el trencanous - ajuntament de girona...2012/02/01  · ds. 26/12, 20 h sala montsalvatge durada...

2
Ds. 26/12, 20 h Sala Montsalvatge Durada aproximada: 95 minuts sense pausa Quan el rellotge marca les dotze la nit de Reis, l’oncle Deulofeu fa entrega d’un peculiar Trencanous a la Clara. Un cop adormida, la valenta i atrevida jove, lluita amb ratolins entremaliats, i junt amb el seu Trencanous s’endinsa en un preciós viatge travessant una tempesta d’hivern, fins a arribar al Món dels Dolços. Un meravellós món ple de màgia i fantasia on tots dos són rebuts amb danses dels diferents dolços de cada cultura: la Xocolata espanyola, el Te xinès, el Cafè de l’Aràbia, el Massapà francès i els Bastons de Menta russos. Un viatge de somnis on la nostra protagonista troba la seva força interior que desconeixia tenir. Primer Acte Clara : Clara del Cerro Trencanous : Mikiya Kakehashi Eloi (germà de la Clara) : Takahiro Nakashima Mare : Stanislava Pinčeková Pare : Pierre Gaston Oncle Deulofeu : Carlos Renedo Nenes i nens de la casa : Pedro Alves, Ricardo Bravo, Catalina Casas- Cordero, Tamar Moross, Hitoe Nakatamari, Letizia Pignard Adults de la casa : Juan José Alacid, Victoria Aletta, Anibal Caballero, Akane Kogure, Heyler Lameda, Teodora Martínez, Gaspar Platini, Giuliana Restivo Ninots : Anna Ishii, Reo Morikawa Rei ratolí : Iuri Galitó Ratolins : Juan José Alacid, Ricardo Bravo, Pierre Gaston, Heyler Lameda, Takahiro Nakashima, Gaspar Platini Reina de la neu : Lisa-Marie Vervoort Rei de la neu : Anibal Caballero Flocs de neu solistes : Hitoe Nakatamari, Marina Solé Flocs de neu demi-solistes : Clara Caparros, Rena Ishikawa, Hikaru Kasai, Lilie-Maud Tinancourt Flocs de neu : Soraya Amirkhosrovi, Verica Canseco, Dora Ciacca, Hisaki Ida, Piper Jackson, Ryley Krauss, Milana Milos-Manthey, Annika Meríläinen, Margarita Paroussi, Jade Requet, Ana Karina Ron, Hazuki Tsukagoshi Segon Acte Xocolata espanyola: Estela Coll, Iuri Galitó, Heyler Lameda, Clara Mora Cafè de l’aràbia : Stanislava Pinčeková i Gaspar Platini amb Rocío Kappes, Ryler Krauss, Annika Meríläinen, Alexis Orange, Margarita Paroussi, Jade Requet Tasses de te xinès : Giuliana Restivo amb Hitoe Nakatamari, Letizia Pignard, Ana Karina Ron, Marina Solé Massapà francès : Clara del Cerro amb Victoria Aletta, Hikaru Kasai, Teodora Martínez, Lisa-Marie Vervoort Bastons de menta russos : Mikiya Kakehashi amb Juan José Alacid, Ricardo Bravo, Anibal Caballero, Takahiro Nakashima Flor solista : Akane Kogure Flors : Clara Caparros, Catalina Casas- Cordero, Rocío Hernandez, Hisaki Ida, Rena Ishikawa, Mai Namba, Matilda Nordberg, Lilie-Maud Tinancourt Prunes ensucrades - gran pas a dos : Anna Ishii, Reo Morikawa Repartiment El Trencanous Ballet de Barcelona Fitxa artística Director artístic : Chase Johnsey Director executiu : Carlos Renedo Directora associada : Carolina Masjuan Coreògrafs : Marta Bustamante, Chase Johnsey Director tècnic : Bernat Llunell Assistentes artístiques : Clara del Cerro, Anna Ishii Regidors : Marc Berraondo, Silvia Valls Disseny d’il·luminació : Sergio Gracia D. gràfic i animació : Martín Elena Vestuari : Davedans i Clara del Cerro, Anna Ishii, Chase Johnsey, Carlos Renedo, Andrea Sandoval Assistentes de vestuari : Gemma Ezpeleta, Montserrat Ricart Assessorament màgic : Mag Lari, Mago Marín Mestra de ballet : Miku Fukumitsu Ballarins Victoria Aletta - Nàpols, Itàlia Anibal Caballero - San Juan, Argentina Clara del Cerro - Molina de Segura, Múrcia Estela Coll - St. Esteve de Palautordera Iuri Galitó - Barcelona Anna Ishii - Kanagawa, Japó Chase Johnsey - Florida, Estats Units Mikiya Kakehashi - Tòquio, Japó Akane Kogure - Yokohama, Japó Heyler Lameda - Caracas, Veneçuela Reo Morikawa - Nagoya, Japó Stanislava Pinčeková - Pezinok, Eslovàquia Carlos Renedo - Barcelona Giuliana Restivo - Palerm, Itàlia Lisa-Marie Vervoort - Anvers, Bèlgica Aspirants Teodora Martínez - Barcelona. Clara Mora - Barcelona. Gaspar Platini - Santa Fe, Argentina. Marina Solé - Vilafranca del Penedès Cos de Ball - Trainees del Programa de Formació Professional Juan José Alacid, Pedro Alves, Soraya Amirkhosrovi, Ricardo Bravo , Verica Canseco , Clara Caparros, Catalina Casas- Cordero , Dora Ciacca , Pierre Gaston, Rocío Hernandez, Hisaki Ida , Rena Ishikawa , Piper Jackson, Rocío Kappes, Hikaru Kasai, Ryler Krauss, Annika Meríläinen, Milana Milos-Manthey , Tamar Moross, Takahiro Nakashima , Hitoe Nakatamari, Mai Namba , Matilda , Nordberg, Alexis Orange, Margarita Paroussi, Letizia Pignard, Jade Requet , Andrea Sandoval, Lilie-Maud Tinancourt, Anna Tokumori, Hazuki Tsukagoshi www.balletdebarcelona.com

Upload: others

Post on 21-Mar-2021

1 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: El Trencanous - Ajuntament de Girona...2012/02/01  · Ds. 26/12, 20 h Sala Montsalvatge Durada aproximada: 95 minuts sense pausa Quan el rellotge marca les dotze la nit de Reis, l’oncle

Ds. 26/12, 20 hSala Montsalvatge

Durada aproximada: 95 minuts sense pausa

Quan el rellotge marca les dotze la nit de Reis, l’oncle Deulofeu fa entrega d’un peculiar Trencanous a la Clara. Un cop adormida, la valenta i atrevida jove, lluita amb ratolins entremaliats, i junt amb el seu Trencanous s’endinsa en un preciós viatge travessant una tempesta d’hivern, fins a arribar al Món dels Dolços. Un meravellós món ple de màgia i fantasia on tots dos són rebuts amb danses dels diferents dolços de cada cultura: la Xocolata espanyola, el Te xinès, el Cafè de l’Aràbia, el Massapà francès i els Bastons de Menta russos. Un viatge de somnis on la nostra protagonista troba la seva força interior que desconeixia tenir.

Primer Acte

Clara: Clara del Cerro

Trencanous: Mikiya Kakehashi

Eloi (germà de la Clara): Takahiro

Nakashima

Mare: Stanislava Pinčeková

Pare: Pierre Gaston

Oncle Deulofeu: Carlos Renedo

Nenes i nens de la casa: Pedro

Alves, Ricardo Bravo, Catalina Casas-

Cordero, Tamar Moross, Hitoe

Nakatamari, Letizia Pignard

Adults de la casa: Juan José Alacid,

Victoria Aletta, Anibal Caballero,

Akane Kogure, Heyler Lameda,

Teodora Martínez, Gaspar Platini,

Giuliana Restivo

Ninots: Anna Ishii, Reo Morikawa

Rei ratolí: Iuri Galitó

Ratolins: Juan José Alacid, Ricardo

Bravo, Pierre Gaston, Heyler Lameda,

Takahiro Nakashima, Gaspar Platini

Reina de la neu: Lisa-Marie Vervoort

Rei de la neu: Anibal Caballero

Flocs de neu solistes: Hitoe

Nakatamari, Marina Solé

Flocs de neu demi-solistes: Clara

Caparros, Rena Ishikawa, Hikaru

Kasai, Lilie-Maud Tinancourt

Flocs de neu: Soraya Amirkhosrovi,

Verica Canseco, Dora Ciacca, Hisaki

Ida, Piper Jackson, Ryley Krauss,

Milana Milos-Manthey, Annika

Meríläinen, Margarita Paroussi,

Jade Requet, Ana Karina Ron,

Hazuki Tsukagoshi

Segon ActeXocolata espanyola: Estela Coll, Iuri

Galitó, Heyler Lameda, Clara Mora

Cafè de l’aràbia: Stanislava

Pinčeková i Gaspar Platini amb

Rocío Kappes, Ryler Krauss, Annika

Meríläinen, Alexis Orange, Margarita

Paroussi, Jade Requet

Tasses de te xinès: Giuliana Restivo

amb Hitoe Nakatamari, Letizia

Pignard, Ana Karina Ron, Marina Solé

Massapà francès: Clara del Cerro amb

Victoria Aletta, Hikaru Kasai, Teodora

Martínez, Lisa-Marie Vervoort

Bastons de menta russos: Mikiya

Kakehashi amb Juan José Alacid,

Ricardo Bravo, Anibal Caballero,

Takahiro Nakashima

Flor solista: Akane Kogure

Flors: Clara Caparros, Catalina Casas-

Cordero, Rocío Hernandez, Hisaki Ida,

Rena Ishikawa, Mai Namba, Matilda

Nordberg, Lilie-Maud Tinancourt

Prunes ensucrades - gran pas a dos:

Anna Ishii, Reo Morikawa

Repartiment

El TrencanousBallet de Barcelona

Fitxa artísticaDirector artístic: Chase Johnsey

Director executiu: Carlos Renedo

Directora associada: Carolina Masjuan

Coreògrafs: Marta Bustamante, Chase Johnsey

Director tècnic: Bernat Llunell

Assistentes artístiques: Clara del Cerro,

Anna Ishii

Regidors: Marc Berraondo, Silvia Valls

Disseny d’il·luminació: Sergio Gracia

D. gràfic i animació: Martín Elena

Vestuari: Davedans i Clara del Cerro, Anna

Ishii, Chase Johnsey, Carlos Renedo, Andrea

Sandoval

Assistentes de vestuari: Gemma Ezpeleta,

Montserrat Ricart

Assessorament màgic: Mag Lari, Mago Marín

Mestra de ballet: Miku Fukumitsu

BallarinsVictoria Aletta - Nàpols, Itàlia

Anibal Caballero - San Juan, Argentina

Clara del Cerro - Molina de Segura, Múrcia

Estela Coll - St. Esteve de Palautordera

Iuri Galitó - Barcelona

Anna Ishii - Kanagawa, Japó

Chase Johnsey - Florida, Estats Units

Mikiya Kakehashi - Tòquio, Japó

Akane Kogure - Yokohama, Japó

Heyler Lameda - Caracas, Veneçuela

Reo Morikawa - Nagoya, Japó

Stanislava Pinčeková - Pezinok, Eslovàquia

Carlos Renedo - Barcelona

Giuliana Restivo - Palerm, Itàlia

Lisa-Marie Vervoort - Anvers, Bèlgica

Aspirants

Teodora Martínez - Barcelona. Clara

Mora - Barcelona. Gaspar Platini - Santa

Fe, Argentina. Marina Solé - Vilafranca del

Penedès

Cos de Ball - Trainees del Programa de

Formació Professional

Juan José Alacid, Pedro Alves, Soraya

Amirkhosrovi, Ricardo Bravo, Verica

Canseco, Clara Caparros, Catalina Casas-

Cordero, Dora Ciacca, Pierre Gaston,

Rocío Hernandez, Hisaki Ida, Rena

Ishikawa, Piper Jackson, Rocío Kappes,

Hikaru Kasai, Ryler Krauss, Annika

Meríläinen, Milana Milos-Manthey,

Tamar Moross, Takahiro Nakashima,

Hitoe Nakatamari, Mai Namba, Matilda,

Nordberg, Alexis Orange, Margarita

Paroussi, Letizia Pignard, Jade Requet,

Andrea Sandoval, Lilie-Maud Tinancourt,

Anna Tokumori, Hazuki Tsukagoshi

www.balletdebarcelona.com

Page 2: El Trencanous - Ajuntament de Girona...2012/02/01  · Ds. 26/12, 20 h Sala Montsalvatge Durada aproximada: 95 minuts sense pausa Quan el rellotge marca les dotze la nit de Reis, l’oncle

Concerts recomanats:

Dg. 27/12, 19 h

Nadal a ritme de jazz & swing

Dv. 22/01, 20 h

Maria Arnal i Marcel Bagés

Col·laboradors principals

Mitjans col·laboradors

Mecenes

Ho organitza

Patrons

Segueix les mesures de seguretat per a la prevenció de la Covid 19.

Ajuda’ns a fer de l’Auditori Palau de Congressos un espai segur.

Moltes gràcies per la teva col·laboració.

@auditori_gi @AuditoriGirona

@Auditoridegirona @auditori_gi

auditorigirona.orggirona.cat/cultura

El servei de bar romandrà tancat