—• ".•" - - '

18 EL MUNDO, SAN JUAN, t. R. — JUEVES 1 DE DICIEMBRE DE 193».

Puerto Rico ocupa lugar destacado en los planes... (Continuación d. la página 1.)

•«tundo, para un estudio d. lo. bosques da madera dura y loa pro- ducto* tropical» de las repúblicas americana!, 185,000; tercero, para un estudio d. los suelos, la vege- tación, los í.ctores del clima y la. condiciones de las enfermedades en loa trópicos, especialmente en rela- ción con el caucho, la.quinina y otros productos que no se cultivan en los Estados Unidos. $65,000; cuar to, para una estación experimen- tal en Puerto Rico para entender «l loa. problemas de los bosques tropicales y servir como centro de Invesitgaciones sobre bosques tro- picales para el área del Caribe, #75,000; quinto, para facilitar fon- dos al Negociado del ■ Tiempo con al propósito de dar entrenamiento suplementario a personas capacita- da, d. las repúblicas americanas que se interesen en aspectos espe- ciales de la técnica de la formula- ción d. IOS pronósticos del tiempo. Un proyecto particular que se em- prenderla inmediatamente seria el •"ttMM^iilto 1*1 _personas de dls- tmTbl^Tíalset~BfrCaribff*en la téc- nica de los pronósticos d. ciclones, • un coste de $15,000.

Otros proyectos incluirían las si- guientes actividades: prestar ofl-

Arqueado de Cejas

Para sacarse las ceja* de ñauara qn. sus ojea adquieran mejor expre- sión —vaya al salón de bellas» da Gladys da Castro.

. . Cn arqueado de cejaa ▼ateste, w&

Crm 4 al lado del Hotel Palace. Teléfono «0$ San Juan.

DOLOR CESA al Instante y

Lo. CALLOS

%m Ablandan y s.

FREEZONE

dales agrícolas a-lai repúblicas americanas, la cooperación del De* partamento de Agricultura con las compartías radlotrasmisoras para difundir programas para las repú- blicas americanas, la carretera ln- (eramericana, en relación con la cual al informe anticipa la consi- deración, en la Conferencia de Li- ma, del informe del Comité Pan- americano d. Hacienda informado «i detalles por Prensa Unida la semana pasada, y la asignación -d» $10,000 para la impresión (en tra- ducción) de ciertas publicaciones d.l Departamento d. Agricultura para ser distribuidas en las repú- blicas americanas.

La cooperación de la Autoridad Civil de Aeronáutica quedarla dis- puesta mediante la organización de una comisión nacional que de- berla «filiara, a la Comisión Per- manente da Aeronáutica, según se proyectó en la Convención ínter- americana d. Aviación Técnica ce- lebrada en Lima, Perú, en setiem- bre d. 1937, para trabajar por la unificación y la codificación d. la l.y Internacional de la aviación pública y privada, asi como por la coordinación de los Intereses mu- tuoi en asuntos técnicos y la or- ganización d. las rutas aireas in- teramericanas, acometiendo cada país la organización d. una comi- sión nacional. Se calcula qu. pa- ra esta trabajo serla necesaria una asignación d. $10,000. También se estipula el estimulo del comercio aéreo internacional y la adopción de normas uniformes, especialmen- te para fines sinópticos por los ser-' vicios meteorológicos y la Investi- gación de tarifas especiales para los estudiantes y profesores viaje- ros de las repúblicas americanas. Se necesitarla un total de $15,000 para la participación de la Auto- ridad Civil de Aeronáutica en es- to, proyecto..

Servicios bibliotecarios La parte del programa propues-

to que se refiere a la Biblioteca del Congreso requiere el gasto de S72,- 600 para los siguientes proyectos: (1) La creación de una División Hispánica, para la cual ya hay fon- do.- asignados. (2) Un servicio d. Intercambio internacional. (3) Un sistema de préstamos de libros en- tre laa bibliotecas. (4) Conferen- cia, por expertos a fin de ayudar a las repúblicas americana, en sus deseos de clasificar y catalogar sus bibliotecas nacionales. (5) Estable- cimiento d. becas para que biblio- tecario, d. las demás repúblicas puedan venir a estudiar en la Bi- blioteca del Congreso. (6) Recopi- lación de la música folklórica d. Méjico, Argentina y Brasil. (7) Re- galo a cada república americana de un juego de 100 coplas fotográficas de los fundamentales documentos americanos a un costo total de $10,000. (8) Regalo a cada repú- blica americana de un juego de los documentos de George Washington publicado por la Comisión del Bi- centenario. Divulgación de co- nocimientos a tra- vés de películas

La participación del Consejo de Emergencia Nacional en el progra- ma necesita una asignación de $176,500 para realizar los proyectos d. récords cinematográficos. "El Comité opina que varias activida- des del Gobierno de Estados Uni- dos, incluyendo las del campo téc- nico y científico, deben dramatizar- se a través d. películas y tal pre- sentación seria de verdadero valor • interés para las demás repúbli- cas americanas." Se propon, como un principio que se utilicen seis de las películas que ya existen de esa naturaleza poniendo títulos y expli- caciones en español y en portugués. De igual modo se propone explorar la posibilidad de producir dos pelí- culas, una para distribución en los paises sudamericanos describiendo los Estados Unidos, y una para dis- tribución en Estado. Unidos descri- biendo los paises sudamericanos, todo ello sin que se entra en com-

petencia con las compartías priva- das. También se propone emplear el actual servicio de películas del Gobierno como una agencia coordi- nadora y como una "casa de liqui- daciones" para la. película, d. in- terés a las veintiuna repúblicas americanas, usando en relación con esta idea los equipo, d. proyección de las embajadas y las legación... En t.l conexión el.plan dispondría los servicios de personal y gastos de oficina necesarios para un ser- vido da películas para las veinti- una repúblicas, inclusive él inter- cambio de "films" con materia li- teraria y de anuncios. A tale, fines se contribuirla para los gastos de un representante viajero por Méji- co, Chile, Argentina, Brasil, etc., para qua sostuviera entrevistas so- bre al particular con los embaja- dores de Estados Unidos, los fun- cionarios d. los distinto. Gobiernos, los líderes cívicos, artísticos y cul- turales y loe representante, d. 1. Prensa y de las organizaciones ci- nematográficas. Entre al equipo de las embajadas de Estado. Unidos en las repúblicas americanas figu- rarían permanentemente aparatos de proyección «n las embajadas es- tadunidenses en Argentina, Brasil, Chile, Colombia, Cuba, Méjico y Pe- rú. El programa para el "Smithonian Jnstitute"

Se proponen las siguientes acti- vidades a desarrollarse por .1 Smithonian Inatitute:

1—La aplicación d. $2,000 anua- les —en adldón a las actuales asig- naciones de la Institución— para facilitar la transmisión a intercam- bio de publicaciones científicas con Argentina, Brasil, Bol I vi a, etc., por avión en lugar de por carga.

2—Intercambio de visitas- entre los hombre, de ciencias del Museo Nacional y los de las organizacio- nes científicas de la América Lati- na, a un costo de $5.000 al arto.

3—Que .1 Negociado de Etnolo- gía Americana auspicie la recopila- ción y publicación de un libro de referencia sobre "Los Indios Sud- americanos". Esta seria una em- presa cooperativa incluyendo tam- bién el estudio de los pueblo, abo- rigénes de*1as India. Occidentales junto con los d. la América Cen- tral y la América del Sur. "Demos- trar, las reladones entre los abori- génes del Nuevo Mundo servirá ci^ mo símbolo de la amistad en al campo de la ciencia entra Sitados Unido, y l.s repúblicas del resto de las Américas y vigorizará la co- operación cultural." S. recomien- dan $12,000 anuales durante los pri- meros cinco artos, y sumas adicio- nales para publicaciones en espa- ñol y portugués además de las an inglés.

4—Se recomienda el estableci- miento d. un observatorio astrofísi- co (donde medir la variación de las radiaciones del sol), levantando una estación en Argentina y otra en Méjico, en lugares conocidos como adecuados. Dice el informe que va- rias de las repúblicas americanas han mostrado grar interés sobre el particular a través de los servicio, meteorológicos. La única estación con qu. se cuanta al presente es la de Chile. El costo seria $40,000 .1 primer año para la instalación y organización y $20,000 anuales pa- rt .1 personal y mantenimiento en .1 futuro.

Se recomienda también el gasto de $8,000 anuales para la traduc- ción y publicación de los trabajo, del Smithonian Institute para su distribución en las república, ame- ricanas.

El costo total del programa para .1 Smithonian Institute seria $60,- 000 durante el arto fiscal de 1939-40 y luego $41,000 todos los artos con algunos presupuestos suplementa- rios. El estudio sobre las fronteras de América

El Comité propone en su informe otras fundones interamericanas pa- ra el Departamento de Estado a un costo total de $61.760. Estas fun- ciones son las que siguen:

1—Establecimiento d. una ofici- na central de traducciones donda ae traducirían al español, al portu- gués y al francés ciertos documen- tos oficiales de Estados Unidos pa- ra enviarlos a los otros gobiernos de América. Este trabajo costaría $54,700 al arto.

2—La preparación y publicadón bajo la dirección d. un geógrafo d.l Departamento de Estado de una lista comentada de todo, los docu- mentos relacionados con los acon- tecimientos histórico, d. la forma- ción d. la. frontera, entre las re- públicas americanas. "Hay un to- tal de 38 fronteras desde Rio Gran- d. hacia el sur acerca de las cua- les nunca se ha compilado una am- plia bibliografía. Juzga este Comi- té que este proyecto resultarla de genuino valor para los estudiantes, los intelectuales, los historiadores y loa gobiernos, mucho, d. los cua- les ya han endosado la Idea."

Este proyecto costaría $7,000 .1 primer .fto y como $3,500 el segun- do.

La partidpadón del Departamen- to de Comercio en .1 programa de coo peración Int. ramericana, de acuerdo con las recomendaciones hechas en el informe rendido so- bre .1 particular, as como sigue: Asignación total que se requerirá:

$88,850. Proyectos a incluirse: Pri- mero, la cooperación del Negocia- do del Censo con aquellas repúbli- cas americanas que la soliciten en cuanto a método, y procedimien- tos del censo, con asignación de $14,000; segundo, un estudio geo- désico que envuelve cinco proyec- tos, incluyendo estudios por un ob- servador experto sobre las marcas en varias partes de Sudamérica y la preparación de un manual hi- drográfico revisado, a un costo de $53,850; tercero, el Negodado de Pesca prestará expertos a los go- biernos extranjeros y practicará un estudio general de la situación pes- quera; cuarto, el desarrollo de nor- mas uniformes para el tráfico ex- tranjero; quinto, .1 Negociado de Faros continuará cooperando con los gobiernos extranjeros en rela- ción con 1. uniformidad de Instala- ciones de equipos, con asignación de $1,000 .1 .fto; sexto, un estudio estadístico económico que Incluye el mejoramiento de los servidos de estadísticas y la distribudón de pe- riódicos; sétimo, la protección de patentes y marcas registradas; oc- tavo, la impresión (en traductíón) de publicaciones d.l Departamento de Comercio a un costo de $20,000 al arto. El comité recomendó que el Banco de Exportadón * Importa- don continúa .u artual política, interesándose primordialmente en ayudar a los nacionales de Estados Unidos en «I desarrollo de un sóli- do tráfico extranjero, particular- mente con las otras repúblicas americanas, estimulando la venta en Estados Unido, de productos que no compitan con la industria y la agricultura de los Estados Uni- dos. Recomendó también que los poderes del Banco sean ampliados en forma que se logren lo más efectivamente posible los propósi- tos para los cuales fué creado.

La partidpadón de la Comisión Federal de Comunicaciones en el programa será como sigue: Se ha revelado que un comité especial nombrado por .1 presidente Roos- evelt h. venido d.ndo cuidadoso es- tudio a todo el campo de la trans- misión internadonal y que hay un Informe en vías de terminación pa- ra Mr sometido al Presidente en enero y en el cual se harán reco- mend.dones especificas sobre el particular. Segundo, el establed- mlento de mejores norma, de In- geniería para eliminar la Interfe- renria; tercero, visitas de expertos de la Comisión a los departamen- tos de comunicaciones de otros paí- ses, aai como la dlsposidón a en- viar experto, técnico, a las distin- tas capitales sudamericanas si fue- ren invitados especialmente por los gobiernos interesado., y cooperar con loa oflclalM de comunicaciones que Interesen visitar Sitados Uni- dos.

En radios, como en todo, hay muchas marcas, pero

Westinghouse hay solo uno, y usted puede poseerlo sin pagar más.

VEA EL NUEVO

Radio Voz-Sinfónica Lq última palabra en ingeniería radiorecep- tora fabricado especialmente para los tró- picos.

Un radio para cada gusto... Un radio para cada bolsillo... Un radio para cada uso...

Sj

Y todos con los tonos más fielmente repro- ducidos; como si la orquesta estuviera en su hogar.

Solicite informes completos o vea nuestra exhibición.

Modofo WRJ-201 • 10 tubos.

POWER ELECTRIC COMPANY e

Distribuidores: SAN JUAN - PONCE - MAYAGÜEZ

El presupuesto asignarla $28,000 para la partidpadón del Departa- mento del Interior, que seria co- mo sigue: Primero, la designación de un representante da la Oficina de Educación para que visite cier- tas repúblicas americanas y estu- die los distintos medios para lograr la cooperación más estrecha entra los ministerios d. instruedón; se- gundo, servicio de entrenamiento de expertos oficiales de otros pai- ses americanos. "El Departamen- to—dice el informe—está listo a aceptar Inmediatamente hasta seis expertos oficiales durante un ano si están debidamente acreditados por sus gobiernos respectivos"; ter- cero, distintas actividades educati- vas y culturales en conjunción con la División de Relaciones Cultura- les del Departamento de Estado, a un costo da S23.500; cuarto, un estudio sobre la Universidad de Puerto Rico con el propósito d* qu. la Universidad pueda servir las ne- cesidades especificas de Puerto Ri- co y como institución panamericana de estudios superiores y como pun- to de encuentro par. estudiantes y eruditos d* las Américas, a un coste de S5.000.

El comité calculó la cantidad de $16,800 para la partidpadón del Departamento del Trabajo, qu. in- cluirá: Primero, intercambio de le- gislación obrera y publicaciones del Departamento; segundo, la co- laboración de los Estados Unidos con las organizaciones obreras in- ternacionales en el Intercambio de Ideas y la adopción de programas para elevar las normas del traba- jo; tercero, la designadón de un representante del Departamento para que consulte a los oficiales de los departamentos del Trabajo en otro, países americanos en cone- xión con sus programas y legisla- don sobre el trabajo y su admi- nistración; cuarto, prestar especia- listas del Departamento del Tra- bajo a las repúblicas para que su- ministren su ayuda y cooperación en distintos aspectos del trabajo; quinto, la visita de oficiales ex- tranjeros a los Estados Unidos pa- ra llevar a efecto consultas; sexto, la participación de Estados Unidos en la Conferencia Internacional de Bienestar de la Niñez; sétimo, tra- ducción e impresión de recientes publicadones, resumiendo l.s nor- mas y actividades principales de los distintos negociados y agencias del Departamento del Trabajo, con una asignación de $15,000.

• • • Por Carroll Kenworthy

WASHINGTON, nqviembre 30. (PU).— Observadores militares eu- ropeos d. Mta capital han comen- tado en privado qu. un gran nú- mero de proyectos serán potencial- mente útiles en la defensa conti- nental entre la* setenta y cuatro proposiciones publicadas para la cooperación interamericana. Los observadores llamaron la atención hacia el hecho de que aproxima- damente veinte proyectos, aunque esencialmente son empresas dviles

do naturaleza pública, contribuirán a. la solidaridad en la defensa del hemisferio por la cual aboga el presidente RooMvelt. Dichos pro- yectos M relacionan con la explo- ración, la expansión o la conserva- ción de tales recursos americanos como el caucho, el azúcar, la qui- nina, el café, las maderas y los mi- nerales, y el Mtimulo para las Im- portaciones en Estados Unidos de productos básicos de fuentes ame- ricanas mediante la ampliación de, las actividades del Banco de Ex- portación e Importación.

Los comentaristas indicaron que el aumento en laa Importaciones de tales productos, militarmente «ten- cíales, tenderá a desarrollar las fuentes del hemisferio para el abas- to en caso de una guerra.

Los distintos proyectos sobre las mareas, puertos, faros y servicio de guardacostas incluidos en el pro- grama tenderán a Mr útiles en las defensa» navales y aéreas. Igual- mente, los proyectos de pesca con- tribuirán a aumentar la experien- cia marítima. .

La aceleración de la carretera panamericana ' se considera otro proyecto de gran valor militar, asi como numerosas medidas coopera- tivas de sanidad, como el estudio d. la fi.br. amarilla, la prevención d. enfermedades contagiosas, la re- organización y mejoramiento de los alcantarillados, etcétera. Los ofi- ciales consideran numerosos pro- yectos para la unidad cultural y educativa y la expansión comercial beneficiosos, indirectamente, a la solidaridad del hemisferio, pero relativamente menos importantes.

• • • WASHINGTON, noviembre 10.

(PU).—Oficiales del Gobierno han recalcado que muchos puntos im- portantes del informe rendido sobre la cooperación intergubernamental con la América Latina están ya en efecto pero su funcionamiento sólo es grande en casos en que las na- ciones latinoamericanas lo solici- tan. En el pasado, los arreglos de- finitivos para la cooperación siguie- ron usualmente a conversaciones Informales de los diplomáticos con los departamentos interesados. En esencia, el programa permitirá que Estados Unidos facilite expertos para la acción cooperativa cuando fueren solicitados.

Algunos departamentos del Go- bierno tienen ya algunos fondos o libertad para cooperar, pero el pro- pósito del informe del comité es que el Presidente recomiende al Congreso la asignación de fondos adicionales con los cuales poder ampliar esa cooperación. El infor- me del comité incluye en muchas de las actividades propuestas la es- tipulación de que 1. cooperación podrá ofrecerse "cuando fuere soli- citada". El Informe no especifica tiempo especial para la acción pero M presume que el presidente Ro- osevelt someterá el Informe al Con- greso para información general de los miembros confesionales en la sesión de enero.

para ia8 Navidades .. Nuevo Surtido"

"ElCaprichof "El Sol" .«

Alien esquina Tanca Alien 62

Estamos recibiendo el mejr y más variado sur- tido en Damascos para leoninas, Cretonas,

Marquisets, Flecoly Cordones.

En telas de Seda y Alofcón lo más nuevo en la mía.

NUESTRA ESPE