el trueque volumen 34

11-05-2012 VOLUMEN - 34 PAGINA - 1

Visita Nuestro Sitio Web www.eltrueque.mx

GRATIS

FREE VOLUMEN 34

NOVIEMBRE/05/2012

NUEVO

EL PRIMER PERIODICO DE ANUNCIOS CLASIFICADOS DEL AREA TRI ESTATAL

Newspaper of classified ads

PAGINA - 2


1149 S. 9th St. Philadelphia

215-334-0664Fax 215-334-0365

www.lostaquitosdepuebla.com

Order OnlineGrub HubEat 24hrs.Zuppler

lostaquitosdepuebla BYOB

TAQUERIALOS TAQUITOS DE PUEBLAUN SABOR MUY MEXICANO

Atencion Clientes ahora contamos con diferentes guisados de lunes a viernes

Los esperamos todos los domingosen South Street at the Farmers Marketde 10 am - 3pm

Especial 3 tacos al pastor x $5Miercoles y Jueves

Orgulloso Patrocinador

EL DETALLEFLORERIA

1143 S. 9TH ST.PHILADELPHIA.PA.19147

215-910-9270Tambien Contamos con una gran Variedadde Flores como:Orquidias,Alcatrase,LiliesTulipanes,Aves de paraiso,etc.etc.

LORERIAELDETALLE

HACEMOS

DELIVER

11-05-2012 VOLUMEN - 34

PAGINA - 3


Para Anunciar tu Clasificado Gratis!!! Llamanos al (215)268-7422 Envia un texto al (267)573-9738 o Envianos un E-Mail a [email protected] Si Quieres Publicar tu Negocio Solo Contactanos y con gusto te atenderemos

El Trueque Una Publicacion de MPM MEDIA INC. Direccion Postal Po Box.31670 Philadelphia,Pa,[email protected] Tel: 215-268-7422

Enrique Millar Editor Ricardo PerezDiagramacion y Diseño

Ventas Enrique Millar Alejandra Moyda Luis Garcia

Distribucion Miguel Casanova Jose Luis Garcia Somos Pocos Pero Chingones ;)

Los Articulos y fotografias vertidas no reflejan necesariamenteEl Pensamiento ni la opinion de este periodico, sino de la personaque solicito el espacio. Todos los diseños y artes de los avisos contenidos, a excepcion.de los que posean marcas registradas son propiedad de Mpm Media Inc.

www.eltrueque.mx

Telefonos

ImportantesConsulados

- Colombia 212-798-9000

- Ecuador 973-344-6900

- El Salvador 908-820-0881

- Guatemala 212-686-3837

- Honduras 212-714-9451

- Mexico 215-922-4312

- Republica

Dominicana 212-768-2480

- Agua 215-686-1776

- Electricidad 1800-841-4141

- Gas 215-235-1212

- Transporte publico

(311) o 215-686-8686

ATENCION RESTAURANTES Y PIZZERIAS EL TRUEQUE LES OFRECE INSERTAR SUS MENUS EN NUESTRO PERIODICOLLAME PARA DETALLES Y TARIFAS

215-268-7422

PERIODICO

NECESITA GENTE DINAMICA

SI TIENES HABILIDAD PARA

VENDER LLAMANOS AL

215-268-7422

11-05-2012 VOLUMEN - 34

PAGINA - 4


MILAGROSGROCERY & PRODUCE

AMPLIO SURTIDO EN ABARROTES

1535 S.7th ST.PHILADELPHIA.PA267-519-8032 267-475-7266

Abierto todos los dias

Ahora mas cerca de usted

con nuevos servicios

Productos

Centroamericanos

de 8am a 1am

minimo de $10.00

Deliver de 5:00pm a 12:00pm

- Recargas Telefonicas

Prepago

Ya tenemos carniceria

EL TRUEQUE

SECCION DE EMPLEOS215-268-7422

Se necesita un estilistapara trabajar en salon de belleza en el Sur de Philadelphia. Interesados llamar a los telefonos.215-688-8810 - 215-389-1189

Se solicita estilista profesionalLicencia “No necesaria” mas

informes al:267-506-5436

Se necesita Bartender Mexicanapara un bar ubicado en la:N 5th St & W Wyoming Ave Philadelphia.interesadas llamar al telefono.

267-971-8481

Se necesita un taquerose ofrece buen salario, interesados

favor llamar al:267-506-4930

Se necesita un line cookminimo con 2 años de experienciainteresados presentarse en:Scratch Magoo's 1709 Delaware Avenue,Wilmington DE

o llamar al: 302-764-1702Experienced Baker WantedMust be able to make custom cakes (which many times our customers only give 24 hours notice) Please contact Mary

at:443-350-9655General Laborers NeededA manufacturing company located in South Jersey (near Betsy Ross bridge)is looking for general laborers for a 2-4 week project.Please call to set up an interview.

215-561-1355

se necesita un obrero que tenga alguna experienciaen carpinteria para mas detalles llamar

al: 856-275-3066

Landscaping needed part time postion for a competent hardworking individual. Please

fax resume to: 302-832-6576

Se necesita un line cookcon experiencia, para un restaurante italiano en Phoenixville, interesados seriosfavor contactarse con Chronis al

610-745-0393 Se necesita ayudante

en un deli store en philadelphiainteresados serios favor aplicaren persona en el:1034 Spruce Street,Philadelphia Pa.

Se necesita un pizzero con experiencia,para el areade Amblres. Mas informacion

llamar al:267-679-1293Pizzeria Help Needes

looking to hire an experienced NY style hand tossed pizza man, experienced short order cook and counter person. Apply in person only at: 31 south 11th street.

Se necesita un line cooka full & part- time con disposicionlas noches y fines de semanainteresados aplicar de 10am - 7pmen el:344 South Street Philadelphia

Barmaid & Waitress NeededApply in Person on Monday Wednesday, and Friday6641 Castor Ave,Philadelphia, Pa 19149

Apply in person at:231 West Lancaster Avenue, Paoli, PA 19301.

Delivery Drivers Needed

Se necesitan Line cooksa tiempo completo,interesadosfavor aplicar en persona de lunes a viernes de 10am - 2pmen el: 2025 Sansom Steet.Philadelphia Pa 19103

GRILL COOK/PIZZA PERSON5YRS. EXPER. A MUST.DRUGFREE. APLY. WITHIN KEY PIZZA. 12TH & MIFFLIN

Se necesita personal de cocinacomo line cooks & dishwashersinteresados serios aplicaren:

todos los dias depues de las 2pm

McKenzie Berwyn, 324 W. Swedesford Rd. 19312

Immediate Hiring!!!!Position:Sandwich MakerLine Cook,Prep (cold and hot sandwich experience). Full time:lunch and dinner shifts. Please stop in to fill out an applicationor drop off resume . Monday-Friday, 3pm-5pm. at: Jake's Sandwich Board, 122 South 12th Street (12th and Sansom)Philadelphia, PA 19107

Se necesitan servers con experiencia,interesados favor llamar,en ingles para una entrevista y preguntar por Cassidy o moustafa

al: 610 495 1819

Full time Line cook wanted2 years of Italian Culinary mandatory.Baking and Pasta skills a must. Salary negotiable. Come in with resume between 11am-3pm Wednesday though Saturday at:

, and ask for Adam901 Christian St.

Philadelphia

EL TRUEQUE

SECCION COMPRA VENTA215-268-7422

surround sound systemesta en buenas condicionesy estoy pidiendo $40 interesados favor llamar

al:267-597-8763vendo una computadora hpde 15” es portatil, esta en perfectas condiciones. Paramas informacion llamar y preguntar por Blas al tel:

215-807-9639

Por motivo de viajese vende un equipo de peluqueria como: silla de peluquero, y una secadora de rolos. Interesados

llamar al:215-456-9037

Se vende una estufade gas de 4 parrillaspara mas informes y precio

llamar al:215-456-9037Vendo Tv Rca Flat Screen

es de 42" esta nuevaestoy pidiendo $250 llamar al:215-858-0053

se venden Tablet's PC estan nuevos, tienen el sistema operativo Android 4.0 - ice cream sandwich, de 4 gb $199 cada unointeresados favor llamar

al telefono:215-396-8577

Samsung Blu-Ray - $70Samsung Blu Ray Player in great condition for $ 70.00Call or text if interested at:

267-549-3312 Panasonic Security System Call: 215-245-0940 or stop by2025 Bristol Pike, Bensalem,Pa

sony cd player car radio its in good condition works great if interested im askin $45 o.b.o please text me

at: 215-605-5124GARMIN NUVI 260W

GPS SYSTEM - $50Brand new. Never used Please Call Antonio

at: 267-303-8711security system - $189CCTV-Install yourself-Great security system “dvr”4 camera and 4 bnc cable please call at: 215-609-2239

dvd bluray player sonynew in box - $125have never used it already have one. call donna at:

267-721-0665iHome iP21 Alarm Clockspeaker dock.The sound is excellent. This iHome is used for all models of iPhone up to 4S (will not support iPhone 5) Price: $40 or best offer, please call

at: 267-901-6845Vendo un Ipad Mini de 16 gb, esta en excelentes condicionesestoy pidiendo $375 o tambien lo cambio porun Iphone 5 + $200interesados llamar al:215-881-5249

DEWALT 9.6 DRILL $20esta usado, pero estaen buenas condicionesviene con una bateria y su cargador, interesados

llamar al:610-872-6741Se vende un generador Marca Delwalt - 4300esta en perfecto estadoestoy pidiendo $900interesados llamar en ingles al: 302-353-6185

MAKITA 18V DRILL - $50esta nuevo, nunca se usointeresados llamar al:

215-778-7232iPhone 4 16 GB - $225in great condition. $225 serious inquiries only please.Text: 610-656-8254.

Heater - Calentador $25Esta en perfectas condicionessi esta interesados favor de llamarme en ingles al telefono.

856-931-2958Stainless Hand Sink $50 (Glassboro) Call Bill

at: 609-440-7818 Coffee heaters for saleif interested please text at:

856-426-3996Vendo racks de metalcomerciales, para colocarproductos, como peliculas

llamar al:267-685-6774

11-05-2012 VOLUMEN - 34

PAGINA - 5


AlmanzarGROCERY& DELY

822 Maryland Ave. Wilmington.DE 19805

(302) 429-5919ENVIOS DE DINERO - PAGO DE BILLES - RECARGAS A CELULARES - ATM

Venta de appliances

Abierto de Lunes a Viernes de 7am - 10pmSabados de 8am - 10pmDomingo de 9am - 8pm

110 N Dupont HwyNew Castle, DE 19720 Tel: (302) 328.4101

Fri - Sat: 9am - 9pmSun: 10am - 6pm

Vacunas contra la gripe en Noviembre 16 desde 3pm a 7pmpara personas de 9 años en adelante.

gratis

F

REE

FLU SH

OTS VACU

NA

S

GR

ATIS

www.newcastlefarmersmarket.com VISITA NUESTRO SITIO WEB PARA VER MAS DETALLES DE NUESTROS PROXIMOS EVENTOS

CONTAMOS CON MAS DE 70 LOCALES

11-05-2012 VOLUMEN - 34

PAGINA - 6


TOWER TOWINGSERVICIO DE GRUA

TE ASISTIMOS LAS 24 HRS

LOS 7 DIAS DE LA SEMANA ATENDEMOS

PA-DE-NJ267-231-9780

Mitsubishi Galant 1994 $1700169.000 millas y 1990 - 168.000 millas. Para mas informes sobre los vehiculosllamar al telefono:

Chevrolet Van

267-592-2606

2000 Chevrolet Malibu6 cilindros, automatico,inspeccion de “Pa” hasta mayo del 2013esta em perfectas condicionestiene 137.000 millas$2000 interesados llamar al

215-694-9593

2001 MITSUBISHI MONTEROSport 4x4,V6 3.0 L,transmision automatica,tiene 136.000 millasestoy pidiendo $4000interesados llamar al telefono.

267-342-2576

1999 chevy short bedPick up. Asking $3500 O.B.Oguns great please call tommy

for more info 267-344-6996

1999 Honda Accord $2450esta en perfectas condicionesinspeccion de "Nj" hasta el 2014las llantas estan como nuevaslimpio por dentro y fuerainteresados llamar al:

609-377-4657

VW Golf 2000 - $2900transmision automaticaesta en perfectas condicionestiene 160.000 millasinteresados llamar o textear al

302-365-0842

Nissan Maxima 1996tiene 126.000 millasesta en perfectas condicionespara mas informes , llamar al

302-419-3290

NISSAN ALTIMA 2009

Tiene 57.000 millasesta en perfecto estadoel precio es negociablepara mas informes al302-983-6212

Chevrolet Cobalt 2006$3000 - 5 velocidadesesta en buenas condicionesinteresados favor llamaral:862-621-5295

1994 F150 4x4 Eddie Bauer4x4 works good, has 3.02 V8 EngineAC works good, full power,

609-780-2182

1994 MUSTANG GT $3500esta en perfectas condicionestiene solo 121.000 millasPowe windows, power locksinteresados llamar a

Jhon al:856-434-0785

Toyota tacoma 2005 tiene 154.000 millas 4 cilindros, $7000interesados serios favor llamar al.302-276-5762

Con este aviso

solo pagas $50

Facebook .com /payasobombinDJ ALLSTARZ

TV CHARACTERSPINTACARITAS

FIGURAS CON GLOBO

Facebook.com/ oly payasonicoTEL .856 383 93 52

DECORACION CON GLOBO

RENTA DE BOTARGAS

SHOW SPANISH OR ENGLISH

TODA AREA TRIESTATAL

RENTA DE INFLABLE

11-05-2012 VOLUMEN - 34

PAGINA - 7


Comida corrida $7

2201 S.7th St.Philadelphia.Pa

Se hace deliver

215-463-1095

(esquina con Jackson)

Abierto de lunes a jueves

de 7 am - 10 pm

V-S-D de 7am - 11pm

Chicharrones preparadosElotes,Esquites y Tamalestodos los dias

Desayunos 100%Mexicanos

Diariamente diferentes platillos

DORA COMPRA ORO PLATA Y MAS!!!COMPARE PRECIOS!!!SERVICIO A DOMICILIO...

NO REGALE SU ORO..

YO SE LO PAGO MEJOR.

-ANILLOS TORCIDOS

-ARETES IMPARES

-CADENAS ROTAS

-PEDACERIA DE ORO

302-983-6212 DORA PEREZGERENTE COMERCIAL

Hijos de los Corazones Unidos

www.amorsanto.com

La Consagración a los Corazones Unidos

(Nuestra Señora – 1996)

“Dignísimos Corazones Unidos de Jesús yMaría, deseo consagrarme este día aUstedes. Les rindo todo lo que poseo, tantointerior como exteriormente. Permitan que mivida sea un continuo himno de alabanza aSus Santísimos Corazones Unidos. Lleven alo profundo de Sus Corazones, las victorias ylas derrotas de este momento. Úsenlas comosea necesario para lograr la victoria de SuReino Triunfante. Amén.”

La Consagración del Corazón del Mundo

(Nuestra Señora – 10 de Mayo del 2012)

a los Corazones Unidos“Muy Compasivos Corazones Unidos de laSantísima Trinidad y del Inmaculado Corazónde María, acepten ésta, mi oración, ennombre del corazón del mundo. Despierten elcorazón del mundo a la verdad de ladiferencia entre el bien y el mal.”“Inspiren a todas las almas para queconsagren sus corazones y sus vidas a losCorazones Unidos, fortaleciendo así elcorazón del mundo con esta decisión.”“Les ruego, queridos Corazones Unidos,que derramen la gracia de Su inspiración en elcorazón del mundo, fortaleciéndolo en laverdad y en el Amor Santo. Con estainspiración celestial, atraigan al corazón delmundo a la unión con la Voluntad de Dios.Amén.”

EL TRUEQUE

SECCION DE EMPLEOS215-268-7422

Vinyl Fence Installers Hiring experienced installers of Vinyl fence, railings, and fiberglass decking.Please

call at: 609-889-7900

Se necesita un Linecooka tiempo parcial, personasinteresadas favor aplicar en persona en:

425 Hockessin

Corner,Hockessin, De. 19707

Short Order Cook Needed Must know how to make Pizza

Fax resume to:Please include Salary Requirements in response

410-620-3064

Se necesita personalcon experiencia en construccion y remodelacion de casas para mas informes favor llamar en ingles y preguntar

por Joe al:609-576-2133se necesita un delivery para una tienda de mueblesdebe tener alguna experiencia en ensamblar mueblespara mas informacion

llamar al:

o al:

609-425-7725 856-719-0011

Se necesita un Line cooky un preparador con experienciaa tiempo parcial,en el areade Oxford Pa. Para mas informacion favor llamar

al:484-802-7470

TREE CLIMBER WANTED Two available positions Immediate hire. Pay negotiable with experience for details please

call: 347-662-0934

Maintenance Helper needed Apply in person only at: 101 Taylor Ave. Essington, PA 19029

Breakfast Room AttendantThe Holiday Inn Express located at

is in need of a reliable individual to take charge of our breakfast room. Hours are 5am-11am. Pay $8.50 per hour. Apply in person only.

101 Taylor Ave. Essington, PA 19029

now accepting applicationsCosi in exton is hiring forbarista, baker, and ovenline. No experience is necessary but is a plus. if interested please apply in person at: 295 Main St. Exton Pa. Qdoba Mexican Grill Now HiringLine Servers,cooks and Shift- Supervisors.Apply in person at any of the (philadelphia)following locations.

1528 Walnut St1900 Chestnut St230 S. 40th St

Hostess Part-time neededimmediate opening for Part-time nights and weekendshostess position.Times and shifts vary. Flexable availability required. Experience preferred but not required. If you have limited availability do not apply. Apply via fax, or in person.

Fax:105 Coulter Ave, Ardmore, PA 19003. 610-642-7443

Se necesita personal para un restaurante, todas lasposiciones disponible, interesados aplicar en personaen el: 8919 New Falls RoadLevitown, Pa 19054

Now hiring all positionsKitchen staff and Servers Full time, part time, days nights and weekends.Please apply in person at: Blue Dog Tavern 4275 County Line Rd Chalfont, Pa 18914

All kitchen positions Full and part time positions available. Please call

between 11am - 10 pm. To schedule an

interview. 347-832-5665

Dishwashers NeededWe currently have positions available Monday thru Sunday. We require kitchen experience in a restaurant, cafeteria or hotel.please aply at:

o call:

100 South. Broad Street, 9th Floor.

215-732-3100Se necesita un dishwashery un preparador, solo interesadosserios, llamar y preguntar por

oswaldo al:215-881-3936Busco trabajo de limpiezao en factoria, si alguien sabede algo favor de llamarme y preguntar por la Sra. Maria

al telefono:267-444-6521Se necesita un grill cooky un pizzero con experienciainteresados serios, aplicaren persona en el:1846 South 12th Street,Philadelphia

Se necesita una taquero con Experiencia para un restaurantMexicano. Informes al telefono.267-506-4930

11-05-2012 VOLUMEN - 34

PAGINA - 8


TIENDA

EL PAISANO

1345 E. PASSYUNK AVE. PHILADELPHIA

Deliver Gratis en la compra de $100

EL MERO MERO DE LOS PRECIOS BAJOS

Seguimos agradeciendo su preferencia

215-467-1751

Proximamente W.I.C

2X$6.00

16 oz

$0.99

Abierto de 8:30am - 11:00pm

$0.99 lb

1.5 L

$7.99

$1.89

$1.79dife

rente

s ar

omas

Hoja para Tamal

$2.95

22 oz

$1.59 $1.99 $3.79

Shampoo y/o acondicionador

$2.79

Shampoo

$2.89

$3.89

Hominy 2 x$5.00 $15.99

Panes y Pasteles

$1.991 Lt.

$4.2948 oz 2 x

$1.00

todos los sabores

$0.89 3 x$1.00

4Lb$2.89

2 Pk$3.00 1 Lt.

$1.99

15 oz$4.59 $3.99

Quesillo

Queso CotijaAzteca en polvoBolsa de 1Lb

x $3.99

Mole Matamoros 1 Lb x $5.79

$4.99 $1.99

Por la compra de 2 lleva la tercera gratis

$0.99

ServilletasRed & White

$1.89

11-05-2012 VOLUMEN - 34

PAGINA - 9


Y UNA GRAN VARIEDAD EN CARNES Y CECINAS: BORREGO,CHIVO,CONEJO,PAVO Y MAS...

FRUTAS Y VERDURAS

Mamey - Papalo - Pipitza - Chilacayota - Calabacita Bola Chile Manzano - Moras Rojas Moras Negras - Guayaba - guaje Picamon pinatero

Mandarina

1345 E. PASSYUNK AVE. PHILADELPHIA

TIENDA

EL MERO MERO DE LOS PRECIOS BAJOSEL PAISANO

carne molida de Res

$2.69 lb

pierna y muslo

$0.80 lb

pata de cerdo

$1.75 lb

longaniza

$2.99 lbcostilla de cerdo

$2.39 lb

Pechuga s/ hueso

5 LB x $9.99

Pechuga enchilada de Pollo 1Lb x $2.49

Carne enchilada de Cerdo 1Lb x $3.49

Cilantro 2 x $1.00Chile Poblano $1.99 lbChilaca $1.99Platano baby $1.29 lbPapaya $0.99 lbPapa blanca 2lb Papa roja 3 lb Cebolla blanca $0.75 lbPlatano macho 3lb Tunas $0.80 lbKiwi 6

x $1x $1

x $1

unidades x $1

Gran v

ariedad

de d

ulces

$1.49 Lb

Pollo entero

Carne molida de Pollo

$2.29Lb $1.89 LbPancita de Res

Gran especialBORREGO 3 lb X $10.00

Honey Ham

$2.29 Lb

11-05-2012 VOLUMEN - 34

PAGINA - 10


Medina GroceryPaqueteria

Servicio de Paqueteria en solo 1 dia atendemos todo el estado de Puebla,Domingo Arenas - San Lucas Atzala - Atexca - Ozolco, etc... consulta por envios a otros estados.

1028 WASHINGTON AVENUE

(215)339-0204 MARIACHI REY AZTECAJose Armando AMENISAMOS TODA CLASE DE EVENTO

Bodas, BautizosCompleaños, MisasQuinceañeras y mas...

484-794-5389

PELUQUERIA MI ESTRELLAPELUQUEROS PROFESIONALES

ABIERTO TODA LA SEMANA

9:00 AM a 7:00 PMTEL:610-279-1719 - 484-880-9773

CENTRO COMERCIAL “LA PLACITA”

506 W. MARSHALL STNORRISTOWN.PA 19401

Desea Renovar su Casa o Ampliar su Local Comercial?

267-514-5608

15 años de Experiencia

Aseguranza Completa

Mejoramos cualquier presupuesto

Bathrooms

Jose Cruz Fernandezomega RENOVACION & CONSTRUCTION

PROFESSIONAL DRYWALL

Satisfaction Guaranteed

Painting

Hardwood

Kitchens &

Demolition

Framing

ConcreteStucco

MPandAuto Repairinspeccion del estado

vendemos carros

215-462-3339420 Little Siguel st(5th & Mifflin) Philadelphia.Pa.19148

GUIA DE SERVICIOS

COMERCIAL Y PROFESIONAL

LATI-NOS BUSINESS SERVICES, INC.

Pasajes de avionSeguros-InsuranceAuto Tags-PlacasIncome Tax-NotariaTraduccionesRenovacion de registros

614 DeKalb St. Norristown,Pa 19401

Tel :610-275-9110

Fax:610-275-6979

Cultura de belleza, MasajesEstilista,Maquillaje,Aplicacion y diseños de uñas profesional

ESTACIONAMIENTO GRATIS

ATRAS DE LA TIENDA

SE HABLA ESPAÑOL215-339-1596

VISITA NUESTRA NUEVA LOCACION

POR UNA COMPRA DE $150 O MASPARTICIPAS EN EL SORTEO

FECHA DE INICIO:SEPTIEMBRE 1FECHA TERMINO:NOVIEMBRE 19

GANATE UN IPAD

ROSITA BONITA610-679-0170Arreglos para salones

Ropa a la moda

Hacemos vestidos

Hacemos replicas en miniatura del vestido de tu Boda,XV,etc.

de princesas para presentaciones

506 W. Marshall St 2Fl suit 7 Norristown.Pa 19401

Philadelphia Beauty Cosmetology School711 Snyder Avenue.Philadelphia.Pa

215-609-7815 215-465-1614

Cursos y Servicios de: Cultura de belleza, MasajesDepilacion,Maquillaje,Aplicacion y diseños de uñas profesional

50% de descuento para nuevos alumnos en la inscripcion

Precios razonables

2203-05 S.7th St

Philadelphia,Pa.19148(Esq.con jackson St.)

Tel : 215-271-6950

TiendaHermanos Perez

Envios de dinero

Productos mexicanos

CORTE - DEPILACION - RAYOS - TINTEHOMBRE MUJER

ESTETICAHABLAMOS ESPAÑOL

1022 South 9th StPhiladelphia,PA 19147 Tel: 215-928-9941

abierto:martes - jueves 11 am - 7pm viernes & sabado 11am - 8pm

PUERTAS.MARCOS.FERRETERIA

Estimados

Gratis!!!

Puertas de acero - Puertas de aluminio - Puertas para bodega Puertas de madera - Puertas de acordeon - Puertas de impacto de tránsitoPuertas de tormenta - Puertas Personalizadas - Paneles de acceso - accesorios y mas..

Ventas. Servicio. instalaciónResidencial y Comercial

701 Washington Ave. Philadelphia

215-592-0202Fax: 215-592-9640

STEEL DOORS INC.

SUNSHINE JEWELRY, INC.

702 Washington AvenuePhiladelphia,PA 19147

Phone: (215)271-2950Fax: (215)271-2962

Busines Hours10am - 7pm

Closed Tuesdays

www.sunshinejewelryonline.com

Joyeria fina - Diseños Personalizados Oro de: 24K, 18K, 14Kengaste de diamantes, reparaciones y mas..

Hojalateria y PinturaCampos Collision

922 Morton Ave. Chester.Pa

484-684-3543

4th St. & WashingtonPhiladelphia,PA

Ave. 7 Dias De:11am - 9pm

215-883-9191

KP

1846 Sout 12th Street

215-551 - 7111

Monday to Thursday:11 am - 12 Midnigth Friday & Saturday:11 am - 1 am Sunday:12 Noon - 11 pm

We Delivery

Wraps - Strombolis - Pizza - Burgers - Chicken Wings

11-05-2012 VOLUMEN - 34

PAGINA - 11


EL SAZON DE PUEBLA7103 WESTCHESTER PIKE UPPER DARBY.PA

484-461-7786

ESPECIALIDAD EN TORTASMILANESA DE RES Y POLLOCUBANA HAWAIANA Y MAS...

AGUAS FRESCAS

SE HACE

DELIVER

CARNE ASADA,BISTEC A LA MEXICANATAMALES TODOS LOS DIAS

ABIERTO DE LUNES A DOMINGO

DE 10 AM - 11 PM

SE HACE

DELIVER

VEN Y DISFRUTA

DE UN AMBIENTE FAMILIAR

2082 New Castle Av. New Castle DE 19720

Domingo a Miercoles de 10am - 9pmJueves de 10am - 10pm Viernes y Sabado de 10am - 2am

Sabados de noches Latinas

Crossroads Plaza Sobre la Ruta 9

ABIERTO TODA LA SEMANA

Todos los Viernes

TENEMOS

KARAOKE

10pm - 2

amJUEVES DE POZOLE

Birria de Borrego de Viernes a Domingocon tortillas hechas a mano

Hora Felizde 5 a 6pm

(Cervezas $2.5)

302-575-1330

302-507-6329

PANADERIA MEXICANA EL GALLITO Y EL MUNECO

107 N. MARYLAND AVE. WILMINGTON,DE302-652-1604 302-652-1244

PRODUCTOS MEXICANOS

ENVIOS DE DINERO

CARNES FRESCAS

TARJETAS TELEFONICAS

HACEMOS PASTELES DE 3 LECHES

PAN FRESCO

FRUTAS Y VERDURAS

Ruta Del MercadoVariedades

SAN AGUS“ LO QUE BUSCA ,LO ENCUENTRA AQUI"

RECUERDOS PARA TODA OCASIONSE IMPRIMEN LISTONES,BOLSAS DE REGALOS Y MUCHO MAS....

1160 S9TH ST PHILADELPHIA PA,19147267-423-0630 267-334-8441

mesas y sillas Renta de

LUPITA

CON LA COMPRA DE $30 RECLAME 1 SODA GRATIS

.Tortas

.Quesos

.Nopales

.Chiles Secos

.Bebidas Mexicanas

.Longaniza

y mucho

mas...

Upper Darby.Pa610-352-5702

21 Garret Rd

FRUTAS Y VERDURAS

GROCERY



PRODUCTOS MEXICANOS

ENVIOS DE DINERO

CARNES FRESCAS



PAN FRESCO

FRUTAS Y VERDURAS

CON LA COMPRA DE $50 RECLAME 2 SODAS GRATIS

LUPITASTIENDAS MEXICANAS1 2

1147 S.9TH ST PHILADELPHIA

1002 S 9TH STPHILADELPHIA

GRAN VARIEDAD EN PRODUCTOS MEXICANOS

TARJETAS TELEFONICAS ,QUESOS,LACTEOSHELADOS,CIGARRILLOS PAN FRESCO

TU DINERO EN 15 MINUTOS RAPIDO Y CONFIABLE

215-551-3011 215-238-9552

TAMALES TODOS LOS DOMINGOS

MR. RODEO

POR LA COMPRA DE UN PAR DE BOTAS TE DAMOS

GRATIS UN CINTURON O UNA HEBILLA O UNA CAMISA

267-970-6856

BOTAS

SOMBREROS

CAMISAS

CINTURONES

PANTALONES

TODO TIPO

DE ROPA

VAQUERA

PROMOCION LIMITADA


Sabados y Domingo

Barbacoa y Tamales

Floreria Stephanie’s1430 S.9th & Wilder St. Philadelphia

InstitutoMexicanoTecnicoFloral

We SendAny Where

215-467-1809

Checa nuestros diseños en stephaniesofphiladelphia.com

Todo en flores naturales y artificiales. Ramos para novias,centros

de mesa,bouquets y Todo para tu fiesta. Especialistas en funerales

Renta de Mesas Sillas Vasos y VajillasCanastasFrutalesStephanie’s

Champiss

Ruta Del MercadoVariedades

SAN AGUS“ LO QUE BUSCA ,LO ENCUENTRA AQUI"

RECUERDOS PARA TODA OCASIONSE IMPRIMEN LISTONES,BOLSAS DE REGALOS Y MUCHO MAS....

1160 S9TH ST PHILADELPHIA PA,19147267-423-0630 267-334-8441

mesas y sillas Renta de

LUPITA

CON LA COMPRA DE $30 RECLAME 1 SODA GRATIS

.Tortas

.Quesos

.Nopales

.Chiles Secos

.Bebidas Mexicanas

.Longaniza

y mucho

mas...

Upper Darby.Pa610-352-5702

21 Garret Rd

FRUTAS Y VERDURAS

GROCERY



PRODUCTOS MEXICANOS

ENVIOS DE DINERO

CARNES FRESCAS



PAN FRESCO

FRUTAS Y VERDURAS

CON LA COMPRA DE $50 RECLAME 2 SODAS GRATIS

LUPITASTIENDAS MEXICANAS1 2

1147 S.9TH ST PHILADELPHIA

1002 S 9TH STPHILADELPHIA

GRAN VARIEDAD EN PRODUCTOS MEXICANOS

TARJETAS TELEFONICAS ,QUESOS,LACTEOSHELADOS,CIGARRILLOS PAN FRESCO

TU DINERO EN 15 MINUTOS RAPIDO Y CONFIABLE

215-551-3011 215-238-9552

TAMALES TODOS LOS DOMINGOS

MR. RODEO

POR LA COMPRA DE UN PAR DE BOTAS TE DAMOS

GRATIS UN CINTURON O UNA HEBILLA O UNA CAMISA

267-970-6856

BOTAS

SOMBREROS

CAMISAS

CINTURONES

PANTALONES

TODO TIPO

DE ROPA

VAQUERA

PROMOCION LIMITADA


Sabados y Domingo

Barbacoa y Tamales

Floreria Stephanie’s1430 S.9th & Wilder St. Philadelphia

InstitutoMexicanoTecnicoFloral

We SendAny Where

215-467-1809

Checa nuestros diseños en stephaniesofphiladelphia.com

Todo en flores naturales y artificiales. Ramos para novias,centros

de mesa,bouquets y Todo para tu fiesta. Especialistas en funerales

Renta de Mesas Sillas Vasos y VajillasCanastasFrutalesStephanie’s

Champiss

EL TRUEQUE

SECCION COMPRA VENTA215-268-7422

MEXIBIKEVENTA Y REPARACION DE BICICLETAS

258 S. 10 STPHILADELPHIA,PA

1139 S. 9TH STPHILADELPHIA,PA,19147

268-886-8342 267-886-8498

ABIERTO DE LUNES A SABADO DE 9:00 am - 7:00 am

Se Rentan espaciospara vender productosen un local amplio ubicado en la avenida Washington, en el surde Philadelphia interesados llamar al

856-297-5997

Se renta un cuarto incluye billes, ubicado en la calle 5th Norte Philadelphia, Painteresados llamar al:

215-455-6816

Se renta apartamentoubicado en el Sur 9th (Italian market) tiene 2 cuartos, 1 bano y cocina. Interesados favor llamar al telefono.

856-297-5997

Rento apartamentoen el area de wilmingtondelaware, para mas infofavor de llamar al telefono

856-297-5997

Casa en rentaen el area de Chester Patiene 3 cuartos, 1 banobasement,cosina,front porch back yard, lavadora y secadora$750 m/o Interesados llamar

en ingles al: 484-483-3060

Se renta casaen el area de Frankfordtiene 2 cuartos, 1 bano.no se permiten perros$685 por mes. Interesadosserios llamar al telefono.

267-679-6011Studio for rent $525Spacious efficiency on third floor in quiet building on DeKalb St Norristown. Close to shopping,transportation. Tenant pays heat, hot water and cooking(Gas and Electric) $1050.00 to move in.

Call: 215-364-7908 apartment for rentBeautiful modern small one bedroom apt with bamboo floors full tiled bathroom living room/ kitchen combo. Includes 2 ceiling fans.$650 (15th & Jackson)

Call: 215-582-8080

House for rent $600South Philadelphia.3 bedroom House,Nice Location, YardLarge kitchen & Basement

Call:215-922-6100

Apartment for rent2 extra large Bedroom apt. In Passyunk Square $915 m/o. For more information and/or to schedule a showing

Please call: 267-254-7994

Se renta un cuartoen el norte de philadelphia$300 por mes. Interesados

llamar al:267-971-8481

Se renta una casaen el Northe de philadelphiasobre la calle 7th. Para mas informes llamar al

732-673-0587Se renta apartamentocon 3 cuartos, en el area de frankfordcerca de transporte publico.

informes al:215-831-0938

Se renta casa C/ 3 cuartossala,cocina,comedor y tranportecerca del domicilo. interesados

llamar al:267-584-7284

cuartos en renta

entre aramingo y alegheny. Para mas informacion llamar

al:267-249-8094

11-05-2012 VOLUMEN - 34

PAGINA - 12


IZTACCIHUATLRESTAURANT

ESPECIALES DE FIN DE SEMANASOPA DE MARISCOS - PANCITA DE RES

SE RENTA PARA FIESTAS Y EVENTOS BANQUETES A DOMICILIO

ABIERTO DE LUNES A DOMINGO DE 11 am A 12 pm HACEMOS DELIVERYRECIBIMOS PEDIDOS POR INTERNET

IZTACCIHUATLPHILADELPHIA.COM

1122 S. 8th ST. PHILADELPHIA,PA,19147215-467-1005

POZOLE - BARBACOA DE BORREGO

11-05-2012 VOLUMEN - 34

PAGINA - 13


951 Wolf Street

(10th and Wolf)

Philadelphia PA Open Daily

10:00 AM to 10:30 PM

(215) 551-1245

Especial

Tacos 3 x $5.50www.losgallosphilly.com

City’s Best B.Y.O.B

enchiladas poblanas

tacos rancheros

caldos/soup stew

tacos a la planchadesayunos/breakfast

bebidas/beveragescemitas poblanas

Minimun deliver $10

Hacemos platillos

para eventos especiales

ALONDRA’S302-999-9950

PRECIOS ESPECIALESMAYOREO Y MENUDEO

SE HACEN ENTREGAS PARA NEGOCIOS

Pasteles de 15 años Bodas,Bautizos y para toda ocasion

11-05-2012 VOLUMEN - 34

PAGINA - 14


11-05-2012 VOLUMEN - 34

PROMOCION REVOLUCIONARIA

SIN SEGUROSIN TARJETASIN CONTRATO

3MESES

GRATIS

HBO - SHOW TIMESTARZ - CINE MAX

AHORA PUEDES VER GRATIS!!! LAS ELIMINATORIAS SUDAMERICANAS AL MUNDIAL 2014 Y TODA LA LIGA ESPANOLA POR

PREGUNTA POREL GRABADOR (DVR)

INSTALACION GRATIS!!!HASTA EN 6 TV’S

DESDE

$22.99 X MES 180 CANALES EN ESPANOL E INGLES

PROMOCION CON TIEMPO LIMITADO

856-896-0456

267-685-6774 302-298-1561

215-989-4633856-545-9002

484-352-3549

PAGINA - 15


11-05-2012 VOLUMEN - 34

1201 S. 9th Street,Philadelphia,PA,19147

215-465-0500OPEN 7 DAYS A WEEK

9:00 AM - 1:00 AM

Free DeliveryMinimun $12.00

PAGINA - 16


11-05-2012 VOLUMEN - 34

el trueque volumen 34

Documents