el viaje inmóvil, - murmurante - murmurante … · interesante y sólido experimento teatral que...
TRANSCRIPT
Murmurante TeatroPresenta
El Viaje Inmóvil,estudio en espiral sobre
el suicido
www.murmurante.org
Titulo: El viaje inmóvil,estudio en espiral sobre el suicidio
Dirección: Jorge Vargas Cortez / Dirección adjunta: Juan de Dios Rath
Producción: Ariadna Medina
Creación Jorge Vargas y Murmurante Teatro
sobre fragmentos de textos de Sarah Kane y
materiales testimoniales de usuarios
del Programa integral de atención al suicidio
dirigido por Gaspar Baquedano.
Procedencia: Mérida, Yucatán, México.
murmurante teatro
http://impreso.milenio.com/node/9007823
"El viaje inmóvil se presenta como un territorio de reflexión sobre el suicidio, a partir de estímulos visuales poderosos que construyen una historia en términos no tradicionales. Se trata, más bien, de procurar llegar al territorio sensible e intuitivo del espectador, a fin de provocar en él emociones que respondan a un trabajo riguroso en los aspectos sonoro, visual y actoral".
EL ECONOMISTA
http://www.fusion14.com/artes-escenicas/en-torno-al-suicidio/
“De la representación a la presentación, El viaje inmóvil logra, en aproximadamente una hora, un interesante y sólido experimento teatral que llega a las fibras de los espectadores. Lo real (es decir lo traumático) se coloca en el lugar principal en la propuesta, que cuenta con una corta temporada en el Teatro El Milagro, el cual presenta diversas aristas del acto suicida.”
http://eleconomista.com.mx/entretenimiento/2011/08/11/viaje-inmovil-entre-critica-dolo
“En la obra, el espacio aturde al espectador desde el principio. La desesperación, el confinamiento, mediático (14 pantallas nos observan desde las alturas) y la saturación (el ruido y la imagen) son el encuadre desde el cual la actriz Ariadne Medina presentará acciones o aludirá a imágenes inspiradas en el quebranto, antesala del suicidio. Al fondo, una gran mesa es un personaje que construye la acción, la filma y luego la reproduce. El confinamiento lleva a la enajenación. El suicidio se presenta como una solución operada desde el adoctrinamiento mediático.”
http://latempestad.com.mx/presente2011/escenicas.html
“La situación se arraiga, según el propio Vargas, «en el sistema económico, en la explotación y en el clasismo que impera en la región». La fuerza dramática está dada. La compañía Murmurante Producciones y el Teatro Línea de Sombra la recogen y transforman para lograr una pieza inclemente.”
MILENIO Por Jaime Chabaud Magnus, México, D.F.
FUSION 14 Por Ulises Ortega, México, D.F.
REVISTA LA TEMPESTAD *Mejor obra de Artes escénicas 2011
CONCEPTO DE LA PUESTA EN ESCENA
El viaje inmóvil, estudio en espiral sobre el suicidio, nació de un laboratorio taller dirigido en Mérida, Yucatán por Jorge Vargas. De esta experiencia surgiría el material para la puesta en escena como colaboración entre Murmurante Teatro y Teatro Línea de Sombra. Parte esencial de la investigación para la creación de la pieza es el vínculo con el Programa Integral de Atención al Suicidio (PIAS) que dirige el Dr. Gaspar Baquedano.El material escénico resultante se organizó en una secuencia de estudios o aproximaciones escénicas. El espectador se introduce a un espacio habitado por las voces testimoniales de dos miembros del PIAS. Sobre la escena están suspendidas 14 televisiones que emiten señales, interferencias e imágenes. Varias cámaras forman un circuito cerrado, controlado a la vista del público por los oficiantes desde una mesa donde hay aparatos electrónicos, grabadoras, computadoras, botellas, parrillas, lámparas y bolsas de suero. Objetos dispuestos para formar un paisaje anacrónico, un mecanismo ciego, que una vez puesto en marcha permanecerá en funcionamiento hasta que alguien lo desconecte por completo. A partir de textos propios, paráfrasis de Sarah Kane, y testimonios documentales, una mujer expresa su decisión de quitarse la vida y formular interrogantes respecto al suicidio. ¿Es contagioso? ¿Es una creación? ¿Es un problema de salud mental o social? Finalmente, el testimonio real de un usuario del PIAS abre un diálogo con los espectadores.
murmurante teatro
PROPÓSITO ESTÉTICO
El viaje inmóvil, estudio en espiral sobre el suicidio, es una secuencia de escenas que desde la conciencia agónica de una mujer que se encuentra sumida en la desesperanza, abre una ventana distinta al fenómeno del suicidio.Desde un principio, el espectador se asoma a un espacio en el que se respira la catástrofe. La instalación de 14 pantallas de televisión, conectadas a un circuito cerrado y a una fuente de estímulos audiovisuales, conforma un paisaje anacrónico que evoca un mecanismo ciego pero que, una vez puesto en marcha, permanecerá en funcionamiento hasta que alguien lo desconecte por completo. El manejo de objetos degradados controlados desde una mesa de trabajo por otros oficiantes y una presencia actoral que busca presentar y construir antes que representar o ficcionar, confieren a esta puesta en escena la capacidad de crear metáforas sobre el dilema de asumir la vida y la muerte como una decisión individual, como una creación de la persona sobre su cuerpo y su manera de estar en el mundo.Mediante la imagen testimonial del descenso a lo más oscuro de nosotros mismos, se evocan experiencias extremas, como el buceo en cenotes. El viaje inmóvil abre la posibilidad de abatir mitos y formular preguntas a propósito del suicidio. ¿Es una enfermedad?, ¿Es contagioso?, ¿Quién no ha imaginado su propio suicidio? Son algunas de las preguntas que salen a la luz luego de la intervención testimonial de usuarios del Programa Integral de Atención al Suicidio (PIAS) quienes aceptaron colaborar con el grupo.
murmurante teatro
murmurante teatro
SINOPSIS
Concebido a partir de una secuencia de escenas autónomas, El viaje inmóvil propone una travesía
al interior de uno mismo. Desde un principio, el espectador entra a un espacio habitado por voces
de suicidas. Sobre la escena hay una instalación de catorce televisores conectados a un circuito
cerrado y a una fuente de estímulos que discurren entre el tiempo real y el tiempo metafórico del
espectáculo. Al fondo del escenario, los oficiantes diseñan a la vista del público, una galería de
imágenes que configuran un paisaje de objetos anacrónicos. En medio de este escenario, una
mujer nos participa su decisión de quitarse la vida y mediante acciones performativas nos hace
acompañarla a través de distintos estudios, a manera de aproximaciones que cuestionan el
fenómeno del suicido. La voz de la mujer se entreteje con una partitura sonora basada en Gloomy
Sunday, la canción suicida que inmortalizara la voz de otra suicida, Billie Holiday, y se confronta
con las voces del exterior, voces que juzgan, que intentan normalizarla y acomodarla como una
pieza más del mecanismo ciego que la rodea. El final de la travesía nos lleva a encontrarnos con la
presencia de quien ha intentado quitarse la vida y volvió para contarlo. El testimonio real de un
usuario del Programa Integral de Atención al Suicidio abre el diálogo con los espectadores y cierra
esta pieza nacida en la península de Yucatán, región donde se registran los índices más altos de
suicidio en el país.
CUERPO CREATIVO
*Dirección Jorge Vargas / Director adjunto Juan de Dios Rath
**Producción ejecutiva Ariadna Medina
Creación Jorge Vargas y Murmurante Teatro
Sobre fragmentos de textos de Sarah Kane
y materiales testimoniales de usuarios del
Programa integral de atención al suicidio
dirigido por Gaspar Baquedano.
Creación y actuación: Ariadna Medina, Juan de Dios Rath,
Josué Abraham, Manuel Estrella, Ma. José Pool y Erick Silva.
Concepto y diseño de dispositivo escénico Jesús Hernández
Diseño Sonoro Manuel Estrella
Diseño de multimedia Luis Ramírez
Asistente de producción María José Pool
Asistente dirección Erick Silva
Asesoría (P.I.A.S.) Dr. Gaspar Baquedano López
Diseño gráfico Ariadna Medina
*Miembro del sistema nacional de creadores de arte
**Beneficiaria del programa Fomento y coinversión Fonca 2011-1012
murmurante teatro
CONTACTO:
Ariadna Medina Ceceña
Productora ejecutiva
Cel: 9992328232
email:[email protected]
web:www.murmurante.org
Mérida, Yucatán, México.
www.murmurante.org
Murmurante Teatro AC @MurmuranteT