el trueque volumen 31

9-20-2012 VOLUMEN - 31 PAGINA - 1

Visita Nuestro Sitio Web www.eltrueque.mx

GRATIS

FREE VOLUMEN 31

SEPTIEMBRE/20/2012NUEVO

EL PRIMER PERIODICO DE ANUNCIOS CLASIFICADOS DEL AREA TRI ESTATAL

Newspaper of classified ads

Pan & Pasteles %100 Mexicanos

ALONDRA’SBAKERY

2307 W. NEWPORT PIKE. WILMINGTON,DE,19804

302-999-9950Pasteles de 15 añosBodas,Bautizos y para toda ocasion

Precios especiales mayoreo y menudeo

El Pan Mexicano mas sabroso y economico ven y compruebalo Se h

acen entre

gas

a N

egocios

PAGINA - 2


9-20-2012 VOLUMEN - 31

Horarios

Lunes a Sabado

6 am - 10 - pm

Domingo:6 am - 9 pm

Tel:(215)551-1027

Cell:(267)694-8869

Fax:(215)551-1028

1712 S. 8th Street. Philadelphia.PA.19148

OFRECEMOS UNA EXTENSA VARIEDAD DE PAN MEXICANO E ITALIANO

(de todos los tamaños)

Disfruta nuestra famosa Rosa’s Mocha

Hacemos Pan Para eventos Especiales

Autentico Café Con Leche 100% MexicanoCafes Calientes

Frios y Frizados

Piña Colada

Café’s Latte’s

Café Cubanito

Café Cortadito

Capuccino

Frapuccino

Café Mocha

Ice Cream ,Water Ice

Smothies, Sodas y Jugos

En diferentes Sabores

VEN Y PRUEBA EL AUTENTICO PAN MEXICANO

DISFRUTA DE LOS TRAGOS

CARIBEÑOS ESTILO MOJITO

DIFERENTES SABORES

COCO

MANGO

GUAYABA

PIÑA

DURAZNO

LIMON

FRESA

PAGINA - 3


9-20-2012 VOLUMEN - 31

Para Anunciar tu Clasificado Gratis!!! Llamanos al (215)268-7422 Envia un texto al (267)573-9738 o Envianos un E-Mail a [email protected] Si Quieres Publicar tu Negocio Solo Contactanos y con gusto te atenderemos

El Trueque Una Publicacion de MPM MEDIA INC. Direccion Postal Po Box.31670 Philadelphia,Pa,[email protected] Tel: 215-268-7422

Enrique Millar Editor Ricardo PerezDiagramacion y Diseño

Ventas Enrique Millar Alejandra Moyda Luis Garcia

Distribucion Miguel Casanova Jose Luis Garcia Somos Pocos Pero Chingones ;)

Los Articulos y fotografias vertidas no reflejan necesariamenteEl Pensamiento ni la opinion de este periodico, sino de la personaque solicito el espacio. Todos los diseños y artes de los avisos contenidos, a excepcion.de los que posean marcas registradas son propiedad de Mpm Media Inc.

www.eltrueque.mx

Telefonos

ImportantesConsulados

- Colombia 212-798-9000

- Ecuador 973-344-6900

- El Salvador 908-820-0881

- Guatemala 212-686-3837

- Honduras 212-714-9451

- Mexico 215-922-4312

- Republica

Dominicana 212-768-2480

- Agua 215-686-1776

- Electricidad 1800-841-4141

- Gas 215-235-1212

- Transporte publico

(311) o 215-686-8686

ATENCION RESTAURANTES Y PIZZERIAS EL TRUEQUE LES OFRECE INSERTAR SUS MENUS EN NUESTRO PERIODICOLLAME PARA DETALLES Y TARIFAS

215-268-7422

PERIODICO

NECESITA GENTE DINAMICA

SI TIENES HABILIDAD PARA

VENDER LLAMANOS AL

215-268-7422

VENTA - TRABAJOS - INMOBILIARIA

TO ADVERTISE YOUR FREE CLASSIFIED SEND AN EMAIL TO PARA ANUNCIAR SU CLASIFICADO GRATIS CONTACTENOS A

[email protected]

WWW.ELTRUEQUE.MXFREE CLASSIFIEDS CLASIFICADOS GRATIS

Se vende Restaurant en elarea Sur de Philadelphia,por motivos de saludos

$15.000 para mas informes al: oferta

215-463-1095

Se vende negocio de renta de mesas y sillas en el estado de Hidalgo, informes

al:267-593-2877

Se vende tienda Mexicanasobre la calle Reed en Philadelphia, funcionando y acreditado, interesados favor de llamar al: 267-467-4668

se rentan cuartos con entrada propia baño y cocina, en el norte de philadelphia solo para personas responsables y que no fumen. Informes al

215-744-7440

Se renta una casa en el Norte de Philadelphiacerca de la clinica Mariade los santos. Informes

al :267-597-7859

Se rentan cuartos para persona sola, ubicados entre Aramingo y Alegheney

interesados llamar al:

267-249-8094Se renta casa con 3 -dormitorios,sala,comedory cocina, cerca de tranportepublico. Interesados llamaral:267-584-7284

Se renta Apartamentocon servicios incluidossobre la calle 5th N.Para mas informes al:

215-913-1852

Se renta BasemantApartamento con 2 cuartos, salida inde-pendiente y servicios incluidos. Interesados llamar al:215-303-4757

Se rentan 2 cuartosubicados entre la 9th& Spring garden Stestan recien renovadosinteresados favor llamaral:610-304-0087

Casa en renta de 3 -cuartos en el area dePensport, interesadosllamar en ingles al:

215-853-7360

Se renta casa ubicadaentre 11th & Christian St. 4 cuartos , 2 bañossala,cocina y comedorla casa esta recien renovada $2400 mo610-304-0087

Ya no te tomes fotosen el espejo con tu celular. Fotos Sexysy profesionales sin inperfecciones.Fotografia profecional

215-375-4888

Se necesita Vendedor o vendedora Para publicidad Par-time , interesados favor llamar al telefono

201-428-3669Se necesitan Housekeeperscomienze de inmediato interesados aplicar en:Best Personnel, Inc.Suite 933 , 100 S. Broad St Philadelphia Pa 19110o llamar en ingles al

215-732-3100Need a responsible person able to make pizza, pasta dinners, work grill and able to do all prep work possibly close few nights a week. Also needed delivery driver. Apply in person after 2 pm serious inquiry's only please 1300 warfield st.phila PA or call at: 609-381-3772

Bartenders Wanted (Smyrna, DE)Compensation Hrly + Tips. Please Call

302-399-2242

PAGINA - 4


9-20-2012 VOLUMEN - 31

EMPLEOS / JOBSTO ADVERTISE YOUR FREE CLASSIFIED SEND AN EMAIL TO - PARA ANUNCIAR SU CLASIFICADO GRATIS [email protected]

visita: eltrueque.mx

Elektra267-319-1025

942 S. 9th St,Philadelphia,Pa

MultiservicesPaqueteria a Mexico!!!

$4.50 x Libra

TaxesITIN NumberCafé internet Notaria publica

PAGO DE BILLE’S

VISITENOS HOY!!!

Asesorias enCreacion de Negocios.

Distribuidor Autorizado

Lunes $4.00 x Libra

Abiertos de 9:30am - 8:00pm Lunes - Sabado

GRAN ESPECIAL!!!

Envios de dinero

MILAGROSGROCERY & PRODUCE

AMPLIO SURTIDO EN ABARROTES

1535 S.7th ST.PHILADELPHIA.PA267-519-8032 267-475-7266

Abierto todos los dias

Ahora mas cerca de usted

con nuevos servicios

Productos

Centroamericanos

de 8am a 1am

minimo de $10.00

Deliver de 5:00pm a 12:00pm

- Recargas Telefonicas

Prepago

Se necesita Dishwasher Partime,para Viernes,sabados y Domingos. Interesados favor presentarse en el 822 Fayette street,Conshohocken,Pa

we are looking for an . Please apply in person

with a resume at:

experienced server

953 Youngsford Rd. Gladwyne, Pa 19035

Immediate Hiring: Sandwich-Maker,Line Cook,Prep (cold and hot sandwich experience).Full time: lunch and dinner shifts.Please apply in person Monday-Friday, 3pm-5pm.Jake's Sandwich Board122 South 12th Street (12th and Sansom)Philadelphia, PA

Se necesita un dishwasher para en turno de nocheinteresados favor aplicar en el 7725 Germantown Ave Philadelphia,Pa

Se necesitan:Line cooksdishwashers & servers con experiencia. Interesadosfavor aplicar en el 730 E Gay st, West Chester PA, 19380o llamar al:610-563-4429

Full-time Servers positions are -available.Please fill out an application at:Zorba's Greek Restaurant : 2230 Fairmount Ave.Philadelphia

Experienced,deli/sandwich person needed.Must be experienced in food prep sandwich making and catering.Must be available nights and weekends. Apply in person at:

full and part time

Hymie's Deli Restaurant: 342 Montgomery Avenue.Merion, PA and ask for Harry

warehouse / truck delivery.Part time,three days a weekValid drivers license required.Pay Rate = $10.00 and hour to start.Fill out application at:Shihadeh Carpets 116 Cricket Avenue,Ardmore, Pa 19003

Part-Time $13.00/hr.(West Chester, PA) please fax resume to.

Cleaning Position

610-408-9585

Se solicita pizzero y dishwashercon experiencia, para una pizzeriaen el Sur de Philadelphia.Interesados llamar al telefono:

215375-4888

Los Taquitos De Pueblaen Philadelphia, necesita un Taquero con experianciamas informes al telefono:

215-910-9270Se necesita un Dishwasher interesados presentarse en el 317 de la market st.philadelphia pa,19106

Se necesita cocinera con experiencia, para un restaurant Mexicano en el Sur de Philadelphia. Para informes llamar al: 215-467-2284

Se necesitan empleados para una nueva companiase ofrece buen salario y horarios flexiblespara mas informes llamar al: 609-638-6485Busco banda de rock en el Sur de N.J, soy baterista. ya sea para incorporarme o para formar una.Contactame al cell:856-899-6187

se necesita personal de limpiezaen el area de "west chester pa"$9 por hora al comenzar interesados llamar en ingles al610-436-6243

25 people for warehouse,general labor & customer service.Cash daily at least $400 a week call krissy

needed immediadiately

(267)388-7927

Part time night time

for office building in Trevose and Fairless Hills area.2 years experience in cleaning -office bulidings is required.Background check and drug testing is required.call

cleaners needed

(267) 539-7130

Se necesita Full & Part timeCar wash. Interesados aplicaren:Wheelworks Car Wash 798 Welsh Road Huntingdon Valley, PA 19006

looking for reliable workersSome experience with Finish carpenter, trim & instaling moldings Please call at:215-948-3043

Se necesita Auto Detailer a tiempo completo(Ne Phila-delphia) Se requiere licencia de conducir. Interesados aplicar en persona en el:9357 Old Bustleton Ave, Philadelphia, Pa 19115

School janitor with excellant references and background check to do regular cleaning of the facilities. for interview call:

seeking a part-time

610-644-2202

Se necesitan personas que tengan experiancia en colo-cacion de pisos de maderael salario es de $180 a 200por dia ,dependiendo la experiencia, interesados llamar al :484-302-9458

Se necesita una muchacha para trabajar en restaurantemexicano de lunes a viernesde 3 a 10 pm (Wilmington,DE)

informes al:302-983-6106

Se necesita empleada para trabajar en oficina con:- Flexibilidad en los horarios- Experiencia en envios y venta de celulares- Buena disposicion para trabajar- Buena presencia- Entusiasta y muy amable- Ingles basico- Referencias en USA y en el pais de Origen.Interesadas presentarse con su Curriculum, los dias Sabado de 10 a.m a 7 p.m en el 942S 9th ST, Philadelphia PA 19147.

Se necesita una persona con experiencia para trabajar en una pescaderia, en el area de Clementon Nj. Interesados favor llamar en ingles al856-313-8330

Se necesita un Dishwasher Part-time (Medford, NJ) interesados favor llamar altelefono: 609-654-7541

Se necesita personal para limpieza comercial de 12 am - 7 am. Interesados con experiencia favor llamar al:888-785-0003

Window tint (South Jersey)Call:

installer Wanted 856-488-9199

Landscape helper, must be hard worker, drug free, have experience landscaping and cutting grass. Must have transportation , and be able to work early , late, and weekend hrs if needed Call:856-404-7238

Immediate opening for experienced residential house cleaners. Must have own carspeak english and non-smoker.Contact Steven The Cleaning Man between 9:00 am to

11:00 am. 856-779-7558

Looking for a forklift driver with clamp experience. Must have transportation. Must be able to pass a drug screen and have a clean background. (Vineland) Please call: 609-344-1300

Se necesita personal pararepartir publicidad en el areade West Berlin. Favor llamarde 9am-2pm al:1-800-566-7280

se necesita personal con -experiencia en concretoLlamar al:856-297-0303

Se necesita Line cook con -experiencia a Full o Part-Timeinteresados presentarse en el:409 W. Christine RDNottingham.Pa 19362

Se necesita una persona con experiencia en cocina a tiempo-parcial. Para mas informes favor

llamar al:484-885-4556

Pizza Delivery For The New Castle Area Days and Evening Hours Available Please Call Frank at.

Driver Wanted

302-562-0596

Se necesita un pizzero y preparadores en las areas de de Delaware y PA.Interesados favor llamar y preguntar por Luigi al732-996-0938

Se necesita personal paraentregar (Phone Books)en las areas de (SalemPennsville,Grove y Bridgeton)se requiere tener mas de 18 y licencia valida de conducirpara mas informes llamar de lunes a viernes de 8am-5pm

al:1-856-455-6400

Se necesita Landscapercon experiencia minima de 2 años, la paga es de $10.50 a $14 dependiendo la expe-riencia.Se Requiere Licencia valida de conducir.Informes al:302-275-5613

Laborers wanted - lawn care

start immediately.(Newark, DE)

Call:302-455-1850

Se necesita personal de limpieza. Part-Time de 2 a 5pm. Personas serias llamar al: 302-266-0888

Hiring today - Growth industryEarn $200 - $800 full or part timeCall Anthony at: 215-904-8851

Se necesita una Mesera & un Delivery Para un restaurantMexicano. Informes al telefono.267-506-4930

Ya tenemos carniceria

PAGINA - 5


9-20-2012 VOLUMEN - 31



[email protected]


Mi casa es su casa

304 S. 69TH ST UPPER DARBY PA,19082484-466-4629

PINATAS,MEDICAMENTOS TARJETAS TELEFONICAS Y MUCHO MAS....

Envios de dinero a Mexico,Centro y Sudamerica

Servicio de fax y copias

TENEMOS ENTRETENIMIENTO

COMO MESAS DE BILLAR Y FUTBOLITO

Se hace deliver de comida caliente todos los dias

Abierto de Lunes a Sabado

de 8:00am - 10:00 pm

Domingos de 8am - 9pm

PAGO DE BILLE’S

AlmanzarGROCERY& DELY

822 Maryland Ave. Wilmington.DE 19805

(302) 429-5919ENVIOS DE DINERO - PAGO DE BILLES - RECARGAS A CELULARES - ATM

Venta de appliances

Abierto de Lunes a Viernes de 7am - 10pmSabados de 8am - 10pmDomingo de 9am - 8pm

CREMA CENTRO AMERICANA SOLO $2.99QUESO SECO $3.25 - HUEVOS $1.99 DOMINO SUGAR 1LB $1.5 2 POR $ 2.25CARNE ASADA

CEMITAS PUPUSASTACOS TORTAS BISTEC A LA MEXICANA Y MUCHO MAS

CON LA COMPRA DE $50 RECIBE UN CUPON DE $10 CON LA COMPRA DE 35 RECIBE UN CUPON DE $5

SIGUE SORTEA UNA CANASTA DE PRODUCTOS EN OCTOBRE 28, PARA MAS INFORMACION PREGUNTA A LA AGENCIA

Se necesita SecretariaBilingue para el area dePhiladelphia. Se ofreceexcelente salario.Interesadas llamar al.267-688-0101

Se solicita mesera con buena presencia. Se ofrece salario mas propinas, con disponibilidad de horario.

267-506-4930

Se solicita persona con conocimientos de coreografia y técnica de danza folklórica mexicana para impartir clases en Filadelfia. Informes al

215-253-3033

Solicito delivery driverP/Floreria Stephaniede 8am a 8pm interesados presentarseen el:1430 S.9th StPhiladelphia,Pa,19147

Se solicita persona responsable con horario accesible. Informes al.267-506-5436

Los taquitos de Pueblanecesita un taquero con experiencia llamar al:

215-910-9270

Se necesita personas para trabajar en una factoria 12 horas al diapara mas informesllamar a candy al:

215-391-2329

Se necesita mesera con experiencia para un restaurant Mexicano en el Sur de Philadelphiainteresadas presentarse en el:

1149

South 9th Street Philadelphia, PA

Se necesita vendedorescon experiencia previa se ofrecen buenas comisiones. interesadosllamar al:215-268-7422

Se necesita Line Cook con experiencia para un restaurante en el area de Exton Pa. Solo personas con experiencia llamar al.

610-363-0521Experienced BartendersHostess and manager neededExperience with working for Asian/Chinese restaurant before and Bi-Lingual a plus but not mandatory (especially Chinese, or Japanese).If you are interested

call Ben at: 215-971-4476

Barmaid/ Waitress neededApply in Person on MondayWednesday,Thursday and Friday between 11am and 7pm at: Castor Bar:6641 Castor Ave. Philadelphia.PA

Currently hiring - Catering Event Staff • Event Captains • Servers • Party chefs • Sous Chefs • Support staff/Drivers Most positions are part time come to our office at:

between 9 and 5 M-F

1406 South Front Street, Philadelphia

looking for delivery drivers No experience is necessaryWe have PA locations in North Philadelphia, Elkins ParkPhoenixville and East Greenville.You will be trained in all aspects of store operations. You will need to be at least 18 yrs old and have a valid driver's license for at least 2 yrs and proof of insurance.$10-$16 per hr (hourly + tips + mileage) Contact Alex at

or Joe at 215-886-5060

215-768-3469

Trabajo Part Time Ganando $200 o mas desde su casa u oficinallame al telefono 862-571-1145

Se necesita un mecanicopara el Sur de Philadelphiase ofrece buen salario informes con Jay al telefono.

267-688-0102Se necesita una personacon experiencia para la parrillaya sea hombre o mujer, peroque tenga alguna experienciaen cocina. Llamar a Ben al.

267-231-6639

Se necesita un Dishwashercon experiencia para unrestaurant muy concurridointeresados favor aplicaren persona en el:3521 Bowman St, Philadelphia,Pa

line cooks & dish washers needed $8-$15 per hour depending on experience.Please apply in person Dettera Restaurant and Wine Bar129 East Butler Pike,Ambler Pa

PAGINA - 6


9-20-2012 VOLUMEN - 31

TOWER TOWINGSERVICIO DE GRUA

TE ASISTIMOS LAS 24 HRS

LOS 7 DIAS DE LA SEMANA ATENDEMOS

PA-DE-NJ267-231-9780

pormenos

de1$ aldia

MAS DE35 CANALES EN ESPAÑOL

GRATIS3 MESES DEPELICULASY EL PRIMERMES DE PROGRAMACION

SIN SEGURO

SIN TARJETA

INSTALACION GRATISHASTA EN 4 TV’S

856-896-0456267-685-6774

LLAMA AHORA!!!

SIN CONTRATO

302-379-7732

BMW 328i 1997 - 5 velocidades tiene 205.000 millas. esta en perfectas condiciones,inspeccion nueva $2000 . Para mas informes llamar al:215-626-4667

2000 Mitsubishi Galant ES tiene solo 93.000 millas.Power Windows, Locks, Mirrors Sunroof, CD, Fm/Am Radioalarma con control remotoy frenos nuevos. $3300interesados llamar al

347-335-4628

1992 Truck $5000 - 14ft box 7.3L diesel IDI everything works. Has lift gate Starts right up .call or text any-

time:

Ford Box E350

856-498-7228

1995 Ford Explorer - $2000 tiene 157.000 millas, interior color gris. Interesados Serios

llamar al:215-317-2015

2001 Town & Country $3490tiene solo 126.000 millasesta en buen estado.Favor llamar al:609-499-4400

JEEP Grand Cherokee Laredo$2000 Runs Great Lots of new Parts. Inspected good.

215-547-4125

2002 Mercury Mountaineer SUV - V6 - 158.000 miles$3450 Call:845-789-4251

2002 chrysler town and country $2800 tiene 146.000 millasesta en perfectas condiciones serios interesados llamamr al 267-325-1621

97 Jeep Grand Cherokee Laredo 4x4 $2500 - 124.000 millas6 cylindros y power windows.Para mas informacion llamar al.

215-617-1121

Van Econoline 2002 - 180.000 millas inspeccion hasta el 2013$1900 precio negociable llamar al:856-357-7814

Ford E250

1994 Ford F-150 - $19006cyl,4,9L, 232.000 millasmas informacion llamamr al.

267-307-6843

1997 Dodge Ram 1500 - $3990Club Cab, 4 x 4, SLT, tool boxbed liner, running boards116.000 miles 1 Owner

Call Dave: 302-743-1061

1999 Honda Odyssey $2700tiene 99.000 millas. Automatico V6. Para mas informes llamar

al telefono:267-974-5960

1998 dodge caravan - $1500 174.000 millas, las llantas estan en buen estado interesados llamar al.302-357-2803

2000 chevy suburban 4x4 5.3 vortec con 200.000 millasel motor y la transmicion estan en excelente condicionestoy pidiendo $2600

llamar al:267-210-2134

97 BMW 740I - $3000 el auto esta en muy buenascondiciones, tiene llanatas nuevas,interior limpio116.000 millas. Interesados

llamar al: 202-279-0588

FORD CARGO VAN - $5950 Mas informes al:267-697-2061

97 chevy blazer 4x4 $1150tiene 159.000 millas motor y transmicion estanen perfectas condiciones interesados llamar al302-565-8867

Mitsubishi Galant 1994 $1700169.000 millas y 1990 - 168.000 millas. Para mas informes sobre los vehiculosllamar al telefono:

Chevrolet Van

267-592-2606

2010 Mitsubishi Galant - $9200 4 door,sedan,engine 2.4 literradio/cd,air conditionblack interior,aluminum rimsExcellent condition 27.000 miles

call: 267-231-4180

2004 Honda CR-V EX , 4WD5 Speed - $6750 - 160.000 highway miles. Newly state inspected until 6/2013Looks new inside and out. Runs and drives excellanEquipped with a power moon-roof, alloy wheels, ABS BrakesSide Airbags and a 6 Disc CD

267-408-4205

PAGINA - 7


9-20-2012 VOLUMEN - 31ESPECIALISTA EN LA PIEL

DRA. Fernanda RomeroACNE, ARRUGAS, LASERMANCHAS, BOTOX.TRATAMIENTO REDUCTORCELULITIS Y FLACIDEZCONTAMOS CON MODERNAS MAQUINAS

14 ANOS DE EXPERIENCIA

SOLICITA TU CITA AL:267-597-7859

+VACUUM

LIMPIEZA FACIAL

$47NOS ESPECIALIZAMOS EN LIMPIEZA DE OIDOS

Promocion especial de acne $47

Nos llegó la Maquina a Laser que reduce cm de cinturabrazos y piernas. Lipo sin cirugia, reduce de 3 a 6 cm en 6 a 8 sesiones



[email protected]


Se vende Iphone 4sesta casi nuevo. vienecon todos sus accesoriosy estan sellados. favorllamar al: 215-429-2456

Tree Flavor Cappuccino Dispenser $975 (Woodbridge Nj)

Please Contact Brian at.

848-207-0189

Vortec V6 motor - $500 (Wilmington) 100,000 miles serious buyers call:

302-593-4723

Ipod Touch 4th Generacion 32GB viene con cargador$215 Interesados llamar en ingles al:484-540-0757

Estufa Electricode 30" esta en buenas condiciones tiene garantia $150 Interesados llamar al.

Magic Chef

215-391-0644

Rockband Set (ps3 ) drums and guitar - $40 call or text

267-776-5221

Se vende silla de peluqueriay una secadora de cabello por motivo de viaje, llamar

al:215-456-9037

Se vende television Lg350Full HD de 35 pulgadas.Estoy pidiendo $500 interesados llamar al telefono

302-723-4421

Se venden implementospara tienda como:vitrinasy racks para colocarproductos como peliculascd’s,celulares etc......En excelente estadointeresados llamar al:

267-685-6774

Se vende lavadora Mytag- Heavy duty - Super size capacity - 3 speed select- 10 cycles - Manual incluido$250 interesados llamara Bob al:610-613-3616

NEW "Brasilia" Espresso Machine 2 Group - $2000

call:215-922-2202

Se hacen reparaciones de Electrodomesticosinteresados llamar en ingles al telefono:267-871-9197

Se vende sillas finasde madera para restau-rante $20 c/u (Philadelphia)

favor llamar al telefono:

267-240-0904

Insignia LCD TV 20" - $120 (North East Phila) Interesados

llamar al:215-688-2223

Se vende un X-box 360con control,2 juegos fifasudafrica 2012 y un juegoextra, estan en perfectascondiciones. Para mas detalles favor llamar al:

856-571-4034

Se Vende un Ipod Touchde 8 Gb por $120interesados llamar al

856-571-4034

Se vende un tecladoRoland X7 nuevo interesados llamar al:

267-981-2436

Se vende un Ipod Touchesta casi nuevo. llamar al:267-463-8193

Television Vizio LED 47"Entradas HDMI, Ethernet$550 (South Jersey)interesados favor llamaral telefono:609-424-2901

BlackBerry Bold 9930 $250desbloqueado, esta en buenascondiciones. Interesados

llamar al:856-803-3746Se vende lavadora y secadoraKenmore 2 en 1. esta en buen estado y estoy pidiendo $150interesados llamar a Robert al:609-442-5036

5 piece Gammon beginner drum set .Call for details

215-776-4353

Samsung Galaxy Nexus 4g nuevo,color negro $350 para la compania de verizon

llamar al:267-289-2686Unlocked Samsung Epic.2 black in great condition unlocked for cricket comes with charger

2675742775

PAGINA - 8


9-20-2012 VOLUMEN - 31

Ruta Del MercadoVariedades

SAN AGUS“ LO QUE BUSCA ,LO ENCUENTRA AQUI"

RECUERDOS PARA TODA OCASIONSE IMPRIMEN LISTONES,BOLSAS DE REGALOS Y MUCHO MAS....

1160 S9TH ST PHILADELPHIA PA,19147267-423-0630 267-334-8441

mesas y sillas Renta de

LUPITA

CON LA COMPRA DE $30 RECLAME 1 SODA GRATIS

.Tortas

.Quesos

.Nopales

.Chiles Secos

.Bebidas Mexicanas

.Longaniza

y mucho

mas...

Upper Darby.Pa610-352-5702

21 Garret Rd

FRUTAS Y VERDURAS

GROCERY

ASCENCIO’SGROCERY

Vendemos boletos y los videos de los bailes del club Polaris

ABIERTO DE 10:30 am A 3:00 am

Productos Mexicanos CentroAmericanosRecargas Telefonicas

1121 E. Passyunk Ave. Philadelphia

215-467-1813

Perfumes Jafra

En la compra de $30 o mas

llevate un regalo

PANADERIA MEXICANA EL GALLITO Y EL MUNECO

107 N. MARYLAND AVE. WILMINGTON,DE302-652-1604 302-652-1244

PRODUCTOS MEXICANOS

ENVIOS DE DINERO

CARNES FRESCAS

TARJETAS TELEFONICAS

HACEMOS PASTELES DE 3 LECHES

PAN FRESCO

FRUTAS Y VERDURAS

CON LA COMPRA DE $50 RECLAME 2 SODAS GRATIS

LUPITASTIENDAS MEXICANAS1 2

1147 S.9TH ST PHILADELPHIA

1002 S 9TH STPHILADELPHIA

GRAN VARIEDAD EN PRODUCTOS MEXICANOS

TARJETAS TELEFONICAS ,QUESOS,LACTEOSHELADOS,CIGARRILLOS PAN FRESCO

TU DINERO EN 15 MINUTOS RAPIDO Y CONFIABLE

215-551-3011 215-238-9552

TAMALES TODOS LOS DOMINGOS

MR. RODEO

POR LA COMPRA DE UN PAR DE BOTAS TE DAMOS

GRATIS UN CINTURON O UNA HEBILLA O UNA CAMISA

267-970-6856

BOTAS

SOMBREROS

CAMISAS

CINTURONES

PANTALONES

TODO TIPO

DE ROPA

VAQUERA

PROMOCION LIMITADA

1155 S. 9th St. Philadelphia

Sabados y Domingo

Barbacoa y Tamales

PAGINA - 9


9-20-2012 VOLUMEN - 31

Abierto los 7 dias de la semana de 10am - 10pm

5708 Westfield Ave.Pennsauken, NJ 08110

856-488-0315856-488-0314

Autentico Restaurante Mexicano

Salon de Fiestas Para toda ocasion especial

EL SAZON DE PUEBLA

EL CUSCATLECOPUPUSERIA Y RESTAURANTE

29 Garrett Road Upper Darby, PA

484-461-3156

PUPUSAS 100% SALVADORENAS

a una cuadra de la estacion de trenes de la 69 y market

Abierto de Lunes a Domingos

de 11:am - 10:pm

Sirviendo comida Salvadorena Mexicana y Hondurena

10% OffAl presentar este Aviso

7103 WESTCHESTER PIKE UPPER DARBY.PA

484-461-7786

ESPECIALIDAD EN TORTASMILANESA DE RES Y POLLOCUBANA HAWAIANA Y MAS...

AGUAS FRESCAS

SE HACE

DELIVER

CARNE ASADA,BISTEC A LA MEXICANATAMALES TODOS LOS DIAS

ABIERTO DE LUNES A DOMINGO

DE 10 AM - 11 PM

SE HACE

DELIVER

VEN Y DISFRUTA

DE UN AMBIENTE FAMILIAR

2082 New Castle Av. New Castle DE 19720

Domingo a Miercoles de 10am - 9pmJueves de 10am - 10pm Viernes y Sabado de 10am - 2am

Sabados de noches Latinas

Crossroads Plaza Sobre la Ruta 9

ABIERTO TODA LA SEMANA

Todos los Viernes

TENEMOS

KARAOKE

10pm - 2

amJUEVES DE POZOLE

Birria de Borrego de Viernes a Domingocon tortillas hechas a mano

Hora Felizde 5 a 6pm

(Cervezas $2.5)

302-575-1330

302-507-6329

www.yourmexicanfood.com

PAGINA - 10


9-20-2012 VOLUMEN - 31TIENDA

EL PAISANO

1345 E. PASSYUNK AVE. PHILADELPHIA

Deliver Gratis en la compra de $100

EL MERO MERO DE LOS PRECIOS BAJOS

Seguimos agradeciendo su preferencia

215-467-1751

Proximamente W.I.C

5 pk

x 5$

4 lb$3.49

$0.75 $3.99 $3.79$2.49 $2.79

16 oz

$0.995 kg

$7.99

10 lb

$6.99

Abierto de 8:30am - 11:00pm

lb

$7.4996 oz Gelatina

$0.5012 oz

$0.75 $3.99 lb $1.99

carne molida de Res

$2.99 lb

carne molida de cerdo

$2.79 lb

pierna y muslo

$0.99 lb

costilla de res

3 lb x$9.75

pata de Res

$0.99 lb

longaniza

$2.99 lb

chuleta fresca

5 lb x$9.99

lomo de cerdo

5 lb x$9.99

pernil de cerdo

$1.29 lb

costilla de cerdo

$2.75 lb

5lb x $9.99

suadero de res

$3.29 lb

bistec de cerdo

$2.99 lb

Mamey Cherrys Higos Lichee

Mango Manila PipitzaChile Manzano BlueberrysCalabacita Bola MandarinaChilacayota Papalo

Moras Rojas y Negras

Dulces y Pasteles

solo piernaprecio reg $1.49 lb

mas de 5 lb

$0.99

$8.9912 pz

PAGINA - 11


9-20-2012 VOLUMEN - 31

Floreria Stephanie’s1430 S.9th & Wilder St. Philadelphia

InstitutoMexicanoTecnicoFloral

We SendAny Where

215-467-1809

Checa nuestros diseños en stephaniesofphiladelphia.com

Todo en flores naturales y artificiales. Ramos para novias,centros

de mesa,bouquets y Todo para tu fiesta. Especialistas en funerales

Renta de Mesas Sillas Vasos y VajillasCanastasFrutalesStephanie’s

Champiss

ESPECIALISTA EN LA PIELDRA. Fernanda Romero

ACNE, ARRUGAS, LASERMANCHAS, BOTOX.

TRATAMIENTO REDUCTORCELULITIS Y FLACIDEZ

CONTAMOS CON MODERNAS MAQUINAS

14 ANOS DE EXPERIENCIA

SOLICITA TU CITA AL:

267-597-7859+

VACUUM

LIMPIEZA FACIAL

$47

NOS ESPECIALIZAMOS EN LIMPIEZA DE OIDOS

ATENCION DAMAS Y CABALLEROS

LOS COYOTESTienda y Taqueria

1924 S. 5th St, Philadelphia 215-467-2284

ABIERTO TODOS LOS DIASde 9 am - 9:30 pm

tacos

pozole

pollo asado

cochinita pibil

cemitas

SE HACE

DELIVER

Deli & Grocery

1649. S.15th st (Esquina con Morris st)

215-278-7831Hacemos Delivery

Nueva Tienda Mexicana contamos con un extenso surtidode productos basicos para el hogar

Torta Enojada

Panini Mexicano

Curry Chicken

Hoagie Mexicano

Pollo Rostizado

$8.00

Ofrecemos la mejor calidad en Sandwichs

Mexico-South Philly paninis y tortas con la fusion de Sabores de

PAGINA - 12

Visita Nuestro Sitio Web www.eltrueque.mx1201 S. 9th Street,Philadelphia,PA,19147

215-465-0500OPEN 7 DAYS A WEEK

9:00 AM - 1:00 AM

Free DeliveryMinimun $12.00

9-20-2012 VOLUMEN - 31

PAGINA - 13


IZTACCIHUATLRESTAURANT

ESPECIALES DE FIN DE SEMANASOPA DE MARISCOS - PANCITA DE RES

SE RENTA PARA FIESTAS Y EVENTOS BANQUETES A DOMICILIO

ABIERTO DE LUNES A DOMINGO DE 11 am A 12 pm HACEMOS DELIVERYRECIBIMOS PEDIDOS POR INTERNET

IZTACCIHUATLPHILADELPHIA.COM

1122 S. 8th ST. PHILADELPHIA,PA,19147215-467-1005

POZOLE - BARBACOA DE BORREGO

9-20-2012 VOLUMEN - 31FONDA LA PRIMA

&LONCHERAS DON CHUCHO215-339-5000 215-207-6754

Open 7 Days - 8am - 5am

21 Tipos de TacosAl pastor - Carnitas - Suadero - ChuletaLengua - Oreja - Tripa - Surtida - CueritosCampechanos - Chorizo - Cecina - BistecCamarones - Barbacoa y muchos mas....

Tortas - Quesadillas - Burritos y Antojitos

Pregunte por el Especial del dia Hacemos comida para Fiestas

We Deliver

1104 S. 9th Street.Philadelphia.Pa.19120

Floreria Stephanie’s1430 S.9th & Wilder St. Philadelphia

InstitutoMexicanoTecnicoFloral

We SendAny Where

215-467-1809

Checa nuestros diseños en stephaniesofphiladelphia.com

Todo en flores naturales y artificiales. Ramos para novias,centros

de mesa,bouquets y Todo para tu fiesta. Especialistas en funerales

Renta de Mesas Sillas Vasos y VajillasCanastasFrutalesStephanie’s

Champiss

PAGINA - 14


EL DETALLEFLORERIA

1143 S. 9TH ST.PHILADELPHIA.PA.19147

215-910-9270Tambien Contamos con una gran Variedadde Flores como:Orquidias,Alcatrase,LiliesTulipanes,Aves de paraiso,etc.etc.

LORERIAELDETALLE

HACEMOS

DELIVER

1149 S. 9th St. Philadelphia

215-334-0664Fax 215-334-0365

www.lostaquitosdepuebla.com

Order OnlineGrub HubEat 24hrs.Zuppler

lostaquitosdepuebla BYOB

TAQUERIALOS TAQUITOS DE PUEBLAUN SABOR MUY MEXICANO

Atencion Clientes ahora contamos con diferentes guisados de lunes a viernes

Los esperamos todos los domingosen South Street at the Farmers Marketde 10 am - 3pm

Especial 3 tacos al pastor x $5Miercoles y Jueves

Orgulloso Patrocinador

9-20-2012 VOLUMEN - 31

PAGINA - 15


9-20-2012 VOLUMEN - 31

Medina GroceryPaqueteria

Servicio de Paqueteria en solo 1 dia atendemos todo el estado de Puebla,Domingo Arenas - San Lucas Atzala - Atexca - Ozolco, etc... consulta por envios a otros estados.

1028 WASHINGTON AVENUE

(215)339-0204 MARIACHI REY AZTECAJose Armando AMENISAMOS TODA CLASE DE EVENTO

Bodas, BautizosCompleaños, MisasQuinceañeras y mas...

484-794-5389

Grace Unisex SalonNails - Waxing - Hair

Tel: 215-467-58182106 S. 8th St Philadelphia.Pa 19148

Abierto 7 Dias

LUN - DOM 9am - 7pmEspecial del mes

Corte de pelo para hombres y mujeresSolo

$8$12 $12Solo

$15

PELUQUERIA MI ESTRELLAPELUQUEROS PROFESIONALES

ABIERTO TODA LA SEMANA

9:00 AM a 7:00 PMTEL:610-279-1719 - 484-880-9773

CENTRO COMERCIAL “LA PLACITA”

506 W. MARSHALL STNORRISTOWN.PA 19401

Desea Renovar su Casa o Ampliar su Local Comercial?

267-514-5608

15 años de Experiencia

Aseguranza Completa

Mejoramos cualquier presupuesto

Bathrooms

Jose Cruz Fernandezomega RENOVACION & CONSTRUCTION

PROFESSIONAL DRYWALL

Satisfaction Guaranteed

Painting

Hardwood

Kitchens &

Demolition

Framing

ConcreteStucco

MPandAuto Repairinspeccion del estado

vendemos carros

215-462-3339420 Little Siguel st(5th & Mifflin) Philadelphia.Pa.19148

GUIA DE SERVICIOS

COMERCIAL Y PROFESIONAL

A&LSERVICIO DE PLOMERIA

Liqueos,drenaje,tapadoscambio de llaves,lineas nuevas de agua etc etc...

24-hrsservice

estimados gratis!!!

267-506-6970215-450-2357

Plumbers

Renta de Mesas y Sillas

para todo tipo de evento

215-370-3056267-312-5117

Se hace deliver

Se habla español

Se habla español

LATI-NOS BUSINESS SERVICES, INC.

Pasajes de avionSeguros-InsuranceAuto Tags-PlacasIncome Tax-NotariaTraduccionesRenovacion de registros

614 DeKalb St. Norristown,Pa 19401

Tel :610-275-9110

Fax:610-275-6979

Cultura de belleza, MasajesEstilista,Maquillaje,Aplicacion y diseños de uñas profesional

Invitanos a tu Fiesta

267-973-6243

PAYASO PIRIPITIN

Contrataciones

ESTACIONAMIENTO GRATIS

ATRAS DE LA TIENDA

SE HABLA ESPAÑOL215-339-1596

VISITA NUESTRA NUEVA LOCACION

POR UNA COMPRA DE $150 O MASPARTICIPAS EN EL SORTEO

FECHA DE INICIO:SEPTIEMBRE 1FECHA TERMINO:NOVIEMBRE 19

GANATE UN IPAD

ROSITA BONITA610-679-0170Arreglos para salones

Ropa a la moda

Hacemos vestidos

Hacemos replicas en miniatura del vestido de tu Boda,XV,etc.

de princesas para presentaciones

506 W. Marshall St 2Fl suit 7 Norristown.Pa 19401

Philadelphia Beauty Cosmetology School711 Snyder Avenue.Philadelphia.Pa

215-609-7815 215-465-1614

Cursos y Servicios de: Cultura de belleza, MasajesDepilacion,Maquillaje,Aplicacion y diseños de uñas profesional

50% de descuento para nuevos alumnos en la inscripcion

Precios razonables

DJ -ReproductorTocando lo mejor de la MusicaLatina: Salsa - MerengueBachata - ReguetonFreestyle - House etc...

443-307-5627 [email protected]

www.latokadasonidera.com

Foto y Video

QUIROZ

267-629-9746

PAGINA - 16


Foto y Video

9-20-2012 VOLUMEN - 31

SOMOS PROFESIONALES EN ASUNTOS DE NEGOCIOS

215-336-41141152 S. 9th Street Philadelphia.Pa

IMPUESTOS DE

NEGOCIOS

E INDIVIDUALES

ELECTRONIC FILE

QUICK BOOKS

CONTABILIDAD

NOTARISACIONES

TRADUCCIONES

PRUEBAS DE

INGRESOS

SEGUROS

DEED TRANSFER

PASAJES DE AVION

Y MUCHO MAS...

[email protected]

* AUMENTE SU ENERGIA

* CONTROLE SU PESO

Y DISFRUTA DE LA VIDA

AL MAXIMO

* MEJORE SU APARIENCIA

www.sutiendaherbalife.com/caminoalexito

Y TU YA TOMASTE TU BATIDO?

862-571-1145

*

PAGINA - 17


MEXICAN RESTAURANT

TORTA DE POLLO

1 CEMITA DE CARNITAS

1 PAMBAZO

$18 +TAX

BURRITOS

CHICKEN

GROUND BEEF

VEGETARIAN

$14 +TAX

1648 E. PASSYUNK AVE,PHILADELPHIA,PA,19148

215-609-9179215-336-1293

PROXIMAM

ENTE

BU

FFET A L

A

MEXIC

ANA

PROXIM

AM

ENTE

BUFFE

T A

LA

MEXIC

ANA

TAKE OUT ONLY

SOLO PARA DELIVER

1 SODA 2 LITROS+

1 SODA 2 LITROS+

TACOS AL PASTOR

ESPECIAL DEL MES

1$VIERNES,SABADOS Y DOMINGOS

(BYOB)

951 Wolf Street

(10th and Wolf)

Philadelphia PA Open Daily

10:00 AM to 10:30 PM

(215) 551-1245

Especial

Tacos 3 x $5.50

City’s Best B.Y.O.B

enchiladas poblanas

tacos rancheros

caldos/soup stew

tacos a la planchadesayunos/breakfast

bebidas/beveragescemitas poblanas

Minimun deliver $10

Hacemos platillos

para eventos especiales

www.losgallosphilly.com

9-20-2012 VOLUMEN - 31

PAGINA - 18


9-20-2012 VOLUMEN - 31

PAGINA - 19


9-20-2012 VOLUMEN - 31

PAGINA - 20


9-20-2012 VOLUMEN - 31

el trueque volumen 31

Documents