el tecnológico de monterrey · 2019-02-26 · el tecnológico de monterrey es un lugar donde las...

28

Upload: others

Post on 27-Apr-2020

7 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: El Tecnológico de Monterrey · 2019-02-26 · El Tecnológico de Monterrey es un lugar donde las cosas suceden y esto gracias a las personas que integran su comunidad, a su esfuerzo
Page 2: El Tecnológico de Monterrey · 2019-02-26 · El Tecnológico de Monterrey es un lugar donde las cosas suceden y esto gracias a las personas que integran su comunidad, a su esfuerzo
Page 3: El Tecnológico de Monterrey · 2019-02-26 · El Tecnológico de Monterrey es un lugar donde las cosas suceden y esto gracias a las personas que integran su comunidad, a su esfuerzo

El Tecnológico de Monterreyes un lugar donde las cosas suceden

y esto gracias a las personas que integran su comunidad, a su esfuerzo diario, al trabajo en equipo, a no darse por

vencidos cuando las cosas resultan distintas a lo que inicialmente se pensó; a la motivación por dar lo mejory hacer que más personas tengan mejores condiciones de vida, a la actitud de hacer que las cosas se realicen…

así es el Tec.

Page 4: El Tecnológico de Monterrey · 2019-02-26 · El Tecnológico de Monterrey es un lugar donde las cosas suceden y esto gracias a las personas que integran su comunidad, a su esfuerzo

Es de mucha alegría para nosotros compartirles un año más de trabajo de todos los que formamos parte de la comunidad del

Tecnológico de Monterrey, Campus Guadalajara.

La razón de ser del Tecnológico de Monterrey radica en la formación de líderes que, con su talento, contribuyan al mejoramiento de la sociedad en la que vivimos, que se involucren con su entorno y construyan un mundo mejor para todos. Es por eso que nos enorgullece presentar el Informe Anual 2018 en el que destacamos, además de las actividades realizadas en un año, la dedicación, la pasión y la entrega de todos los que integramos la familia Tec.

Los logros alcanzados no son más que el esfuerzo y el compromiso social que caracteriza a los estudiantes, profesores, colaboradores y egresados de nuestra Universidad. Las metas logradas, nos preparan para el futuro y para la implementación del Modelo Educativo TEC21 que nos enfrentará a nuevos retos, conservando la certidumbre de quiénes somos como personas y como Institución.

Gracias a todos los que, con su labor y esmero, posicionaron un año más al Tecnológico de Monterrey como una institución comprometida y ocupada en la transformación de la comunidad. Los invitamos a seguir trabajando en la construcción de un México más unido, más justo y más equitativo.

Dr. Mario Adrián Flores CastroVicepresidente de la Región Occidente

y Director General Campus Guadalajaradel Tecnológico de Monterrey.

Lic. Javier Arroyo ChávezPresidente del Consejo del Tecnológico

de Monterrey, Campus Guadalajara.

Page 5: El Tecnológico de Monterrey · 2019-02-26 · El Tecnológico de Monterrey es un lugar donde las cosas suceden y esto gracias a las personas que integran su comunidad, a su esfuerzo

04 Formación con Sentido Humano

23 EXATEC

06 Modelo Educativo TEC21

22 Infraestructura

08 Nuestros Alumnos

19 Vinculación y Prestigio

12 Profesores Inspiradores

18 Investigación y Desarrollo Tecnológico

14 Borregos

16 Vivencia

Page 6: El Tecnológico de Monterrey · 2019-02-26 · El Tecnológico de Monterrey es un lugar donde las cosas suceden y esto gracias a las personas que integran su comunidad, a su esfuerzo

4

Nuestros alumnos se comprometen y forman equipos multidisciplinarios para ofrecer soluciones a distintas necesidades de la sociedad.

Entre los proyectos destacados en 2018 se encuentran:

Corriendo por un TECHO

Carrera de

7 KM participantes400

Recaudación de fondos a favor de la asociación TECHO.

Brigadas ComunitariasApoyo a escuelas primarias públicas:

Reforestación

Rehabilitación de espaciosActividades de integración

1, 200 personas beneficiadas.

Asesorías académicas y diseño de materiales.

Organización del evento deportivo “Copa Borrego” de Villa de los Niños y presentación de un evento cultural.

Proyecto Comunitario PrepaTec Santa Anita

400 niños beneficiados.Más de

Formación con Sentido Humano

Page 7: El Tecnológico de Monterrey · 2019-02-26 · El Tecnológico de Monterrey es un lugar donde las cosas suceden y esto gracias a las personas que integran su comunidad, a su esfuerzo

5

Estación MeiquerPertenece al TOP 10 del reto HEC

Montréal (Social Business Creation).

Es un modelo de aprendizaje basado en el juego creativo que proporciona el entorno,

el tiempo, las personas y las herramientas para que los niños desarrollen habilidades en:

resolución de problemas, creatividad, colaboración, inteligencia emocional y pensamiento crítico.

Form

ació

n co

n Se

ntid

o H

uman

o

Proyecto Sistema de Rescate Proyecto Terraker

Busca el desarrollo de drones para sofocar incendios forestales y apoya con datos a bomberos y brigadistas.Aceptado por la Universidad de San Diego en:“The Global Social Innovation Challenge”.Invitados al Global Youth Summit (GYS) 2018, en Suiza.

Alumnos de ingeniería representaron a nuestro país en la competencia de emprendimiento social Hult Prize, en Londres, para acelerar su Proyecto “Terraker”, un sensor para extraer datos de la tierra con el propósito de ahorrar y optimizar procesos en cultivos.

Page 8: El Tecnológico de Monterrey · 2019-02-26 · El Tecnológico de Monterrey es un lugar donde las cosas suceden y esto gracias a las personas que integran su comunidad, a su esfuerzo

6

El Modelo Educativo TEC21 generará una disrupción en la educación a nivel mundial.Fortalecimos competencias para la vida real con actividades locales, nacionales e internacionales durante Semana i. Además, se realizaron 34 Semestres i en los que se resolvieron situaciones reales con empresas.

Desarrollamoshabilidades en los alumnos a través de distintas

acciones y vinculación con empresas.

120socios formadores estratégicos, entre ellos:

⁖ SAP⁖ Santander⁖ Microsoft⁖ Ashoka⁖ José Cuervo

⁖ Hershey⁖ Hospital San Javier⁖ Ciudad Creativa Digital⁖ Grupo Aeroportuario del Pacífico⁖ Yakult

Modelo Educativo TEC21

Actividades

Más de

170

En el Reto Emprendedor con Sentido Humano

participaron más de

1, 100

proyectos sociales

alumnos en

6

En total participaron alrededor de

5, 700alumnos

Resultados Semana i 2018

Page 9: El Tecnológico de Monterrey · 2019-02-26 · El Tecnológico de Monterrey es un lugar donde las cosas suceden y esto gracias a las personas que integran su comunidad, a su esfuerzo

7

Mod

elo

Educ

ativ

o TE

C21

Propiciamos espacios abiertos al público para compartir, concretar y comunicar diferentes iniciativas de emprendimiento. En el evento INC Crowded 2018 se reunieron comunidades de emprendimiento (crowds) y startups.

Talleres de Derecho“Solución de diferencias de la Organización Mundial del Comercio (OMC) y el rol del jurista en el procedimiento”. En este evento, nuestros alumnos aprendieron de expertos de esta organización cuál es el papel que puede tener un abogado internacional.

Changemaker DayEnriquecer el ecosistema de emprendimiento y favorecer la innovación a través de propuestas sociales para convertirse en agentes de cambio, fue el objetivo de este festival.

Participaron alrededor de

100 EXATEC

22 líderesde organizaciones de la sociedad civil

de Guadalajara

600 alumnosde PrepaTec

400 alumnos de Profesional

Page 10: El Tecnológico de Monterrey · 2019-02-26 · El Tecnológico de Monterrey es un lugar donde las cosas suceden y esto gracias a las personas que integran su comunidad, a su esfuerzo

8

Sabemos del potencial que existe en nuestros jóvenes, es por eso que fomentamos la meritocracia, al otorgar un

apoyo económico del

100%para que realicensus estudios profesionales

15 nuevosLíderes del Mañana88 en total en Campus Guadalajara.

Impulsamos la visión global:

más de1, 000 alumnosde PrepaTec y Profesionaltuvieron una experiencia internacionaly recibimos cerca de

600alumnos internacionales.

Son más de

1, 700 alumnosde nuevo ingresoque se integran a nuestra comunidad,

32%de ellos tienen

un perfil académico sobresaliente.

Equipo Daedalus 7102 Equipo Stingbots 6702Equipo Horus 6348

PrepaTec Guadalajara, Santa Anita y Colimaganan en competencia mundial FIRST

PrepaTec GuadalajaraPremio “Rookie All Star Award” por ser

“Equipo novato ejemplar”.

PrepaTec Santa AnitaObtuvo el Winners Award en

el Regional de Laguna 2018 y con ello,su pase al mundial de Houston.

PrepaTec ColimaPremio Engineering Inspiration

y logran su pase directoa la competencia mundial de 2019.

Nuestros Alumnos

Page 11: El Tecnológico de Monterrey · 2019-02-26 · El Tecnológico de Monterrey es un lugar donde las cosas suceden y esto gracias a las personas que integran su comunidad, a su esfuerzo

9

Alumnos de PrepaTec Guadalajara ganaron1º LUGAR en el 22º Concurso Estatal de Matemáticas.

PrepaTec Guadalajara rompe Récord Mundial Guinness “Largest mindfulness lesson (single venue)”

569 personas participaron en una lección de atenciónplena (mindfulness) en un solo lugar y horario.

El proyecto STATS (Sistema de Tutoreo Activo para la Transformación Social) desarrollado en Semestre i de lacarrera de Ingeniería en Sistemas Computacionales fue:

Semifinalista para el Premioa la Innovación 2018 por Ashoka U.

Con el desarrollo de una aplicación web que permitea los niños aprender mejor matemáticas.

Proyecto Be my Guide de ingeniería obtuvo 3º LUGAR mundial de “Youth For Public Transport” en Dubái.Por su propuesta para hacer más eficiente el transporte públicoy promover medios ecológicos para la movilidad.

Page 12: El Tecnológico de Monterrey · 2019-02-26 · El Tecnológico de Monterrey es un lugar donde las cosas suceden y esto gracias a las personas que integran su comunidad, a su esfuerzo

10

Nue

stro

s Alu

mno

s

1º LUGARen final mundial de L’Oréal,

Brandstorm 2018.

El reto de la competencia fue “Diseñar la experiencia del futuro”. Alumnos de las carreras de Diseño Industrial (LDI)

y Mercadotecnia (LEM) fueron los ganadores del certamen.

1º, 2º Y 3º LUGARAlumnos de la carrera de Diseño

Industrial (LDI),concurso Versart con Versa.

Primer concurso creativo ROSETA VERSA donde los artistas expresan

su arte esculpiendo, pintando y transformando material.

1º LUGARy el reconocimiento

a la mejor debatiente.

Edith María Valdez Luque,de la carrera de Derecho (LED).

En el marco del 11º Congreso Nacional Universitario de Debate

(CNUD), compitiendo con 10 universidades de nuestro país.

Seleccionado en el Programade Fortalecimiento

de la Función Pública.

Julio Eduardo Ney,de la carrera de Derecho (LED).

Fue uno de los 32 elegidosde entre más de 5,200

aspirantes de América Latina.

Page 13: El Tecnológico de Monterrey · 2019-02-26 · El Tecnológico de Monterrey es un lugar donde las cosas suceden y esto gracias a las personas que integran su comunidad, a su esfuerzo

11

Nue

stro

s Alu

mno

s

1º LUGARNacional en Torneo de Robótica.

El equipo Crater ganó en la categoría Sumo de 3 kilos, lograron su pase a la competencia mundial 2019 en China.

1º LUGARConcurso Nacional de Prototipaje.

El equipo PA-WATT conformado por alumnos de las Escuelas de Ingeniería y Ciencias y Arquitectura, Arte y Diseño.

Su prototipo ofrece una alternativa sustentable convirtiendo energía potencial y cinética en energía eléctrica que será almacenada de manera similar a la de un panel solar.

2º LUGARNacional en el ENARMEscuela de Medicinay Ciencias de la Salud.

La Región Occidente desempeñó un papel protagónico en el Examen Nacional de Aspirantes a Residencias Médicas (ENARM) en 2018.

Page 14: El Tecnológico de Monterrey · 2019-02-26 · El Tecnológico de Monterrey es un lugar donde las cosas suceden y esto gracias a las personas que integran su comunidad, a su esfuerzo

12

Seleccionado para realizar unaEstancia de Investigaciónen el Media Lab del MassachusettsInstitute of Technology (MIT).

Y ganador del:Premio Jalisco 2018,en la categoría Científico.

Recibió el Premio a la investigación e Innovación Rómulo Garza en su edición 2017con el artículo “Interim Results from the International Trial of Second Sight’s Visual Prosthesis”.

Y el proyecto titulado:“Desarrollo de formulación liposomal de acetónido de triamcinolona de uso tópico oftálmico para el manejo del edema macular diabético y no diabético” fue elegido como uno de los 5 proyectos del Tecnológico de Monterrey que están transformando a México en el 2018.

Arturo Santos García

Joel Huegel West

Nuestra misión va más allá de las aulas.Nuestros profesores son pilares para formar una comunidad profesional, con valoresy trascienden por su trabajo y vocación.

Profesores Inspiradores

Page 15: El Tecnológico de Monterrey · 2019-02-26 · El Tecnológico de Monterrey es un lugar donde las cosas suceden y esto gracias a las personas que integran su comunidad, a su esfuerzo

13

Prof

esor

es In

spira

dore

s

PremioMujer Tec 2018

en la Categoría“Ciencia y Tecnología”.

Ganador del reconocimiento Profesor Inspirador Nacional 2018,del Tecnológico de Monterrey.

Participó en el proyectoMission: BRAINInvitado por el doctor Quiñones, conocido como el “Dr. Q”.Realizaron operaciones neurológicas a pacientes de escasos recursos.

Obtienen 3 premiosDiseña México 2018

Ganador absoluto de la Categoría Producto,Mejor Proyecto de Producto Electrónico,Premio especial por el Mayor Impacto Tecnológico.

Daniela Gordillo Bastidas

José Carlos Vázquez Parra

Víctor García Navarro

Jaime Cadena y Carlos Garnier

Page 16: El Tecnológico de Monterrey · 2019-02-26 · El Tecnológico de Monterrey es un lugar donde las cosas suceden y esto gracias a las personas que integran su comunidad, a su esfuerzo

14

Borr

egos

La pasión y el desempeño de nuestros alumnos los destacan en distintas disciplinas deportivas.

AtletismoPaola Morán Errejón,

ganó medallas oro y plata en Juegos Panamericanos

Universitarios 2018.

Futbol AmericanoDaniel Cuéllar,

alumno de tercer semestrede PrepaTec Guadalajara,

fue seleccionado para participar en la primera edición del All Star World

Bowl 2018. Solo 70 jugadores considerados como los mejores del

mundo fueron elegidos.

Tae Kwon DoMedalla de Oro en el Campeonato Nacional de Primera Fuerza UDLAP 2018 del Equipo Varonil en la Modalidad de Tercias.

2º LUGAR Nacional porEquipos Varonil.

Medalla de plata dobles MixtosUniversiada Nacional CONDDE (Consejo Nacional del Deporte de la Educación A.C.)

Borregos

Page 17: El Tecnológico de Monterrey · 2019-02-26 · El Tecnológico de Monterrey es un lugar donde las cosas suceden y esto gracias a las personas que integran su comunidad, a su esfuerzo

15

Borr

egos

1º LUGARde la Primera división de la Liga Nacional ABE,

Equipo Varonil.

1º LUGARde la Segunda división,

Equipo Femenil.

Básquetbol

TenisCampeonato de dobles varonilde la Segunda Etapa del Circuito Nacional.

VoleibolCampeón Nacional CONADEIP 2018

en categoría Juvenil B Equipo Femenil.

Page 18: El Tecnológico de Monterrey · 2019-02-26 · El Tecnológico de Monterrey es un lugar donde las cosas suceden y esto gracias a las personas que integran su comunidad, a su esfuerzo

16

Nuestro modelo educativo va más allá del conocimiento académico, buscamos brindar experiencias integrales a nuestros alumnoscon la realización de actividades culturales.

PrepaTec Santa Anitapresentó:

Ensamble Olé,con la participación de

42 estudiantesque muestran su talentoen baile, música y canto.

Como parte de las celebraciones del

75 Aniversario del Tecnológico

de Monterrey fue presentada la puesta

en escena

“Réquiem a Don EugenioGarza Sada”.

El grupo representativode folclore mexicano

“Estampasde México”realizó presentaciones en Rumania, Bosnia, Serbia y Bulgaria.

1ºLUGAR

enCanciónde Blues

y Jazz

2ºLUGAR

enFestival

deMonólogos

MEJOR

Montaje

MEJOR

Actor

Vivencia

Festival Nacionalde la Cultura y las Artes

Espectáculos:

Page 19: El Tecnológico de Monterrey · 2019-02-26 · El Tecnológico de Monterrey es un lugar donde las cosas suceden y esto gracias a las personas que integran su comunidad, a su esfuerzo

Ensamble Corazón Latino.140 estudiantesentre cantantes, músicosy bailarines.

1ºLUGAR

enDanza

Moderna

1ºLUGAR

enDanza Urbana

2ºLUGAR

con la canción “Entre fuego”

2ºLUGAR

3ºLUGAR

MEJOR

Música

MEJOR

Arreglo

TEC Dance Festival de la Canción Festival de Monólogos

Festival Regionalde la Cultura y las Artes

Page 20: El Tecnológico de Monterrey · 2019-02-26 · El Tecnológico de Monterrey es un lugar donde las cosas suceden y esto gracias a las personas que integran su comunidad, a su esfuerzo

18

Organizado por el Instituto Mexicano de la Propiedad Industrial (IMPI),la Secretaría de Innovación, Ciencia y Tecnología (SICyT) y el Tecnológico de Monterrey.

7 nuevos SNI en Campus Guadalajarase suman a un total de

39profesores investigadores.

Dos solicitudes de patente en 2018.

Día Nacional del Inventor Mexicano

11investigadoresdel campus reconocidos

Investigación y Desarrollo Tecnológico

Page 21: El Tecnológico de Monterrey · 2019-02-26 · El Tecnológico de Monterrey es un lugar donde las cosas suceden y esto gracias a las personas que integran su comunidad, a su esfuerzo

Se formalizó un acuerdo de vinculación con las empresas que conforman el

Clúster Automotriz de Jalisco.

Bootcamp High-Tech en Israel10 profesores investigadores vivieron una experiencia de inmersión en Israel para validar sus proyectos de investigación en un entorno global, establecer alianzas internacionales y desarrollar hitos puntuales para los proyectos.

Los profesores participantes de Campus Guadalajara son:

Armando López CuevasJuan Pablo Aguilar Alemán

Rita Fuentes AguilarDaniel A. Jacobo Velázquez

Gisela Hialita Sánchez SosaAlejandro García González

19

El Tecnológico de Monterrey ocupa la posición 10 en The

Princeton Review: Top Schools for Entrepreneurship Ranking 2019.

Vinculación y Prestigio

Alianza de Wizeline Academyy el Tecnológico de MonterreyOfrece cursos gratuitos certificados, para capacitar a la comunidad tecnológicacon conocimiento y el poder para innovar.

Page 22: El Tecnológico de Monterrey · 2019-02-26 · El Tecnológico de Monterrey es un lugar donde las cosas suceden y esto gracias a las personas que integran su comunidad, a su esfuerzo

20

Vinc

ulac

ión

y Pr

estig

io

NET and DRAWEvento original de Guadalajara, primero en su género, que suma el esfuerzo de instituciones

públicas, privadas y educativas para impulsar la industria creativa de la ciudad.

MIT imparte campamento “Patrones Hermosos”en Campus GuadalajaraCurso diseñado exclusivamente para mujeres de entre 13 y 17 años a fin de que conozcan y experimenten lo atractivas que pueden ser la ingeniería y las ciencias computacionales.

15 años de la carrerade Diseño Industrial

La carrera de Diseño Industrial celebró 15 años de vida y ha generado su propio espacio en el

ecosistema empresarial de la región. Algunos de sus egresados han logrado posicionarse en ciudades

como: Shanghái, Nueva York, Londres y Milán.

participantes350

Page 23: El Tecnológico de Monterrey · 2019-02-26 · El Tecnológico de Monterrey es un lugar donde las cosas suceden y esto gracias a las personas que integran su comunidad, a su esfuerzo

Se inauguró el Centro de Innovación de Internet de las Cosasun hub de soluciones para el desarrollo tecnológico y aplicaciones en loT (Internet of Things), donde se realizan actividades de:

⁖ Ideación⁖ Diseño⁖ Prototipado⁖ Pruebas⁖ Manufactura

La Escuela de Ciencias Sociales y Gobierno fue sede del 14° Foro de Escucha “Paz y Desarrollo” para contribuir al diálogo y la construcción de la paz en nuestra sociedad.

La Escuela de Arquitectura, Arte y Diseño a través del Laboratorio de Innovación, Diseño y Ciudad fue sede del III Congreso Internacional de Vivienda Colectiva Sostenible.

La Escuela de Medicina y Ciencias de la Salud organizó, en colaboración con la Universidad Johns Hopkins y el Centro Médico Puerta de Hierro, el Foro Internacional de Liderazgo en Salud (FILS).

21

Page 24: El Tecnológico de Monterrey · 2019-02-26 · El Tecnológico de Monterrey es un lugar donde las cosas suceden y esto gracias a las personas que integran su comunidad, a su esfuerzo

Pabellón iEs el lugar ideal para

continuar con el desarrollo de proyectos o propuestas

generadas por los alumnos en los Semestres i.

InnovAction Gymy Coworking Space

Las diversas labores en materia de emprendimiento que se realizan en el campus son impulsadas en el InnovAction Gym y el Coworking Space.

Ubicados enEl Centro de Emprendimiento Innovador (CEI).

Infraestructura22

Page 25: El Tecnológico de Monterrey · 2019-02-26 · El Tecnológico de Monterrey es un lugar donde las cosas suceden y esto gracias a las personas que integran su comunidad, a su esfuerzo

Foro Mujer EXATECTiene como objetivo principal, promover y fomentar el empoderamiento de la mujer, a través del intercambio del conocimiento e intercambio de experiencias.

Premio MéritoEXATEC 2018Reconocido por su gran trayectoria en la industria de las telecomunicaciones, recibió el premio Mérito EXATEC 2018el licenciadoEnrique Yamuni RoblesLCC ’ 77.

A través de sus historias de trabajo y creación de valor económicoy social, egresados del Tecnológico de Monterrey han generado:

lo que representa casi

IMPACTO

MILLONESde empleos 2.8 AÑOS

de la Institución75en los

de los empleos creadospor la economía mexicana.

4 años

Gracias a la calidad de sus egresados el Tecnológico de

Monterrey se ubicó en el:

del Times Higher Education Latin America University Rankings (2018),

de la evaluadora Times Higher Education (THE).

y se mantuvo comola universidad

#1en México

En el Ranking de Empleabilidad de Egresados 2019.

#2en Latinoamérica

TOP

5

23EXATEC

Page 26: El Tecnológico de Monterrey · 2019-02-26 · El Tecnológico de Monterrey es un lugar donde las cosas suceden y esto gracias a las personas que integran su comunidad, a su esfuerzo

El Tecnológico de Monterreyes un lugar que se transforma y transforma a su comunidad.

Potencia el talento, liderazgo y autorrealización de sus alumnos. Nuestro anhelo es que sean profesionistas íntegros, pero, sobre todo, grandes personas, con un balance de vida mental, físico y emocional. Formamos una comunidad que inspira, un lugar en el que el esfuerzo diario se disfruta porque se sabe que la meta será algo mejor, algo más grande.

Es un lugar para vivirlo, así es el Tec.

Page 27: El Tecnológico de Monterrey · 2019-02-26 · El Tecnológico de Monterrey es un lugar donde las cosas suceden y esto gracias a las personas que integran su comunidad, a su esfuerzo

Presidente del Consejo

Consejeros

Javier Arroyo Chávez

Luis Aranguen Tréllez

Francisco Beckmann González

José Luis González Iñigo

Marisa Lazo Corvera

Bismarck Lepe

José Medina Mora Icaza

Jesús Palomino Echartea

Jorge Valdez Simancas

Enrique Watanabe Muñoz

Edición y Producción: Dirección de Comunicación InstitucionalMarzo 2019 D.R. © Tecnológico de Monterrey, Campus Guadalajara.

Informe Anual 2018.

Page 28: El Tecnológico de Monterrey · 2019-02-26 · El Tecnológico de Monterrey es un lugar donde las cosas suceden y esto gracias a las personas que integran su comunidad, a su esfuerzo