el sol de ohio

COLUMBUS LLANTASy Auto Servicio LLC

Garantía y Precios Bajos

Llantas Baratas:Nuevas y Usadas• Alineación y Balanceo • Rines nuevos y usados • Reparación de llantas• Cambio de aceite de motor • Cambio aceite de transmisión• Carros a Diesel y gasolina

• Diagnósticos por computadora • Tune ups de motor y transmisión • Frenos, amortiguadores y suspensión • Calefacción, Radiadores, Baterías, Luces • Reconstrucción de motores y transmisiones • Problemas eléctricos. Ventanas. Luces amarillas • Instalamos vidrios, espejos, radios y alarmas

�� West Broad St. Galloway, OH ��11�Pasando Kroger (�1�) ��1 ��0

Mufflers y Resonadores

�� West Broad St. Columbus, OH. ��Llámenos: (�1�) ��0 �� (�1�) �� 0��

MECÁNICA GENERAL

Abierto Lunes a Domingo

Grúa�� h

El Solde Ohio

6/20 de Julio 2012GRATIS|FREE

VEHICULOS NUEVOS Y USADOS

Préstamos – Compra – Venta Comercialización de joyas, equipos de música, televisores, instrumentos musicales, cámaras, armas de fuego y otros artículos de valor.

HILLTOP CASA DE EMPEÑO(Pawn Shop)

Horarios:Lunes a Viernes: 10 am – 6 pmDomingos: 10 am – 3 pmCerrado los Sábados

(Dueños argentinos)

Tel: (614) 274 0979. 3109 W. Broad St. Columbus, OH. 43204

LIC. No.: PBI 002

www.elsoldeohio.comAño 2 • No. 43

PARA PUBLICIDAD LLAMAR AL 614 245 0294

Indocumentado

Los esposos Obama parece disfrutan de una candenciosa bachata. El Presidente tiene estilo y feeling y por lo visto parece que ha hecho un alto en su ardua jornada para practicar algunos pasitos en el mismo capitolio. Después de los grandes triunfos políticos que ha logrado en estos días, el hombre se lo merece! Foto: fuente externa.

Pag. 11

Viene popular Cantante Cristiana

P. 17

5435 Bethel Sawmill Center, Columbus, OH 43235

MAX PC SERVICES LLC614 806 4342

14 años de experiencia en reparación de computadoras, laptop, desktop y tv LCDServicio a domicilio. Reparamos en 48 horas si es posible

www.maxpcservices.com

Un Presidente Feliz!!

¿Qué hacer si te detienen?

LA VOZ DE LOS BUENOS HISPANOS

El Sol de Ohio6/20 de Julio 2012� Actualidad LA VOZ DE LOS BUENOS HISPANOS

1221 Little Ave. Columbus, Oh 43223 www.cantleysautoparts.com614 274 7519• Alternators •• Electornic Components • Moldings • Steering Colmns • Truc Beds y más

¡Con más de 30 años en el negocio!

Tenemos cualquier pieza de auto que esté entre las luces delanteras y las luces traseras, sea nueva o usada, de carro nacional o extranjero.

Lunes a Viernes: 9 am - 5 pmSábado: 9 am - 2 pm

Compra en Cantley's

las mejores partes al

mejor precio

Compramos todo tipo de carros

Tres minutos con Benito Lucio

Benito LucioEl Sol de Ohio [email protected]

¿Quién es elegible a reci-bir Acción Diferida bajo la directriz anunciada por el Departamento?Según el memorando de la Secretaria del Departa-mento de Seguridad Na-cional (DHS, por sus si-glas en inglés) emitido el 15 de Junio del 2012, los individuos elegibles para Acción Diferida deben cumplir con los siguientes requisitos:(1) haber llegado a los Es-tados Unidos antes de los

16 años de edad(2) haber residido conti-nuamente en los Estados Unidos por un período mí-nimo de cinco años antes del 15 de Junio del 2012 y haber residido continua-mente en los Estados Uni-dos desde el 15 de Junio del 2012(3) estar asistiendo a la escuela, haberse gradua-do de la escuela superior, poseer un Certificado de Educación General (GED, por sus siglas en inglés), o haber servido en la Guar-dia Costanera o en las Fuerzas Armadas de los Estados Unidos(4) no haber sido encon-trado culpable de un delito grave, delito menos grave de carácter significativo, múltiples delitos menos graves, o representar una amenaza a la seguridad nacional o a la seguridad pública

(5) no debe de ser mayor de 30 años de edad.Estos individuos también tendrán que completar la verificación de antece-dentes. Aquellos que pre-senten su solicitud ante USCIS sin estar sujetos a una orden final de depor-tación, tienen que tener 15 años de edad o más.Esta accion es importante que busque un buen abo-gado, no vaya con los no-tarios, y no aplique hoy. El proceso comienza en Agosto 15, cuando DHS anuncia el proceso, no le paga a nadie en este mo-mento por esto, y si usted quiere que le mande un abogado para su grupo o iglesia para que les den una orientacion sobre esto, mándeme un email a [email protected] o vaya a mi facebook Beni-to Lucio.

En la pasada edición in-formamos sobre la visita de la Migra (ICE) a Ohio en busca de indocumenta-dos. Una fuente confiable nos inform que se trataba de una visita de rutina, que esa agencia siempre realiza en busca de crimi-nales y de personas con asuntos pendientes con la agencia.

*********Supimos también que la agencia está realizando

una callada pero efecti-va labor de limpieza en Columbus, donde habían venido a refugiarse de-lincuentes perseguidos en otras ciudades, y pre-tendian dedicarse a sus acostumbradas acciones ilícitas.

********Uno de los flagelos que está siendo enfrentado con fuerza por las autoridades es la venta de drogas en Columbus. Cada vez que-

dan menos vendedores de drogas y los pocos que hay están bajo la mira de las autoridades. Columbus no es New York ni Cali-fornia. Acá hay una fuerte coordinación de las agen-cias de seguridad y una fuerte vigilancia sobre los inmigrantes, legales o in-documentados.

Tacos: Picantes y Calientes

4005 SULLIVANT AVE. / COLUMBUS, OH, 43228

Búscanos en http://www.facebook.com/wgautosales EMAIL: [email protected]

PHONE: (614) 272-1717

Sábado 7 de julio de 12 a 8 pm.

TODOS ESTÁN INVITADOS

(614) 272-1717

INAUGURACIÓN

02 MERCURY MOUNTANIER

CASH

$450001 LINCOLD NAVEGATOR

CASH

$450002

HONDA CIVIC

CASH

$3600

04FORD EXPLORER

CASH

$4500

12TOYOTA COROLLA

CASH

$14000

�El Sol de Ohio6/20 de Julio 2012 PublicidadLA VOZ DE LOS BUENOS HISPANOS

¡Entrada Gratuita!

Sábado y Domingo, 11 y 12 de Agosto

11 am a 8 pm

Genoa Park Centro de Columbus

¡Musica, danza, comida, moda, arte, niños, cultura, y mas!

www.FestivalLatino.net

Presentado por

Vuelve en grande el Festival Latino!

Avanzan los preparativos de la más grande fiesta de la cultura hispana en Co-lumbus: El Festival Lati-no. El evento está progra-mado para el 11 y 12 de Agosto en el Genoa Park, en el mismo lugar que se realizó el año pasado.Si usted piensa colocar su negocio en el evento pón-gase desde ya en contacto con Diana Pagán, en el

teléfono (614) 469 1045. Hágalo a tiempo para que luego no se queje si se queda fuera. El Festival Latino es gra-tis para toda la comunidad y los participantes pueden disfrutar de un amplio programa de presentacio-nes artísticas, comidas tra-dicionales, bailes, modas, y diversas muestras de la cultura hispana.

Este año el evento cuenta con la participación de El Sol de Ohio y La Raza de Ohio como media spon-sor. Todas las empresas o particulares que adquieran publicidad en el stand de los periódicos en el Fes-tival tendrán un 40% de descuento ¡ ¿Cómo?!Foto: El Sol de Ohio

Viene la boda de Jagvivi y Joel!!

La boda de Jagvivi Corde-ro y Joel Chairez ya pron-to viene. La simpática dominicana ha manejado este su soñado evento con la delicadeza y altura que

siempre le ha caracteri-zado. El popular rostro latino de la empresa Bob Suzuki contraerá nupcias en Columbus en una cere-monia privada a la cual ha

sido invitado un selecto y pequeño grupo de amigos y relacionados, claro!, en-tre ellos, El Sol de Ohio.

El Sol de Ohio6/20 de Julio 2012� Publicidad LA VOZ DE LOS BUENOS HISPANOS

Pago de Bills

Preparación de todo tipo de documentos

* Licencias Internacionales* TPS, Etc...

TAXES* Preparación de impuestos* ITIN number

videollamadasBusca a

tus amigos

Comparte tus fotos y videos

Internet Cyber Cafe

Lic: CC700519.19.002.BR

2143 Hilliard Rome Rd, Hilliard, OH 43026 Tlf: (614) 276 - 6270 Fax: (614) 777 - 1100

Email: [email protected]

ALQUILO CASAUBICADA EN ZONA DE MUY

BUENAS CONDICIONES

614 340 9526

La casa tiene 3 habitaciones, 2 baños, garaje para dos auto y está localizada en 1794

Tobago Dr. Galloway OH 43119. Para mas información, llamar al

2919 Westerville RdColumbus Ohio 43224

Cell. 614 496 8666614 332 7531

Phone 614 478 5240Fax 614 478 3771

Auto Repair & Body ShopRaffy’s

�El Sol de Ohio6/20 de Julio 2012 ActualidadLA VOZ DE LOS BUENOS HISPANOS

México.- Ni la lluvia que cayó en la capital del país, a ratos fuerte aguacero, ni el partido de futbol Espa-ña 4-0 Italia, ahuyentó a la ciudadanía de las urnas para depositar su voto en el transcurso de la tarde de la jornada electoral, e incluso algunas casillas dieron tolerancia de algu-nos minutos y pese a ello algunas personas se que-daron sin sufragar. En algunos casos llegaron familias completas a las casillas, como fue el caso de Elvira Sánchez y Javier Arriaga, quienes asistie-ron con su hija Ana Sofía de dos años, quien fue la encargada de depositar las boletas en las urnas.“Mi marido fue a su ca-silla correspondiente y estaba muy tranquilo el ambiente, y aquí igual,

El Sol de OhioNotimex

aunque he escuchado que en algunos lugares, como en el Estado de México, hubo algunos problemas. A ver qué pasa, esperemos que haya transparencia”, declaró Elvira.Vestido con su playera del equipo de futbol Cruz Azul, Javier Arriaga co-mentó que vio “un ratito, vi los dos primeros goles de España” en la final de la Eurocopa, donde la “Roja” se coronó por se-gunda vez consecutiva.Los responsables de casi-llas fueron fieles testigos de los movimientos en las mismas, del ver llegar, sufragar y salir los ciuda-danos. “En esta casilla la jornada salió muy partici-pativa, con todo y lluvia la gente acudía, parece que la lluvia los llamaba. Noté a las personas bastan-te cooperativa, con más consciencia”, dijo Martha Leticia Flores.

México.- Durante la jor-nada electoral pasada el voto de mexicanos en el extranjero aumentó 23 por ciento, luego de que el Instituto Federal Electoral (IFE) recibió 40 mil 737 sobres con sufragios pro-cedentes de 91 países.El consejero electoral Francisco Guerrero consi-deró como positivo el pro-grama implementado por el organismo electoral, sin embargo, aclaró que es necesario hacer cambios para incorporar nuevas tecnologías a esa modali-dad de votación.“Nos deja una gran lec-ción, que es urgente una reforma en este modelo, no podríamos llegar al 2018 con un modelo de voto postal, cuando es-tamos en la época del in-ternet; es un modelo ana-crónico, pero logramos un buen resultado”, expresó.De acuerdo con informa-ción del órgano electoral, de la votación emitida por

El Sol de OhioRedacción central

los mexicanos residentes en el extranjero se obtu-vieron 40 mil 714 sufra-gios, de un total de 40 mil 737 sobres recibidos de 91 países.De ese total, la candidata del Partido Acción Na-cional (PAN), Josefina Vázquez Mota, obtuvo el mayor número de votos, al sumar 17 mil 169; se-guida del abanderado de la izquierda, Andrés Ma-nuel López Obrador, con 15 mil 878.Por su parte, el aspirante de la coalición Compro-miso por México, Enrique Peña Nieto, recibió seis mil 359 votos; mientras que Gabriel Quadri, de Nueva Alianza, 829 su-fragios, además, 75 votos fueron para candidatos no registrados y 404 nulos.El IFE indicó que el escru-tinio y cómputo se realizó conforme a los procedi-mientos que establece la ley, en 209 mesas instala-das en el Instituto Tecno-lógico y de Estudios Su-periores de Monterrey, a cargo de 795 ciudadanos.

Aumentó votación de mexicanos en el extranjero

Decisión por votar superó lluvia, partido de futbol y contratiempos

El candidato presidencial de la coalición Compro-miso por México, Enri-que Peña Nieto, se definió como parte de una genera-ción de políticos compro-metida con la democracia, por lo que “rechazo las prácticas del pasado”.En un artículo escrito para The New York Times rei-teró su rechazo a regresar a las viejas prácticas del PRI así como a pactar o hacer tregua con grupos criminales en México.En el texto “El siguiente capítulo de México”, afir-mó que enfrentará al cri-men y el tráfico de drogas de manera frontal, y su-brayó su respeto al presi-dente Felipe Calderón por su compromiso para ter-minar con esos flagelos.Insistió en que “no puede haber ni negociación ni tregua con criminales”, y aseveró que la preocupa-ción de que su partido tie-ne un menor compromiso en los esfuerzos contra el crimen organizado y los cárteles de la droga debe ser “descartada”.Recordó que a lo largo de la pasada campaña electo-ral propuso iniciativas que resultarían en el notable incremento del gasto en seguridad, y resaltó que se ha fijado como meta la reducción significativa del número de crímenes vio-lentos.Citó también sus planes para mejorar la coordina-

El Sol de OhioRedacción central

ción entre los cuerpos de los tres niveles de gobier-no encargados de comba-tir al crimen, y de crear una Gendarmería nacional con 40 mil elementos que enfoquen sus esfuerzos en las áreas rurales violentas. Prometió expandir la poli-cía federal en al menos 35 mil elementos, impulsar la recolección de análisis e información de inteli-gencia y combatir la co-rrupción en los cuerpos de policía estatales y muni-cipales, que contarán con una mayor supervisión federal. También recordó que su campaña se concentró en la promesa de mejorar las condiciones para millones de mexicanos afectados por un “crecimiento ané-mico” de la economía, y en terminar la polariza-ción que ha paralizado a la política y ha hecho imposible hacer reformas estructurales.“No podemos posponer el cambio por más tiempo”, manifestó, y añadió que es momento de que México crezca a niveles similares a los de India, China o Brasil.Por último, se pronunció por que Estados Unidos actúe de manera más en-fática para disminuir la demanda de drogas en su territorio y anotó que, dada la disminución en la emigración de mexicanos, la discusión en ese país sobre el tema migratorio podría ser menos polémi-ca.

“Soy parte de una generación comprometida con la democracia”Peña Nieto logró 38.15 por ciento de los votos, una ventaja de 6.51 puntos sobre su más cer-cano competidor, Andrés Manuel López Obrador.

Nuevo presidente de México:

El Sol de Ohio6/20 de Julio 2012� Opinión

El Sol de Ohio


Fundado el 12 de Octubre de 20103000 Sullivant Ave.

Columbus, Ohio. 43204(614) 245 0294 / (614) 572 2754

Fax: (614) 604 8630www.elsoldeohio.com

[email protected]@[email protected]

Conoceréis la verdad

y la verdad os hará libresJuan 8:32

Las opiniones o informaciones emitidas por los columnistas y anunciantes son independientes de la opinión de El Sol de Ohio.The opinión expresed by the columnists and advertisers are their own and do not necessary reflect the opinion of El Sol de Ohio.

Servicios Internacionales: Notimex y agencias colaboradoras

Fundador DirectorWilson Hernández P. RedacciónRuth TelladoClaudia MárquezJohn SánchezGina Fernández

ColumnistasJeffrey Cohén (Ohio)Abril Trigo (Ohio)

José Delgado-Costa (Ohio)Luis F. Clemente (Ohio)Ethel Figueroa (Ohio)Jenny García (New York)Gerardo Albarrán (México)Octavio Islas (México)Jorge Aguilera (Colombia)Luciana Panke (Brasil)Ceinet Sánchez (Venezuela)Carlos del Valle (Chile)Aquiles Julián (Rep. Dominicana)Nicolás Mateo (Rep. Dominicana)

Director de DiseñoFreddy Reynoso Director de OperacionesEduardo Bermúdez WebmasterIrving Reynoso

Editorial

El Presidente Obama es el aliado de los hispanos

En la lucha de Republicanos y Demócratas por captar el voto hispano el presidente Obama ha demostrado con hechos, no con palabras, que es en este proceso el mejor aliado de los his-panos. Los Republicanos argumentan, palabrean, que lo pue-den hacer mejor, pero hasta el momento no han dado el primer paso hacia adelante, sólo actúan desde un micrófono frente a las cámaras, cuando bien podrían tomar iniciativas desde su plataforma de gobierno legislativo, en busca de la tan esperada Reforma Migratoria.

Mientras los Republicanos critican y oponen resistencia, el pre-sidente Obama actúa contra corrientes para tomar acciones en beneficio de los hispanos.

Sólo en el mes de Junio se han producido tres hechos concre-tos, firmes, en favor de los hispanos, promovidos por el Gobier-no de Barack Obama.

La disposición ejecutiva o “acción diferida” que detiene las de-portaciones de jóvenes estudiantes y dispone se les conceda permiso temporal de trabajo. La medida beneficia a unos 800 mil jóvenes sin papeles que ingresaron siendo niños al país.

No olvidemos que ya en Agosto del año pasado el Presidente Obama había dispuesto una medida similar cuando ordenó que se revisaran 300 mil casos de deportación y se suspendieran los expedientes de aquellos que no han cometido delitos crimi-nales.

La decisión de la Corte Suprema anulando casi la totalidad de los artículos de la Ley SB1070 de Arizona también es el resulta-do de la iniciativa del gobierno del Presidente Obama.

Lo mismo debe decirse con respecto a la decisión de la Su-prema Corte el pasado 27 de Junio, que ratifica la constitucio-nalidad de la ley de Cuidado de Salud Asequible (ACA), mejor conocida como la Obamacare. Esta ley beneficia a unos 12 millones de hispanos.

Hechos, no palabras, son los que puede mostrar el presidente Obama en beneficio de la comunidad.

No verlo, no entenderlo, es de necios.

¡Echémosle ganas!

El último Domingo des-pués de la tormenta mu-chos lugares estaban de-solados. Arboles, ramas, hojas caídas, luces del trá-fico sin funcionar, lugares sin luz. Escuche personas buscando hielo, agua, co-mida, cobijo para evitar el calor. Escuche a otros pidiendo ayuda para sacar el árbol de su casa que ha-bía colapsado y no tenían los medios como hacerlo. Otros buscando mantener refrigerados los alimentos que serian donados en un día de despensa. En poco tiempo percibí diferentes sentimientos: solidaridad, esperanza, acogida, como también frustración y mie-do.Recordé a las hormigas cuando se ponen a traba-jar. Mis amigos los ani-males son seres que me enseñan en diferentes cir-cunstancias. Volviendo a las hormigas son tan bien organizadas para realizar una tarea, forman un equi-po de quienes tendríamos que aprender. Tienen pre-vista la tarea para todo y sin necesidad de comu-nicarse verbalmente ayu-dándose mutuamente. La clave es la organización, la unidad y la preocupa-ción por su llamémosle “vecindad”.

Cuando estuvimos deteni-dos frente a las luces del tráfico que no funcionaba observé a conductores que colaboraban para evitar accidentes. A pesar de la inclemencia del sol tenían la paciencia necesaria de ceder el paso a otro y así aunque lentamente, se avanzaba, mientras otro que tenia las ventajas bajas del carro, con el sonido de su música a todo volumen hacia retumbar el ambien-te, por un momento pensé que encima teníamos un temblor y casi me echo a correr y los otros con cara de pocos amigos que aña-dían fuego al calor.Pensé en mis compañeros de trabajo. Caí en la cuenta que no se mucho de ellos. Ni siquiera tenia su nume-ro de teléfono personal, el de la oficina si, pero ellos no estaban en la oficina. Acaso en ese momento estarían pasando dificulta-des buscando ayuda.Esta es una circunstancia que nos permite aprender y re-aprender.Estamos tan ocupados en nuestra vida diaria que de un cordial saludo “¿hola como estás?” no pasamos y más no sabemos de los demás. Estamos demasiados ocu-pados con nuestro trabajo, nuestros papeles, nuestras preocupaciones, nuestras luchas interiores que nos olvidamos que fuera de

nosotros existe un mundo poblado de seres humanos que viven, respiran sien-ten y necesitan sentirse seres humanos.Estamos demasiado ocu-pados para disfrutar un momento en familia o con los amigos porque el celu-lar suena y suena y con la “sonrisa de un momentito por favor” nos vamos a responder… es que es ur-gente decimos!!! Y deja-mos de lado a la persona para responder a alguien “más importante”. Llega-mos a casa y en vez de sa-ludarnos afectuosamente entramos respondiendo el celular, cerramos la puerta con el pie, saludamos con la mano y continuamos. Vaya como esta cambian-do el mundo.Estamos demasiado ocu-pados en quejarnos, en buscar lo negativo en cada circunstancia, en expresar nuestro malestar insultan-do, gritando. Sin embargo si hay otra manera muy diferente de vivir donde es posible la armonía. Para ello se necesita paciencia, tole-rancia y muchas ganas de devolver el rostro humano a nuestra sociedad. Como dicen mis amigos Mexi-canos ¡Echémosle ganas! Para humanizar nuestro querido planeta tierra.


Eva Atunga Reynaga Especialista en Educación

�El Sol de Ohio6/20 de Julio 2012 OpiniónLA VOZ DE LOS BUENOS HISPANOS

Estos versículos bíblicos dicen grandes verdades que muchas personas to-davía no saben o no lo aceptan. Dios es muy cla-ro con cada uno de noso-tros cuando nos dice que nada nos faltara, y él es el que guiara nuestros pasos, proveyéndonos de todo lo que necesitamos y brin-dándonos espacios de paz y tranquilidad. A su vez, nos confortará, nos calma-rá, cuando las tormentas se desaten alrededor; y a través de su justicia, de su guía por el buen camino, conoceremos que Él es Dios, un Dios de amor, y lo alabaremos por ello. Si nos damos cuenta cada vez que tenemos una ne-cesidad de algo Dios nos la suple, pero tal vez tu no te has detenido a pensar o ni siquiera te has dado cuenta de que es Dios el que te ayuda para que tu

Nutrición para el alma

Nancy StrikerVicepresidenta

del Ministerio de Damas Iglesia

Apostólica La Gracia de [email protected]

“Jehová es mi pastor; nada me faltará. En lugares de delica-dos pastos me hará descansar; junto a aguas de reposo me pas-toreará. Confortará mi alma; me guiará por sendas de justicia por amor de su nombre. Aunque ande en valle de sombra de muerte, no temeré mal alguno, porque tú estarás conmigo; tu vara y tu cayado me infundirán aliento.” Salmos 23: 1-4

no estés pasando por esa situación tan difícil en tu vida; recuerda que Dios es el que te fortalece durante tu espera por la provisión. Realmente no tengo idea que podría tener tu alma en la incertidumbre acer-ca de tu futuro, pero si te

aseguro que si confías en el todo poderoso y dejas que seas el quien te guie por esos momentos tan os-curos (valles de sendas de muerte) no te arrepentirás jamás, porque el amor que Dios siente por ti es tan fuerte que te protegerá y te

guiara por los mejores ca-minos de tu vida y esto es porque él te ha prometido que estará contigo, ósea, él no te dejara en solo/a. El salmista usa la frase “tu vara y tu cayado me in-fundirán aliento” es muy importante que podamos

entender este significado. Dios me dice que no im-porta por que situación este pasando en mi vida porque podre escuchar su vara y aunque no pueda verlo podre seguir cami-nando en su dirección y estoy segura que con su cayado me defiende de las malas intenciones de mis enemigos para que no sea una oveja descarriada.Salmos 32: 8 “Te haré en-tender, y te enseñaré el ca-mino en que debes andar; sobre ti fijaré mis ojos.” Dios tiene sus ojos pues-tos en mi y en ti; él quiere que tú entiendas cuan im-portante tu ere para el. A Dios no le importa cuan-tas veces tu le has fallado; solo quiere que tu confíes en que solo el podrá guiar-te por los mejores cami-nos. En Isaías 60:19-20 Dios nos dice que “El sol nunca

más te servirá de luz para el día, ni el resplandor de la luna te alumbrará, sino que Jehová te será por luz perpetua, y el Dios tuyo por tu gloria. No se pondrá jamás tu sol, ni menguará tu luna; porque Jehová te será por luz perpetua, y los días de tu luto serán acabados.” No es necesa-rio que necesites luz para caminar porque la presen-cia de Dios y su gloria se-rán la seguridad de tu ca-minar. ¡Créele porque su palabra es para ti y él nun-ca te dejara abandonado/a! “No temas, porque yo estoy contigo; no desma-yes, porque yo soy tu Dios que te esfuerzo; siempre te ayudaré, siempre te sus-tentaré con la diestra de mi justicia.” Isaías 41:10

Evangelizando para tratar de aminorar tensiones y sanar conflictos La religión tiene modos en espacio y tiempo para tra-tar de evangelizar, ense-ñar, persuadir e interceder para ayudar a disminuir tensiones y sanar conflic-tos; pero universalmente, son individuos los que se destacan en la búsqueda de mediación y reconci-liación. La predicación del evan-gelio de Jesús el Cristo puede tener incidencia positiva para reducir an-siedades, curar heridas espirituales, resolver pro-blemas entre personas, grupos o pueblos. Aun sea esto verdad, todo intento para subsanar dificulta-des conlleva una dosis de paciencia, capacidad per-suasiva, inteligencia es-piritual, serenidad y una imagen positiva de cre-dibilidad. Regularmente estos logros los alcanzan individuos de habilidades especiales y no de grupos o instituciones religiosas.Para obtener resultado efectivo en la búsqueda de atenuar o sanar discre-pancias entre partes con-flictivas, debe proveerse de planes que tengan una dinámica apropiada, sen-sible, razonable y flexi-ble. No se puede ser exa-gerado, radical, ni mucho menos dar demostración de favoritismo a una de las partes. Hay que ser objetivo, paciente, pleno

de fe, lleno de esperanza e integridad de amor. Hay que señalar que a tra-vés de los siglos, en repe-tidas ocasiones la religión ha sido elemento agresivo, determinante e incitante en tensiones y conflictos. La historia nos cuenta de los problemas entre grupos religiosos como el cristia-nismo y el mahometismo, entre cristianos conside-rados ortodoxos y grupos señalados como heréticos. Las cruzadas, expedición militar contra los infie-les y en la actualidad los problemas que hay en mu-chos lugares del África y del Oriente Medio, donde hay tensiones, luchas, per-secuciones incitadas por tendencias religiosas. En vista de lo dicho an-teriormente, cuando se habla de evangelizar para atenuar tensiones y sanar conflictos, se debe tomar en consideración lo dicho del Señor Jesús en Mateo 7:1 y 3-5, “No juzguen a otros, para que Dios no los juzgue a ustedes… ¿Por qué te pones a mirar la paja que tiene tu herma-no en el ojo, y no te fijas en el tronco que tu tienes en el tuyo? ¡Hipócrita!, saca primero el tronco de tu propio ojo, y así podrás ver bien para sacar la paja que tiene tu hermano en el suyo.” Seamos sinceros, porque

en muchos casos, ‘las reli-giones’ no tienen realmen-te la capacidad ética-mo-ral para resolver tensiones ni conflictos entre grupos. Como bien se sabe, aun dentro de una misma con-fesión de fe son muchos los grupos que están con-tinuamente en tirantez. Hay cientos de miles de grupos religiosos que tie-nen despechos entre si, y esto hace que no se tenga la propiedad esencial para evangelizar ofreciendo ayuda de manera efectiva a fin de aminorar tensio-nes o sanar conflictos.Si aceptamos como rea-lidad lo arriba señalado, entonces se debe pensar y actuar tomando en con-sideración lo que nos dice San Pablo: “Sean humil-des y amables; tengan pa-ciencia y sopórtense unos a otros con amor, procu-ren mantenerse siempre unidos, con la ayuda del Espíritu Santo y por me-dio de la paz que ya nos une. Hay un solo cuer-po y un solo Espíritu, así como Dios los ha llamado a una sola esperanza. Hay un solo Señor, una fe, un bautismo; hay un Dios y Padre de todos, que esta sobre todos, actúa por medio de todos y está en todo”. (Efesios 4:2-5)

Las enseñanzas escritas en una pequeña tablaEn mis cumpleaños nú-mero 28, recibí un regalo muy especial, el mismo consistió una pequeña madera de no más de una pulgada cuadrada y muy delgada, en ella había un escrito, un escrito que leía a diario, pues aquella pequeña madera en una mesita de noche que tenia frente a mi cama, de esta manera leía lo que estaba escrito en ella en la noche al acostarme y en el día al levantarme.Pienso que quien me hiso este regalo, nunca imagi-no el significado poderoso de la declaración que hay en lo que está escrito en aquella pequeña madera cuadrada, pues, solo cuan-do yo lo entendí y lo puse por practica en mi diario vivir, todas mis peticiones

fueron concedidas por el mismo Dios.Cada día pude entender más y más, que el poder de obedecer a Dios siem-pre estará ligado a nues-tro bienestar, el mismo prevalecerá ante el poder del mal y una vida de fra-casos, malestares, desáni-mos, desesperación, de-rrota o de pecado.Hoy puedo ver, con mu-cha más claridad que ayer, el poder de la declaración escrita en ese pequeño re-galo, que aunque su costo no fue mayor de 0.50 Cen-tavos de Dólar, el aplicar su contenido a mi vida, cambio para siempre todo mi pensar.Ese pequeño escrito, de dos líneas, en esa pequeña tabla, hiso que yo pudiera deleitarme en Dios, enco-

mendar mis caminos a él y confiar en el poder de su amor, dando como re-sultado la victoria ante lo imposible.Puedo afirmar, sin ningún temor a equivocarme, que si tú quieres que Dios te conceda las peticiones de tu corazón, entonces de-bes vivir, las enseñanzas escrita en esa pequeña tabla de una pulgada cua-drada, delgada y con muy poco valor material, pero con una gran enseñanza de vida. Lo escrito en aque-lla pequeñita tabla dice: Deléitate asimismo en Je-hová y él te concederá las peticiones de tu corazón. Encomienda a Jehová tu camino, confía en él y él hará. Salmos 37:4 y 5.

REFLEXIONESRev. Telésforo Isaac

UN MENSAJE A TU INTERIOR

Dr Julio Pineda

HISPANOTU VOTO ES NUESTRA VOZ

VOTA EL 6 DE NOVIEMBRE DE 2012

El Sol de Ohio6/20 de Julio 2012� México LA VOZ DE LOS BUENOS HISPANOS

Inició el Programa Paisano para la temporada de verano

México.- El Operativo Paisano de Verano 2012, mediante el cual 21 de-pendencias distribuirán 600 mil ejemplares de la Guía Paisano, informó el Instituto Nacional de Mi-gración (INM), estará en operación hasta el 31 de agosto próximo.En esta ocasión partici-parán 975 observadores de la sociedad civil que se distribuirán en 200 módulos fijos y 145 pun-tos de observación en los Centros de importación e Internación Temporal de Vehículos y otras instala-ciones.El INM también dispon-drá de observadores en puentes y aeropuertos in-ternacionales, aduanas, centrales de autobuses, presidencias municipales,

Representa hito para comunidad Instituto de Estudios Mexicanos de NY

Nueva York.- El Instituto de Estudios Mexicanos (IEM-CUNY) de esta ciu-dad, abierto esta semana, representa un hito para la comunidad con raíces en México, el grupo con ma-yor tasa de crecimiento en Estados Unidos y uno de los de menor escolaridad.“El instituto será un pun-to de reunión para los mexicanos en la ciudad, y dará también un mensaje de mayor oportunidad de educación universitaria para los miembros de esta comunidad”, afirmó Jay Hershenson, vicecanciller decano de la Universidad de la Ciudad de Nueva York (CUNY).En entrevista con Noti-mex, Hershenson aseguró que el nuevo centro de estudios, auspiciado por CUNY y el primero de su tipo en la Costa Este de Estados Unidos, se dedi-cará a realizar investiga-ciones y proyectos sobre la comunidad mexicana y


mexicano-estadunidense de Nueva York.“No hay aún suficientes estudiantes de color –lati-nos y afroamericanos– que cubran los requisitos para obtener una educación universitaria de calidad”, lamentó el decano.Pese a que el número de mexicanos en la ciudad de Nueva York ha creci-do 57.7 por ciento en la última década, su tasa de terminación universitaria figura entre las más bajas de la comunidad latina, que ostenta la menor esco-laridad de todos los grupos étnicos de la ciudad.La tasa de graduados uni-versitarios entre la comu-nidad latina en Estados Unidos creció de 11.1 por ciento en 2001 a 14.1 por ciento en 2011. Sin em-bargo, 34 por ciento de la población blanca del país ostenta títulos universita-rios y 50.3 por ciento de la comunidad asiática.Asimismo la tasa de aban-dono escolar entre los mexicanos de Nueva York es la mayor entre todos los grupos nacionales

carreteras y casetas de peaje.Los observadores, detalló en un comunicado, tam-bién se ubicarán en esta-blecimientos comerciales donde se ha detectado que los migrantes hacen para-das durante sus viajes a México.Los voluntarios y los funcionarios de los tres niveles de gobierno que participan en el operativo

serán los encargados de informar a los visitantes en cuanto a trámites, ser-vicios, derechos y obliga-ciones.Desde este lunes y hasta el 31 de agosto, la Adminis-tración General de Adua-nas elevará la franquicia terrestre de 75 a 300 dóla-res, para que los paisanos puedan ingresar con más mercancía sin pagar im-puestos.

El Programa Paisano, con apoyo de la Confedera-ción de Asociaciones de Agentes Aduanales de la República Mexicana pon-drá a disposición de los usuarios un “cotizador”, para que puedan calcular el pago de impuestos re-lativos a la importación definitiva de vehículos a México.


Exige López Obrador recontar votos en los 300 distritos del paísMéxico.- El candidato del Movimiento Progresista a la Presidencia de la Re-pública, Andrés Manuel López Obrador, pidió el recuento total de los votos en los 300 Distritos Elec-torales, al tiempo que de-mandó al IFE y al Tribu-nal Electoral que asuman su responsabilidad por las elecciones y cumplan lo que establece la ley.En un mensaje desde su casa de campaña, en el que aseveró que “está de por medio el país y la de-mocracia”, López Obra-dor agradeció el apoyo de los tres partidos que integran el Movimiento Progresista.

En el mismo foro, Ricardo Monreal consideró nece-sario un nuevo escrutinio, pues el equipo de trabajo de la coalición ubicó fallas en 113 mil 855 casillas, de las 143 mil 114 que se instalaron en el país, pero aún falta documentar otras inconsistencias técnicas.En conferencia de prensa, luego de reunirse con los coordinadores estatales y las dirigencias naciona-les que integran el Movi-miento Progresista, López Obrador recalcó que su actuación continuará en el marco de la ley hasta agotar todas las instancias jurídicas.

�El Sol de Ohio6/20 de Julio 2012 PublicidadLA VOZ DE LOS BUENOS HISPANOS

El más amplio surtido en productos de México, Centroamérica y El Caribe.

Los mejores cortes de carne. Frutas y

verduras de calidad.

www.labodega1.com3014 Sullivant Ave. Tel. (614) 308 9182

Fax 614-272-2934

Delivery disponibledespués de $90

Contáctenos al email: [email protected] localísenos en Facebook: labodegasupermarket

• Envíos de dinero• Pago de Billes• Money Order• Tarjetas telefónicasHorario:

de 9 am a 10 pm de lunes a sábadoy los domingos de

9 am a 9 pm

(�1�) �� 1�� (�1�) �� Pregunta por Descuentos

• Brincolines inflables • Mesas • Sillas • Carpas • HielerasA los mejores precios y un extenso surtido de piñatas

El Sol de Ohio6/20 de Julio 201210 Publicidad LA VOZ DE LOS BUENOS HISPANOS

11El Sol de Ohio6/20 de Julio 2012 InmigraciónLA VOZ DE LOS BUENOS HISPANOS

Continúa lucha por derechos civiles pese a fallo sobre ley de Arizona

Nueva York.- El fallo de la Corte Suprema sobre la Ley de Arizona debe ser la última advertencia para estados como Arizona y los que lo quieren imitar -como Alabama- para que dejen de elaborar leyes para detener a infractores civiles, publicó The New York Times.El fallo sobre la Ley de in-migración de Arizona des-trozó la premisa radical de la ley: que un estado pue-de escribir su propia polí-tica exterior, imponer sus propias sanciones penales a los indocumentados, establecer sus propias y prioridades así como obli-gar al gobierno federal a continuar con los proce-sos.El diario resaltó que esa no es la labor de los estados y que después de la decisión del el Tribunal Supremo de la Nación ellos no pue-den hacerlo.Sin embargo, el Times se-ñaló que la sentencia de la corte no da fin a la lucha por los derechos civiles de las comunidades in-migrantes, que continúan


con miedo, especialmente los latinos.Agregó que esto plantea serios desafíos tanto a la administración de Barack Obama, como a funciona-rios responsables de hacer cumplir las leyes y a de-fensores de inmigrantes de mantener sus esfuer-zos para limitar el daño cuando las legislaturas y los policías - no sólo en Arizona – están fuera de control.El tribunal no derogó la sección 2(B) de la ley, que requiere que los oficiales de policía verifiquen el estatus migratorio de las personas que sean deteni-das y que se sospeche es-tán aquí ilegalmente.

Esa medida ignora la dura realidad de la vida en Arizona, donde las detenciones ilegales y la discriminación racial son el objetivo de la política de inmigración del estado “envenenado”, expresó el diario.El Times señaló que fun-cionarios como el alguacil Joe Arpaio del condado de Maricopa durante varios años han construido su reputación sobre el acoso y la humillación de los la-tinos, a través de redadas vecinales y detenciones masivas, que se ajustan a un perfil, a los que hablan español, usan cierta ropa o zapatos, y tienen cierto comportamiento.

¿Qué debe hacer un indocumentado si es detenido por la policía?

Tus derechos:- Usted tiene el derecho de permanecer en silencio. Si desea ejercer ese derecho, dígalo en voz alta. - Usted tiene el derecho de negar permiso a un regis-tro de su persona, vehícu-lo o casa. - Si no está bajo arresto, tiene el derecho de irse con calma. - Usted tiene el derecho a un abogado, si lo arrestan. Pida uno inmediatamente. - Sin importar de su esta-tus migratorio o de ciu-dadanía, usted tiene dere-chos constitucionales. Tus responsabilidades:- Guarde la calma y sea amable. - No interfiera con la poli-cía ni los obstruya. - No diga mentiras ni en-tregue documentos falsos. - Prepárese a sí mismo y a su familia en caso de que lo arresten. - Recuerde los detalles del incidente.


- Prepare una denuncia por escrito o llame a la ACLU de su localidad si piensa que han violado sus derechos. Si te paran para cuestio-narte:Guarde la calma. No huya. No discuta, ni resista ni obstruya a la policía, aun-que sea inocente y la po-licía esté violando sus de-rechos. Mantenga siempre las manos donde la policía las pueda ver. Pregunte si es libre para

irse. Si el oficial dice que sí, aléjese con tranquili-dad y en silencio. Si lo arrestan, tiene el derecho de saber por qué. Usted tiene derecho de permanecer en silencio y no puede ser castigado por negarse a contestar preguntas. Si desea per-manecer en silencio, díga-le al oficial en voz alta. En algunos estados, tiene que dar su nombre si le piden que se identifique. Usted no esta obligado a

dar permiso de que lo re-gistren ni en su persona ni sus pertenencias, pero la policía puede registrarle la ropa si sospechan que tie-ne un arma. No debe opo-ner resistencia física, pero tiene derecho de negar permiso a más registros. Si usted consiente, esto le puede perjudicar después en un tribunal. Si te paran en tu vehículo:Pare el vehículo en un lu-gar seguro lo más pronto posible. Apague el auto,

A continuación te presentamos una lista de derechos publicada por la Unión de Libertades Civiles de Estados Unidos (ACLU), que puedes hacer cumplir, en diferentes circunstancias.

encienda la luz interior, abra la ventana un poco y coloque las manos sobre el volante. Si se lo solicitan, muestre a la policía su licencia de conducir, registro y prue-ba de seguro. Si un policía o agente de inmigración le pide regis-trar el interior de su auto, usted puede negar su per-miso. Sin embargo, si la policía cree que su auto contiene evidencia de un crimen, puede registrarlo sin su permiso. Tanto los conductores como los pasajeros tienen derecho a permanecer en silencio. Si usted es pa-sajero, puede preguntar si está libre de irse. Si el oficial dice que sí, perma-nezca sentado en silencio o retírese con calma. Aun-que el oficial diga que no, usted tiene derecho a per-manecer en silencio. Si te preguntan acerca de tu estatus migratorio:Usted tiene derecho a per-manecer en silencio y no tiene que hablar acerca de

su estatus migratorio o de ciudadanía con la policía, agentes de inmigración ni cualquier otro oficial. Us-ted no tiene que responder a preguntas acerca de dón-de nació, si usted es ciu-dadano de los EE.UU. ni cómo ingresó al país. (Se aplican reglas distintas en los cruces fronterizos internacionales y aero-puertos, y a individuos con ciertas visas de noin-migrantes, incluyendo los turistas y las personas en viajes de negocios.) Si usted no es ciudadano de los EE.UU., y un agen-te de inmigración le pide sus documentos de inmi-gración, usted debe mos-trárselos si los lleva con-sigo. Si usted es mayor de los 18 años de edad, lleve sus documentos de inmi-gración consigo en todo momento. Si no tiene do-cumentos de inmigración, diga que quiere permane-cer en silencio. No mienta acerca de su es-tatus de ciudadanía ni en-tregue documentos falsos.

El Sol de Ohio6/20 de Julio 20121� Salud LA VOZ DE LOS BUENOS HISPANOS

El castigo físico a niños puede crearles en su creciemiento problemas de salud mental

Chicago.- El uso del casti-go físico para disciplinar a los niños, como nalgadas, pellizcos, empujones, ja-


loneos, bofetadas, entre otros, está relacionado con una serie de problemas de salud mental, concluyó un estudio pediátrico.El estudio “Castigo Físi-co y trastornos mentales: resultados de una muestra

representativa a nivel na-cional”, que se publica en la revista Pediatrics, indi-có que existe un número significativo de padres es-tadunidenses que recurren a ese trato como forma disciplinaria.

En la investigación, coor-dinada por Tracie O. Afifi, de la Universidad de Ma-nitoba, Canadá, se exami-naron datos de la Encuesta Epidemiológica Nacional realizada del 2004 al 2005 en Estados Unidos.En el sondeo participa-ron entre 34 mil 653, con una edad promedio de 20 años, quienes recibieron pruebas sicológicas de re-gresión.Los especialistas analiza-

ron si este tipo de castigo físico tenía alguna relación con los trastornos menta-les, después de descartar algún maltrato infantil se-vero, como abuso físico, sexual o emocional, negli-gencia, o exposición a la violencia de pareja. Encontraron que de un dos a siete por ciento de los trastornos mentales eran atribuibles al castigo físi-co, y quienes lo recibie-ron de niños como forma

de disciplina registraron un aumento en las proba-bilidades de desarrollar trastornos del estado de ánimo y de personalidad, así como ansiedad, abuso de alcohol y drogas. Desde una perspectiva de salud pública, los autores concluyeron que la re-ducción del castigo físico puede ayudar a disminuir el predominio de los tras-tornos mentales en la po-blación general.

1�El Sol de Ohio6/20 de Julio 2012 PublicidadLA VOZ DE LOS BUENOS HISPANOS

El Sol de Ohio6/20 de Julio 20121� Deportes LA VOZ DE LOS BUENOS HISPANOS

Se proclama Chivas campeón de la categoría sub-16 en Lisboa

Guadalajara.- El equipo Guadalajara categoría 1996, dirigido por Ramón Baeza, se proclamó cam-peón de la categoría sub-16 de la Lisboa Cup 2012, al derrotar 1-0 al equipo de Lusaka SYA de Zam-bia, con lo cual se alzaron por primera ocasión con el título de esta competen-cia.La solitaria anotación corrió a cargo de Marco Antonio López Escobar, al minuto 14, luego que al inicio del partido el cua-dro africano dominó las acciones y logró mejor posesión de pelota, pero el cuadro rojiblanco fue contundente en su opor-tunidad más clara ante la portería rival, para darle forma al marcador.

El camino al título no fue sencillo, ya que después de su victoria ante Sevilla en octavos de final, superó a Deportivo La Coruña con goles de Ricardo Carrillo y Alberto Sánchez (2-0), y en la semifinal derrotó al equipo portugués de Almada (3-0), con anota-ciones de Víctor Martínez, Mauro Contreras y Julio López.

Guadalajara Categoría 1996 cerró de manera triunfal su ciclo como equipo Piloto para dar paso a su experiencia den-tro de la Tercera División Profesional, donde serán dirigidos por el profesor Heriberto Padilla, torneo donde arrancarán como campeones defensores en el rubro de filiales.


Descubren plan de Al Qaeda para explotar aviones durante Olimpiadas

Londres.- La Inteligencia británica descubrió un plan de la organización Al Qaeda para hacer explo-tar aviones de pasajeros de Estado Unidos durante los Juegos Olímpicos de Londres, que inician en 26 días, reveló el semanario Sunday Times.El plan, denominado “piel limpia”, utilizaría a un te-rrorista occidental sin an-tecedentes penales para no levantar sospechas entre los servicios de seguridad y evadir con facilidad los controles del aeropuerto.De acuerdo con las fuen-tes, el ala de Al Qaeda en la península Arábiga (AQAP) habría entrena-do en Yemen al terrorista, un noruego convertido al Islam, identificado como Abu Abdurrahman, quien

haría volar un jet de pa-sajeros de Estados Unidos con destino a Londres.“Al Qaeda planeaba hacer estallar un avión estaduni-dense en el período previo a los Juegos Olímpicos de este mes en Londres”, destacó la fuente al domi-nical británico.El terrorista, de unos 31 años de edad aproximada-mente, se habría converti-do al Islam y al radicalismo en 2008 y se habría entre-nado por varios meses en

Yemen, concretamente en la sureña ciudad de Azán, donde la red terrorista tie-ne amplia presencia.La participación de un ciudadano noruego en el plan confirma los temores de las agencias de inteli-gencia de Estados Unidos y Reino Unido de que Al Qaeda está tratando de reclutar a occidentales radicalizados para llevar acabo sus nuevos ataques terroristas.


1�El Sol de Ohio6/20 de Julio 2012 DeportesLA VOZ DE LOS BUENOS HISPANOS

Selección de España recorre triunfal calles de Madrid con la Copa Euro en alto

Madrid.- La Selección de España, encabezada por el estratega Vicente del Bosque recorrió las calles de la capital Madrid, para ofrecer a sus miles de se-guidores el trofeo que la acreditan como campeona de la Eurocopa Polonia-Ucrania 2012.Una vez que en la maña-na los jugadores llegaron al Aeropuerto de Barajas, procedente de Kiev, don-de ayer vencieron a Italia en al final pro 4-0, se di-rigieron al Palacio de la Zarzuela, donde los reci-bió el Rey Juan Carlos.“No es fácil hablar a unos tricampeones (Euro-Mun-dial-Euro). Nos dieron una alegría a toda España. Todos estamos orgullosos, no sólo por ganar, sino porque si como jugadores sois buenos, como equipo sois formidables”, seña-ló el Rey, quien saludo y felicitó a cada uno de los integrantes.Tras la cita con el monar-

ca, en un autobús descu-bierto de la parte de arriba, la Furia Roja paseó por las principales calles de la ca-pital madrileña escoltados por las alegrías de los afi-cionados.

Cada de uno de los juga-dores se dio tiempo de car-gar el prestigiado trofeo, al mismo tiempo de cantar y brincar de la emoción ya que son situaciones que no se viven todos los días.

Los futbolistas estuvieron uniformados con ropa de-portiva, pants y tenis, así como con una playera roja que presumía el dibujo de la Copa y la palabra cam-peones.

Con la victoria en la dé-cima cuarta edición de la Eurocopa, España se unió a Alemania, como los paí-ses que más ocasiones han ganado el certamen con un total de tres. Y además

la Furia Roja hizo historia al ser el primer combina-do en conquistar la Euro-Mundial-Euro, en apenas cuatro años.


3000 Sullivant Ave – Columbus OH614-354-5759 / [email protected]

Ethel Figueroa REALTOR®

Tenemos casas desde $ 5mil Dólares en pagos sin Intereses.Se necesita enganche desde $1000 (mil) Dólares. No chequeamos crédito. Retire su listado GRATIS

Atención compradores de casas:Cualquiera de estas casas esta disponible a la venta al contado o a pagos

con tan solo 3,000 a 4,000 de enganche.

Pagos desde $500.- Mensuales. No necesita Seguro Social, ni Tax id. Compre aquí, pague aquí con 0% de interés!!! Llame hoy para una cita para que podamos mostrarles alguna o todas estas casas. Muchas más disponibles desde $5,000 en efectivo. Si señores y señoras $5000.00 al contado.

Casa en el west. Tres habs. y basement, yarda cercada y el basement esta terminado y con salida independiente. Precio: $78,500.00 con $7,850.00 de enganche. Pagos de 1,053.93 (principal, interés, taxes y seguro) casa queda totalmente paga en 10 años.

Casa en Dublin. Con escuelas de Worthington, 3 habs., 2 baños y basement terminado, yacuzzi en el patio. Esta casa ha sido remodelada y está lista para mudarse ya. Excelente localizaciónPrecio: $138,900 con enganche mínimo de $13,000.00, pagos y términos son negociables.

Casa en el norte con 3 habs. y 2 baños y medio. Excelente localización y lista para mudarse.Precio $155,000.00 con enganche minimo de $10,000.00 y pagos de $1200.00

Casa en Galloway 3 habs. 2 baños y medio. Muy Buena localización y lista para mudarse.Basement parcialmente terminado.Precio de $135,000.00 con enganche minimo de $10,000.00. Pagos de $1200.00 por mes.

Casa en pleno Grove City 4 habs. 2 baños y garage para un coche. Totalmente remodelada y con yarda cercada. Precio de $85,500.00 con mínimo enganche de $8500.00 y pagos de 900 por mes o mejor.

Casa en en el west cerca del centro en la calle Brehl. 4 habs. con ático terminado basement. Precio de $35,000.00 con $3500.00 y pagos de $720.00 a cinco años y queda paga por completo.

Casa en el centro con garage para dos coches 3 habitaciones y un bano. Cerca de la 315 y la 70. Precio de 35,000.00 con 3500.00 y Pagos de $706.00 para que se pague por Completo en 5 años

Casa en la Hudson ave. bien cerca de la 71N 3 habs., basement y garage para 2 coches. Necesita un poco de trabajo de electricidad, plomería y drywall. Perfecta para el constructor. Precio 38,500.00 con 3,800.00 de enganche y pagos de $795.00 para Pagarse en cinco años.

Riverside Realty Group

El Sol de Ohio6/20 de Julio 20121� Actualidad LA VOZ DE LOS BUENOS HISPANOS

Universidad cristiana celebra graduación en OhioLa Universidad Ministe-rial Cristiana (Ministerial Christian University) cele-bró su primera graduación en Ohio con la entrega de títulos a 32 graduandos. El Director del alto cen-tro de estudios en Ohio, y su esposa, doctora María Pineda, encabezaron la ceremonia celebrada en la sede del recinto universi-tario y entregó títulos en Certificados en Ministe-rio, Diplomado en Minis-terio pastoral, Asociado en Teologia, Licenciatura en Teologia y Maestria en Teologia. En la ceremonia se entregó Reconocimien-to al Director de El Sol de Ohio, periodista Wilson Hernández “por su signifi-cativa dedicación, interés, y trabajo con la comuni-dad hispana de Ohio. Fotos; El Sol de Ohio.

Entregan Reconocimiento a Director de El Sol de Ohio

Publicación del Ministerio La Voz de Alerta | [email protected] 6/20 de Julio 2012

Cada vez es mayor el en-tusiasmo en la comunidad cristiana de Ohio que se prepara para recibir por primera vez en Ohio a la popular cantante Nancy Amancio.La artista internacional tiene programado un con-cierto en Cincinnati, el

13

1�El Sol de Ohio6/20 de Julio 2012 La Voz de Alerta

Pastor Miler Montoyawww.milermontoya.org

La biblia relata la histo-ria de un hombre rico que tenia una heredad la cual había producido mucho en gran cantidad. Cuando el hombre vio esta abundan-cia bienes y frutos pensó en su corazón guardar todo para disfrutarlo en los anos futuros. Tuvo el pensamiento temporal de las riquezas sin tomar en cuenta que hay un día de partida de este mundo. Esa misma noche Dios le dijo: Necio, esta noche vienen a pedirte tu alma; y lo que has provisto, ¿de quién será? Este es una realidad y no una simple historia. Aquí se revela una verdad donde todos debemos preocuparnos mas salvar nuestras almas que salvar nuestro dinero.La muerte es un persona-je temible el cual muchos no quisieran ni hablar. Nadie quiere hablar del día de su muerte y mu-cho menos los jóvenes de este tiempo. La razón de esto es porque la gente no se prepara para morir, todos se preparan para vi-

vir bien. Muchos están concentrados en las cosas temporales de la vida y no saben realmente que es lo que sucederá después del día que mueran. Es cierto que este suceso le acon-tecerá a todos, no habrá rico que pueda pagar para que no muera. No habrá pobre que con su pobreza pueda detener este evento natural. La muerte tiene sus raíces en el pecado. Hoy morimos por causa del pecado. Jesucristo es el único pasaje y camino para asegurar nuestra eter-nidad. Las riquezas nunca saciaran tu alma, pero el reino de los cielos si.Muchas veces queremos ahorrar dinero para tener abundancia reservada. Esta abundancia reserva-

da produce confianza en el corazón de las personas. El que pone su confianza en el dinero es como tra-tar de edificar una casa sin fundamento. Las riquezas de este mundo colapsan el día menos esperado por-que son inciertas e insegu-ras. Pero hay un Creador del cielo y la tierra que ha dicho: “Mía es la plata y mio es el oro”. En las manos de Dios esta nues-tro futuro y destino. Je-sucristo no ha cambiado y no cambiara jamás, por lo tanto es digno de con-fianza y esperanza. En el estamos seguros. Busca a Jesucristo y entrégale tu corazón, que EL es el úni-co que puede salvar nues-tras almas.

VozLa Alertade

Necio, esta noche vienen a pedirte tu alma…

Comunidad cristiana de Ohio espera con gozo concierto de

Hermano Pablo

¿Izquierdista o derechista?

Habían nacido en la anti-gua Yugoslavia. Él, Bosko Breckic, era serbio y cris-tiano. Ella, Almira Ismic, era croata y musulmana. Las diferencias políticas, raciales, culturales y re-ligiosas hacían imposible que ellos se hicieran ami-gos. Pero como el amor no discrimina, aunque eran de bandos contrarios y ambos tuvieron que cho-car contra prejuicios de familiares, se conocieron, se enamoraron y se jura-ron amor eterno. Porque el amor es así.No obstante, la situación política en la tierra del Da-nubio había deteriorado horriblemente, y en uno de los tantos tiroteos que se desataron en esa región convulsionada, Bosko Breckic y Almira Ismic se encontraron entre dos fuegos, y murieron abra-zados. Así es la hostilidad, y así es el amor.Con frecuencia flotan so-bre las miasmas de la gue-rra y la violencia un aro-ma de amor y romance. Y siempre puede escribirse un poema franco e inocen-te donde el odio racial y la saña religiosa han vertido su furor.¿Por qué tiene que haber tanto odio, tanto rencor y

tanta matanza en el mun-do? Hay rasgos de amor que resaltan aun en me-dio de la guerra. ¿Por qué tienen que ser manchados con sangre producida por bombas y ametralladoras?A pesar de las diferencias entre Bosko y Almira, el amor entre ellos fue más fuerte que todas ellas. Si se les hubiera pregunta-do: «¿Qué vale más, los prejuicios raciales o el amor?», la respuesta ca-tegórica habría sido: «el amor».Aun los seres más malva-dos y crueles del mundo tienen vestigios de amor. ¿A qué se debe, entonces, que esa virtud que Dios le dio a la humanidad se convierta en odio brutal que finalmente estalla en guerras mundiales? Por alguna razón inexplicable preferimos destruirnos a nosotros mismos, dando

lugar al odio en vez del amor.Fue en Honduras, en una rueda de prensa, donde se me preguntó si yo era izquierdista o derechista. «Por favor —les pedí—, no me encasillen así. Si soy izquierdista, debo odiar a todo derechista. Y si soy derechista, debo odiar a todo izquierdista. Y yo no quiero odiar a nadie.»Hay una tercera postu-ra que ustedes no están tomando en cuenta —les dije—. Es el cristianismo puro, auténtico y bíbli-co, el cristianismo en que Cristo es Señor absoluto de la vida. Esa postura no contempla el odio.»No nos sigamos destru-yendo. Cristo quiere dar-nos un nuevo corazón. Él producirá en nosotros una revolución interna total. Dejémoslo entrar.

Nancy Amancio El Sol de OhioNotimex

viernes 10 de Agosto, a las 8 de la noche, en el salon de eventos de la Universi-dad Ministerial Cristiana, ubicado en la 7904 Prin-ceton Rd, Liberty Twp, Ohio, 45044. Las puertas se abrirán a las 7 de la no-che.En Columbus la presenta-ción sera el Sábado 11 de Agosto, en la Iglesia Cris-tiana Vida Nueva, ubicada

en la 2345 Demorest Rd, Grove City, Ohio, 43123. Las puertas se abren a las 6 de la tarde.El concierto de Cincinnati es organizado por la Igle-sia Alfa y Omega, con el apoyo de la Universidad Ministerial Cristiana y la Iglesia Casa de Dios, mientras que en Colum-bus la presentación es organizada por la Iglesia

Cristiana Fuente de Sal-vación.En Cincinnati la apertu-ra del concierto estará a cargo de Gerson Flores y el Grupo Revelación y en Columbus la apertura con-cierto corresponderá al Grupo Musical de la Igle-sia Cristiana Vida Nueva, que dirige el pastor Jesús Lamus.

El Sol de Ohio6/20 de Julio 20121� Religión

Designa Papa a cardenal mexicano presidente de la cumbre de obispos


Ciudad del Vaticano.- El Papa Benedicto XVI de-signó hoy al cardenal mexicano Francisco Ro-bles Ortega como uno de los tres presidentes dele-gados de la próxima asam-blea general del Sínodo de los Obispos, prevista para octubre próximo en El Va-ticano.Según informó la sala de prensa de la Santa Sede, el arzobispo de Guadala-jara presidirá, junto con un obispo chino y otro del Congo, la máxima cum-

bre de prelados católicos programada del 7 al 28 de octubre de 2012.La decimotercer edición del Sínodo de los Obispos reunirá a más de 400 jerar-cas de la Iglesia católica de todo el mundo, los cua-les debatirán sobre el tema “La nueva evangelización para la transmisión de la fe cristiana”.Junto con Robles Ortega, los otros presidentes de-legados serán John Tong Hon, obispo de Hong Kong y Laurent Monsen-gwo Pasinya, arzobispo de Kinhasa en la República Democrática del Congo.La asamblea del Sínodo

está incluida en el “Año de la Fe”, una especial ce-lebración convocada por el Papa Benedicto XVI que iniciará justamente en octubre, durará poco más de 13 meses e involucrará a toda la Iglesia católica.En entrevista con Notimex el cardenal de Guadalajara aseguró que en su arqui-diócesis se están “calen-tando motores” para esta celebración, sensibilizan-do a todos los feligreses sobre la importancia de la fe cristiana y preparando las actividades a llevar a cabo a partir de octubre.


Ciudad del Vaticano.- El Papa Benedicto XVI reco-mendó profundizar en la vida espiritual, en la lec-tura y en el contacto con la naturaleza durante las vacaciones estivas que co-mienzan estos días, tanto en Europa como en otras partes del mundo.El pontífice pronunció la bendición dominical con el Angelus ante miles de personas que se congrega-ron en la Plaza de San Pe-dro del Vaticano, a pesar de las altas temperaturas y el sol intenso que se sintió en la plancha asfáltica.“Al inicio de las vacacio-nes deseo a todos que la temporada de merecido reposo sea también una ocasión para dedicar más tiempo a Dios y a los hombres, para profundizar la vida espiritual gracias a la oración, a la lectura, al contacto con la creación y

a los momentos de ocio”, dijo.Por otra parte, durante su discurso, el líder católico recordó el pasaje bíblico en el cual Jesús resucitó a la hija de Jairo.Según el Papa Jesús estu-vo atento al sufrimiento humano y con sus accio-nes hizo pensar a todos aquellos que ayudan a los enfermos a “llevar su

cruz”, especialmente los médicos, los enferme-ros y cuantos aseguran la asistencia religiosa en las clínicas.Calificó a estas personas como “reservas de amor” porque llevan serenidad y esperanza a quienes su-fren, seres humanos que necesitan humanidad y de la “atención del corazón”.


Sorpresa!: El Papa destituye a otro obispo por ser desorganizado

Los escándalos en la Igle-sia católica no paran. Hace pocos días el Vaticano pi-dió la renuncia del Obispo de la diócesis de Merlo-Moreno y Presidente de Cáritas para América La-tina por andar metido en playas caribeñas gozando de la compañía de una be-lla dama, y ahora se infor-ma que el sumo pontífice ha destituido de su cargo a un Obispo de Eslovaquía, de apenas 52 años, por desórdenes administrati-vos en su diócesis.

El Vaticano anunció el cese de Robert Bezak como arzobispo de Tr-nava, en Eslovaquia, sin ofrecer mayores explica-ciones aunque trascendió que el prelado fue despe-dido por una mala gestión administrativa.En un breve comunica-do la sala de prensa de la Santa Sede informó sim-plemente que Bezak fue destituido, pero no se dio a conocer ni un sucesor ni tampoco quien guiará tem-poralmente esa demarca-ción eclesiástica hasta que se nombre un sustituto.La remoción del obispo respondería a problemas

administrativos y financie-ros descubiertos tras una auditoría a la arquidióce-sis, conocida como “visita apostólica” ordenada por El Vaticano y conducida entre enero y febrero pa-sados.A Bezak, de 52 años, se le había sugerido presentar su renuncia a la guía pas-toral de Trnava, responsa-bilidad que tenía desde el 2009. Probablemente el prelado habría rechazado la sugerencia y por ello el Papa decidió directamente su cese.Su caso se suma al de otros tres que han sido despedi-dos en lo que va de año.


Ya van cuatro este año.

Pide el Papa profundizar vida espiritual durante vacaciones

Ciudad del Vaticano.- Un documento preparado por el Vaticano para la cum-bre mundial de obispos, que tendrá lugar en octu-bre próximo, reconoció la valentía de quienes de-nuncian los escándalos en la Iglesia, incluidos los abusos sexuales contra menores.La sala de prensa de la Santa Sede difundió el “Instrumentum laboris” (Instrumento de trabajo), un texto preparatorio de la XIII Asamblea General Ordinaria del Sínodo de los Obispos, que tendrá lugar en Roma del 7 al 28 de octubre.Titulado “La nueva evan-gelización para la trans-misión de la fe cristiana”, resumió las contribucio-nes de 114 conferencias episcopales del mundo, así como de 26 secciones de la Sede Apostólica y

de la Unión de Superiores Generales de órdenes reli-giosas.El escrito enumeró algu-nos de los desafíos más importantes que afronta la Iglesia para transmitir su mensaje en la actualidad y se refirió a los “frutos de la fe”, entre los cuales incluyó la valentía para señalar los pecados de sus miembros.“También el coraje de de-nunciar las infidelidades y los escándalos que emer-gen en las comunidades cristianas –como signo y

consecuencia de una re-ducción de tensión en esta tarea del anuncio– es parte de esta lógica del recono-cimiento de los frutos”, indicó. “Se necesita coraje para reconocer las culpas, mientras continúa el tes-timonio de Jesucristo y de la perenne necesidad de ser salvados. Podemos ob-servar nuestras debilida-des porque de este modo reconocemos el poder de Cristo que nos salva”, apuntó.


Reconoce El Vaticano valentía en denunciantes de curas pederastas

1�El Sol de Ohio6/20 de Julio 2012 Latinoamérica

Denuncia UNICEF incremento de homicidios de niños en El Salvador

San Salvador.- El Fondo de Naciones Unidas para la Infancia (UNICEF) de-nunció un incremento en el número de asesinatos de niños, niñas y adoles-centes en El Salvador en los últimos años, ante la indiferencia del Estado y la sociedad.El UNICEF en San Sal-vador detalló que los ho-micidios de menores de 18 años en todo el 2010 fueron 981, mientras que de enero a mayo de 2011, la cifra ya había alcanzado los 501.“La aparente insensibili-dad en torno a esta proble-mática nacional no puede ser una opción y ya es hora que la sociedad y el Estado digan en voz alta y contundente ¡basta ya¡”, dijo el representante del UNICEF en esta capital, Gordon Jonathan Lewis.Agregó que las cifras de homicidios de niños son “inaceptables y reflejan una realidad dura y triste

para la niñez y la adoles-cencia del país, la cual vive atemorizada, con el sonido de las balas y la constante amenaza de vio-lencia como telón de fon-do de su vida diaria”.Lewis llamó al Estado salvadoreño a tomar ac-ciones legales contra los responsables de asesinar a los niños salvadoreños, “pues de seguir en silen-cio y en una indiferencia

es aceptar y e invisibilizar ese azote en contra de la niñez”.El UNIFEC “insta a los tres poderes del Estado a mejorar y fortalecer con carácter de urgencia, la implementación de leyes y promover un cambio de actitud que erradique la impunidad de quienes co-meten ese delito”.


Llama presidente de Panamá a cesar confrontación


Panamá.- El presidente de Panamá, Ricardo Martine-lli, en su tercer informe de gestión, llamó a cesar la confrontación entre el go-bierno y la oposición, lue-go que protestas le obliga-ron el mes pasado a retirar propuestas impopulares.“Cerremos ese capítulo de la pelea, de la confronta-ción, para seguir traba-jando juntos por Panamá: oposición y gobierno”, dijo Martinelli en un dis-curso de 50 minutos ante la Asamblea Nacional, en el inicio de su cuarto de cinco años de mandato.El mandatario acudió al Parlamento a rendir su tercer informe luego que fuera electo como titular de la Asamblea Nacional

el folclórico diputado del gobernante partido Cam-bio Democrático (CD), Sergio “Chello” Gálvez.El mes pasado, fuer-tes protestas opositoras –con la paralización del Parlamento por dos días- obligaron al presidente a retirar del Legislativo su propuesta de vender las acciones eléctricas en el sector eléctrico y telefo-nía.“No hay excusas para el uso de la violencia para oponerse a un gobierno elegido por el pueblo”, indicó Martinelli, con alu-siones a la oposición.En su intervención ante el parlamento, el jefe de Es-tado hizo un recuento de las principales obras de su mandato, con inversiones por 13 mil millones de dó-lares entre 2009 y 2014.


Condena Corte Centroamericana a Costa Rica por daños ambientales

Managua.- La Corte Cen-troamericana de Justicia condenó a Costa Rica por los daños ecológicos en el río San Juan, en la frontera con Nicaragua y ratificó la orden de “suspensión defi-nitiva” de la construcción de una carretera paralela a la vía fluvial.La sentencia del orga-nismo regional condenó a Costa Rica por la ac-tuación “unilateral” en violación a compromisos centroamericanos en ma-teria de medio ambiente y protección del corredor biológico, informó el pre-sidente de la Corte, magis-trado Carlos Guerra.La obra de infraestructura “es de alto riesgo y peli-grosidad ambiental” y ha causado “daños graves” al ecosistema y la biodiver-sidad en la zona de amor-tiguamiento alrededor de la vía fluvial, afirmó en rueda de prensa.El Estado de Costa Rica “esta obligado a respetar”

y acatar el fallo que “deja en firme la orden de sus-pender definitivamente la construcción” de la ca-rretera, dijo el magistrado nicaragüense.Asimismo, censuró el desacato del gobierno de Laura Chinchilla a la me-dida cautelar del 17 de enero pasado, que mandó a detener los trabajos de infraestructura de una ca-

rretera de unos 160 kiló-metros en la ribera del río nicaragüense.La Corte consideró que no hubo estudios y análisis de impacto ambiental previo a la ejecución de las obras, “haciendo caso omiso” a la colaboración entre los estados miembros del Sistema de la Integración Centroamericana (SICA).


Envían ayuda humanitaria a zonas vulnerables al frío en Perú

Lima.- El presidente de Perú, Ollanta Humala, dio el banderazo de salida a un convoy de 18 camio-nes cargados con 97 mil frazadas hacia las zonas afectadas por la ola de frío que azota a la región de los Andes.La carga humanitaria partió hacia las regiones de Apurímac, Ayacucho, Ancash, Junín, Huancave-lica, Huánuco y La Liber-tad, que son consideradas “vulnerables” frente al frío y las heladas que azo-tan al país en esta tempo-rada del año.Acompañado por el titular del Consejo de Ministros, Oscar Valdés Dancuart; y del jefe del Instituto Nacional de Defensa Ci-

vil (INDECI), Alfredo Murgueytio, el presidente Humala inspeccionó el despacho de las unidades que partieron la mañana de este lunes.“Que este esfuerzo llegue a las zonas que lo nece-sitan y se abriguen cora-zones, a familias enteras. Que salgan estos camiones y no se detengan”, señaló el jefe de Estado.Este plan integral y mul-tidisciplinario cuenta con un presupuesto inicial de 12 millones de dólares que vienen siendo invertidos prioritariamente a favor de 247 mil 418 habitantes de la sierra y selva del país, indicó el presidente.Detalló que esta acción forma parte del “Plan Nacional de Intervención para enfrentar los efectos de la Temporada de Hela-das y Friaje 2012”.


Tegucigalpa.- Xiomara Castro, esposa del derro-cado presidente Manuel Zelaya fue presentada hoy como candidata presiden-cial del Partido Libertad y Refundación (Libre) para las elecciones generales de noviembre de 2013.El Partido Libre fue cons-tituido tras el golpe de Es-tado contra Zelaya del 28 de junio de 2009, y Castro es la primera candidata presidencial de los par-tidos políticos que están legalmente inscritos en el Tribunal Supremo Electo-ral (TSE).La postulación se produ-ce debido a que las cinco corrientes internas de este partido acordaron lanzarla como candidata única.El gobernante Partido Nacional y el Liberal de-

berán realizar comicios internos en noviembre próximo para elegir a sus respectivos candidatos presidenciales, congresis-tas y alcaldes.La esposa de Zelaya fue lanzada como candidata presidencial en la comu-nidad de Galeras, depar-tamento de Santa Bárbara, unos 300 kilómetros al occidente de esta capital, y estuvo acompañada por el derrocado presidente en su lanzamiento político.Castro aseguró en su dis-curso que espera ganar las elecciones generales de 2003, para así sepultar el bipartidismo, que repre-senta la alternabilidad en poder de este país, de los partidos Nacional y Li-beral, que alternados por gobiernos militares han gobernado el país desde inicios del siglo pasado.


Presentan en Honduras candidatura presidencial de esposa de Zelaya

El Sol de Ohio6/20 de Julio 2012�0 EEUU / Mundo LA VOZ DE LOS BUENOS HISPANOS

Washington.- La comu-nidad hispana en Estados Unidos será la más bene-ficiados con la validación de la constitucionalidad de ley de Cuidado de Sa-lud Asequible (ACA), por parte de la Suprema Cor-te.El 32 por ciento de latinos que, según cifras del 2009, no tenían seguro médi-co se verán beneficiados, luego de que tienen el ma-yor índice de personas sin seguro médico en el país en comparación con cual-quier otro grupo étnico. La ratificación del llama-do “mandato individual” obliga a los estaduniden-ses a tener cobertura mé-dica para el 2014 y a los estados a ampliar el acce-so a la salud a las personas de bajos recursos que no pueden comprar un segu-ro privado.Hasta el momento, la le-gislación puesta en vigor de forma parcial en sep-tiembre del 2010, propor-ciona cobertura de servi-cios preventivos sin costo adicional a 6.1 millones de hispanos, según informa-ción de la Casa Blanca.

Hispanos los más beneficiados por validación de reforma de salud de Obama


Asimismo, la nueva ley ayuda a casi la mitad de los adultos jóvenes hispa-nos sin cobertura, ya que ahora unos 736 mil latinos de los 6.0 millones de jó-venes estadunidenses be-neficiados, están cubiertos por los planes de seguro de sus padres hasta los 26 años.Destacó que las nuevas cooperativas de seguro, los créditos fiscales y la expansión del programa Medicaid para familias de escasos recursos, permi-tirán que 9.0 millones de hispanos sean elegibles para obtener cobertura de la que carecen en la actua-lidad. En tanto, se estima que 12.2 millones de hispanos tendrán acceso a créditos tributarios para elegir la compañía de seguros que más le convenga.La ley de reforma de salud expandió también el pro-grama Madicaid y ofrece 900 millones de dólares para Puerto Rico para au-mentar la cobertura de sa-lud en la isla.La Casa Blanca indicó que alrededor de 11. 8 millo-nes de latinos ya no tienen que preocuparse por los límites de por vida, en su cobertura.

Lamentan que “Obamacare” deje fuera a indocumentadosSan Diego.- La entidad defensora de los dere-chos humanos Comité de Servicios Amigos de las Américas lamentó que la reforma de salud ratifica-da por la Suprema Corte de Justicia (SCJ) deje en riesgo el bienestar de mi-llones de residentes indo-cumentados.“El derecho a la salud, a la atención médica, no de-bería ser un juego político para empezar”, declaró a Notimex la coordinadora del organismo humanita-rio estadunidense, Adria-na Jasso.“Siendo un derecho hu-mano, que esa es nuestra perspectiva, toda persona debería tener acceso a la salud preventiva, orienta-ción ante cualquier tipo de pregunta o preocupación en relación con su salud”,

agregó Jasso.“Hablamos de millones de personas, y dejarlos fuera de servicios de salud no es socialmente consciente”, aseveró la activista de de-rechos humanos.De acuerdo con cifras ex-traoficiales, en Estados Unidos habría unos 11 millones de indocumen-tados, después que se han deportado cerca de un mi-llón y medio de personas en lo que va de la admi-nistración del presidente Barack Obama.Jasso dijo que negar servi-cios preventivos de salud a esos millones de personas pone en riesgo a toda la población, pero al mismo tiempo aumenta prejuicios sociales contra uno de los sectores más vulnerables de la sociedad.

�1El Sol de Ohio6/20 de Julio 2012 PublicidadLA VOZ DE LOS BUENOS HISPANOS

El Sol de Ohio6/20 de Julio 2012�� Actualidad LA VOZ DE LOS BUENOS HISPANOS

Con la presencia de un selecto grupo de invita-dos fue inaugurada la exposición “ Odisea de unos pinceles” del pin-tor ecuatoriano Wladi-mir Muñoz, que estuvo abierta al public hasta el 30 de Junio, en los salones del City Hall, de Columbus. La cere-monia de inauguración contó con la presencia del Mayor Michael B. Coleman, quien elogió la calidad de la obra y felicitó al pintor his-pano por su valiosa iniciativa, pues según se inform es la primera vez que se realiza una exposción de pinturas en los salones del City Hall. En la ceremonia la señora Cecilia Ro-mán, presidenta de la asociación María Trini-dad Sánchez, impuso insignias de la bandera dominicana a persona-lidades invitadas. Fotos: El Sol de Ohio.

Pintor ecuatoriano, Wladimir Muñoz, presenta muestra en salones del City Hall de Columbus

��El Sol de Ohio6/20 de Julio 2012 DiversiónLA VOZ DE LOS BUENOS HISPANOS

Fernando Villalona:

¡Espectacular! El Mayimbe, Fernando Villalona, hizo gala de su señorío en el concierto que presentó en Columbus, en 20-20 Night Club. Su voz y su gracia se mantienen como en sus mejores tiempos, pues el popular merenguero lleva más de 30 años cosechando éxitos. El público de Columbus le aplaudió y tarareó sus canciones desde su entrada al escenario hasta que culminó la presentación. Brillante también fue la animación de DJ Joel, y expléndidas como siempre las atenciones de Frank, el presidente de Aventura PromEnt. Enhorabuena!

Fotos: El Sol de Ohio

El Sol de Ohio6/20 de Julio 2012�� Sociedad LA VOZ DE LOS BUENOS HISPANOS

Venden por $3.1 millones un pueblo entero a través del portal eBaySe trata de Pratariccia, una aldea al este de Flo-rencia, en Italaia, que estuvo abandonada por 50 años. Su población partió sin rumbo certero y la dejó a sola.Medio siglo después, tras varios intentos fa-llidos de querer vender sus terrenos en inmobi-liarias tradicionales, a los dueños se les ocurrió una idea más moderna: publicarla en eBay.Y aunque el precio de 2,5 millones de euros

puede desalentar a mu-chos, el acuerdo inclu-ye 25 viviendas y ocho hectáreas de tierra. Sin embargo eso no es todo.El agente inmobiliario Carlo Magni, quien está manejando la venta, ad-mitió que se necesitaría otro millón de euros para arreglar las des-moronadas viviendas, dar luz y agregar un ca-mino, según informa el diario Clarín.

el sol de ohio

Documents