El uso de los demostrativos es idéntico en español y en portugués.

Aquel hombre tiene suerte.

(Aquele homem tem sorte.)

Esta mujer es hermosa.

(Esta mulher é linda.)

Para mostrar lo que está cerca de quien habla utilizamos las formas:

Singular Plural

Este Estos

Esta Estas

•

Este sillón es de Pedro.

Estos sillones son de Pedro.

Esta casa es grande.

Estas casas son grandes.

Para mostrar lo que está cerca de quien escucha utilizamos las formas:

Singular Plural

Ese Esos

Esa Esas

• Ese piso es bueno.

• Esos pisos son buenos.

• Esa calle es larga.

• Esas calles son largas.

Cuando lo mostrado está lejos de quién habla y escucha utilizamos las formas:

Singular Plural

Aquel Aquellos

Aquella Aquellas

Aquel lavabo es pequeño.

Aquellos lavabos son pequeños.

Aquella alfombra es fea.

Aquellas alfombras son feas.

• Em espanhol, o demonstrativo não admite contração com preposições, como ocorre em português:

• Português: nessa, nisto, naquele, desta.

• Espanhol: en esa, en esto, en aquel, de esta.

São aquelas que fazem referência a conceitos abstratos.

Aparecem sempre no singular e nunca são utilizadas diante de substantivos.

• Esto no me interesa.

• Eso tampoco.

• Aquello menos.

• Compare a equivalência entre as formas neutras:

Espanhol Português

esto isto

eso isso

aquello aquilo

a) O uso das formas neutras é bastante comum nas orações interrogativas, quando não há necessidade de se repetir o substantivo, uma vez que está claro na frase.

Esto es una fruta.

(Isto é uma fruta.)

¿Qué es eso?

(Que é isso?)

Completa as frases con el demostrativo adecuado:

a. _______ sillón es mucho mejor que el que vimos en la otra tienda.

b. _______ periódicos que tienes en la mano son de la semana pasada.

c. No quiero _____ olla del escaparate. Quiero ______ que está en tu mano.

d. Nada de _______ me interesa.

e. Los hombres de ____ tiempos vivían muy bien.

f. Te doy ______ flores porque te amo.