAZKI PRESS

pGaixoei.Gaixotasuna ikusa-raztea, egoki deritzotenean; be-ren bizipenak eta sentipenakazaltzeko aukerak aprobetxa-tzea; elkarteen laguntzaz, erita-suna onartzea eta tratamenduajarraitzea; errua, lotsa, onarpe-nik eza eta antzeko sentimen-duak gainditzea; autoestimuaeta gizarteratzea hobetzea.pSenideei.Elkarteetan partehartzea, eskaintzen dieten la-guntza onartzea; errua, lotsaeta onarpenik eza gainditzea;gehiegizko babesa adieraztenduten jarrerak gainditzea; eriengaitasun eta ahalmenen gara-penean laguntzea.pBuru gaixotasuna dutenenelkarteei.Eritasunak gizarteanezagutaraztea eta estigma so-

ziala gainditzeko kanpainei eus-tea; buru gaixotasuna dutenpertsonak komunitatean egondaitezen bultzatzea; gehiegizkobabesari aurre egiteko senideeilaguntza eskaintzea; eritasunaduten pertsonen jabekuntzanlan egiten jarraitzea; komunika-bideetan estigma indartzen du-ten artikuluak salatzea.pOsasun sistemari.Buru gai-xotasuna duten pertsona etasenideentzako laguntza eta ba-liabide duinak biltzen dituensare integrala sortzea; ospitalepsikiatrikoetan erien instituzio-nalizazioa gainditzeko baliabi-de eta laguntzak jartzea; komu-nitate arretaren eredua zabal-tzea; buru gaixotasuna dutenenosasun integrala artatzeko bal-

dintzak ezartzea; tratamendue-tan parte hartzen duten lanbi-deen curriculum diseinuetanburuko gaixotasunekin lotutakoedukiak txertatzea; osasun lan-gileentzako protokoloak egitea.pGizarte zerbitzuen sistemari.Eredu asistentzialistari aurreegiteko apustuari eustea etakomunitate arretaren ereduazabaltzea; laguntza eta zerbi-tzuak eskaintzea; lan ikastegie-tan eta eguneko zentroetan be-har diren plazak eskaintzea.pToki erakundeei.Elkarteei lo-kalak uztea sustatzea.pEnpleguaren alorrari.Burukogaixotasuna dutenak kontrata-tzea eta lanpostuei eusteaerrazteko politikak garatzea.pHezkuntza sistemari. Hez-

GFedeafesen proposamenak eta eskaerak

kuntza sistema maila guztietanbarneratzailea izan dadin bal-dintzak ezartzea; bullying egoe-rei aurrea hartzeko mekanismo-ak hobetzea; hezkuntza langile-en prestakuntza hobetzea.pHedabideei.Buruko gaixota-suna bortizkeriarekin lotzeko jo-era desagerraraztea; preben-tzioa azpimarratzea eta eritasu-nak eragin dezaketen arriskufaktoreak ikusaraztea; eriei aho-tsa ematea.pJustiziaren arloari.Eriei la-guntza ematea, espetxekoak ezdiren egituren bidez.pGenero ikuspegitik.Buru gai-xotasuna duten amentzako ba-liabideak diseinatzea; generoindarkeria pairatzen dutenerientzako baliabideak jartzea.

Euskal Herria ‹ Harian 2014ko martxoaren 18a, asteartea berria 13



No hay datos570003150 €765 cm2 - 90%

18/03/2014EUSKAL HERRIA13

E l Bilbaína Jazz Club tras-ladó sus trastos y montómesas con velas y unabarra de birras a la entra-

da el sábado en su cita especial‘Mes a mes’. Casi se llenó la SalaBBK para catar el pujante saxofo-nista tenor Noah Preminger, lu-minaria actual de la escena neo-yorquina que ofició al frente deun cuarteto definido como ‘pokerde ases’ por la organización. Elveinteañero Noah colideró la vela-da junto con el saxo alto valencia-

no Perico Sambeat, que le robó lacartera por la mayor compenetra-ción con la base rítmica (Miralta alos tambores y Kamaguchi al con-trabajo) y la propia lucidez delsaxo alto. Fue una agradable citade 78 minutos y 8 piezas, con mu-cho bop modernista (‘Pedra D’Ai-gua’, compuesta por Miralta), co-medida experimentación (la ver-sión de Ornette Coleman ‘StreetWoman’), un capricho del yanqui(la balada ‘Porcelain’ de Red HotChili Peppers, pues Premingersuele hacer versiones pop-rock),cierto aire de club (el bis con esco-billas para el estándar ‘Body AndSoul’, la versión de Dave Douglas‘Blues To Steve Lazy’), y tres mo-mentos cimeros: ‘My Blues ForYou’, una balada clásica de Noah,un músico excelente en los len-tos; ‘Pollock’ de Sambeat, hard bopintelectual con ecos de Ornettetambién; más el bop ‘Joe’, dondeel experto Perico volvió a comer latostada al bueno de Noah.

ÓSCAR CUBILLOEL BAFLE

UN PÓKER

Científicos de EE UUdemuestran por primeravez la relación entrela ansiedad por gestary el aumento dela infertilidad

:: P. SAN JUANTener dificultad para quedarse em-barazada puede ser una experien-cia muy estresante para cualquierpareja. Ahora, por primera vez, losinvestigadores tienen datos que su-gieren que precisamente la ansie-dad antes de la concepción podríadesempeñar un papel en la infer-tilidad, como publica ‘Human Re-production’.

Ampliando y corroborando unestudio anterior realizado en Rei-no Unido que demostró una aso-ciación entre los altos niveles deestrés y una reducción de la proba-bilidad de embarazo, este trabajo,realizado por Courtney Denning-Johnson Lynch, directora de Epi-demiología Reproductiva en el Cen-ter Médico Wexner de la Universi-dad del Estado de Ohio, en EstadosUnidos, y sus colegas añade unanueva visión que sugiere que el es-trés se asocia con un mayor riesgode infertilidad.

Estos científicos encontraron quelas mujeres con altos niveles de alfa-amilasa, un indicador biológico deestrés medido en la saliva, son un29% menos propensas a quedarseembarazadas cada mes y tienen másdel doble de probabilidades de cum-plir con la definición clínica de in-fertilidad (no quedar embarazada apesar de 12 meses de relaciones se-xuales regulares sin protección), encomparación con las de bajos nive-les de esta enzima.

Los investigadores estudiaron a501 mujeres estadounidenses de en-tre 18 y 40 años que estaban libresde problemas de fertilidad conoci-dos y apenas habían comenzado atratar de concebir y las siguieron du-rante 12 meses o hasta que queda-ron embarazadas.

Es mejor relajarseSe recogieron muestras de saliva delas participantes a la mañana siguien-te al día de la inscripción en el estu-dio y a la mañana siguiente al primerdía de su primer ciclo menstrual ana-lizado en el estudio. Las muestras es-tuvieron disponibles para 373 muje-res y se analizaron para determinarla presencia de alfa-amilasa y corti-sol en la saliva, dos biomarcadores deestrés. «Este es el segundo estudioen el que hemos demostrado que lasmujeres con altos niveles de los bio-marcadores de estrés alfa-amilasa sa-lival tienen una menor probabilidadde quedarse embarazadas en compa-ración con las mujeres con bajos ni-veles de este biomarcador. Por pri-mera vez, hemos demostrado queeste efecto es clínicamente signifi-cativo, ya que está asociado con dosveces más riesgo de infertilidad en-tre las mujeres», afirma Lynch.

La científica cree que los resulta-dos de esta investigación deberíanalentar a las mujeres que están pa-sando por dificultades para quedar-se embarazadas a considerar la ges-tión de su estrés mediante técnicasde reducción del estrés como el yoga,la meditación y la atención plena.Sin embargo, considera que las pa-rejas no deben culparse a sí mismassi están experimentando problemasde fertilidad, ya que el estrés no esel único factor o el más importanteinvolucrado en la capacidad de unamujer para quedar embarazada.

El estrés afecta a lacapacidad de las mujeresde quedar embarazadas

CULTURAS Y SOCIEDAD54 Lunes 24.03.14EL CORREO



644274220001358 €180 cm2 - 20%

24/03/2014SOCIEDAD54

Charla sobre modeloseducativos en MU

Tras las conferencia impartidaesta semana por el director deUnesco Etxea y miembro del Co-mité de Naciones Unidas de De-recho Económico, Social y Cul-tural, Mikel Mancisidor; la pró-xima charla organizada en el cam-pus de Arrasate de MondragonUnibertsitatea será impartida el9 de abril (11.30) por la expertaen educación y TIC Maite Goñi,quien hablará sobre las ‘tecnolo-gías en la educación y nuevos en-tornos de aprendizaje’. La uni-versidad ha iniciado un ciclo deconferencias en las que partici-pan especialistas en modelos edu-cativos innovadores nacionalese internacionales, que se enmar-ca en su reflexión estratégica so-bre el modelo educativo de la uni-versidad en 2020.

ARRASATE-MONDRAGÓN

EN BREVE

El certamen tendrá lugara mediodía en SeberoAltube y las alubias rojasse podrán degustarpor raciones a 1,5 eurose incluyendo un vino

:: KEPA OLIDENARRASATE. La feria baserritarradel tercer sábado de mes se celebra-rá mañana con un apetitoso acom-pañamiento gastronómico de tem-porada. Una decena de sociedadesdemostrarán su maestría coquina-ria en el concurso de alubias rojasque se disputará a mediodía en laplaza Sebero Altube. El certamen,el primero de sus características quese disputa en la localidad, conclui-rá con la degustación pública de lospucheros en raciones que se despa-charán con una copa de vino al pre-cio de 1,5 euros.

Las sociedades inscritas al con-curso son Txalaparta, Kasino, Alkar-tu, Hamaika Gazte, Ziorla, Udalpe,Danok Bat, Bide Gain, Meatz Errekay la Comisión SUDC. Los partici-pantes no cocinarán las alubias a lavista del público en la plaza SeberoAltube. Los competidores acudirána la cita a mediodía con la receta pre-parada de antemano, bien de víspe-ra o durante la mañana del sábadoen sus respectivas sociedades.

25 kilos de alubiasLa materia prima del concurso se-rán los 25 kilos de alubias adquiri-das a un productor local. El nombredel o de la baserritarra no se dio a co-nocer. Cada sociedad recibirá 2,5 ki-los de alubias y será libre para ela-borar la receta que consideren másidónea. Desde la organización seña-

laban que cabe perfectamente gui-sar unas alubias ‘viudas’ a tono conla Cuaresma como también prepa-rar la clásica alubiada con todos susaditamentos porcinos.

Cada sociedad deberá presentarsu cazuela ya lista para las 11.30 ho-ras. Seguidamente, un jurado com-puesto por dos cocineros y dos ba-serritarras de la localidad catará elcontenido de cada puchero para ele-gir a los campeones.

La entrega de premios tendrá lu-gar a las 12.30 horas, y a continua-ción se abrirá el servicio para despa-char raciones a toda la ciudadaníaque desee probar las alubias. Para

ello se utilizarán un cuencos espe-ciales que se entregarán junto conuna copa de vino al precio de 1,5 eu-ros. Voluntarios de AEK se encarga-rán de atender la barra que se insta-lará en la plaza Sebero Altube.

Este certamen gastronómico ani-mará sin duda la feria baserritarramensual que mañana sábado reuni-rá en Sebero a 17 expositores. Cin-co puestos serán de Arrasate, 4 deDebagoiena y 4 procedentes de otrascomarcas. Además acudirán otroscuatro puestos especiales (utensi-lios de cocina, aperos de labranza,comercio justo…)

El concurso gastronómico de alu-

bia roja se inscribe dentro de las ac-tividades organizadas en el marcode las XVI Jornadas Gastronómicasdel Alto Deba.

Este programa se desarrolla del21 de febrero al 27 de abril y gira entorno a productos estacionales conlos que varios restaurantes de la co-marca ofertan menús especiales aprecios ajustados. Etxe Aundi, Goi-ko Benta y Torre Zumeltzegi, deOñati; Hilarion y Santa Ana, de Arra-sate; Lasa, de Bergara, y Maialde, deElgeta participan estas jornadas, enlas que asimismo se llevan a cabootras iniciativas como talleres de co-cina, visitas guiadas...

Mercado con sabor a alubias

El sábado será día de degustar las tradicionales alubias rojas en la plaza Sebero Altube. :: DV

Diez sociedades tomarán parte mañana en el concurso gastronómico de alubias

Formación Profesional deArizmendi Ikastola reunió ayeren Kulturate a 130 asistentesa la VI jornada de auxiliares deenfermería que en la presenteedición giró en torno a la es-quizofrenia y la patologíadual. La directora de FP deArizmendi Ikastola, EdurneErauskin, inauguró la jornadaen la que participaron comoponentes Emilio A. Martín Te-jedor, psicólogo clínico delservicio de rehabilitación delhospital San Juan de Dios deGesalibar, y Eneritz Irusta Ba-rrena, de la unidad de ingre-sos del mismo hospital.

JORNADAS SOBREESQUIZOFRENIA YPATOLOGÍA DUALEN KUTURATE

:: OLIDEN

Mikel Mancisidor. :: DV

Viaje a la Rioja delos nacidos en 1948

Los nacidos en 1948 celebraránsu encuentro anual el 10 de mayocon una salida a la Rioja. Los in-teresados pueden inscribirse ade-lantando 20 euros en la zapate-ría Raos.

Reunión de mujeresnacidas en 1940

El sábado 29 de marzo con la asis-tencia a misa en la parroquia deSan Juan (13,.00) y posterior co-mida de hermandad en el batzo-ki. Las interesadas pueden ins-cribirse en el restaurante del bat-zoki adelantado 20 euros.

Foru Aldundikoudaleku kanpaina

Foru Aldundiko Udalekuak 2014kanpaina abian da. 7-13 urte ar-teko gazteek izena emateko epea-martxoaren 12tik 20ra dago za-balik. 14-17 urtekoen kasuan, epeaapirilaren 4tik 11ra izango da.Zozketa bidez banatzen dira pla-za hauek. Informazio guztia etaizen emateak Gazte Bulegoanbertan edo on-line.

Viernes 14.03.14EL DIARIO VASCOALTO DEBA16



No hay datos225000No hay datos230 cm2 - 20%

14/03/2014PAIS VASCO1

INFORME SOBRE DROGAS

La mitad de los adolescentes se da un atracón de alcohol El 51% de los escolares bebe cinco o más copas en dos horas y tres de cada diez aseguran que se han emborrachado en el último mes 05.03.14 - 19:08 - ANTONIO PANIAGUA | MADRID

Un grupo de jóvenes, durante un botellón en Gijón. / J. Pañeda

El consumo de alcohol ha aumentado entre los estudiantes de 14 a 18 años. Los jóvenes que han bebido alguna vez en su vida han pasado de un 75,1% en 2010 a un 83,9% en 2012, según la Encuesta Estatal sobre Uso de Drogas en Estudiantes de Enseñanzas Secundarias (Estudes). Las autoridades sanitarias están preocupadas por la facilidad que se despacha alcohol a los adolescentes y las borracheras frecuentes en que éstos incurren durante su tiempo de ocio. De acuerdo con el estudio, tres de cada diez escolares se ha embriagado en el último mes. El atracón de alcohol, consistente en beber 5 o más copas en apenas dos horas, escala al 51% entre los consumidores de 17 años. Uno de los datos positivos que arroja el informe es que la edad media de inicio ha subido ligeramente y se cifra en 13,9 años (frente a los 13,7 años de antes). En cambio, resulta inquietante que el consumo de drogas legales como tabaco, alcohol o hipnosedantes está más extendido en las mujeres. Para el delegado del Gobierno para el Plan Nacional Sobre Drogas, Francisco Babín, el abuso de alcohol entre la población escolar ha llegado a tales extremo que es conveniente que los padres reciban algún tipo de “reproche moral” en caso de que la ingesta sea muy reiterada. El alcohol y el tabaco, seguido del cannabis, siguen siendo las drogas más consumidas por los estudiantes españoles. Le siguen, por orden decreciente, los hipnosedantes (con o sin receta), la cocaína, el éxtasis, los alucinógenos, las anfetaminas, los inhalables volátiles y la heroína, que ocupa el último lugar. Si bien en las mujeres el consumo de alcohol y tabaco está más extendido, los hombres beben y fuman con mayor intensidad. El policonsumo es cada vez más frecuente, de modo que cuatro de cada diez jóvenes consumen dos o más sustancias tóxicas.

Un estudio realizadoen el País Vasco constataque las «creenciaserróneas» sonmás dañinas quela propia enfermedad

:: ANE URDANGARINSAN SEBASTIÁN. «Con mi hijonadie se quiere montar en el ascen-sor». Esta frase pronunciada por unamadre refleja el sufrimiento queacarrea no la enfermedad mentalen sí, sino el estigma social que sue-le acompañar a estas dolencias, has-ta el punto de que «los prejuicios ylas creencias erróneas» que han ca-lado en la sociedad llegan a empu-jar a los enfermos al autorrechazoy acaban siendo más dañinos que lapropia enfermedad. De esta reali-dad, y de cómo solventarla, trata unestudio que ha realizado la Federa-ción de Euskadi de Asociaciones deFamiliares y Personas con Enferme-dad Mental, Fedeafes, que consta-ta la «doble dificultad» a la que tie-ne que enfrentarse este colectivo.«Lo que sucede es que ese estigmasocial genera lo que se denominaautoestigma, y es que la persona lle-ga a creerse esas etiquetas negati-vas que se transmiten, hasta el ex-tremo de que deja de poner de suparte para superarse, hasta abando-nar el tratamiento e incluso ocul-tar la enfermedad», explica MariJose Cano, gerente de Fedeafes.

Cerca de 200 personas participa-

ron en los años 2012 y 2013 en esteestudio, que consistió, entre otros,en talleres que se llevaron a cabo enSan Sebastián Bilbao, Llodio y Vi-toria. Desde Fedeafes subrayan quelas personas con enfermedad men-tal pueden llevar una vida norma-lizada si siguen los tratamientos so-ciosanitarios y cuentan con los apo-yos adecuados. No obstante, y pesea que se han dado pasos, aún perdu-ran las consecuencias de esa «barre-ra invisible» que supone el estigmasocial. «Esos prejuicios influyen enla calidad de vida de la persona entodas sus dimensiones, afecta a to-dos los niveles», reitera Cano, quiendescribe situaciones en las que «losprejuicios afectan a la persona conenfermedad mental hasta el puntode que los asume como verdaderosy pierde la esperanza en su recupe-

ración y en su capacidad para llevaruna vida normalizada».

Los estereotipos generan senti-mientos de culpabilidad y sufrimien-to, y pueden acabar por instalarseen la persona, «que asume esas ac-titudes marginadoras y se autodis-crimina». El aislamiento y la sole-dad suelen ir de la mano de esos es-tigmas. Junto a la negación de laspropias capacidades, el informe tam-bién se refiere al hecho de que «lasfamilias y los profesionales de apo-

yo pueden potenciar el estigma ne-gando la autonomía para decidir ydesarrollarse, ya que en ocasionescaen en la sobreprotección», seña-la Cano. Además, las relaciones in-terpersonales resultan dañadas porlos estigmas, y en esta tesitura tam-bién se dan casos de personas queocultan la enfermedad por miedoal rechazo.

Los prejuicios también afectan alas expectativas laborales. «Es unade las discapacidades con menos

empleabilidad. Se ve antes la enfer-medad que a la persona. Y estamoshablando de algo que tiene que vercon los derechos, porque se discri-mina a la persona solo por el hechode tener la enfermedad», denunciala presidenta de Fedeafes, que agru-pa a 3.000 familias vascas que re-presentan a un total de 9.000 per-sonas, aunque existen más afecta-dos.

La enfermedad mental abarca dis-tintas dolencias, y el estigma social«no se manifiesta de igual forma»en todos los casos. Pesa más en unasque en otras. «Está socialmente másasumido que un ciudadano puedatener depresión o trastornos ali-mentarios. Aunque también pue-dan sufrir un estigma, no tienen lamisma carga que en casos de tras-tornos mentales graves como esqui-zofrenia o el trastorno bipolar», se-ñala Cano, quien explica que las en-fermedades mentales generales,como la depresión, pueden afectara una de cada cuatro personas, mien-tras que la esquizofrenia, por ejem-plo, afecta al 1% de la población.

«No son peligrosas»Sobre este colectivo recaen prejui-cios equivocados que están social-mente asentados y que relacionanviolencia y enfermedad mental. «Enlos últimos años se ha avanzado,pero aún hay bastante desconoci-miento, y hay ciudadanos que tie-nen en la cabeza que quien la sufrees alguien peligroso», constata Cano,cuando la realidad es distinta. Dehecho, el estudio, que fue presen-tado ayer a representantes de sec-tores implicados en el tratamientoy apoyo a estos enfermos, no obviala diversidad existente entre las per-sonas con enfermedades mentalesgraves, «entre quienes pueden lle-var una vida normal, y tambiénaquellas con distintas intensidadesen sus dificultades en sus activida-des y participación». La mayor par-te de estas personas «no son violen-tas», señalan. Los que cometen undelito no llegan al 5% de la pobla-ción, un porcentaje «mucho másbajo» que en la ciudadanía general,según el informe Preca de la Fun-dación Manantial y Obra Social CajaMadrid.

Por ello, entre las medidas a dis-tintos ámbitos que propone el in-forme –incluido el propio colecti-vo de afectados– para que aprendana valorarse y confiar en sus posibi-lidades, piden a los medios que evi-ten reflejar la imagen de la enfer-medad mental vinculada a episo-dios de violencia. También instana las familias a evitar la sobrepro-tección. El estudio hace referencia,asimismo, a los ámbitos sanitario,social y educativo, y solicita a lasadministraciones que «mantenganla apuesta sociosanitaria» que hanllevado a cabo en los últimos añospara apoyar a estos enfermos y suintegración.

Se trata de acabar con el desco-nocimiento social, germen de losprejuicios. «Hay que sensibilizar ycambiar la mirada. El mensaje esque se vea a la persona, con sus ca-pacidades, sus virtudes y sus difi-cultades, como podemos tener losdemás, y que no se vea la enferme-dad. Tenemos que lograr transfor-mar la mirada de la sociedad».

Iñigo Pombo, Miguel Ángel González, María Ángeles Arbaizagoitia, Mari Jose Cano, María Isabel García y Guillermo Viñegra con el informe.

Una sociedadvasca «tolerantey no temerosa»La presentación del estudio so-bre la influencia y los efectos delestigma social en los enfermosmentales de Euskadi contó conla presencia del viceconsejero dePolíticas Sociales, Iñigo Pombo,y del viceconsejero de Salud,Guillermo Viñegra. Pombo mos-tró el apoyo y reconocimiento

del Gobierno vasco a este trabajoporque «ha huido de tópicos y hahablado con las personas afecta-das». En esta línea, destacó queel movimiento asociativo en tor-no a la salud mental debe afron-tar tres retos: sensibilizar a la so-ciedad, ser interlocutor con lasadministraciones y apoyar al co-lectivo afectado. «No estáis so-los, aquí estamos», señaló el vi-ceconsejero de Políticas Sociales,departamento que ha apoyado elestudio.

Por su parte, Viñegra apuntó

que la sociedad vasca debe ser«tolerante, compasiva y no te-merosa» a la hora de integrar alas personas con enfermedadmental, y remarcó que es deberde todos «luchar contra la igno-rancia, la individualidad y el pre-juicio».

Viñegra criticó que la sociedadutiliza etiquetas como ‘loco’ o‘esquizofrénico’ para definir alas personas con enfermedadesmentales de manera negativa,«lo que impide ver a las personasque están detrás de ellas».

«Los prejuicios socialesno tienen la misma carga sise trata de una depresióno de una esquizofrenia»

Los enfermos mentales tienden a ocultarla dolencia por «miedo» al estigma social

«Es una de las dolenciascon menos empleabilidad.Se ve antes al enfermoque a la persona»

CIUDADANOS14 Martes 18.03.14EL CORREO



644274220006110 €810 cm2 - 90%

18/03/2014CIUDADANOS14

d mayornfimerod~ m~llOl’~ ~Olltraslomo mental

Los datos fueronpresentados en el ’Libroblanco de la psiquiatria

del ni5o y el adolescente’

I~IADRID - Uno de cada ocho nifioso adolescentes padece tm trastor-no mental y uno de cada chaco hasufrirh a 1o largo de su vida en elEstado, donde Catalunya y Nava-rra son los lugares que presentanun mayor nfimero de casos. Sonalgunos de los datos que ofrece elLibro blanco de la psiquiaO:fa delni~o y el adolescente, presentado

ayer pot eljefe de psiquiatria infan-til del hospital Gregorio Marafi6n,Celso Arango. E1]efe de psiquia-tria inf~ntil declar6 que C~talun-ya y Navarra son las regiones que

casos, aunque el doctor consider6que los datos est~n "contamina-dos" por las deficiencias en el regis-too de pacientes, ya que las admi-nistraciones pOblicas no ofreceninformaci6n desglosada.

"No creo que Navarra presentem~is casos de nifios hiperactivosque las dem/ts", matiz6 el doctoren la rueda de prensa, en la quetambi6n se ha sefialado que a par-fir de la advertencia del Ulbro blan-co, muchas comunidades se banpuesto a trabajar por un m&odom~s preciso. Las patologias m~isfrecuentes en menores son las dis-capacidades intelectuales, hipe-ractividad, d6ficit de atenci6n; laesquizofrenia; el trastorno bipo-lar, y los relacionados con estr6s,comida, suefio, ansiedad o depre-si6n. - Efe



1596598000295 €94 cm2 - 10%

14/03/2014NAVARRA12

Diario de Noticias de Álava –Martes, 18 de marzo de 2014 SOCIEDAD 21

ElConsejodeJuventudinstaaposicionarse

contralaLomce

BILBAO – El Consejo de la Juven-tud de Euskadi (EGK) aprobó ensu última asamblea dos iniciati-vas en las que insta al Parlamen-to vasco a posicionarse contra laLomce y la reforma del aborto.Además, precisó que Ernai (Izanaskegazteelkartea),Mujeres jóve-nes deEuskadi yGazteKampusaforman parte del Consejo de laJuventud de Euskadi, tras apro-barseensu33ªasambleasuincor-poración al Consejo.Asimismo, loscolectivos juveni-les que conforman la Asambleadel organismo dieron de baja acuatro asociaciones: ElgoibarkoIzarrak, Gazte Berdeak, Biluts yUNES. El Consejo de la Juventudprecisóqueensuúltimaasambleaaprobó trespropuestaspresenta-das por sus asociaciones miem-bro. En primer lugar, dio luz ver-de a la propuesta de Gazte Kam-pusa contra la Lomce, por lo quesesolicitaráalParlamentoqueexi-ja al Gobierno central la retiradadelproyectoy ladimisióndeWert.Además, EGK demanda a lacámara que tomemedidas paraque la futura reforma no afecte aEuskadiyparaqueexijaquenosemodifique la despenalización elaborto. – E. Press

LakuainsisteaWertquesuprimalanuevareválidadeBachilleratoEducaciónanuncia quepresentará alegaciones al decretoque fija el accesoa la universidad

2 I.Alonso

MADRID – El Gobierno Vasco reiteróayer al ministro José Ignacio Wertsu “rechazo absoluto” a la reválidaque plantea la Ley Orgánica para laMejora de la Calidad Educativa(Lomce) para obtener el título deBachilleratoque sustituirá a la Selec-tividad a partir del curso 2017-2018.Así se lo trasladó la viceconsejera deUniversidades e Investigación, ItziarAlkorta, en la Conferencia Generalde Política Universitaria celebradaayer en Madrid donde, entre otrascuestiones, el Ministerio de Educa-ción presentó a las comunidadesautónomas el borrador del realdecreto que regulará el acceso a launiversidaddesdeel curso2014-2015parael alumnadodeFPyextranjero.El Departamento de Educaciónavanzó ayer que presentará alega-ciones al texto, al igual quehahechocon el resto de los decretos quedesarrollan la controvertida refor-ma educativa del Partido Popular,que Lakua ya ha recurrido al Tri-bunal Constitucional. El jueves, elrector de la UPV/EHU trasladará enel Consejo de Universidades la pos-tura de la universidad vasca res-pecto a la nuevanormativa de admi-sión. La normada vía libre a las dis-tintas instituciones académicas paraestablecer su propio proceso deacceso. El decreto ha generado todotipo de críticas entre los rectores alconsiderar que su indefinición nogarantiza la igualdad de oportuni-dades entre el alumnado.El decreto, al tiempo que suprimela Selectividad, permite que cadauniversidad fije los requisitos nece-sarios para entrar en cada una de

las carreras: desde la calificaciónfinal de Bachillerato a lamodalidady vías cursadas en Bachillerato enrelación con la titulación elegida,pasando por las calificaciones obte-nidas en materias concretas deBachillerato o en la reválida, entre-vistas personales, etc. “Excepcio-nalmente”, el nuevo decreto facul-ta a los centros a realizar una eva-luación específica de conocimien-

tos o competencias.A esta falta de claridad –o liber-tad– en el proceso de acceso se uneel problema de que cada universi-dad puede establecer un requisitodistinto para acceder almismo gra-do, lo cual abocaría a los estudian-tes a emprender un peregrinaje pordistintas universidades para poderentrar en la carrera deseada. Pesea la oposición manifestada por la

Conferencia de Rectores (CRUE) aestos dos aspectos del texto, eldecreto presentado ayer por elministro no obliga (sino que sugie-re) a las universidades a que secoordinen a fin de acordar la reali-zación conjunta (o parte) de los pro-cedimientos de admisión o se reco-nozcan mutuamente el resultadode las valoraciones realizadas. Esdecir, que todo sigue en el aire ●

ElministroWert se reunió ayer con los representantes autonómicos enMadrid. Foto: Efe

ElalcaldedeAzkoitiadejaelcargoporsalud,“pornadamás”

AZKOITIA–El alcaldedeAzkoitia,PelloBastarrika, comparecióayerante losmediosparaafirmarqueha presentado la renuncia a sucargo al frente del Consistorio“únicamenteporunproblemadesalud; por nadamás”.Arropado por los concejales yalgunos miembros de Bildu, eltodavía primer edil confirmóque su dimisión será aceptadaen un Pleno extraordinario quetendrá lugar este próximo jue-ves y que su puesto será cubier-to por la actual concejala deHacienda, Urrategi Alberdi, taly como adelanto la pasadasemana este periódico. El nom-bramiento de Alberdi comonueva alcaldesa se llevará acabo en un Pleno que tendrálugar el 27 de marzo.Bastarrika iniciosu intervenciónagradeciendoalpueblodeAzkoi-tia la confianza depositada en supersona, así como “el apoyo y losánimos”queha recibidoenel díaa día. Además, aseguró que fueconscientede lasdificultadesqueiba a conllevar el desempeño desu cargo. – Jabi Leon

Todavíaenel sigloXXI laenfer-medadmental causa rechazoy discriminación. Aunque ya

ha pasado el tiempo de los manico-mios, los enfermos mentales conti-núan excluidos y discriminados. LaFederación de Euskadi de asociacio-nes de personas y familiares con

Ni locos,ni incapaces

2 Unreportaje deC. Lago

enfermedadmental,Fedeafes, asegu-ra que el estigma social esmás dañi-no que la propia enfermedad. “Laspersonasconenfermedadmental tie-nen una doble dificultad, tener queenfrentarsea lossíntomasdesupato-logía y el problema de enfrentase alestigmasocialexistente”, explicóayer

UNESTUDIODENUNCIAELESTIGMASOCIAL

QUEPADECENLOSENFERMOSMENTALES

su presidenta,Mari José Cano.Canopresentó las conclusiones delestudioLarealidaddelestigmasocialentre las personas con enfermedadmental en la CAPV, elaborado porFedeafesencolaboracióncon lasaso-ciaciones de los tres territorios. Elinforme se ha llevado a cabo con losasociados, 3.000 familias que repre-sentanauncolectivode9.000perso-nas, aunque existen muchos másafectados atendidos en Osakidetza oque, incluso, no están tratados, “yaqueseocultanparaevitarelestigma”,segúnCano.Y es que la sociedad siguemirandoconmuchosprejuiciosa laspersonasquesufrenunaenfermedadmental ylos tachade locosoextraños.Poresomédicosy familiaresquierenrompercon su aislamiento. “Una vez que seconocen los síntomas y se controla,se puede tratar. Pero este estigmaafectamuynegativamente al bienes-tar emocionaldeestaspersonasy lesgenera sentimientos de culpabilidad

y gran sufrimiento. También se venafectadas sus relaciones interperso-nales, hasta el punto de ocultar suenfermedad pormiedo al rechazo”.El viceconsejero de Salud, Guiller-moViñegra,creequelasociedaddebeser “tolerante, compasiva y no teme-rosa” a la hora de integrar a las per-sonas con enfermedad mental, yapuntaqueesdeberde todos “lucharcontra la ignorancia, la individuali-dad y el prejuicio”. Por su parte, elviceconsejero de Políticas Sociales,Iñigo Pombo, destaca que hay sensi-bilizar a la sociedad, ser interlocutorcon las administraciones y apoyar alcolectivo afectado. “No estáis solos,aquí estamos”, confirmó ayer.El estudio propone medidas paraqueaprendanavalorarseyconfiarensusposibilidadese instaa las familiasa evitar la sobreprotección. Para losmedios de comunicación, un ruego,que eviten reflejar la imagen de laenfermedadmental vinculada a epi-sodios de violencia.●



4625No hay datos644 €238 cm2 - 20%

18/03/2014ARABA21

20 GIZARTEA Deia –Martes, 18 de marzo de 2014

GaldakaoinstaamovilizarsemañanaporHodeiEgiluz

GALDAKAO – Tras un fin de sema-na intenso, en el que más de 60vecinos de Galdakao pusieronrumbo a Bélgica para llamar laatención sobre la desapariciónde Hodei Egiluz, los actos paramantener vivo su recuerdo nocesan en Galdakao. El Ayunta-miento ha vuelto a pedir a lapoblación que asista a la que serála cuarta concentración parasolicitar a las autoridades y poli-cías europeas que no cejen en suempeño por encontrar al joven.

El consistorio galdakaotarraorganiza estas citas cuando secumple un nuevo mes sin que elpueblo tenga noticias de su veci-no. La de mañana quiere resal-tar que ya han pasado cincomeses sin que la investigación,bajo estricto secreto de sumario,aporte algún nuevo dato o indi-cio sobre el paradero de Hodei.

La concentración, como las tresanteriores, tendrá lugar a las20.00 horas en la plaza Kurtzea,frente al Ayuntamiento. Al igualque en las precedentes, asistirála familia del informático paraencabezar el grupo tras la pan-carta con lemas que solicitan suregreso a casa. El acto durará diezminutos y se realizará en unsilencio que solo será roto con losaplausos finales. La familia deldesaparecido agradece el apoyode cuantos vecinos se acerquena apoyarles. – J. Jobajuria

T ODAVÍA en el siglo XXI laenfermedad mental causarechazo y discriminación.

Aunque ya ha pasado el tiempo delos manicomios, los enfermos men-tales continúan excluidos y discri-minados. La Federación de Euskadide asociaciones de personas y fami-liares con enfermedad mental,Fedeafes, asegura que el estigmasocial es más dañino que la propiaenfermedad. “Las personas conenfermedad mental tienen una dobledificultad, tener que enfrentarse a lossíntomas de su patología y el pro-blema de enfrentase al estigma socialexistente”, explicó ayer su presiden-ta, Mari José Cano.

Cano presentó las conclusiones delestudio La realidad del estigma socialentre las personas con enfermedadmental en la CAPV, elaborado porFedeafes en colaboración con las aso-ciaciones de los tres territorios. Elinforme se ha llevado a cabo con losasociados, 3.000 familias que repre-sentan a un colectivo de 9.000 per-sonas, aunque existen muchos másafectados atendidos en Osakidetza oque, incluso, no están tratados, “yaque se ocultan para evitar el estig-ma”, según Cano.

Y es que la sociedad sigue mirandocon muchos prejuicios a las perso-nas que sufren una enfermedad

Ni locos,ni incapaces

Un reportaje de C. Lago

mental y los tacha de locos o extra-ños. Por eso médicos y familiaresquieren romper con su aislamiento.“Una vez que se conocen los sínto-mas y se controla, se puede tratar.Pero este estigma afecta muy nega-tivamente al bienestar emocional deestas personas y les genera senti-mientos de culpabilidad y gran sufri-miento. También se ven afectadassus relaciones interpersonales, has-ta el punto de ocultar su enfermedadpor miedo al rechazo”.

El viceconsejero de Salud, Guiller-mo Viñegra, cree que la sociedad debeser “tolerante, compasiva y no teme-rosa” a la hora de integrar a las per-sonas con enfermedad mental, yapunta que es deber de todos “lucharcontra la ignorancia, la individuali-dad y el prejuicio”. Por su parte, elviceconsejero de Políticas Sociales, Iñi-go Pombo, destaca que hay que sen-sibilizar a la sociedad, ser interlocu-tor con las administraciones y apoyaral colectivo afectado. “No estáis solos,aquí estamos”, confirmó ayer.

El estudio propone medidas paraque aprendan a valorarse y confiaren sus posibilidades e insta a lasfamilias a evitar la sobreprotección.Para los medios de comunicación,un ruego, que eviten reflejar la ima-gen de la enfermedad mental vincu-lada a episodios de violencia. ●

El estigma social de estos enfermos limita su bienestar. Foto: Alkorta

UN ESTUDIO DENUNCIA EL ESTIGMA SOCIALQUE PADECEN LOS ENFERMOS MENTALES

Luis Castaños, director científico de Biocruces. Foto: Pablo Viñas

Biocruces no está congelado,“camina firme”, dice DarpónEl consejero admite retrasos pero asegura que tendrá la acreditación en 2014

C. Lago

BILBAO – La acreditación de Biocru-ces como centro de investigaciónsanitaria se está haciendo de rogar.El Gobierno vasco asumió ayer queeste proceso acumula retrasos, peroconfía en obtener este reconoci-miento antes de que concluya el año.La directora de Investigación e Inno-vación Sanitaria del Gobierno vas-co, María Agirre, reiteró su objetivode conseguir en 2014 la acreditaciónoficial de Biocruces y aseguró quepara lograrlo se ha trabajado el añopasado de manera continuada. Agi-rre compareció junto al consejerode Salud, Jon Darpón, en el Parla-mento Vasco para explicar cómo seencuentra la mencionada acredita-ción que otorga el Instituto CarlosIII y que situaría a Biocruces en laélite de la investigación junto a ins-titutos como Biodonostia.

Sobre el que estaba llamado a serel mayor centro sobre ciencia y saludde Euskadi, ambos responsablessanitarios reiteraron su convenci-miento de que se va a llevar a “buenfin” la acreditación de Biocruces apesar de reconocer los “retrasos” enun proceso que se inició en 2008.Jon Darpón dejó claro ante los par-lamentarios que el proceso de acre-ditación “no está congelado y en nin-gún momento lo ha estado, sino quecamina con paso firme”.

El titular de Salud se preguntó ade-más “por qué se exige a este gobier-no que haga en año y medio algo queno se acometió durante la anteriorlegislatura”. El consejero insistió enque se trata de un proceso “comple-jo”, pero indicó que su departamen-to trabajará hasta lograr esa acredi-

tación porque el “compromiso” conBiocruces y con la investigación enciencias de la Salud es “muy fuertey firme”.

Agirre detalló todos y cada uno delos pasos que se han dado desde elmes de abril para la consecución deeste reconocimiento, así como los

requisitos que permitirán final-mente la consecución de dicha acre-ditación. Entre ellos la entrada de laUniversidad del País Vasco comosocio en Biocruces –junto a Osaki-detza, el Departamento de Salud yla Fundación Vasca de Innovación eInvestigación Sanitarias BIOEF–,algo que podría quedar acreditadola próxima semana en la reunión delconsejo social de la UPV.

CUESTIÓN DE RITMOS Más tarde, ase-guró, la asamblea general de Bio-cruces deberá confirmar que se hancumplido todos los requisitos y soli-citar formalmente una auditoría alInstituto Carlos III, algo que Agirrereconoció que no se ha podido hacerantes, como se pretendía, dada lacomplejidad de las negociaciones.Tras la auditoría, el Carlos III emiti-rá una propuesta y el último pasoserá la resolución que emita elMinisterio. Todo ello dependerá delInstituto Carlos III y de sus ritmos,pero señaló que el objetivo es que selogre la acreditación este año.

El director científico de Biocruces,Luis Castaños, –que también com-pareció en la comisión– , matizó quemientras se busca esa acreditación,el centro “sigue trabajando en elámbito de la excelencia con buenosresultados científicos”.

Por otro lado, la página web i-botika, el servicio de informaciónciudadana sobre medicamentos delGobierno vasco, ha recibido el pre-mio a la Mejor Iniciativa de Farma-cia 2013, que otorga una publicaciónprofesional. Esta distinción recono-ce la labor diaria de aquellas perso-nas, instituciones o empresas quecon su aportación han ayudado amejorar el mundo de la farmacia, laatención farmacéutica y la salud alo largo del 2013. ●

Unsistemaayudaráalocalizaramenores

MADRID – El Ministerio del Inte-rior pondrá en marcha en breveel sistema Alerta, menor desa-parecido para mejorar la bús-queda de niños, una realidad queel año pasado hizo que el Telé-fono Anar, especializado en esteámbito, recibiese 1.871 llamadasmediante las que se atendieron229 casos. El secretario de Esta-do de Seguridad, Francisco Mar-tínez, ha anunciado la próximapuesta en marcha de este siste-ma en la II Jornada sobre Niñosy Adolescentes desaparecidos:Sustracción parental de la Fun-dación Anar, en la que se ha pre-sentado en informe anual delteléfono específico para casos deniños desaparecidos en España.

Por otra parte, el juez que inves-tiga el secuestro durante sietemeses de una niña en la selvaboliviana ha imputado por undelito de abandono de la familiaa los padres de la menor. – Efe



14598910001245 €316 cm2 - 30%

18/03/2014GIZARTEA20

El experto aportará diezconsejos prácticos sobresalud psicológica infantilen una charla esta tardeen la Casa de Cultura

:: SAIOA ECHEAZARRAVITORIA. «En salud mental notodo es blanco y negro», sostieneLuis Ángel Díaz, experto en Psico-logía Clínica. Existe un amplio es-pectro de grises donde se enmarcanlos diversos trastornos del compor-tamiento que sufren los más peque-ños, entre ellos el estrés. Con el finde enseñar a los padres a que lo de-tecten y sepan cómo actuar anteeste problema, el terapeuta brinda-rá hoy ‘10 consejos prácticos para lasalud psicológica de niños y adoles-centes’. La conferencia, de entradalibre y organizada por Hirukide (Fe-deración de Asociaciones de Fami-lias Numerosas), se desarrollará a las19.00 horas en la Casa de Cultura.

A menudo «conceptos como sa-lud psicológica o problemas de adap-tación les suenan lejanos a los pa-dres, como que no van con ellos».En palabras de Díaz, «una primeraclave es marcar un punto de com-prensión sobre qué es la salud psi-cológica para derribar falsos mitos.Estar sano no significa que no se pue-da padecer alguna enfermedad men-tal; hay un abanico muy amplio» porlo que es posible que surja algunadificultad. Entre los problemas más

habituales de los pequeños, «desdemi experiencia no son tanto las en-fermedades psiquiátricas sino el es-trés y la ansiedad», síntomas «rela-tivamente sencillos de detectar ytratar».

¿Y cómo saber si un niño está es-tresado? Uno de los consejos de estevitoriano se basa en «observar cómoduermen, que es un buen indicador.Si se despiertan por la noche con pe-sadillas o lo hacen por la mañana,antes de que suene el despertador,son signos de algún problema psi-cológico como estrés o nerviosismocrónico». Otra clave es el apetito. «Silo pierden cuando habitualmentehan comido bien, si sufren malas di-gestiones o vómitos antes del cole-gio o un examen es un segundo in-dicio». En tercer lugar, «hay que ana-lizar si en su tiempo de ocio se lesve disfrutar, si tienen ganas de ju-gar, si se divierten o lo hacen de for-ma competitiva o compulsiva». «Sise da alguna de esas tres variablespodríamos pensar que nuestro hijosufre un nivel de nerviosismo ma-yor».

Una vez detectados los síntomas,hay que buscar las herramientas paraponerles solución. En casos de es-trés infantil, «es importante gene-rar un buen ambiente dentro de lafamilia. Por norma general, la esta-bilidad familiar es vital en aspectoscomo la relación de pareja entre losprogenitores. Hoy en día los psicó-logos tratamos a muchos niños afec-tados por procesos de separación, o

aunque no la haya, por problemasen pareja que suelen alterar su es-trés. También es necesario que losritmos familiares sean coherentesy lógicos y que los propios padres notengan un estrés demasiado eleva-do, ya que sin querer se lo van a con-tagiar a sus pequeños».

Marihuana y videojuegosEn el contexto de la adolescencia,otro de los problemas que va cobran-do más relevancia es el campo de lasadicciones, «que es complejo», ana-liza Díaz. «Actualmente no hay ba-remos concretos de qué es adiccióny qué no. No hay estadísticas muyclaras». Sin embargo, «los proble-mas más habituales que veo en miconsulta están relacionados con con-ductas adictivas por un consumoexagerado de videojuegos, que ob-viamente produce problemas en elrendimiento escolar pero tambiénen otras áreas como la conciliaciónsueño o la gestión del nerviosismo.El consumo descontrolado de estosentretenimientos puede generaradicción».

Por otro lado, en adolescentes escorriente que se enganchen a dro-gas como la marihuana, «otro delos grandes problemas», confirmael experto. ¿Cuáles son sus conse-cuencias? «Aparte de los perjuiciospara la salud, desde el punto de vis-ta psicológico altera muchísimo losritmos del sueño, produce un de-sorden en las agilidades diarias»dado que los chavales acostumbran

a emplear esta sustancia «como sise tratara de un calmante para losnervios o para evitar el estrés queles puede suponer el colegio y losdeberes».

El consumo de este estupefacien-te «afecta a los ritmos vitales, gene-ra un desorden evidente y tambiénpuede alterar el sueño», que es fun-damental en el funcionamiento de

una persona. No menos preocupan-te resulta que «el chaval identifiqueel porro con una de sus fuentes demotivación y esto es importanteporque podría convertirse en su úni-ca motivación». Incluso puede de-sencadenar en «un problema muygrave de pura adicción. El adoles-cente se queda totalmente engan-chado», advierte.

Luis Ángel Díaz es experto en psicología clínica. :: JESÚS ANDRADE’’

«Si un niño no duerme bien ovomita antes de ir al colegioes un claro síntoma de estrés»Luis Ángel Díaz Psicólogo

El director general de laOrquesta de Euskadi, elguipuzcoano IñigoAlberdi, dejará su cargoel próximo 31 de julio

:: M. EZQUIAGASAN SEBASTIÁN. Confiesa quealgunas mañanas inicia la jornadalaboral tocando el órgano de la sedede la Orquesta de Euskadi (OSE) enMiramón. Iñigo Alberdi, licenciadoen Derecho y en Pedagogía Musicaly clavecín, aúna la faceta de gestorcon la de melómano. Desde esa do-ble condición ha cumplido ocho in-tensos años al frente la sinfónicavasca. El 31 de julio dejará el pues-

to por decisión propia este hombrenacido en 1973 en Soraluze. Alber-di enjuicia el cambio experimenta-do por la orquesta en este tiempo,así como las necesidades que debe-rá superar la formación cuando laconsejería de Educación y Culturadesigne a su sucesor.–Hace unos días ratificó ante losresponsables del Gobierno vascosu voluntad de abandonar el car-go. ¿Puede explicar por qué se va?–Es una decisión personal. Yo ya hedado todo lo que debía aportar a laorquesta. A mí me vendrá bien ungiro, y a la orquesta también.–Su actitud no es habitual.–Es fruto de una reflexión sincera.Pienso que he dado ocho años a laOSE y que la orquesta es hoy mejor

que cuando llegué. He trabajado enla preparación de la próxima tem-porada, que presentaremos en mayo,pero no me veía con energías paraacometer cuatro años más.–¿Cómo fue su llegada?–Firmé el contrato con la OSE un 3de marzo de 2006. Cuando GermánOrmazabal, mi predecesor en el car-go, se fue a otra actividad, se buscósucesor. Entré en un equipo que fun-cionaba muy bien, así que opté porel continuismo.–¿Cuáles fueron los primeros cam-bios?–En lo artístico, la OSE había fun-cionado con dos directores titula-res, Varga y Mandael. Yo pensé quehabía que ir al modelo de un solo di-rector, que resultó luego Orozco-Es-trada. Y mi otro reto era diversificarla actividad de la OSE para llegar anuevos públicos.–¿Ha conseguido sus objetivos?–Yo pienso que la Orquesta de Euska-di es hoy artísticamente mejor quehace cuatro años, sin duda, y másconocida. Se ha avanzado mucho enel conocimiento internacional, perotambién en la llegada a otros públi-cos gracias al trabajo con Kepa Jun-

kera, Ken Zazpi o las actividadespara jóvenes y educativas.–La OSE es itinerante, con progra-mación en cuatro ciudades. ¿Com-plica eso la estructura?–Mucho. Afortunadamente tene-mos una sede propia, algo no habi-tual en otras grandes orquestas es-pañolas, y eso nos da estabilidad.Pero somos una orquesta socialmen-te rentable: 150.000 espectadoresal año y más de 7.000 abonados nossitúan a la cabeza del Estado en nú-mero de seguidores. La Orquesta Na-cional de España tiene una cifra si-milar, la de Barcelona un poco me-nor... y el resto están a distancia.–A veces les han acusado de ser unaorquesta demasiado guipuzcoana.–Cuando se creó, los tres grandes ar-tífices de la orquesta, que fueronImanol Olaizola, Ramón Labayen yCarlos Garaikoetxea, apostaron porla sede en Donostia. La presenciasocial de la OSE quizás es más visi-ble en Gipuzkoa, pero tenemos cla-ro que somos una orquesta nacio-nal vasca. En Bilbao, por ejemplo,gozamos de 1.600 abonados.–Hace unos meses el diputado ge-neral de Bizkaia volvió a plantear

la posibilidad de una fusión de laSinfónica Vasca y la de Bilbao (BOS).–La OSE es una orquesta rentablepara el país por su itinerancia y suimplicación social, y lo mismo pien-so de la BOS, con una larga tradición.Euskadi, por su nivel cultural y eco-nómico, merece las dos orquestas.

«Euskadi, por su nivelcultural y económico,merece dos orquestas»

Iñigo Alberdi. :: MIKEL FRAILE

_47Martes 18.03.14EL CORREO CULTURAS Y SOCIEDAD



16281920001837 €450 cm2 - 50%

18/03/2014CULTURA21

Ekonomia 2014 3 21 osteguna GARA 24

GARA | GASTEIZ

Representantes de los comitésde empresa del grupo Cegasaconsidera que la compañía, enconcurso de acreedores, tienecontinuidad y exigen a los ban-cos que mantengan abiertas lasvías de financiación.

Los comités del grupo, com-puesto por Cega Multidistribu-ción, Cegasa Internacional Gas-teiz y Oñati, y sus delegaciones,han convocado sendas manifes-taciones para este sábado enGasteiz y para el 29 de marzo enOñati en favor del manteni-miento de los empleos.

Cegasa, fundada en 1934 co-mo empresa fabricante de pilas,tiene plantas en Gasteiz y Oñati,donde da empleo a 500 perso-nas, así como en China (300 tra-bajadores) y posee delegacionescomerciales repartidas por elEstado español (100 puestos detrabajo).

En su comparecencia en Gas-teiz, los comités de Cegasa (ELA,LAB, CCOO, UGT, ESK y UGT) ex-pusieron la situación del grupodespués de que haya entrado enconcurso de acreedores ante lafalta de liquidez y han advertidode que este proceso ha genera-do aún más inestabilidad.

Denunciaron que los bancoshan cortado el circulante al gru-po, lo que supone «matar» auna empresa que sigue tenien-do viabilidad y que factura 124millones anuales (2013).

Llamamiento a las entidadesMikel Juanikorena, miembro delcomité, explicó que la deudacon los bancos asciende a 86,5millones aunque el pasivo totales de 117 millones, ya que en es-ta segunda cifra está incluida ladeuda a empresas del grupo. Pi-dió al Gobierno de Gasteiz y a la

Diputación alavesa que se im-pliquen en buscar una salida algrupo y opinó que los bancos,que han sido «rescatados por to-dos» cuando estaban mal, debe-rían contribuir ahora a la conti-nuidad del proyecto industrialde Cegasa.

Recordó que con el circulanteque el pool de bancos acreedo-res había concedido al grupo erasuficiente para que la empresasiguiera adelante pero el plande segregación del grupo en cin-co sociedades limitadas no fueaceptado por éstos y el Banco

Santander decidió cortar la fi-nanciación, decisión a la que sesumaron el resto.

Asimismo, los comités anun-ciaron que van a estudiar fór-mulas para depurar responsabi-lidades de la actual dirección,encabezada por Aitor Madina,por su «nefasta» gestión.

En este sentido, Juanikorenarecordó que el fundador de laempresa, Juan Celaya, aportó en2010 alrededor de 12 millonesde euros para reflotar la compa-ñía pero sus esfuerzos fracasa-ron debido a la gestión de la di-

rección. Los representantes delos comités explicaron que des-de 2008, cuando se llevó a caboel traslado de la fabricación dela pila alcalina a China, los tra-bajadores han sufrido reduccio-nes de plantilla, congelacionessalariales, reducción de dere-chos laborales y un ERE tempo-ral) que finalizó en febrero.

Además, denunciaron que laempresa ha incumplido losacuerdos de pago de los salariosy debe la mitad de la nómina demayo, la extra de julio, el sueldode febrero y parte del de marzo.

La plantilla de Cegasa cree la empresa esviable y exige financiación a los bancos

Representanates de los comités de empresa del grupo Cegasa, en su comparecencia de ayer. Raúl BOGAJO | ARGAZKI PRESS

El convenio deArtes Gráficasse establece conla sentenciafirme del TSJPV

GARA | BILBO

La sentencia del TribunalSuperior de Justicia delPaís Vasco (TSJPV) quemantiene la vigencia delconvenio de Artes Gráfi-cas de Bizkaia ha pasado atener carácter firme trasno haber sido recurridapor la parte patronal.

En sentencia del 11 defebrero, el TSJPV desesti-mó el recurso de súplicaque interpuso la Asocia-ción de Artes Gráficas deBizkaia contra una sen-tencia del Juzgado de loSocial de Bilbo, que reco-noció la vigencia del cita-do convenio. Según estaresolución, se mantieneníntegramente los dere-chos laborales contem-plados en el convenio.

Según fuentes del sin-dicato ELA, la sentenciadel TSJPV se hizo firmecon fecha 14 de marzo alno haber formalizado laAsociación empresarial elrecurso de casación anteel Tribunal Supremo.

Convocan paroindefinido delimpieza en elpsiquiátricode Zaldibar

GARA | BILBO

El sindicato UGT ha con-vocado una huelga indefi-nida a partir hoy entre lostrabajadores de la limpie-za del hospital psiquiátri-co de Zaldibar, ante la po-sibilidad de despidos enla plantilla de la contrataque tiene adjudicado elservicio.

Esta central ha convo-cado la protesta ante el«sorprendente» anunciode Osakidetza de «inter-nalizar» un servicio quelleva subcontratado másde veinte años, lo que su-pondría «el despido de latotalidad de la plantilla»que desarrolla la labor delimpieza en el hospital.

UGT considera que ladecisión «sitúa a las tra-bajadoras ante un despi-do colectivo», lo que su-pone «una flagrantedestrucción de empleopor parte de Osakidetza».

Las empleadas se con-centrarán todos los díasante el hospital a partirde las 12.00 horas.

GARA | DONOSTIA

El preacuerdo, que fue alcanza-do ayer por la tarde en la sededel Preco de Donostia, que fuerefrendado por los trabajadoresy por el Comité de Dirección,pasará hoy a las 13.00 horas elprotocolo oficial de firma.

De esta manera, la huelga sedará por finalizada y el próximolunes las ITV recuperarían lanormalidad con el restableci-miento completo de los servi-cios de inspección técnica de ve-hículos. Fuentes sindicalesconfirmaron que este preacuer-do «en principio da por termi-nado el conflicto», ya que supo-

ne «el respeto a las condicioneslaborales que existen en lasITV». El acuerdo fue posible ayerporque la dirección de la empre-sa adjudicataria del servicio ac-cedió a retirar la condición quehabía puesto de que el Gobiernode Gasteiz le garantizara la subi-da las tarifas a los usuarios enlos próximos dos años.

Al parecer, tanto el mediadordel Preco como los representan-tes de los departamentos de In-dustria y Trabajo del Ejecutivoautonómico, contrarios total-mente a la subida de tarifas, ha-brían convencido a la empresapara que retirara esa condición.Por su parte, los trabajadores se

han comprometido a atenderun número de inspecciones enGipuzkoa que rondarán las140.000 para poder optar a su-bidas salariales que puedan pro-ducirse en el futuro.

Satisfacción de los trabajadoresA la espera de la firma definiti-va, los empleados se mostraronmuy satisfechos por un acuerdoque, según apuntaron, suponeel «blindaje ante la reforma la-boral» al garantizar la ultraacti-vidad indefinida y la imposibili-dad de inaplicación..

También quedarán fijadas las35 horas semanales como jorna-da laboral.

ULTRAACTIVIDAD

Según losrepresentantes de lostrabajadores, el acuerdoestá blindado contra lareforma laboral porquegarantiza laultraactividadindefinida e impide suinaplicación.

El comité de empresa, formado íntegramentepor ELA, y la compañía TÜV Rheinland IbéricaSA, adjudicataria del servicio de ITV, alcanza-

ron ayer un preacuerdo que pone fin a la huel-ga que mantenían los trabajadores de los cen-tros de Irun y Urnieta desde junio de 2013.

El acuerdo en las ITV de Irun y Urnietapone fin a una huelga de nueve meses



No hay datos85000470 €112 cm2 - 10%

20/03/2014EKONOMIA24

Euskal HerriaGARA 2014 3 18 asteartea 15

GARA | PORTUGALETE

Los vecinos del Casco Viejo dePortugalete tienen claro quevan a plantar batalla ante la pre-tensión del equipo de gobiernode Mikel Torres de seguir ade-lante con el Plan Especial. Le re-cuerdan que más de 400 fami-lias se ven afectadas por esanormativa urbanística que–denuncian– no les ha tenido encuenta hasta el punto de quehan pedido una reunión al alcal-de y no la han conseguido.

No les parece de recibo que seenteren del Plan y de los posi-bles cambios que se puedan in-troducir, al haberse detectadodistintas carencias, por los me-dios de comunicación. «El alcal-de sabe con quién hablar. Le he-mos pedido una reunión y, demomento, es el único que nonos ha recibido», lamentan.

Mientras el Gobierno munici-pal «maniobra» en secreto, losafectados se ven obligados a

gastar dinero para formular susalegaciones, sin saber cómoquedan sus viviendas y cuálesson los cambios que pretendenintroducir en el Plan Especial.

El documento urbanístico seencuentra en el periodo de ale-gaciones, que se ha prolongadohasta el 1 de abril después deque lo solicitaran los afectados.Les sorprende la celeridad quepretende imprimir el Ayunta-miento a esta tramitación cuan-do los vecinos llevan más de 20años esperándolo.

Concurrida manifestaciónEn ese escenario, cientos de ve-cinos se manifestaron el domin-go al mediodía por la villa jarri-llera, reivindicando un plan«consensuado y participativo».La marcha, que partió de la Pla-za del Cristo, iba encabezada poruna pancarta con el lema ‘‘Planagelditu! ¡Parar el Plan!’.’

A pesar de que PSE y PP vota-ron en el último pleno en contra

de la suspensión, no se dan porvencidos. «No vamos a pararhasta que tengamos un plancon el que estemos conformes»,insisten, al tiempo que aguar-dan a que el primer edil dé pa-sos, atendiendo sus sugerencias,empezando por que el procesosea transparente y se permita suparticipación.

Desde EH Bildu vienen solici-tando al PSE que «recapacite yescuche la voluntad popular».En su opinión, el futuro Plan Es-pecial del Casco Viejo debe ser«integral» anteponiendo «laspersonas a los intereses urba-nísticos». Además, se insiste enla importancia de la participa-ción social. «Deben ser las per-sonas que habitan en el CascoViejo las que decidan sobre sumodelo de barrio y de ciudad»,defienden desde la coalición.

EH Bildu anima a los vecinosdel Casco Viejo a que sigan ade-lante con sus reivindicacionesante el Gobierno municipal.

PARTICIPACIÓN

Vecinos y grupos de laoposición solicitan alequipo de gobierno deMikel Torres que sea unproceso transparente,en el que prime laparticipaciónciudadano. Losafectados se quejan del«oscurantismo» querodea al asunto.

Los vecinos del Casco Viejo de Portugalete es-peran que el alcalde les escuche y paralice laaprobación del Plan Especial, que regulará ur-

banísticamente esa zona. Cientos de residentesse manifestaron el domingo para pedir a PSE yPP que no hagan oídos sordos a su demanda.

Vecinos del Casco Viejo de Portugaletereiteran su oposición al Plan Especial

GARA | BILBO

El estigma social resulta más da-ñino para el enfermo mentalque la propia dolencia, porqueel paciente acaba por asumir las«creencias erróneas» de la socie-dad sobre este tipo de enferme-dades. Esta es una de las conclu-siones del estudio realizado porFedeafes, Federación de Euskadide Asociaciones de familias yPersonas con Enfermedad Men-tal, presentado ayer en Bilbo.

En palabras de María José Ca-no, gerente de la asociación, es-tas personas afrontan una «do-ble dificultad», ya que tienenque enfrentarse con los sínto-mas de su enfermedad y, ade-más, al citado estigma social,que deriva en falta de autoesti-ma y de autonomía.

Ante representantes de losdistintos sectores implicados enel tratamiento y apoyo a estaspersonas, Cano resaltó que en laactualidad los enfermos menta-les se pueden recuperar con untratamiento sociosanitario ade-cuado y siempre que no se pro-duzcan «abandonos». No obs-tante, pese a los buenos

resultados médicos, todavía pa-decen las consecuencias del es-tigma.

«Afecta a todas las dimensio-nes de su calidad de vida, a subienestar; a sus relaciones inter-personales; provoca aislamien-to, rechazo y miedo debido aldesconocimiento», declaró.

Una serie de medidasEl estudio, en el que han partici-pado 200 personas, proponemedidas en diversos ámbitos,incluido el propio colectivo deafectados, para que aprendan avalorarse y confiar en sus posi-bilidades.

También insta a las familias aevitar la sobreprotección, yaque fomenta el estigma y pide alos medios de comunicaciónque eviten reflejar la imagen dela enfermedad mental vincula-da a episodios de violencia.

En ese sentido, la gerente de lafederación consideró que algu-nas enfermedades mentales es-tán socialmente aceptadas, co-mo la depresión o la ansiedad,mientras que otras no, entre lasque citó la esquizofrenia y eltrastorno bipolar.

Un estudio señala que parael enfermo mental es másdañino el estigma socialque la propia dolencia

EH Bildu acusaal alcalde deArakaldo de noreclamar deudade su empresa

GARA | ARAKALDO

La denuncia pública reali-zada por EH Bildu de quela constructora Ondasu-negi debía hasta 36.000euros al Ayuntamientode Arakaldo ha venidoseguida del pago de esacantidad justo antes deque se celebrara el plenoen el que se iba a tratareste asunto.

La coalición considera«muy grave» que, ade-más, el alcalde, VíctorEgia (PNV), sea uno de losadministradores de la ci-tada empresa. Egia dijoen el pleno que no cono-cía la existencia de esosimpagos, correspondien-tes a aprovechamientosurbanísticos de 2006 y2009, lo que para EH Bil-du «no resulta creíble».

La cantidad de 36.000euros equivale a casi unacuarta parte del presu-puesto municipal anualde Arakaldo, que, según elpadrón de 2013, cuentacon solo 130 habitantes.



No hay datos85000940 €224 cm2 - 20%

18/03/2014REGION15

eldía31parapresentar lapeticiónyyase ...lmentala.net/admin/archivosboletin/raton_abril.pdf · el...

Documents