7/28/2019 El Trabajo de Wuqu' Kawoq en Guatemaal

1/13

Anita CharyDirectora de Investigaciones

Candidata de MD/PhD AntropologaWashington University in St. Louis

anita@wuqukawoq.org

7/28/2019 El Trabajo de Wuqu' Kawoq en Guatemaal

2/13

Nuestra misin:proveer servicios

de salud ydesarrollo en

idiomas mayas en

Guatemala

7/28/2019 El Trabajo de Wuqu' Kawoq en Guatemaal

3/13

Valor del Idioma Materno

Por larutamayaonline.com

Ri jun chi ri junyawa jeblnutzijoj pe achikeri qaxomalruchajin...Jukanchik kin jubanqatzolij ronojel

riri jun chik chima nqamestaj ta riqatzij.

Primero para que elpaciente puede

comunicar fcilmentesobre lo que le afectasegundo, tal vez paraque podamos rescatartodola segunda cosa espara que no olvidemos

nuestras palabras.(Tummons, Henderson & Rohloff 2009)

7/28/2019 El Trabajo de Wuqu' Kawoq en Guatemaal

4/13

Atencin Primaria Salud Materno-infantil

7/28/2019 El Trabajo de Wuqu' Kawoq en Guatemaal

5/13

La diabetes y las enfermedades

crnicas

7/28/2019 El Trabajo de Wuqu' Kawoq en Guatemaal

6/13

Atencin de tercer nivel

7/28/2019 El Trabajo de Wuqu' Kawoq en Guatemaal

7/13

ComponenteAcadmico

7/28/2019 El Trabajo de Wuqu' Kawoq en Guatemaal

8/13Kablajuj Ey

7/28/2019 El Trabajo de Wuqu' Kawoq en Guatemaal

9/13

7/28/2019 El Trabajo de Wuqu' Kawoq en Guatemaal

10/13

7/28/2019 El Trabajo de Wuqu' Kawoq en Guatemaal

11/13

7/28/2019 El Trabajo de Wuqu' Kawoq en Guatemaal

12/13

7/28/2019 El Trabajo de Wuqu' Kawoq en Guatemaal

13/13

atyx chiwe!