El valor de losCursos y

Exámenes AP®

El programa de colocación

avanzada Advanced Placement

Program® (AP®) te brinda la

oportunidad de tomar cursos

de nivel universitario mientras

todavía estás en la escuela

secundaria. Tomar el Examen AP

de fin de curso es enviarles a las

universidades un mensaje que

confirma que estás listo. Eso te

puede facilitar no sólo el ingreso,

sino también créditos universitarios

y colocación en cursos avanzados.© 2008 del College Board. Derechos reservados. College Board, Advanced Placement Program, AP, SAT y el emblema de la

bellota son marcas registradas del College Board. PSAT/NMSQT es una marca registrada del College Board y de la National Merit

Scholarship Corporation. Los demás productos y servicios pueden ser marcas registradas de sus respectivos dueños. Visite la

página electrónica del College Board: www.collegeboard.com.

1

El College Board y el Programa de Colocación Avanzada promueven el acceso equitativo como uno de los principios esenciales

de los maestros, coordinadores de AP y administradores de escuelas. El College Board está dedicado al principio de que todos los

estudiantes se merecen la oportunidad de participar en cursos y programas académicos rigurosos. Para la admisión a los Cursos

AP se deberá tomar en cuenta a todos aquellos estudiantes que estén dispuestos a aceptar el reto de un currículo riguroso. El

College Board apoya la eliminación de las barreras que restrinjan el acceso a los Cursos AP a estudiantes de grupos étnicos,

raciales y socioeconómicos, que no han tenido tradicionalmente la representación que les corresponde en el programa AP. Las

escuelas deben adoptar las medidas necesarias para asegurarse de que sus clases AP reflejen la diversidad de su estudiantado.

2

Prepárate ahora para triunfar en la universidadVarias son las investigaciones que demuestran que los estudiantes que toman Cursos y Exámenes AP® tienen probabilidades mucho mayores de triunfar en la universidad. Un reciente estudio de la Universidad de Texas en Austin1 halló que los estudiantes de AP colocados en cursos universitarios más avanzados debido a sus notas de Exámenes AP sacaron promedios más altos en esos cursos que aquéllos que no habían obtenido créditos de AP. Otro estudio en Texas2 halló que los estudiantes de AP sacaban promedio general (GPA) más alto y se graduaban de 4to año de universidad en mayor número que los que no habían cursado AP.

¿Sabías que…

Si te gradúas de la escuela secundaria, es probable que ganes $6,500 más al año que los que no terminan la secundaria.

Y si obtienes una licenciatura de la universidad, es probable que ganes $19,000 más al año.

(Fuente: U.S. Census Bureau, 2006, PINC-03)

¿Cuál es la diferencia entre los Cursos AP y otros cursos de preparación para la universidad? Muchas escuelas han creado valiosos cursos de honor para sus estudiantes, pero los Cursos AP son los únicos realmente diseñados por equipos de profesores universitarios en colaboración con maestros expertos de escuela secundaria. Además, los profesores universitarios participan en la calificación de tu Examen AP de fin de curso, comparándolo con el desempeño de sus propios estudiantes universitarios y verificando así tu dominio de la materia a un mismo nivel académico.

1 Leslie Keng y Barbara Dodd (en imprenta).2 Linda Hargrove, Donn Godin y Barbara Dodd (en imprenta).

3

4

¿Quién diseña los Cursos y Exámenes AP? El programa AP ofrece lo que ninguna escuela puede ofrecer: una variedad de cursos y exámenes desarrollados por comités de profesores universitarios y maestros expertos de AP. Los comités de AP están compuestos por líderes en sus campos, que aportan lo último en conocimientos y métodos expertos de enseñanza para el desarrollo de los Cursos AP, los cuales se revisan y actualizan cada año. Los miembros del comité de AP enseñan actualmente en muchas de las mejores universidades y escuelas secundarias del país, entre las cuales se encuentran:

• Dartmouth College

• Princeton University

• Emory University

• University of Virginia

• Yale University

• The Spence School

• St. Louis University High School

• Phillips Exeter Academy

• Thomas Jefferson High School Son ejemplos específicos: David Kennedy, historiador de Stanford University y ganador del premio Pulitzer, quien presidió el Comité AP de Historia de los Estados Unidos; así como el destacado economista de Harvard, N. Gregory Mankiw, presidente del Consejo Federal de Asesores Económicos.

¿Cuánto cuesta tomar un Curso AP?El College Board, que desarrolla los Cursos y Exámenes AP, es una asociación sin fines de lucro compuesta por miembros dedicados a ayudar a los estudiantes a realizar una transición exitosa a la universidad. Los estudiantes no pagan por tomar un Curso AP, pero sí pagan una cuota por derecho de examen de fin de curso. El College Board utiliza ese dinero para cubrir los costos de calificar los exámenes, enviar los resultados, capacitar a los maestros, desarrollar materiales de clases y otras actividades. El College Board colabora con los gobiernos estatales y con el gobierno federal para reducir o eximir de pago a los estudiantes provenientes de familias de bajos recursos.

5

6

Te has pasado el año tomando cursos rigurosos de AP. Ahora llegó el momento de poner a prueba tus conocimientos. Toma los Exámenes AP y recibe crédito universitario o colocación avanzada antes de poner un solo pie en la universidad.

La mayoría de las universidades del país y de más de 40 otros países conceden créditos universitarios y colocación avanzada a aquellos estudiantes que obtienen buenas notas en el Examen AP.

Por eso, si planeas ir ya sea a una universidad pública o privada, a un instituto de artes liberales, o a una universidad estatal o internacional, vale la pena tomar los Exámenes AP.

¿Cuál es la diferencia entre el crédito universitario y la colocación avanzada?Cada universidad determina sus propias normas en cuanto a las notas de los Exámenes AP:

• Algunas otorgan crédito por sacar buenas notas en el Examen AP. Eso significa que efectivamente recibes puntos a favor del título universitario.

• Otras universidades otorgan colocación avanzada, lo cual significa que puedes saltarte cursos de introducción, pasar a cursos más avanzados y cumplir con algunos requisitos académicos generales.

Muchas universidades ofrecen no sólo créditos, sino también colocación avanzada. En la Universidad de Princeton, por ejemplo, los estudiantes pueden usar las buenas notas del Examen AP para:

• Graduarse en tres años o en tres años y medio

• Entrar a cursos más avanzados

• Cumplir con el requisito de idioma extranjero

Pon a prueba tus conocimientos

7

8

¿Puedo recibir crédito universitario o colocación avanzada con sólo tomar el Curso AP?Las universidades otorgan crédito o colocación avanzada por buenas notas en el Examen AP únicamente, no por notas de Cursos AP. Sin la nota del Examen AP correspondiente, las universidades no pueden comprobar que el Curso AP que tomaste era verdaderamente de nivel universitario.

“Uno de los mejores índices del éxito académico en Harvard

es el rendimiento en los Exámenes AP”.William R. Fitzsimmons. Decano de Admisiones y Ayuda Financiera de la Universidad de

Harvard

“Lo que confirma la preparación a nivel universitario son los

resultados. La nota del Examen AP es un parámetro nacional,

el cual conozco y del cual me puedo fiar”.Joellen L. Silberman, Decana de Inscripciones de Kalamazoo College

¿Qué puedo hacer con el crédito uni-versitario y la colocación avanzada?

Puedes multiplicar tus opcionesEl crédito universitario y la colocación avanzada te permiten pasar más rápidamente a cursos de nivel más alto, ir en pos de una doble concentración o un programa combinado de licenciatura (B.A.) y maestría (M.A.) y ganar tiempo para estudiar y viajar fuera del país.

“En mi primer año de universidad pude saltarme ciertos req-

uisitos académicos generales y pasar de frente a clases más

avanzadas que quería tomar. Los Exámenes AP literalmente

me ahorraron semestres de tiempo”.Brent Wiese, Universidad de Iowa

9

10

Ahorra dineroSi sacas buena nota en un Examen AP, podrás recibir crédito por el curso equivalente en miles de universidades. Eso podría ahorrarte hasta $3,000 por curso.

“Tomé Cursos AP mientras iba a la escuela secundaria porque

era el programa más interesante y mejor enseñado que

ofrecían. Cuando llegué a la universidad, me di cuenta de que

había acumulado un año de créditos. Me gradué de la escuela

de administración de Michigan un año antes de lo planeado,

ahorrándome así $30,000 y un año entero”.Nikki Baker, Universidad de Michigan

¿Por qué debo tomar el Examen AP si no pretendo ganar créditos ni colocación avanzada?Aunque no quieras obtener créditos universitarios ni colocación avanzada, te puedes beneficiar tomando los Exámenes AP.

Destácate en el proceso de admisiónTodos quieren ingresar a la universidad de su elección. Los que lo logran son los que toman los cursos más rigurosos.

AP Exams provide colleges and universities with

*NACAC Admission Trends Survey, 2005. Reproducido con autorización. Copyright 2007 National Association for College Admission Counseling..

90%

80

70

60

50

40

30

20

10

0Trabajo/

Actividades Extracurriculares

8.0Entrevista

8.6

Factores que influyen en lasdecisiones de admisión-2005*

Recomendación del Consejero Académico

16.7

Recomendación del Maestro

17.1

Ensayo/ Muestras de Redacción

23.3

Puesto en la Clase

31.2

Notas en todaslas Materias

53.7

Puntaje en elExamen de Admisión

59.3

Notas de Cursos de Preparación

Universitaria

73.9

11

Los Exámenes AP les proporcionan a las universidades información adicional sobre tus aptitudes para triunfar en los estudios universitarios.

“Los Exámenes AP prueban el rigor del trabajo de curso

de un estudiante. Aunque las normas de admisión

varían, si yo fuera estudiante, no daría por hecho que la

universidad de mis sueños no tomará en cuenta las notas

del Examen AP en el proceso de admisión”.Bruce Walter, Vicerrector y Director de Admisiones de la Universidad de Texas en Austin

Recibe becas Algunas de las becas más competidas toman en cuenta las notas del Examen AP. Muchas universidades también las usan para asignar a los estudiantes a cursos de honor.

“Una nota de Examen AP puede ser un factor

determinante en el momento de conceder valiosas becas”.Edwina Harris Hamby, Decana de Admisiones de Fisk University

Prueba un examen de nivel universitarioLa intensidad de los exámenes universitarios toma a muchos estudiantes por sorpresa el primer año. Al tomar un Examen AP adquirirás una ventaja y te harás una idea clara de lo que necesitas para tener éxito en un examen universitario.

“Los estudiantes bien preparados, que han tomado

Exámenes AP, se adaptan más fácilmente a los exámenes

de redacción y están especialmente capacitados para

plantear una tesis y un argumento bien desarrollado.

Asimismo se sienten menos intimidados con preguntas

complejas de selección múltiple, que evalúan más la

comprensión que la memoria”.Robert Blackey, Profesor de Historia de California State University, en San Bernardino

¿Sabías que...

AP es un programa mundial. Estudiantes de escuelas de más

de 100 países participan en AP.

AP es reconocido internacional-mente cada vez más como un valioso credencial académico. Más de 600 universidades de fuera de los Estados Unidos reconocen AP para créditos, colocación y/o admisiones. Una lista completa de estas insti-tuciones, sus normas de AP e información de contacto, está en

www.collegeboard.com/apintl.

AP se reconoce ampliamente en Alemania, Austria, Canadá, Colombia, Corea del Sur, México, Noruega, República Dominicana,

el Reino Unido y otros países.

El Diploma Internacional AP (APID) es un certificado mundialmente reconocido para estudiantes que se interesan en los estudios internacionales y que sacan notas sobresalientes de Exámenes AP en varias asignaturas. Puede hallarse más

información en:

www.collegeboard.com/apid.

12

Toma la delanteraSi decides tomar el curso universitario correspondiente después de tomar los Exámenes AP, estarás mejor preparado para triunfar.

“Saqué un 3 en el Examen AP de inglés, pero como me encanta

la materia y espero poder tomar la mayor cantidad de cursos de

inglés que pueda, decidí tomar Inglés III en la universidad. La

clase en la universidad cubre el mismo material que estudié en

el AP de inglés. Gracias a la experiencia que adquirí preparán-

dome para las respuestas libres, los exámenes de redacción me

son facilísimos. Como tomé el Examen AP estoy mejor prepara-

da que el resto de mi clase. Conozco el material y el método”.Anne Elliott, estudiante de primer año de la Universidad de Connecticut

“Los estudiantes deberían tomar el Examen AP por lo menos

para saber qué tan bien dominan el material. Aunque decidan

no buscar créditos universitarios, la nota del examen les da una

referencia en base a los estándares nacionales, y no sólo de su

escuela secundaria local”.R. Scout Verzyl, Vicepresidente Adjunto de Servicios de Admisión de la Universidad de Alabama

en Huntsville.

¿Cómo puedo averiguar cuál es el valor específico que tienen las notas del Examen AP en la universidad que me interesa?Para obtener la información más actual se debe consultar directamente con la oficina de admisiones de la universidad. En www.collegeboard.com/ap/creditpolicy puede hallarse más información sobre las normas de créditos y colocación de universidades específicas. Simplemente pon el nombre de la institución o busca por orden alfabético.

¿Qué tal loscursos que noson de AP?

Quizás tu escuela

ofrezca excelentes

y rigurosos cursos

para los que no hay

equivalente en AP

(por ejemplo: geo-

metría o comercio).

Si el College Board

no ha desarrollado

un Curso AP en

alguna materia en

particular, no debes

desistir de tomar

esa clase. Habla

con tu consejero

académico y con

tu maestro para

hallar formas de

ayudar a la oficina

de admisiones de

las universidades a

evaluar la calidad y

rigor de tus cursos

que no son de AP.

13

Habla con tu consejero académico, maestro, o coordinador de AP para inscribirte en los Cursos y Exámenes AP.

45 Columbus AvenueNew York, NY 10023-6992

www.collegeboard.com/apstudents 070082278